Зарегистрировано в НРПА РБ 17 марта 2006 г. N 9/4989
В соответствии с Законом Республики Беларусь от 20 февраля 1991 года "О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь" в редакции Закона Республики Беларусь от 10 января 2000 года Гродненский областной Совет депутатов РЕШИЛ:
1. Утвердить прилагаемую областную программу сотрудничества с белорусским национальным меньшинством в Республике Польша "Белорусы в Польше" на 2006 - 2010 годы.
2. Контроль за выполнением областной программы сотрудничества с белорусским национальным меньшинством в Республике Польша "Белорусы в Польше" на 2006 - 2010 годы возложить на совет по делам религий и национальностей Гродненского областного исполнительного комитета (Попов И.А.).
Председатель А.И.КАРПУТЬ
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Гродненского областного
Совета депутатов
28.02.2006 N 168
ОБЛАСТНАЯ ПРОГРАММА
СОТРУДНИЧЕСТВА С БЕЛОРУССКИМ НАЦИОНАЛЬНЫМ МЕНЬШИНСТВОМ
В РЕСПУБЛИКЕ ПОЛЬША "БЕЛОРУСЫ В ПОЛЬШЕ" НА 2006 - 2010 ГОДЫ
-------------------------------------+----------+------------------¬
¦ Мероприятия ¦ Срок ¦ Ответственный ¦
¦ ¦исполнения¦ за исполнение ¦
+------------------------------------+----------+------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦1 ¦Продвижение экономических ¦ ¦ ¦
¦ ¦интересов и поддержка ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности белорусских ¦ ¦ ¦
¦ ¦организаций в Республике Польша:¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦1.1¦организовывать встречи ¦Ежегодно ¦Комитет экономики ¦
¦ ¦предпринимателей - ¦ ¦Гродненского ¦
¦ ¦представителей белорусской ¦ ¦областного ¦
¦ ¦национальной общности в ¦ ¦исполнительного ¦
¦ ¦Республике Польша в местных ¦ ¦комитета (далее - ¦
¦ ¦исполнительных и ¦ ¦облисполком) ¦
¦ ¦распорядительных органах ¦ ¦ ¦
¦ ¦Гродненской области ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦1.2¦организовывать совместные ¦Ежегодно ¦Комитет экономики ¦
¦ ¦мероприятия предпринимателей - ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦представителей белорусской ¦ ¦ ¦
¦ ¦национальной общности в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Польша и юридических ¦ ¦ ¦
¦ ¦лиц, расположенных на территории¦ ¦ ¦
¦ ¦Гродненской области, по ¦ ¦ ¦
¦ ¦презентации организаций и ¦ ¦ ¦
¦ ¦инвестиционных проектов ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦1.3¦привлекать представителей ¦Ежегодно ¦Комитет экономики ¦
¦ ¦деловых кругов из числа ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦белорусского национального ¦ ¦ ¦
¦ ¦меньшинства в Республике Польша ¦ ¦ ¦
¦ ¦к участию в ярмарках, проводимых¦ ¦ ¦
¦ ¦в регионе ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦2 ¦Поддержка белорусскоязычного ¦ ¦ ¦
¦ ¦образования в Республике Польша,¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудничество с белорусским ¦ ¦ ¦
¦ ¦национальным меньшинством в ¦ ¦ ¦
¦ ¦сфере науки и туризма: ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦2.1¦продолжить оказание помощи ¦Постоянно ¦Управление ¦
¦ ¦учебным заведениям Республики ¦ ¦образования ¦
¦ ¦Польша, где изучается ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦белорусский язык, в обеспечении ¦ ¦ ¦
¦ ¦необходимой учебно-методической,¦ ¦ ¦
¦ ¦справочной, художественной ¦ ¦ ¦
¦ ¦литературой, а также средствами ¦ ¦ ¦
¦ ¦обучения (географические карты, ¦ ¦ ¦
¦ ¦плакаты, материалы по истории и ¦ ¦ ¦
¦ ¦географии Беларуси) ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦2.2¦продолжить безвозмездную ¦Ежегодно ¦Управления ¦
¦ ¦передачу белорусской ¦ ¦образования и ¦
¦ ¦художественной литературы ¦ ¦культуры ¦
¦ ¦публичным библиотекам городов ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦Белосток и Сувалки (Республика ¦ ¦ ¦
¦ ¦Польша) ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦2.3¦осуществлять на базе ¦Ежегодно ¦Управление ¦
¦ ¦Гродненского областного ¦ ¦образования ¦
¦ ¦института повышения квалификации¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦руководящих работников и ¦ ¦ ¦
¦ ¦специалистов образования ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятия по повышению ¦ ¦ ¦
