Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Решение Минского областного Совета депутатов от 14.01.2008 № 88 "Об утверждении инструкций"Документ утратил силу
< Главная страница Зарегистрировано в НРПА РБ 14 февраля 2008 г. N 9/13554 Минский областной Совет депутатов РЕШИЛ: 1. Утвердить прилагаемые: Инструкцию о налоге с продаж товаров в розничной торговле; Инструкцию о налоге на услуги; Инструкцию о целевом транспортном сборе на обновление и восстановление транспорта общего пользования, используемого на маршрутах в городском пассажирском, пригородном и междугородном автобусном сообщении; Инструкцию о целевом сборе на содержание и развитие инфраструктуры города (района); Инструкцию о сборе с заготовителей; Инструкцию о сборе с пользователей за парковку (стоянку) транспортных средств в специально оборудованных местах; Инструкцию о сборе с пользователей за владение собаками. 2. Признать утратившими силу: решение Минского областного Совета депутатов от 26 декабря 2006 г. N 259 "Об утверждении инструкций" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 60, 9/6530); решение Минского областного Совета депутатов от 25 апреля 2007 г. N 28 "О внесении дополнения и изменений в решение Минского областного Совета депутатов от 26 декабря 2006 г. N 259" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 125, 9/8208). 3. Опубликовать настоящее решение в газете "Мiнская праўда". 4. Настоящее решение вступает в силу с 1 января 2008 г. Председатель С.М.ГЕРАСИМОВИЧ УТВЕРЖДЕНО Решение Минского областного Совета депутатов 14.01.2008 N 88 1. Плательщиками налога с продаж товаров в розничной торговле (далее - налог с продаж) являются организации, определенные пунктом 2 статьи 13 Общей части Налогового кодекса Республики Беларусь (далее - организации), и индивидуальные предприниматели (за исключением индивидуальных предпринимателей - плательщиков единого налога с индивидуальных предпринимателей и иных физических лиц, а также индивидуальных предпринимателей и организаций, применяющих упрощенную систему налогообложения, и организаций, уплачивающих единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции), осуществляющие розничную торговлю товарами через торговые и иные объекты (далее - розничная торговая сеть) в соответствии с законодательством Республики Беларусь на территории Минской области. 2. Объектом налогообложения являются операции по реализации в розничной торговой сети товаров (за исключением товаров по перечню, утверждаемому Советом Министров Республики Беларусь). Реализация продукции собственного производства и иных товаров населению организациями, не имеющими торговой сети, но реализующими товары за наличный и безналичный расчет (по банковским пластиковым карточкам, чекам, электронным картам, по перечислениям денежных средств со счетов вкладчиков банков, по кредитам банков и т.п.), подлежит лицензированию и считается розничной торговлей. Реализация продукции собственного производства и иных товаров со склада работникам организации в погашение заработной платы не рассматривается как розничная торговля. При этом под погашением заработной платы понимается погашение задолженности по заработной плате в связи с отсутствием денежных средств у организации. У организаций общественного питания налогом с продаж облагается выручка от реализации покупных товаров через магазины кулинарии (отделы полуфабрикатов), буфеты, кафетерии, закусочные и другую мелкорозничную торговую сеть ресторанов, кафе и баров, осуществляющих их продажу без наценки общественного питания. 3. Налоговая база определяется как выручка от реализации плательщиками товаров исходя из розничных цен без включения в них налога с продаж товаров в розничной торговле. Сумма налога с продаж в розничной торговле устанавливается как надбавка к цене реализуемых товаров с учетом налога на добавленную стоимость и исключается из выручки при исчислении налогов, сборов и иных платежей, уплачиваемых в бюджет, в том числе и в государственные целевые бюджетные фонды. При формировании розничной цены стоимость возвратной (залоговой) тары не учитывается и не включается в налоговую базу для исчисления налога. В том случае, когда стоимость тары включается в стоимость продукции и отпускную цену, она включается в налоговую базу. Не включается в выручку для обложения налогом с продаж стоимость комплектующих изделий, запасных частей, деталей, приобретенных и использованных непосредственно для оказания услуг по техническому обслуживанию и ремонту транспортных средств, в случае включения их стоимости в стоимость оказываемых услуг по техническому обслуживанию и ремонту. При реализации физическим лицам материалов, запасных частей и деталей отдельно от услуг по ремонту и техническому обслуживанию транспортных средств организации являются плательщиками налога с продаж со стоимости реализованных материалов, запасных частей и деталей. 4. Ставка налога с продаж при реализации товаров, ввезенных на таможенную территорию Республики Беларусь и выпущенных в свободное обращение в Республике Беларусь, устанавливается в размере 15 процентов налоговой базы, других товаров - 5 процентов налоговой базы. 5. Не облагается налогом с продаж выручка от реализации товаров у плательщиков, уплачивающих налог на услуги. 6. Не облагается налогом с продаж выручка от реализации: товаров, принятых от физических лиц на комиссию; товаров, бывших в употреблении (магазины Second Hands); товаров, бывших в эксплуатации в качестве основных средств у организаций и индивидуальных предпринимателей; похоронных принадлежностей, надгробных памятников, оград и других ритуальных предметов; отходов производства; биологически активных добавок; рассады, семян (овощных, цветочных культур, пряно-вкусовых, лекарственных растений, кормовых корнеплодов, лука-севка, чеснока, картофеля, трав), саженцев, декоративных растений (кустарников); товаров (за исключением подакцизной продукции), реализуемых организациями потребительской кооперации в пунктах продажи, расположенных в сельских населенных пунктах; продукции собственного производства организаций бытового обслуживания; одноразовых упаковочных материалов (пакетов, коробок, стаканов и др.), в которые расфасованы продовольственные товары или упакованы полуфабрикаты; имущества, изъятого, арестованного или обращенного в доход государства иным способом; внутрицерковного оборота; продуктов питания бюджетным организациям; книжной продукции, связанной с образованием, наукой и культурой (книги, брошюры, листовые, картографические, нотные, изобразительные издания, календари, книги-игрушки, открытки), за исключением продукции рекламного и эротического характера; населению - леса на корню и реализации непосредственно с лесных участков лесоматериалов и древесного топлива; средств защиты растений от болезней и вредителей, для борьбы с болезнями животных. 7. Плательщики обязаны вести раздельный учет выручки от реализации товаров, облагаемых налогом с продаж. При отсутствии раздельного учета выручки от реализации товаров, облагаемых налогом с продаж, сумма налога с продаж определяется расчетным путем исходя из стоимости всех реализованных товаров. Организации - плательщики налога с продаж не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по месту постановки на налоговый учет налоговую декларацию (расчет) по налогу с продаж и сводный расчет при наличии выручки, полученной за пределами административной единицы, которые составляются нарастающим итогом с начала года. Налоговая декларация (расчет) по налогу с продаж составляется плательщиками, осуществляющими раздельный учет выручки от реализации облагаемых налогом с продаж товаров, по форме согласно приложению 1. Плательщики, получающие выручку за пределами места регистрации (постановки на налоговый учет), составляют сводный расчет согласно приложению 2. При отсутствии раздельного учета плательщиками составляется налоговая декларация (расчет) и сводный расчет по налогу с продаж по форме согласно приложениям 3 и 4. Индивидуальные предприниматели - плательщики налога с продаж не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по месту постановки на учет налоговую декларацию (расчет) и сводный расчет при наличии выручки, полученной за пределами административной единицы, которые составляются нарастающим итогом с начала года. 8. Уплата налога с продаж производится по месту нахождения объекта розничной торговой сети. Налог с продаж перечисляется плательщиками ежемесячно отдельными платежными поручениями не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным, индивидуальными предпринимателями - ежеквартально до 5-го числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом. Налог с продаж зачисляется в доход областного бюджета на раздел 11 подраздел 01 "Налог с продаж в розничной торговле" классификации доходов бюджетов Республики Беларусь, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 15 марта 2007 г. N 44 "О бюджетной классификации Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 95, 8/16182). Зачисление налога с продаж производится на текущий счет финансового управления Минского областного исполнительного комитета N 3600601000960 (УНП 100626785) в филиале N 500 Минского управления открытого акционерного общества "Сберегательный банк "Беларусбанк", код 601. 