ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Решение Витебского городского Совета депутатов от 22.04.2011 № 70 "О наименовании улиц и переулков города Витебска"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на сентябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 10 мая 2011 г. N 9/40757

На основании статьи 11 Закона Республики Беларусь от 16 ноября 2010 года "О наименованиях географических объектов", статьи 15 Закона Республики Беларусь от 5 мая 1998 года "Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь" в соответствии с детальной планировкой микрорайонов Бителево, Суйково, Тулово города Витебска Витебский городской Совет депутатов РЕШИЛ:

1. Присвоить проектируемым элементам улично-дорожной сети районов индивидуальной жилой застройки города Витебска следующие названия:

1.1. в микрорайоне Бителево согласно приложению 1;

1.2. в микрорайоне Суйково согласно приложению 2;

1.3. в микрорайоне Тулово согласно приложению 3.

2. Настоящее решение опубликовать в газете "Витьбичи".

3. Настоящее решение вступает в силу после его официального опубликования.

Председатель Н.Р.Смунев

Приложение 1
к решению
Витебского городского
Совета депутатов
22.04.2011 N 70

ПЕРЕЧЕНЬ ПРОЕКТИРУЕМЫХ ЭЛЕМЕНТОВ УЛИЧНО-ДОРОЖНОЙ СЕТИ РАЙОНА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЖИЛОЙ ЗАСТРОЙКИ БИТЕЛЕВО, КОТОРЫМ ПРИСВОЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ НАИМЕНОВАНИЯ:

1. Проектируемая N 18 - улица, название на белорусском языке - "Прасторная", на русском языке - "Просторная"

2. Проектируемая N 19 - улица, название на белорусском языке - "Бiцялёўская", на русском языке - "Бителёвская"

3. Проектируемая N 20 от улицы Большая Бителёвская до улицы Прогонная - улица, название на белорусском языке - "Брацкая", на русском языке - "Братская"

4. Проектируемая N 22 от улицы 1-я Бителёвская до улицы Прогонная - улица, название на белорусском языке - "Гасцявая", на русском языке - "Гостевая"

5. Проектируемая N 24 - переулок, название на белорусском языке - "1-ы Прасторны", на русском языке - "1-й Просторный"

6. Проектируемая N 25 - переулок, название на белорусском языке - "2-i Прасторны", на русском языке - "2-й Просторный"

7. Проектируемая N 26 - переулок, название на белорусском языке - "3-i Прасторны", на русском языке - "3-й Просторный"

8. Проектируемая N 27 - переулок, название на белорусском языке - "4-ы Прасторны", на русском языке - "4-й Просторный"

9. Проектируемая N 28 - переулок, название на белорусском языке - "5-ы Прасторны", на русском языке - "5-й Просторный"

10. Проектируемая N 29 - переулок, название на белорусском языке - "1-ы Прагонны", на русском языке - "1-й Прогонный"

11. Проектируемая N 30 - переулок, название на белорусском языке - "2-i Прагонны", на русском языке - "2-й Прогонный"

12. Проектируемая N 31 - переулок, название на белорусском языке - "3-i Прагонны", на русском языке - "3-й Прогонный"

13. Проектируемая N 32 - переулок, название на белорусском языке - "Бабровы", на русском языке - "Бобровый"

14. Проектируемая N 33 - переулок, название на белорусском языке - "3-i Бiцялёўскi", на русском языке - "3-й Бителёвский"

Приложение 2
к решению
Витебского городского
Совета депутатов
22.04.2011 N 70

ПЕРЕЧЕНЬ ПРОЕКТИРУЕМЫХ ЭЛЕМЕНТОВ УЛИЧНО-ДОРОЖНОЙ СЕТИ РАЙОНА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЖИЛОЙ ЗАСТРОЙКИ СУЙКОВО, КОТОРЫМ ПРИСВОЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ НАИМЕНОВАНИЯ:

1. Проектируемая N 2 - улица, название на белорусском языке - "Суйкаўская", на русском языке - "Суйковская"

2. Проектируемая N 3 от улицы Шумилинская до улицы Суйковская - улица, название на белорусском языке - "Аляксея Антаненка", на русском языке - "Алексея Антоненко"

3. Проектируемая N 10 от улицы Базовая до улицы Алексея Антоненко - улица, название на белорусском языке - "Малая Шумiлiнская", на русском языке - "Малая Шумилинская"

4. Проектируемая N 4 от улицы Малая Шумилинская до улицы Суйковская - улица, название на белорусском языке - "Генерала Зайцава", на русском языке - "Генерала Зайцева"

5. Проектируемая N 5 от улицы Малая Шумилинская до улицы Суйковская - улица, название на белорусском языке - "Авангардная", на русском языке - "Авангардная"

6. Проектируемая N 9 - переулок, название на белорусском языке - "1-ы Авангардны", на русском языке - "1-й Авангардный"

7. Проектируемая N 8 - переулок, название на белорусском языке - "2-i Авангардны", на русском языке - "2-й Авангардный"

8. Проектируемая N 7 - переулок, название на белорусском языке - "3-i Авангардны", на русском языке - "3-й Авангардный"

9. Проектируемая N 6 - переулок, название на белорусском языке - "4-ы Авангардны", на русском языке - "4-й Авангардный"