9. Права и обязанности плательщиков налога с продаж, ответственность за правильность его исчисления и своевременность уплаты, порядок взыскания устанавливаются в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 10. Налог с продаж направляется на цели, предусмотренные в установленном законодательством порядке. Приложение 1 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) налога с продаж товаров в розничной торговле за ____________________________ 200_ года (тысяч рублей) -----------------------------------+------------+-------+------ ¦ Показатель ¦ По данным ¦ По ¦Отклонение¦ ¦ ¦плательщика ¦данным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ИМНС ¦ ¦ +----------------------------------+------------+-------+----------+ ¦1. Выручка от реализации товаров в¦ ¦ ¦ ¦ ¦розничной торговой сети (с учетом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦налога) - всего ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+------------+-------+----------+ ¦2. Выручка, исключаемая при ¦ ¦ ¦ ¦ ¦расчете ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+------------+-------+----------+ ¦3. Выручка от реализации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦налогооблагаемых товаров в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦розничной торговой сети (стр. 1 - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- стр. 2) ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+------------+-------+----------+ ¦4. Ставка налога ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+------------+-------+----------+ ¦5. Сумма налога с продаж (стр. 3 x¦ ¦ ¦ ¦ ¦x стр. 4) / (100 + стр. 4) ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+------------+-------+----------+ ¦6. Фактически начислено по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦предыдущему расчету ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+------------+-------+----------+ ¦7. Подлежит к уплате за отчетный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦месяц (стр. 5 - стр. 6) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦----------------------------------+------------+-------+----------- Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Приложение 2 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) СВОДНЫЙ РАСЧЕТ по налогу с продаж товаров в розничной торговле <*> за ___________________ 200_ года (тысяч рублей) ----+------------+---------+------+---------+-----T----------+-------+---- ¦N ¦Наименование¦Выручка ¦Вы- ¦Выручка ¦Став-¦Сумма ¦Факти- ¦Подлежит¦ ¦п/п¦инспекции ¦от реали-¦ручка,¦от реали-¦ка ¦налога с ¦чески ¦к уплате¦ ¦ ¦Министерства¦зации ¦исклю-¦зации ¦нало-¦продаж ¦начис- ¦за ¦ ¦ ¦по налогам и¦товаров в¦чаемая¦налогооб-¦га ¦товаров в ¦лено по¦отчетный¦ ¦ ¦сборам, в ¦розничной¦при ¦лагаемых ¦ ¦розничной ¦преды- ¦месяц ¦ ¦ ¦которую ¦торговой ¦рас- ¦товаров в¦ ¦торговле ¦дущему ¦(гр. 7 -¦ ¦ ¦уплачивается¦сети (с ¦чете ¦розничной¦ ¦(гр. 5 x ¦расчету¦- гр. 8)¦ ¦ ¦налог с про-¦учетом ¦ ¦торговой ¦ ¦x гр. 6) /¦ ¦ ¦ ¦ ¦даж товаров ¦налога) -¦ ¦сети ¦ ¦/ (100 + ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в розничной ¦всего ¦ ¦(гр. 3 - ¦ ¦+ гр. 6) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦торговле ¦ ¦ ¦- гр. 4) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------+---------+------+---------+-----+----------+-------+--------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ +---+------------+---------+------+---------+-----+----------+-------+--------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------+---------+------+---------+-----+----------+-------+--------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------+---------+------+---------+-----+----------+-------+--------+ ¦ ¦ВСЕГО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---+------------+---------+------+---------+-----+----------+-------+--------- Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) -------------------------------- <*> Представляется в инспекцию Министерства по налогам и сборам по месту регистрации плательщика при наличии объектов, расположенных за пределами территории (района), на которой эти плательщики зарегистрированы. Приложение 3 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) налога с продаж товаров в розничной торговле (при отсутствии раздельного учета выручки от реализации товаров) за _____________________ 200_ года (тысяч рублей) -------------------------------------+-----------+------+------ ¦ Показатель ¦ По данным ¦ По ¦Отклонение¦ ¦ ¦плательщика¦данным¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ИМНС ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦1. Сальдо по счету 42 (налог с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦продаж по ставкам 5,15%) на начало ¦ ¦ ¦ ¦ ¦отчетного периода ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦2. Налог с продаж по поступившим ¦ ¦ ¦ ¦ ¦товарам (оборот по кредиту счета 42 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(налог с продаж по ставкам 5% (15%) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦за минусом оборота по дебету счета ¦ ¦ ¦ ¦ ¦42) за отчетный период ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦3. Предварительное сальдо по налогу ¦ ¦ ¦ ¦ ¦с продаж на конец месяца (стр. 1 + ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+ стр. 2) ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦4. Стоимость товаров с налогом с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦продаж - всего ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦В том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦4.1. реализовано товаров за отчетный¦ ¦ ¦ ¦ ¦период (кредит счета 46) за минусом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦возврата товаров ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦4.2. остаток товаров на конец ¦ ¦ ¦ ¦ ¦отчетного периода (дебет счета 41) ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦5. Средний процент налога с продаж ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 3 x 100) / стр. 4 ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦6. Налог с продаж на остаток товаров¦ ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 5 x стр. 4.2) / 100 ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦7. Налог с продаж (ставки 5% (15%) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦на реализованные товары, подлежащий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перечислению в бюджет, - всего ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 5 x стр. 4.1) / 100 ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------+-----------+------+----------+ ¦8. Сумма налога с продаж нарастающим¦ ¦ ¦ ¦ ¦итогом подлежит уплате - всего ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 8 по предыдущему расчету + ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+ стр. 7 за отчетный период) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦------------------------------------+-----------+------+----------- Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Приложение 4 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) СВОДНЫЙ РАСЧЕТ по налогу с продаж товаров в розничной торговле <*> за ___________________ 200_ года (тысяч рублей) ----+----------+---------+-----------+---------+---------+------------------+--------+----------+----------+------- ¦N ¦Наимено- ¦Сальдо по¦Налог с ¦Предвари-¦Стоимость¦В том числе ¦Средний ¦Налог с ¦Налог с ¦Сумма нало-¦ ¦п/п¦вание ¦счету 42 ¦продаж по ¦тельное ¦товаров с+--------+---------+процент ¦продаж ¦продаж ¦га с продаж¦ ¦ ¦инспекции ¦(налог с ¦поступившим¦сальдо по¦налогом с¦реали- ¦остаток ¦налога ¦на ¦(ставки 5%¦нарастающим¦ ¦ ¦Минис- ¦продаж по¦товарам ¦налогу с ¦продаж - ¦зовано ¦товаров ¦с ¦остаток ¦(15%) на ¦итогом ¦ ¦ ¦терства по¦ставкам ¦(оборот по ¦продаж на¦всего ¦товаров ¦на конец ¦продаж ¦товаров ¦реализо- ¦подлежит ¦ ¦ ¦налогам и ¦5% (15%) ¦кредиту ¦конец ¦ ¦за от- ¦отчетного¦(гр. 5 x¦(гр. 9 x ¦ванные ¦уплате - ¦ ¦ ¦сборам, в ¦на начало¦счета 42 ¦месяца ¦ ¦четный ¦периода ¦х 100) /¦х гр. 8) /¦товары, ¦всего ¦ ¦ ¦которую ¦отчетного¦(налог с ¦(гр. 3 + ¦ ¦период ¦(дебет ¦/ гр. 6 ¦/ 100 ¦подлежащий¦(гр. 12 по ¦ ¦ ¦уплачива- ¦периода ¦продаж по ¦+ гр. 4) ¦ ¦(кредит ¦счета 41)¦ ¦ ¦перечис- ¦предыдущему¦ ¦ ¦ется налог¦ ¦ставкам 5% ¦ ¦ ¦счета ¦ ¦ ¦ ¦лению ¦расчету + ¦ ¦ ¦с продаж ¦ ¦(15%) за ¦ ¦ ¦46) за ¦ ¦ ¦ ¦в бюджет -¦+ гр. 11 за¦ ¦ ¦товаров в ¦ ¦минусом ¦ ¦ ¦минусом ¦ ¦ ¦ ¦всего ¦отчетный ¦ ¦ ¦розничной ¦ ¦оборота по ¦ ¦ ¦возврата¦ ¦ ¦ ¦(гр. 9 x ¦период) ¦ ¦ ¦торговле ¦ ¦дебету ¦ ¦ ¦товаров ¦ ¦ ¦ ¦x гр. 7) /¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦счета 42) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦/ 100 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦за отчетный¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦период ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+----------+---------+-----------+---------+---------+--------+---------+--------+----------+----------+-----------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ +---+----------+---------+-----------+---------+---------+--------+---------+--------+----------+----------+-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+----------+---------+-----------+---------+---------+--------+---------+--------+----------+----------+-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+----------+---------+-----------+---------+---------+--------+---------+--------+----------+----------+-----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+----------+---------+-----------+---------+---------+--------+---------+--------+----------+----------+-----------+ ¦ ¦ВСЕГО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---+----------+---------+-----------+---------+---------+--------+---------+--------+----------+----------+------------ Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) -------------------------------- <*> Представляется в инспекцию Министерства по налогам и сборам по месту регистрации плательщика при наличии объектов, расположенных за пределами территории (района), на которой эти плательщики зарегистрированы. УТВЕРЖДЕНО Решение Минского областного Совета депутатов 14.01.2008 N 88 ИНСТРУКЦИЯ О НАЛОГЕ НА УСЛУГИ1. Плательщиками налога на услуги являются организации, определенные пунктом 2 статьи 13 Общей части Налогового кодекса Республики Беларусь (далее - организации), и индивидуальные предприниматели (за исключением индивидуальных предпринимателей - плательщиков единого налога с индивидуальных предпринимателей и иных физических лиц, а также индивидуальных предпринимателей и организаций, применяющих упрощенную систему налогообложения, и организаций, уплачивающих единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции), осуществляющие на территории Минской области операции по оказанию услуг, являющихся объектом налогообложения. 2. Объектом налогообложения являются операции по оказанию организациями и индивидуальными предпринимателями услуг рынков, ярмарок, выставок-продаж; гостиниц (кемпингов, мотелей); ресторанов (баров, кафе); дискотек, бильярдных, боулинг-клубов; парикмахерских (салонов красоты), соляриев, косметических салонов, оказывающих косметические услуги; с недвижимым имуществом; сотовой подвижной электросвязи, оказываемых абонентам; кабельного телевидения; по техническому обслуживанию и ремонту транспортных средств. 3. Налоговая база определяется как выручка от реализации плательщиками услуг без включения в них налога на услуги. При этом выручка от реализации услуг определяется без учета стоимости приобретенных и использованных непосредственно для оказания таких услуг комплектующих изделий, запасных частей, работ и услуг, выполненных (оказанных) сторонними организациями и индивидуальными предпринимателями, расходы по которым включаются в соответствии с законодательством организациями в состав затрат по производству и реализации продукции, товаров (работ, услуг), учитываемых при налогообложении, индивидуальными предпринимателями - в состав расходов, связанных с извлечением доходов от предпринимательской деятельности. При включении в стоимость оказанных услуг стоимости комплектующих изделий, запасных частей, деталей, приобретенных и использованных непосредственно для оказания услуг по техническому обслуживанию и ремонту транспортных средств, налог на услуги исчисляется с учетом стоимости этих товаров. 4. Сумма налога на услуги устанавливается как надбавка к цене реализуемых услуг с учетом налога на добавленную стоимость и исключается из выручки при исчислении налогов, сборов и иных платежей, уплачиваемых в бюджет, в том числе в государственные целевые бюджетные фонды. 5. Налоговая ставка устанавливается в размере 10 процентов налоговой базы. 6. Не облагается налогом на услуги: выручка от реализации парикмахерских услуг, за исключением парикмахерских услуг, оказываемых салонами и салонами "люкс"; выручка по оказанию услуг по техническому обслуживанию и ремонту транспортных средств организаций, а также по техническому осмотру транспортных средств; выручка от реализации услуг по организованному питанию детей и учащейся молодежи в оздоровительных и спортивных лагерях, в учреждениях образования и по их заявкам в организациях общественного питания; работников, занятых на сельскохозяйственных работах; выручка от реализации услуг дискотек, расположенных в сельских населенных пунктах; выручка от реализации услуг ярмарок по продаже сельскохозяйственной продукции, ярмарок по продаже продукции собственного производства учреждений образования и культуры, ярмарок по продаже товаров для детей по перечню, определенному Министерством торговли Республики Беларусь. 7. Организации - плательщики налога на услуги не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по месту постановки на налоговый учет налоговую декларацию (расчет) (приложение 1) и сводный расчет по налогу на услуги (приложение 2) при наличии выручки, полученной за пределами административной единицы, которые составляются нарастающим итогом с начала года. Индивидуальные предприниматели - плательщики налога на услуги не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по месту постановки на налоговый учет налоговую декларацию (расчет) налога на услуги и сводный расчет по налогу на услуги при наличии выручки, полученной за пределами административной единицы, которые составляются нарастающим итогом с начала года. 8. Уплата налога на услуги производится по месту оказания услуг. Налог на услуги перечисляется плательщиками ежемесячно отдельными платежными поручениями не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным, индивидуальными предпринимателями - ежеквартально не позднее 5-го числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом и зачисляется на раздел 16 подраздел 02 "Налог на услуги" классификации доходов бюджетов Республики Беларусь, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 15 марта 2007 г. N 44 "О бюджетной классификации Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 95, 8/16182). Сумма налога на услуги зачисляется в доход бюджетов районов и города Жодино, за исключением налога на услуги сотовой подвижной электросвязи, оказываемые абонентам, который зачисляется в областной бюджет. Зачисление налога на услуги сотовой подвижной электросвязи производится на текущий счет финансового управления Минского областного исполнительного комитета N 3600601000960 (УНП 100626785) в филиале N 500 Минского управления открытого акционерного общества "Сберегательный банк "Беларусбанк", код 601. Налог на услуги направляется на цели, предусмотренные в установленном законодательством порядке. 9. Права и обязанности плательщиков налога на услуги, ответственность за правильность его исчисления и своевременность уплаты, порядок взыскания устанавливаются в соответствии с законодательством Республики Беларусь. Приложение 1 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) налога на услуги --- --- -- Тип отчета ¦ ¦ месячный ¦ ¦ квартальный ¦ ¦ уточненный ¦------- ¦------- ¦------ (ненужное зачеркнуть) ------- ¦ ¦ Нарастающим итогом с начала года ¦----------- ------------ --- За ¦ ¦ месяц ¦ ¦ год ¦---------------- ¦------- (тысяч рублей) ----------------------------+---------------+-----------+------ ¦ Показатель ¦ По данным ¦ По данным ¦Отклонение¦ ¦ ¦ плательщика ¦ ИМНС ¦ ¦ +---------------------------+---------------+-----------+----------+ ¦1. Выручка от оказываемыx ¦ ¦ ¦ ¦ ¦услуг ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------------+-----------+----------+ ¦2. Ставка налога - 10 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦процентов ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------------+-----------+----------+ ¦3. Сумма налога (стр. 1 x ¦ ¦ ¦ ¦ ¦x 10 / 110) ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------------+-----------+----------+ ¦4. Налог по предыдущему ¦ ¦ ¦ ¦ ¦расчету ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------------+-----------+----------+ ¦5. К доначислению ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(уменьшению) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------------------+---------------+-----------+----------- ---------+-------T- По сроку уплаты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦--------+-------+------ (число) (месяц) (год) Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Приложение 2 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) СВОДНЫЙ РАСЧЕТ по налогу на услуги <*> --- --- -- Тип отчета ¦ ¦ месячный ¦ ¦ квартальный ¦ ¦ уточненный ¦------- ¦------- ¦------ (ненужное зачеркнуть) ------- ¦ ¦ Нарастающим итогом с начала года ¦----------- ------------ --- За ¦ ¦ месяц ¦ ¦ год ¦---------------- ¦------- (тысяч рублей) ---------------------+---------+--------+--------+--------+---- ¦Наименование ¦Выручка ¦Ставка ¦Сумма ¦Налог по¦К дона- ¦ ¦инспекции ¦от оказы-¦налога -¦налога ¦преды- ¦числению¦ ¦Министерства по ¦ваемых ¦10 про- ¦(гр. 2 x¦дущему ¦(умень- ¦ ¦налогам и сборам, в ¦услуг ¦центов ¦x 10 / ¦расчету ¦шению) ¦ ¦которую уплачивается¦ ¦ ¦/ 110) ¦ ¦ ¦ ¦налог на услуги ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------+---------+--------+--------+--------+--------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ +--------------------+---------+--------+--------+--------+--------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------+---------+--------+--------+--------+--------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------+---------+--------+--------+--------+--------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------------------+---------+--------+--------+--------+--------+ ¦ВСЕГО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦--------------------+---------+--------+--------+--------+--------- ---------+-------T- По сроку уплаты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦--------+-------+------ (число) (месяц) (год) Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) -------------------------------- <*> Представляется в инспекцию Министерства по налогам и сборам по месту регистрации плательщика при наличии объектов, расположенных за пределами территории (района), на которой эти плательщики зарегистрированы. УТВЕРЖДЕНО Решение Минского областного Совета депутатов 14.01.2008 N 88 ИНСТРУКЦИЯ О ЦЕЛЕВОМ ТРАНСПОРТНОМ СБОРЕ НА ОБНОВЛЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМОГО НА МАРШРУТАХ В ГОРОДСКОМ ПАССАЖИРСКОМ, ПРИГОРОДНОМ И МЕЖДУГОРОДНОМ АВТОБУСНОМ СООБЩЕНИИ1. Плательщиками целевого транспортного сбора на обновление и восстановление транспорта общего пользования, используемого на маршрутах в городском пассажирском, пригородном и междугородном автобусном сообщении (далее - транспортный сбор), являются организации, определенные пунктом 2 статьи 13 Общей части Налогового кодекса Республики Беларусь (далее - организации), и индивидуальные предприниматели (за исключением индивидуальных предпринимателей - плательщиков единого налога с индивидуальных предпринимателей и иных физических лиц, а также индивидуальных предпринимателей и организаций, применяющих упрощенную систему налогообложения, и организаций, уплачивающих единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции). Организации, имеющие филиалы, представительства и иные обособленные подразделения, уплачивают транспортный сбор в порядке, установленном Министерством по налогам и сборам Республики Беларусь. 2. Объектом налогообложения является осуществление предпринимательской деятельности на территории Минской области. 3. Транспортный сбор исчисляется в размере 2 процентов налоговой базы. Налоговая база определяется: для плательщиков-организаций как сумма прибыли, остающаяся в распоряжении организации после налогообложения; для плательщиков - индивидуальных предпринимателей как сумма дохода, остающаяся в распоряжении индивидуального предпринимателя после уплаты налогов, сборов (пошлин), других обязательных платежей. Прибыль (доход), остающаяся в распоряжении организаций после налогообложения, определяется исходя из показателя налоговой базы (облагаемой налогом прибыли (дохода) согласно налоговой декларации (расчету) по налогу на прибыль (позиция 9 приложения 1 к постановлению Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 30 декабря 2006 г. N 137 "Об утверждении форм налоговых деклараций (расчетов), Инструкции о порядке ведения регистров налогового учета по налогу на прибыль, о некоторых вопросах заполнения налоговых деклараций (расчетов), устранения двойного налогообложения и о признании утратившими силу некоторых нормативных правовых актов Государственного налогового комитета Республики Беларусь, Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь и их отдельных положений" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 31, 8/15784) (далее - постановление), увеличенного на финансовый результат от операций с ценными бумагами, от игорного бизнеса, от лотерейной деятельности и уменьшенного на прибыль, остающуюся в распоряжении плательщика в связи с льготным налогообложением согласно статье 5 Закона Республики Беларусь от 22 декабря 1991 года "О налогах на доходы и прибыль" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., N 4, ст. 77) (далее - Закон), налог на недвижимость, оффшорный и гербовый сбор, налог на прибыль, налог на доходы. Доход, остающийся в распоряжении индивидуальных предпринимателей после налогообложения, определяется как общий доход, определенный в соответствии со статьей 5 Закона Республики Беларусь от 21 декабря 1991 года "О подоходном налоге с физических лиц" в редакции Закона Республики Беларусь от 9 декабря 2005 года (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., N 5, ст. 79; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 6, 2/1175), полученный в отчетном периоде, увеличенный на финансовый результат от игорного бизнеса и уменьшенный на сумму исчисленного подоходного налога от предпринимательской деятельности. 