Приложение 3
к решению
Витебского городского
Совета депутатов
22.04.2011 N 70

ПЕРЕЧЕНЬ ПРОЕКТИРУЕМЫХ ЭЛЕМЕНТОВ УЛИЧНО-ДОРОЖНОЙ СЕТИ РАЙОНА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЖИЛОЙ ЗАСТРОЙКИ ТУЛОВО, КОТОРЫМ ПРИСВОЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ НАИМЕНОВАНИЯ:

1. Проектируемая N 2 - улица, название на белорусском языке - "Казiмiра Малевiча", на русском языке - "Казимира Малевича"

2. Проектируемая N 4 - улица, название на белорусском языке - "Акружная", на русском языке - "Окружная"

3. Проектируемая N 6 от улицы Казимира Малевича до улицы Туловская - улица, название на белорусском языке - "Шчаслiвая", на русском языке - "Счастливая"

4. Проектируемая N 6 от улицы Билевская до улицы Окружная - улица, название на белорусском языке - "Магiстральная", на русском языке - "Магистральная"

5. Проектируемая N 7 - улица, название на белорусском языке - "Лесапаркавая", на русском языке - "Лесопарковая"

6. Проектируемая N 8 от улицы Лесопарковая до улицы Казимира Малевича - улица, название на белорусском языке - "Радужная", на русском языке - "Радужная"

7. Проектируемая N 9 от улицы Магистральная до улицы Окружная - улица, название на белорусском языке - "1-я Магiстральная", на русском языке - "1-я Магистральная"

8. Проектируемая N 27 от улицы Магистральная до улицы 1-я Магистральная - улица, название на белорусском языке - "2-я Магiстральная", на русском языке - "2-я Магистральная"

9. Проектируемая N 25 - переулок, название на белорусском языке - "1-ы Магiстральны", на русском языке - "1-й Магистральный"

10. Проектируемая N 26 - переулок, название на белорусском языке - "2-i Магiстральны", на русском языке - "2-й Магистральный"

11. Проектируемая N 10 от улицы Магистральная до улицы 1-я Магистральная - улица, название на белорусском языке - "3-я Магiстральная", на русском языке - "3-я Магистральная"

12. Проектируемая N 28 от улицы 3-я Магистральная до улицы 1-я Магистральная - улица, название на белорусском языке - "Ручаёвая", на русском языке - "Ручеёвая"

13. Проектируемая N 11 - улица, название на белорусском языке - "Фестывальная", на русском языке - "Фестивальная"

14. Проектируемая N 29 - переулок, название на белорусском языке - "Фестывальны", на русском языке - "Фестивальный"

15. Проектируемая N 30 - улица, название на белорусском языке - "Дружная", на русском языке - "Дружная"

16. Проектируемая N 34 от улицы Дружная до улицы Магистральная - улица, название на белорусском языке - "2-я Фестывальная", на русском языке - "2-я Фестивальная"

17. Проектируемая N 31 от улицы Фестивальная до улицы Окружная - улица, название на белорусском языке - "1-я Дружная", на русском языке - "1-я Дружная"

18. Проектируемая N 32 от улицы Фестивальная до улицы 2-я Фестивальная - улица, название на белорусском языке - "2-я Дружная", на русском языке - "2-я Дружная"

19. Проектируемая N 33 от улицы Дружная до улицы 2-я Дружная - улица, название на белорусском языке - "1-я Фестывальная", на русском языке - "1-я Фестивальная"

20. Проектируемая N 22 - улица, название на белорусском языке - "Прыазёрная", на русском языке - "Приозерная"

21. Проектируемая N 23 - переулок, название на белорусском языке - "1-ы Прыазёрны", на русском языке - "1-й Приозерный"

22. Проектируемая N 24 - переулок, название на белорусском языке - "2-i Прыазёрны", на русском языке - "2-й Приозерный"

23. Проектируемая N 12 - улица, название на белорусском языке - "Каштанавая", на русском языке - "Каштановая"

24. Проектируемая N 14 - переулок, название на белорусском языке - "1-ы Каштанавы", на русском языке - "1-й Каштановый"

25. Проектируемая N 15 - переулок, название на белорусском языке - "2-i Каштанавы", на русском языке - "2-й Каштановый"

26. Проектируемая N 16 - переулок, название на белорусском языке - "3-i Каштанавы", на русском языке - "3-й Каштановый"

27. Проектируемая N 13 от улицы Радужная до улицы Лесопарковая - улица, название на белорусском языке - "Вiшневая", на русском языке - "Вишневая"

28. Проектируемая N 21 от улицы Казимира Малевича до улицы Туловская - улица, название на белорусском языке - "Сунiчная", на русском языке - "Суничная"

29. Проектируемая N 17 - улица, название на белорусском языке - "Малiнавая", на русском языке - "Малиновая"

30. Проектируемая N 18 - переулок, название на белорусском языке - "3-i Малiнавы", на русском языке - "3-й Малиновый"

31. Проектируемая N 19 - переулок, название на белорусском языке - "2-i Малiнавы", на русском языке - "2-й Малиновый"

32. Проектируемая N 20 - переулок, название на белорусском языке - "1-ы Малiнавы", на русском языке - "1-й Малиновый"

Архив документов
Папярэдні | Наступны