4. Освобождаются от обложения транспортным сбором организации, финансируемые из бюджета (бюджетные организации), признанные таковыми в соответствии со статьей 16 Общей части Налогового кодекса Республики Беларусь. Освобождается от обложения транспортным сбором прибыль организаций, входящих в состав общественных объединений "Белорусское товарищество инвалидов по зрению", "Белорусское общество инвалидов" и "Белорусское общество глухих", использующих труд инвалидов. При этом освобождению от обложения транспортным сбором не подлежит прибыль, полученная от торговой, торгово-закупочной и посреднической деятельности. Освобождаются от обложения транспортным сбором: организации учреждений уголовно-исполнительной системы Министерства внутренних дел Республики Беларусь; организации бытового обслуживания и другие государственные организации, оказывающие аналогичные услуги; спортивные клубы по игровым видам спорта; юридические лица, являющиеся научно-технологическими парками, центрами трансфера технологий, резидентами научно-технологических парков в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 3 января 2007 г. N 1 "Об утверждении Положения о порядке создания субъектов инновационной инфраструктуры и внесении изменения и дополнений в Указ Президента Республики Беларусь от 30 сентября 2002 г. N 495" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 5, 1/8230); юридические лица - в части денежных средств, поступающих с 2006 года в виде грандов Международной ассоциации по содействию сотрудничеству с учеными из независимых государств бывшего Советского Союза (ИНТАС). 5. Организации - плательщики транспортного сбора не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по месту постановки на налоговый учет налоговую декларацию (расчет) согласно приложению 1 к настоящей Инструкции, которая составляется нарастающим итогом с начала года. Индивидуальные предприниматели - плательщики транспортного сбора не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по месту постановки на налоговый учет налоговую декларацию (расчет) согласно приложению 2 к настоящей Инструкции, которая составляется нарастающим итогом с начала года. Транспортный сбор перечисляется организациями - плательщиками транспортного сбора в доход областного бюджета ежемесячно отдельным платежным поручением не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным, индивидуальными предпринимателями - плательщиками транспортного сбора - ежеквартально не позднее 5-го числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом, и зачисляется на раздел 04 подраздел 02 "Транспортный сбор на обновление и восстановление транспорта общего пользования, используемого на маршрутах в городском пассажирском, пригородном и междугородном автобусном сообщении" классификации доходов бюджетов Республики Беларусь, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 15 марта 2007 г. N 44 "О бюджетной классификации Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 95, 8/16182). Зачисление средств транспортного сбора производится на текущий счет финансового управления Минского областного исполнительного комитета N 3600601000960 (УНП 100626785) в филиале N 500 Минского управления открытого акционерного общества "Сберегательный банк "Беларусбанк", код 601. Иностранные юридические лица, осуществляющие деятельность на территории Республики Беларусь через постоянное представительство, вносят текущие платежи по транспортному сбору ежеквартально не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, согласно представленным в течение квартала расчетам. Права и обязанности плательщиков транспортного сбора, ответственность за правильность его исчисления, полноту и своевременность уплаты, нарушение установленного срока представления декларации (расчета) по транспортному сбору, порядок его взыскания, а также права налоговых органов по контролю за правильностью его исчисления и своевременностью уплаты устанавливаются в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 6. Налоговой декларацией (расчетом) транспортного сбора, приведенной в приложении 1 к настоящей Инструкции, предусмотрено заполнение следующих строк. По строке 1 "Облагаемая налогом прибыль (доход) - всего" отражается облагаемая налогом прибыль согласно налоговой декларации (расчету) по налогу на прибыль (позиция 9 приложения 1 к постановлению). По строке 2 "Финансовый результат от операций с ценными бумагами, от игорного бизнеса, от лотерейной деятельности" отражается прибыль (убыток) от операций с ценными бумагами, от игорного бизнеса, от лотерейной деятельности. По строке 3 "Льготируемая прибыль (доход)" отражается прибыль, остающаяся в распоряжении организаций в связи с льготным налогообложением согласно статье 5 Закона и подпункту 1.5 пункта 1 Декрета Президента Республики Беларусь от 23 декабря 1999 г. N 43 "О налогообложении доходов, полученных в отдельных сферах деятельности" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 4, 1/871). По строке 4 "Налог на недвижимость, оффшорный и гербовый сбор" отражается начисленный за отчетный период налог на недвижимость за основные средства, оффшорный и гербовый сборы. По строке 5 "Налог на прибыль" отражается начисленный за отчетный период налог на прибыль. По строке 6 "Налог на доходы" отражаются налог, начисленный организациями от операций с ценными бумагами, от осуществления лотерейной деятельности, налог на игорный бизнес. По строке 7 "Налогооблагаемая база для исчисления транспортного сбора" определяется разница между суммой строк 1 и 2 и строками 3, 4, 5, 6. По строке 8 "Ставка транспортного сбора" указывается размер ставки транспортного сбора. По строке 9 "Сумма сбора" определяется произведение строк 7 и 8, деленное на 100. По строке 10 "Транспортный сбор по предыдущей налоговой декларации (расчету)" отражается сумма начисленного сбора по предыдущей налоговой декларации (расчету), то есть строка 9 предыдущей налоговой декларации. По строке 11 "К доначислению (+), уменьшению (-)" отражается окончательная сумма транспортного сбора, подлежащая уплате, и определяется как разница между строками 9 и 10. При обнаружении плательщиком (иным обязанным лицом) в поданной им налоговой декларации (расчете) за предыдущий налоговый либо отчетный периоды неполноты сведений или ошибок, приведших к занижению (завышению) суммы сбора, подлежащей уплате, заполняется раздел II налоговой декларации (расчета) транспортного сбора "Сведения об изменениях и дополнениях, внесенных в налоговую декларацию (расчет) при обнаружении плательщиком (иным обязанным лицом) в поданной им налоговой декларации (расчете) за предыдущий налоговый либо отчетный периоды неполноты сведений или ошибок, приведших к занижению (завышению) суммы сбора, подлежащей уплате (справочно)". 7. Ежегодно направлять 50% поступающих в областной бюджет средств транспортного сбора на обновление и восстановление транспорта общего пользования, используемого на маршрутах в городском пассажирском, пригородном и междугородном автобусном сообщении, на перечисление лизингополучателями платежей по договорам лизинга автотранспортных средств для городских, пригородных и междугородных перевозок пассажиров, заключенным в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 8 апреля 2004 г. N 171 "О некоторых мерах по улучшению условий реализации автомобильных транспортных средств отечественного производства" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 57, 1/5444), а также на приобретение по договорам лизинга автобусов, производимых в Российской Федерации, импортных автобусов малой вместимости, не производимых в Республике Беларусь. Средства транспортного сбора используются на обновление и восстановление транспорта общего пользования, используемого на маршрутах в городском пассажирском, пригородном и междугородном автобусном сообщении, путем приобретения автомобильных транспортных средств, в том числе по договорам финансовой аренды (лизинга), проведения капитального и восстановительного ремонта, замены типа двигателей, закупки запасных частей и агрегатов для транспорта общего пользования, осуществляющего городские, пригородные и междугородные пассажирские перевозки. Выделение средств транспортного сбора на приобретение и восстановление пассажирского транспорта производится через республиканское автотранспортное унитарное предприятие "Миноблавтотранс", которое ежемесячно к 10-му числу месяца, следующего за отчетным, представляет в финансовое управление Минского областного исполнительного комитета сведения об использовании средств транспортного сбора согласно приложению 3 к настоящей Инструкции. Не использованные в течение финансового года средства транспортного сбора изъятию не подлежат и используются по целевому назначению в следующем году на цели, определенные настоящей Инструкцией. Приложение 1 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) транспортного сбора --- --- -- Тип отчета ¦ ¦ месячный ¦ ¦ квартальный ¦ ¦ уточненный ¦------- ¦------- ¦------ (ненужное зачеркнуть) ------- ¦ ¦ Нарастающим итогом с начала года ¦----------- ------------ --- За ¦ ¦ месяц ¦ ¦ год ¦---------------- ¦------- (тысяч рублей) ------------------------------------+------------+------+------ ¦ Показатель ¦ По данным ¦ По ¦Отклонение¦ ¦ ¦ плательщика¦данным¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ИМНС ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦Раздел I. Расчет налоговой базы для исчисления транспортного сбора¦ ¦ и расчет суммы сбора ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦1. Облагаемая налогом прибыль ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(доход) - всего ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦2. Финансовый результат от операций¦ ¦ ¦ ¦ ¦с ценными бумагами, от игорного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бизнеса, от лотерейной деятельности¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦3. Льготируемая прибыль (доход) ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦4. Налог на недвижимость, оффшорный¦ ¦ ¦ ¦ ¦и гербовый сбор ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦5. Налог на прибыль ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦6. Налог на доходы ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦7. Налогооблагаемая база для ¦ ¦ ¦ ¦ ¦исчисления транспортного сбора ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 1 + стр. 2 - стр. 3 - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- стр. 4 - стр. 5 - стр. 6) ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦8. Ставка транспортного сбора ¦ 2% ¦ 2% ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦9. Сумма сбора (стр. 7 x стр. 8 : ¦ ¦ ¦ ¦ ¦: 100) ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦10. Транспортный сбор по предыдущей¦ ¦ ¦ ¦ ¦налоговой декларации (расчету) ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+------------+------+----------+ ¦11. К доначислению (+), уменьшению ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(-) (стр. 9 - стр. 10) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------------------------+------------+------+----------- ---------+-------T- По сроку уплаты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦--------+-------+------ (число) (месяц) (год) Раздел II. Сведения об изменениях и дополнениях, внесенных в налоговую декларацию (расчет) при обнаружении плательщиком (иным обязанным лицом) в поданной им налоговой декларации (расчете) за предыдущий налоговый либо отчетный периоды неполноты сведений или ошибок, приведших к занижению (завышению) суммы сбора, подлежащей уплате (справочно) -------------------+--------------------+------------------+---------------- ¦ Отчетный период ¦ Сбор к начислению ¦ Отчетный период ¦ Сбор к начислению ¦ ¦ (месяц), за ¦ (возврату, зачету) ¦ (месяц), за ¦ (возврату, зачету) ¦ ¦который обнаружены¦ за соответствующий ¦который обнаружены¦ за соответствующий ¦ ¦неполнота сведений¦ отчетный период ¦неполнота сведений¦ отчетный период ¦ ¦ или ошибки, ¦(месяц), за который ¦ или ошибки, ¦(месяц), за который ¦ ¦ приведшие к ¦обнаружены неполнота¦ приведшие к ¦обнаружены неполнота¦ ¦ занижению ¦сведений либо ошибки¦ занижению ¦сведений либо ошибки¦ ¦(завышению) суммы +-----------+--------+(завышению) суммы +-----------+--------+ ¦ сбора за этот ¦ сумма ¦по сроку¦ сбора за этот ¦ сумма ¦по сроку¦ ¦ период ¦ (+; -) ¦ ¦ период ¦ (+; -) ¦ ¦ +------------------+-----------+--------+------------------+-----------+--------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ +------------------+-----------+--------+------------------+-----------+--------+ ¦Январь ¦ ¦ ¦Июль ¦ ¦ ¦ +------------------+-----------+--------+------------------+-----------+--------+ ¦Февраль ¦ ¦ ¦Август ¦ ¦ ¦ +------------------+-----------+--------+------------------+-----------+--------+ ¦Март ¦ ¦ ¦Сентябрь ¦ ¦ ¦ +------------------+-----------+--------+------------------+-----------+--------+ ¦Апрель ¦ ¦ ¦Октябрь ¦ ¦ ¦ +------------------+-----------+--------+------------------+-----------+--------+ ¦Май ¦ ¦ ¦Ноябрь ¦ ¦ ¦ +------------------+-----------+--------+------------------+-----------+--------+ ¦Июнь ¦ ¦ ¦Декабрь ¦ ¦ ¦ ¦------------------+-----------+--------+------------------+-----------+--------- Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Приложение 2 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) транспортного сбора (представляется индивидуальным предпринимателем) --- --- -- Тип отчета ¦ ¦ месячный ¦ ¦ квартальный ¦ ¦ уточненный ¦------- ¦------- ¦------ (ненужное зачеркнуть) ------- ¦ ¦ Нарастающим итогом с начала года ¦----------- ------------ --- За ¦ ¦ месяц ¦ ¦ год ¦---------------- ¦------- (тысяч рублей) ------------------------------+---------------+---------+------ ¦ Показатель ¦ По данным ¦По данным¦Отклонение¦ ¦ ¦ плательщика ¦ ИМНС ¦ ¦ +-----------------------------+---------------+---------+----------+ ¦1. Облагаемый доход ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------+---------------+---------+----------+ ¦2. Ставка транспортного сбора¦ 2% ¦ 2% ¦ ¦ +-----------------------------+---------------+---------+----------+ ¦3. Сумма сбора ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------+---------------+---------+----------+ ¦4. Транспортный сбор по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦предыдущему расчету ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------+---------------+---------+----------+ ¦5. Сумма к уплате ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------------------+---------------+---------+----------- Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Приложение 3 Сведения об использовании средств транспортного сбора по ____________________________________ за ____________________ 200_ года -----------------------------------+-----------+---------+----- ¦ Показатель ¦Количество,¦ Сумма, ¦ В ¦ ¦ ¦ штук ¦миллионов¦процентах¦ ¦ ¦ ¦ рублей ¦ к итогу ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦1. Остаток на начало года ¦ x ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦2. Поступило средств ¦ x ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦3. Наличие средств (стр. 1 + ¦ x ¦ ¦ 100,0 ¦ ¦+ стр. 2) ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦4. Использовано - всего ¦ x ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦В том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦на обновление автобусов ¦ x ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦из них: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦новые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бывшие в употреблении ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦на капитальный и восстановительный¦ x ¦ ¦ ¦ ¦ремонт автобусов ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦в том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦капитальный ремонт ¦ ¦ ¦ ¦ ¦восстановительный ремонт ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦использовано на другие цели ¦ x ¦ ¦ ¦ ¦(расшифровать) ___________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦__________________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦__________________________________¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------+-----------+---------+---------+ ¦5. Остаток на конец отчетного ¦ x ¦ ¦ ¦ ¦периода (стр. 3 - стр. 4) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦----------------------------------+-----------+---------+---------- Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) УТВЕРЖДЕНО Решение Минского областного Совета депутатов 14.01.2008 N 88 ИНСТРУКЦИЯ О ЦЕЛЕВОМ СБОРЕ НА СОДЕРЖАНИЕ И РАЗВИТИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ ГОРОДА (РАЙОНА)1. Плательщиками целевого сбора на содержание и развитие инфраструктуры города (района) (далее - сбор на содержание инфраструктуры) являются организации, определенные пунктом 2 статьи 13 Общей части Налогового кодекса Республики Беларусь (далее - организации), и индивидуальные предприниматели (за исключением индивидуальных предпринимателей - плательщиков единого налога с индивидуальных предпринимателей и иных физических лиц, а также индивидуальных предпринимателей и организаций, применяющих упрощенную систему налогообложения, и организаций, уплачивающих единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции). Организации, имеющие филиалы, представительства и иные обособленные подразделения, уплачивают сбор на содержание инфраструктуры в порядке, установленном Министерством по налогам и сборам Республики Беларусь. 2. Объектом налогообложения является осуществление предпринимательской деятельности на территории Минской области. 3. Сбор на содержание инфраструктуры исчисляется в размере 1 процента налоговой базы. Налоговая база определяется: для плательщиков-организаций как сумма прибыли, остающаяся в распоряжении организации после налогообложения; для плательщиков - индивидуальных предпринимателей как сумма дохода, остающаяся в распоряжении индивидуального предпринимателя после уплаты налогов, сборов (пошлин), других обязательных платежей. Прибыль (доход), остающаяся в распоряжении организаций после налогообложения, определяется исходя из показателя налоговой базы (облагаемой налогом прибыли (дохода) согласно налоговой декларации (расчету) по налогу на прибыль (позиция 9 приложения 1 к постановлению Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 30 декабря 2006 г. N 137 "Об утверждении форм налоговых деклараций (расчетов), Инструкции о порядке ведения регистров налогового учета по налогу на прибыль, о некоторых вопросах заполнения налоговых деклараций (расчетов), устранения двойного налогообложения и о признании утратившими силу некоторых нормативных правовых актов Государственного налогового комитета Республики Беларусь, Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь и их отдельных положений" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 31, 8/15784) (далее - постановление), увеличенного на финансовый результат от операций с ценными бумагами, от игорного бизнеса, от лотерейной деятельности и уменьшенного на прибыль, остающуюся в распоряжении плательщика в связи с льготным налогообложением согласно статье 5 Закона Республики Беларусь от 22 декабря 1991 года "О налогах на доходы и прибыль" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., N 4, ст. 77) (далее - Закон), налог на недвижимость, оффшорный и гербовый сбор, налог на прибыль, налог на доходы. Доход, остающийся в распоряжении индивидуальных предпринимателей после налогообложения, определяется как общий доход, определенный в соответствии со статьей 5 Закона Республики Беларусь от 21 декабря 1991 года "О подоходном налоге с физических лиц" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., N 5, ст. 79; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 6, 2/1175), полученный в отчетном периоде, увеличенный на финансовый результат от игорного бизнеса и уменьшенный на сумму исчисленного подоходного налога от предпринимательской деятельности. 4. Освобождаются от обложения сбором на содержание инфраструктуры организации, финансируемые из бюджета (бюджетные организации), признанные таковыми в соответствии со статьей 16 Общей части Налогового кодекса Республики Беларусь. Освобождается от обложения сбором на содержание инфраструктуры прибыль организаций, входящих в состав общественных объединений "Белорусское товарищество инвалидов по зрению", "Белорусское общество инвалидов" и "Белорусское общество глухих", использующих труд инвалидов. При этом освобождению от обложения сбором на содержание инфраструктуры не подлежит прибыль, полученная от торговой, торгово-закупочной и посреднической деятельности. Освобождаются от обложения сбором на содержание инфраструктуры: организации учреждений уголовно-исполнительной системы Министерства внутренних дел Республики Беларусь; организации бытового обслуживания и другие государственные организации, оказывающие аналогичные услуги; спортивные клубы по игровым видам спорта; юридические лица, являющиеся научно-технологическими парками, центрами трансфера технологий, резидентами научно-технологических парков в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 3 января 2007 г. N 1 "Об утверждении Положения о порядке создания субъектов инновационной инфраструктуры и внесении изменения и дополнений в Указ Президента Республики Беларусь от 30 сентября 2002 г. N 495" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 5, 1/8230); юридические лица - в части денежных средств, поступающих с 2006 года в виде грандов Международной ассоциации по содействию сотрудничеству с учеными из независимых государств бывшего Советского Союза (ИНТАС). 5. Организации - плательщики сбора на содержание инфраструктуры не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам по месту постановки на налоговый учет налоговую декларацию (расчет) согласно приложению 1 к настоящей Инструкции, которая составляется нарастающим итогом с начала года. Индивидуальные предприниматели - плательщики сбора на содержание инфраструктуры не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по месту постановки на налоговый учет налоговую декларацию (расчет) сбора согласно приложению 2 к настоящей Инструкции, которая составляется нарастающим итогом с начала года. Сбор на содержание инфраструктуры перечисляется организациями - плательщиками сбора на содержание инфраструктуры в доход соответствующих местных бюджетов ежемесячно отдельным платежным поручением не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным, индивидуальными предпринимателями - плательщиками сбора на содержание инфраструктуры - ежеквартально не позднее 5-го числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом, и зачисляется на раздел 04 подраздел 01 "Сбор на содержание и развитие инфраструктуры города (района)" классификации доходов бюджетов Республики Беларусь, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 15 марта 2007 г. N 44 "О бюджетной классификации Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 95, 8/16182). Иностранные юридические лица, осуществляющие деятельность на территории Республики Беларусь через постоянное представительство, вносят текущие платежи по сбору на содержание инфраструктуры ежеквартально не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, согласно представленным в течение квартала расчетам. Права и обязанности плательщиков сбора на содержание инфраструктуры, ответственность за правильность его исчисления, полноту и своевременность уплаты, нарушение установленного срока представления декларации (расчета) по сбору на содержание инфраструктуры, порядок его взыскания, а также права налоговых органов по контролю за правильностью его исчисления и своевременностью уплаты устанавливаются в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 6. Налоговой декларацией (расчетом) сбора на содержание инфраструктуры согласно приложению 1 к настоящей Инструкции предусмотрено заполнение следующих строк. По строке 1 "Облагаемая налогом прибыль (доход) - всего" отражается облагаемая налогом прибыль согласно налоговой декларации (расчету) по налогу на прибыль (позиция 9 приложения 1 к постановлению). По строке 2 "Финансовый результат от операций с ценными бумагами, от игорного бизнеса, от лотерейной деятельности" отражается прибыль (убыток) от операций с ценными бумагами, от игорного бизнеса, от лотерейной деятельности. По строке 3 "Льготируемая прибыль (доход)" отражается прибыль, остающаяся в распоряжении организаций в связи с льготным налогообложением согласно статье 5 Закона и подпункту 1.5 пункта 1 Декрета Президента Республики Беларусь от 23 декабря 1999 г. N 43 "О налогообложении доходов, полученных в отдельных сферах деятельности" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 4, 1/871). По строке 4 "Налог на недвижимость, оффшорный и гербовый сбор" отражается начисленный за отчетный период налог на недвижимость за основные средства, оффшорный и гербовый сборы. По строке 5 "Налог на прибыль" отражается начисленный за отчетный период налог на прибыль. По строке 6 "Налог на доходы" отражается налог, начисленный организациями от операций с ценными бумагами, от осуществления лотерейной деятельности, налог на игорный бизнес, а также налог на доходы получателей дивидендов. По строке 7 "Налогооблагаемая база для исчисления сбора на содержание инфраструктуры" определяется разница между суммой строк 1 и 2 и строками 3, 4, 5, 6. По строке 8 "Ставка сбора на содержание инфраструктуры" указывается размер ставки сбора на содержание инфраструктуры. По строке 9 "Сумма сбора" определяется произведение строк 7 и 8, деленное на 100. По строке 10 "Сбор на содержание инфраструктуры по предыдущей налоговой декларации (расчету)" отражается сумма начисленного сбора по предыдущей налоговой декларации (расчету), то есть строка 9 предыдущей налоговой декларации. По строке 11 "К доначислению (+), уменьшению (-)" отражается окончательная сумма сбора на содержание инфраструктуры, подлежащая уплате, и определяется как разница между строками 9 и 10. При обнаружении плательщиком (иным обязанным лицом) в поданной им налоговой декларации (расчете) за предыдущий налоговый либо отчетный периоды неполноты сведений или ошибок, приведших к занижению (завышению) суммы сбора, подлежащей уплате, заполняется раздел II налоговой декларации (расчета) сбора на содержание инфраструктуры "Сведения об изменениях и дополнениях, внесенных в налоговую декларацию (расчет) при обнаружении плательщиком (иным обязанным лицом) в поданной им налоговой декларации (расчете) за предыдущий налоговый либо отчетный периоды неполноты сведений или ошибок, приведших к занижению (завышению) суммы сбора, подлежащей уплате (справочно)". 7. Использование средств сбора на содержание инфраструктуры определяется местными Советами депутатов. Не использованные в течение финансового года средства сбора на содержание инфраструктуры изъятию не подлежат и используются по целевому назначению в следующем году на цели, определенные настоящей Инструкцией. Приложение 1 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) сбора на содержание и развитие инфраструктуры города (района) --- --- -- Тип отчета ¦ ¦ месячный ¦ ¦ квартальный ¦ ¦ уточненный ¦------- ¦------- ¦------ (ненужное зачеркнуть) ------- ¦ ¦ Нарастающим итогом с начала года ¦----------- ------------ --- За ¦ ¦ месяц ¦ ¦ год ¦---------------- ¦------- (тысяч рублей) --------------------------------+-------------+-------+-------- ¦ Показатель ¦ По данным ¦ По ¦ Отклонение ¦ ¦ ¦ плательщика ¦данным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ИМНС ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦Раздел I. Расчет налоговой базы для исчисления сбора на содержание¦ ¦ и развитие инфраструктуры города (района) и расчет суммы сбора ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦1. Облагаемая налогом прибыль ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(доход) - всего ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦2. Финансовый результат от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦операций с ценными бумагами, от¦ ¦ ¦ ¦ ¦игорного бизнеса, от лотерейной¦ ¦ ¦ ¦ ¦деятельности ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦3. Льготируемая прибыль (доход)¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦4. Налог на недвижимость, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦оффшорный и гербовый сбор ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦5. Налог на прибыль ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦6. Налог на доходы ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦7. Налогооблагаемая база для ¦ ¦ ¦ ¦ ¦исчисления сбора на содержание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦инфраструктуры (стр. 1 + ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+ стр. 2 - стр. 3 - стр. 4 - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- стр. 5 - стр. 6) ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦8. Ставка сбора на содержание ¦ 1% ¦ 1% ¦ ¦ ¦инфраструктуры ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦9. Сумма сбора (стр. 7 x ¦ ¦ ¦ ¦ ¦x стр. 8 : 100) ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦10. Сбор на содержание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦инфраструктуры по предыдущей ¦ ¦ ¦ ¦ ¦налоговой декларации (расчету) ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+-------------+-------+------------+ ¦11. К доначислению (+), ¦ ¦ ¦ ¦ ¦уменьшению (-) (стр. 9 - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- стр. 10) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-------------------------------+-------------+-------+------------- ---------+-------T- По сроку уплаты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦--------+-------+------ (число) (месяц) (год) Раздел II. Сведения об изменениях и дополнениях, внесенных в налоговую декларацию (расчет) при обнаружении плательщиком (иным обязанным лицом) в поданной им налоговой декларации (расчете) за предыдущий налоговый либо отчетный периоды неполноты сведений или ошибок, приведших к занижению (завышению) суммы сбора, подлежащей уплате (справочно) ---------------+------------------+-------------+-------------- ¦Отчетный пе- ¦Сбор к начислению ¦Отчетный пе- ¦Сбор к начислению ¦ ¦риод (месяц), ¦(возврату, зачету)¦риод (месяц),¦(возврату, зачету)¦ ¦за который ¦за соответствующий¦за который ¦за соответствующий¦ ¦обнаружены ¦отчетный период ¦обнаружены ¦отчетный период ¦ ¦неполнота све-¦(месяц), за ¦неполнота ¦(месяц), за ¦ ¦дений или ¦который обнаружены¦сведений или ¦который обнаружены¦ ¦ошибки, при- ¦неполнота сведений¦ошибки, при- ¦неполнота сведений¦ ¦ведшие к зани-¦либо ошибки ¦ведшие к за- ¦либо ошибки ¦ ¦жению (завы- +--------+---------+нижению (за- +--------+---------+ ¦шению) суммы ¦сумма ¦по сроку ¦вышению) сум-¦сумма ¦по сроку ¦ ¦сбора за этот ¦(+; -) ¦ ¦мы сбора за ¦(+; -) ¦ ¦ ¦период ¦ ¦ ¦этот период ¦ ¦ ¦ +--------------+--------+---------+-------------+--------+---------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ +--------------+--------+---------+-------------+--------+---------+ ¦Январь ¦ ¦ ¦Июль ¦ ¦ ¦ +--------------+--------+---------+-------------+--------+---------+ ¦Февраль ¦ ¦ ¦Август ¦ ¦ ¦ +--------------+--------+---------+-------------+--------+---------+ ¦Март ¦ ¦ ¦Сентябрь ¦ ¦ ¦ +--------------+--------+---------+-------------+--------+---------+ ¦Апрель ¦ ¦ ¦Октябрь ¦ ¦ ¦ +--------------+--------+---------+-------------+--------+---------+ ¦Май ¦ ¦ ¦Ноябрь ¦ ¦ ¦ +--------------+--------+---------+-------------+--------+---------+ ¦Июнь ¦ ¦ ¦Декабрь ¦ ¦ ¦ ¦--------------+--------+---------+-------------+--------+---------- Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Приложение 2 В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) сбора на содержание и развитие инфраструктуры города (района) (представляется индивидуальным предпринимателем) --- --- -- Тип отчета ¦ ¦ месячный ¦ ¦ квартальный ¦ ¦ уточненный ¦------- ¦------- ¦------ (ненужное зачеркнуть) ------- ¦ ¦ Нарастающим итогом с начала года ¦----------- ------------ --- За ¦ ¦ месяц ¦ ¦ год ¦---------------- ¦------- (тысяч рублей) ----------------------------+---------------+---------+-------- ¦ Показатель ¦ По данным ¦По данным¦ Отклонение ¦ ¦ ¦ плательщика ¦ ИМНС ¦ ¦ +---------------------------+---------------+---------+------------+ ¦1. Облагаемый доход ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------------+---------+------------+ ¦2. Ставка сбора на ¦ 1% ¦ 1% ¦ ¦ ¦содержание инфраструктуры ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------------+---------+------------+ ¦3. Сумма сбора ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------------+---------+------------+ ¦4. Сбор на содержание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦инфраструктуры по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦предыдущему расчету ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------------+---------+------------+ ¦5. Сумма к уплате ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------------------+---------------+---------+------------- Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) УТВЕРЖДЕНО Решение Минского областного Совета депутатов 14.01.2008 N 88 ИНСТРУКЦИЯ О СБОРЕ С ЗАГОТОВИТЕЛЕЙ1. Плательщиками сбора с заготовителей являются организации, определенные пунктом 2 статьи 13 Общей части Налогового кодекса Республики Беларусь (далее - организации), и индивидуальные предприниматели (за исключением индивидуальных предпринимателей и организаций, применяющих упрощенную систему налогообложения, и организаций, уплачивающих единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции). 2. Объектом налогообложения сбора с заготовителей является осуществление на территории Минской области промысловой заготовки (закупки) дикорастущих растений (их частей), грибов, технического и лекарственного сырья растительного происхождения, сельскохозяйственной продукции в целях их промышленной переработки или реализации. 3. Налоговая база определяется как стоимость объема заготовки (закупки) продукции, определенная исходя из заготовительных (закупочных) цен. 4. Налоговая ставка устанавливается в размере 5 процентов налоговой базы. 5. Сумма сбора с заготовителей относится на себестоимость продукции, товаров (работ, услуг) и включается в затраты по производству и реализации продукции, товаров (работ, услуг), учитываемые при налогообложении. 6. Сбор с заготовителей не уплачивается, если при заготовке дикорастущих растений (их частей), грибов, технического и лекарственного сырья растительного происхождения соответствующей организацией или индивидуальным предпринимателем внесена плата за побочное лесное пользование. 7. Освобождаются от уплаты сбора с заготовителей: организации и индивидуальные предприниматели, осуществляющие заготовки (закупки) лекарственной растительной продукции для фармацевтической промышленности Республики Беларусь; аптечные организации; организации, финансируемые из бюджета (бюджетные организации), признанные таковыми в соответствии с пунктом 1 статьи 16 Общей части Налогового кодекса Республики Беларусь; организации и индивидуальные предприниматели в части заготовки (закупки) сельскохозяйственной продукции в целях ее промышленной переработки или реализации; организации и индивидуальные предприниматели в части заготовки (закупки) для перерабатывающих организаций Белорусского государственного концерна пищевой промышленности "Белгоспищепром", коммунальной собственности, потребительской кооперации, Министерства лесного хозяйства Республики Беларусь, Управления делами Президента Республики Беларусь, организаций частной собственности, занимающихся переработкой дикорастущих растений. 8. Исчисление сбора с заготовителей производится по утвержденной ставке плательщиками самостоятельно в зависимости от стоимости объема заготовки (закупки) дикорастущих растений (их частей), грибов, технического и лекарственного сырья растительного происхождения, сельскохозяйственной продукции. Плательщики сбора с заготовителей ежеквартально не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют инспекциям Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по месту осуществления промысловой заготовки (закупки) налоговую декларацию (расчет) сбора с заготовителей по форме согласно приложению. При зачислении сбора с заготовителей в бюджет первичного уровня плательщики представляют налоговую декларацию (расчет) сбора с заготовителей с приложением реестра в разрезе местных Советов депутатов первичного уровня о суммах сбора с заготовителей. Перечисление средств в бюджет организациями - плательщиками сбора с заготовителей производится ежеквартально отдельным платежным поручением не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, индивидуальными предпринимателями - плательщиками сбора с заготовителей - ежеквартально не позднее 5-го числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом. Платежи зачисляются на раздел 16 подраздел 03 "Сбор с заготовителей" классификации доходов бюджетов Республики Беларусь, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 15 марта 2007 г. N 44 "О бюджетной классификации Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 95, 8/16182), в доходы бюджетов районов и города Жодино. 9. Местные Советы депутатов первичного уровня, в бюджет которых уплачен сбор с заготовителей, не позднее дня, следующего за днем поступления сбора с заготовителей, представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по районам и городам сведения об уплаченных суммах сбора с заготовителей в разрезе плательщиков. 10. Права и обязанности плательщиков сбора с заготовителей, ответственность за правильность его исчисления, полноту и своевременность уплаты, нарушение установленного срока представления декларации (расчета) сбора с заготовителей, порядок взыскания, а также права налоговых органов по контролю за правильностью его исчисления и своевременностью уплаты устанавливаются в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 11. При лишении плательщиков права на заготовку (закупку) дикорастущих растений (их частей), грибов, технического и лекарственного сырья растительного происхождения в целях их промышленной переработки или реализации на территории города (района) по причине нарушения ими законодательства Республики Беларусь об охране окружающей среды уплаченный сбор с заготовителей возврату не подлежит. Приложение В инспекцию Министерства по Штамп или отметка ИМНС налогам и сборам Республики Беларусь (далее - ИМНС) ------------ --------+-------T- Код ИМНС ¦ ¦ Получено ¦ ¦ ¦ ¦ ¦---------------- ¦-------+-------+------ (число) (месяц) (год) ------------ ---¬ Учетный номер ¦ ¦ ¦ ¦ Признак уточняющего плательщика ¦---------------- ¦--- расчета (пометить x) _____________________________ (наименование плательщика) _____________________________ (место нахождения) _____________________________ ___________________ (фамилия ответственного лица, (подпись) телефон) НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) сбора с заготовителей --- --- -- Тип отчета ¦ ¦ месячный ¦ ¦ квартальный ¦ ¦ уточненный ¦------- ¦------- ¦------ (ненужное зачеркнуть) ------- ¦ ¦ Нарастающим итогом с начала года ¦----------- ------------ --- За ¦ ¦ месяц ¦ ¦ год ¦---------------- ¦------- (тысяч рублей) -------------------------------+--------------+---------+------ ¦ Наименование показателя ¦ По данным ¦По данным¦Отклонение¦ ¦ ¦ плательщиков ¦ ИМНС ¦ ¦ +------------------------------+--------------+---------+----------+ ¦1. Объем заготовок (закупок) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(кг) ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------+--------------+---------+----------+ ¦2. Заготовительная ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(закупочная) цена (рублей) ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------+--------------+---------+----------+ ¦3. Стоимость объема заготовки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(закупки) (тысяч рублей) ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------+--------------+---------+----------+ ¦4. Ставка сбора (5 процентов) ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------+--------------+---------+----------+ ¦5. Сумма сбора (тысяч рублей) ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------+--------------+---------+----------+ ¦6. Уплачено сбора (тысяч ¦ ¦ ¦ ¦ ¦рублей) ¦ ¦ ¦ ¦ +------------------------------+--------------+---------+----------+ ¦7. Подлежит: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦к доплате ¦ ¦ ¦ ¦ ¦к уменьшению ¦ ¦ ¦ ¦ ¦------------------------------+--------------+---------+----------- ---------+-------T- По сроку уплаты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦--------+-------+------ (число) (месяц) (год) Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Инспектор по учету ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) УТВЕРЖДЕНО Решение Минского областного Совета депутатов 14.01.2008 N 88 ИНСТРУКЦИЯ О СБОРЕ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ЗА ПАРКОВКУ (СТОЯНКУ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В СПЕЦИАЛЬНО ОБОРУДОВАННЫХ МЕСТАХ1. Инструкция о сборе с пользователей за парковку (стоянку) транспортных средств в специально оборудованных местах (далее - Инструкция) определяет порядок исчисления и уплаты сбора с пользователей за парковку (стоянку) транспортных средств в специально оборудованных местах (далее - сбор), находящихся в ведении районных исполнительных комитетов и Жодинского городского исполнительного комитета. 2. Плательщиками сбора являются физические лица. 3. Для целей настоящей Инструкции под автомобильной парковкой понимается место стоянки транспортных средств, представляющее собой участок проезжей части автомобильной дороги, улицы и дороги населенного пункта или прилегающей к ним территории, организованный в соответствии с Правилами дорожного движения, утвержденными Указом Президента Республики Беларусь от 28 ноября 2005 г. N 551 "О мерах по повышению безопасности дорожного движения" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., N 189, 1/6961), а также правилами организации (строительства), эксплуатации автомобильных стоянок и автомобильных парковок и пользования ими, утверждаемыми Советом Министров Республики Беларусь. Автомобильные парковки, за пользование которыми взимается сбор, организуются при обязательном обеспечении их устройствами по учету времени и расчету платы за пользование автомобильной парковкой, техническими средствами, препятствующими в случае неуплаты сбора выезду транспортного средства, и содержании этих парковок в соответствии с требованиями технических нормативных правовых актов. 4. Объектом налогообложения является парковка (стоянка) в специально оборудованных местах (за исключением парковок (стоянок), расположенных на территории рынков, торговых центров, магазинов и объектов социально-культурного назначения либо на прилегающей к данным объектам территории в границах, определенных районными исполнительными комитетами и Жодинским городским исполнительным комитетом). 5. Налоговая база определяется как количество транспортных средств, размещаемых на специально оборудованных местах. 6. Плательщики уплачивают сбор за одно место для парковки по следующим налоговым ставкам: за каждый час парковки - 0,005 базовой величины, установленной в соответствии с законодательством (далее - базовая величина); за одни сутки - 0,03 базовой величины. За парковку легковых автомобилей с прицепом, микроавтобусов, автобусов, грузовых автомобилей сбор взимается по двойной налоговой ставке. 7. Освобождаются от уплаты сбора: неработающие пенсионеры; инвалиды; участники войн; члены многодетных семей и члены семей, в которых воспитываются дети-инвалиды; ликвидаторы последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС. 8. Организации жилищно-коммунального хозяйства Минской области осуществляют взимание сбора и не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, перечисляют средства сбора в бюджеты районов и города Жодино. 9. Зачисление сбора производится на раздел 17 подраздел 01 "Сбор за парковку (стоянку) в специально оборудованных местах" классификации доходов бюджетов Республики Беларусь, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 15 марта 2007 г. N 44 "О бюджетной классификации Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 95, 8/16182). 10. Контроль за исполнением настоящей Инструкции осуществляют местные исполнительные и распорядительные органы. 11. Ответственность за правильность исчисления, полноту и своевременность уплаты, порядок взыскания сбора, нарушение установленного срока представления декларации (расчета) по сбору устанавливается в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 12. Средства сбора направляются на цели, предусмотренные в установленном законодательством порядке. УТВЕРЖДЕНО Решение Минского областного Совета депутатов 14.01.2008 N 88 ИНСТРУКЦИЯ О СБОРЕ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ЗА ВЛАДЕНИЕ СОБАКАМИ1. Плательщиками сбора с пользователей за владение собаками (далее - сбор) являются физические лица - владельцы собак, зарегистрированные на территории Минской области (далее - владельцы собак). 2. Объектом налогообложения сбором является владение собаками в возрасте 3 месяцев и старше. 3. Налоговая база определяется как количество собак в возрасте 3 месяцев и старше. 4. Сбор взимается ежемесячно в зависимости от породы и (или) размера собак по следующим налоговым ставкам: собаки с максимальной высотой в холке до 40 сантиметров - 0,05 базовой величины, устанавливаемой в соответствии с законодательством, за каждую собаку; собаки с максимальной высотой в холке до 70 сантиметров - 0,1 базовой величины, устанавливаемой в соответствии с законодательством, за каждую собаку; собаки с максимальной высотой в холке 70 сантиметров и более, а также породы собак, определенные перечнем потенциально опасных пород собак, утвержденным постановлением Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 12 декабря 2001 г. N 40 "О некоторых вопросах разведения, содержания, ввоза в Республику Беларусь, а также обучения владельцев потенциально опасных пород собак" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., N 5, 8/7556), - 0,3 базовой величины, устанавливаемой в соответствии с законодательством, за каждую собаку. 5. Освобождаются от уплаты сбора: плательщики-инвалиды, для которых содержание собаки-поводыря является жизненной необходимостью; плательщики - неработающие пенсионеры, инвалиды первой и второй группы при отсутствии совместно проживающих с ними трудоспособных членов семьи, граждане, воспитывающие детей-инвалидов, одинокие граждане, ветераны Великой Отечественной войны, граждане, имеющие на иждивении 3 и более детей, - за одну собаку; плательщики, проживающие в индивидуальных жилых домах, - при условии, что собаки не используются ими в предпринимательской деятельности. 6. Уплата сбора производится ежемесячно не позднее 25-го числа месяца, следующего за отчетным, в бюджеты районов и города Жодино. 7. Учет плательщиков и организацию взимания сбора осуществляют организации жилищно-коммунального хозяйства районных и городских исполнительных комитетов, жилищно-эксплуатационные организации министерств и ведомств, имеющие на балансе и техническом обслуживании жилищный фонд, жилищно-строительные кооперативы, коллективы индивидуальных застройщиков, товарищества собственников за счет средств физических лиц - владельцев собак. Сумма ежемесячного сбора включается в расчетную книжку нанимателя, собственника жилых помещений, являющегося плательщиком сбора, и уплачивается через отделения банков и связи одновременно с оплатой коммунальных услуг и платы за пользование жилым помещением или платы за техническое обслуживание. 8. Указанные в пункте 7 настоящей Инструкции организации ежеквартально не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют в налоговые органы по месту постановки на налоговый учет налоговую декларацию (расчет) согласно приложению и не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, перечисляют средства сбора в бюджеты районов и города Жодино. Зачисление сбора производится на раздел 17 подраздел 03 "Сбор с пользователей за владение собаками и (или) использование их в предпринимательской деятельности" классификации доходов бюджетов Республики Беларусь, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 15 марта 2007 г. N 44 "О бюджетной классификации Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 95, 8/16182). 9. Ответственность за правильность исчисления, полноту и своевременность уплаты, порядок взыскания сбора, нарушение установленного срока представления декларации (расчета) по сбору устанавливается в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 10. Средства сбора направляются на цели, предусмотренные в установленном законодательством порядке. Приложение НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) по сбору с пользователей за владение собаками по ______________________________ (наименование организации) за ________________ 200_ года (месяц) ----+------------------------------+-----------+--------------- ¦ N ¦ Показатель ¦ По данным ¦ По данным ¦ ¦п/п¦ ¦плательщика¦ Министерства по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ налогам и сборам ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республики Беларусь¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦ 1 ¦Количество собак с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦максимальной высотой в холке ¦ ¦ ¦ ¦ ¦до 40 сантиметров (штук) ¦ ¦ ¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦ 2 ¦Ставка сбора (базовая ¦ 0,05 ¦ 0,05 ¦ ¦ ¦величина) ¦ ¦ ¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦ 3 ¦Количество собак с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦максимальной высотой в холке ¦ ¦ ¦ ¦ ¦до 70 сантиметров (штук) ¦ ¦ ¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦ 4 ¦Ставка сбора (базовая ¦ 0,1 ¦ 0,1 ¦ ¦ ¦величина) ¦ ¦ ¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦ 5 ¦Количество собак с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦максимальной высотой в холке ¦ ¦ ¦ ¦ ¦70 сантиметров и более, а ¦ ¦ ¦ ¦ ¦также потенциально опасных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦пород собак (штук) ¦ ¦ ¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦ 6 ¦Ставка сбора (базовая ¦ 0,3 ¦ 0,3 ¦ ¦ ¦величина) ¦ ¦ ¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦ 7 ¦Сумма сбора, начисленная за ¦ ¦ ¦ ¦ ¦отчетный месяц (стр. 1 x ¦ ¦ ¦ ¦ ¦x стр. 2 + стр. 3 x стр. 4 + ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+ стр. 5 x стр. 6) ¦ ¦ ¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦ 8 ¦Сумма сбора, поступившая от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦владельцев собак и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перечисленная в бюджет ¦ ¦ ¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦ 9 ¦К доначислению (уменьшению) за¦ ¦ ¦ ¦ ¦месяц (стр. 7 - стр. 8) ¦ ¦ ¦ +---+------------------------------+-----------+-------------------+ ¦10 ¦К доначислению (уменьшению) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 10 предыдущего расчета -¦ ¦ ¦ ¦ ¦- стр. 9) ¦ ¦ ¦ ¦---+------------------------------+-----------+-------------------- ---------+-------T- По сроку уплаты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦--------+-------+------ (число) (месяц) (год) Руководитель организации ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Главный бухгалтер организации __________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) Налоговый инспектор ___________ ______________________ (подпись) (И.О.Фамилия) |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|