¦ ¦квалификации учителей школ и ¦ ¦ ¦
¦ ¦классов с изучением белорусского¦ ¦ ¦
¦ ¦языка и литературы Гайновского и¦ ¦ ¦
¦ ¦Бельск-Подлясского лицеев ¦ ¦ ¦
¦ ¦(Республика Польша), а также ¦ ¦ ¦
¦ ¦воспитателей детских садов с ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусскоязычными группами (по ¦ ¦ ¦
¦ ¦запросам) ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦2.4¦практиковать обмен опытом ¦Ежегодно ¦Управление ¦
¦ ¦преподавания белорусского языка ¦ ¦образования ¦
¦ ¦и литературы между учителями ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦Гродненской области и ¦ ¦ ¦
¦ ¦Подлясского воеводства ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Польша ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦2.5¦продолжить практику проведения ¦1 раз в 2 ¦Управление ¦
¦ ¦совместного конкурса учителей ¦года ¦образования ¦
¦ ¦Гродненской области и учителей ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦учебных заведений с изучением ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусского языка Подлясского ¦ ¦ ¦
¦ ¦воеводства Республики Польша - ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Учитель белорусского языка и ¦ ¦ ¦
¦ ¦литературы" ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦2.6¦содействовать организации ¦Июнь - ¦Управление ¦
¦ ¦туристского отдыха ¦август ¦образования ¦
¦ ¦преподавателей и школьников из ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦Республики Польша, а также ¦ ¦ ¦
¦ ¦обмену детскими группами для ¦ ¦ ¦
¦ ¦отдыха ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦2.7¦изучать социальные и культурные ¦2006 - ¦Совет по делам ¦
¦ ¦процессы национального развития ¦2010 годы ¦религий и ¦
¦ ¦белорусов в Республике Польша, ¦ ¦национальностей ¦
¦ ¦их взаимодействия с православной¦ ¦(далее - СДРиН) ¦
¦ ¦церковью ¦ ¦облисполкома, ¦
¦ ¦ ¦ ¦учреждение ¦
¦ ¦ ¦ ¦образования ¦
¦ ¦ ¦ ¦"Гродненский ¦
¦ ¦ ¦ ¦государственный ¦
¦ ¦ ¦ ¦университет имени ¦
¦ ¦ ¦ ¦Я.Купалы" (далее -¦
¦ ¦ ¦ ¦ГрГУ) ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦2.8¦продолжить проведение ¦Ежегодно ¦СДРиН ¦
¦ ¦международной научной ¦ ¦облисполкома, ¦
¦ ¦конференции "Шлях да ўзаемнасцi"¦ ¦управление ¦
¦ ¦ ¦ ¦идеологической ¦
¦ ¦ ¦ ¦работы ¦
¦ ¦ ¦ ¦облисполкома, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГрГУ, при ¦
¦ ¦ ¦ ¦участии, с ¦
¦ ¦ ¦ ¦согласия, ¦
¦ ¦ ¦ ¦Белостокского ¦
¦ ¦ ¦ ¦университета, ¦
¦ ¦ ¦ ¦Белорусского ¦
¦ ¦ ¦ ¦общественно- ¦
¦ ¦ ¦ ¦культурного ¦
¦ ¦ ¦ ¦товарищества в ¦
¦ ¦ ¦ ¦Республике Польша ¦
¦ ¦ ¦ ¦(далее - БОКТ) ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦3 ¦Содействие белорусам в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Польша в сохранении ¦ ¦ ¦
¦ ¦национальной и культурной ¦ ¦ ¦
¦ ¦самобытности: ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦3.1¦обеспечить участие ¦Постоянно ¦Управление ¦
¦ ¦самодеятельных и ¦ ¦культуры ¦
¦ ¦профессиональных творческих ¦ ¦облисполкома при ¦
¦ ¦коллективов, народных мастеров ¦ ¦участии, с ¦
¦ ¦Гродненской области в культурных¦ ¦согласия, БОКТ ¦
¦ ¦мероприятиях (днях белорусской ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры в городе Белостоке, ¦ ¦ ¦
¦ ¦культурных мероприятий в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Подлясском воеводстве в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Польша, организуемых ¦ ¦ ¦
¦ ¦при содействии Белорусского ¦ ¦ ¦
¦ ¦общественно-культурного ¦ ¦ ¦
¦ ¦товарищества в Республике ¦ ¦ ¦
¦ ¦Польша) ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦3.2¦продолжить проведение ¦Ежегодно ¦Управление ¦
¦ ¦традиционных фестивалей ¦ ¦культуры ¦
¦ ¦"Артистические встречи ¦ ¦облисполкома при ¦
¦ ¦"Белосток-Гродно", "Гродно- ¦ ¦участии, с ¦
¦ ¦Белосток" ¦ ¦согласия, БОКТ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦3.3¦поддерживать шефские связи между¦Постоянно ¦Управление ¦
¦ ¦профессиональными и ¦ ¦культуры ¦
¦ ¦самодеятельными творческими ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦коллективами Гродненской области¦ ¦ ¦
¦ ¦и творческими коллективами ¦ ¦ ¦
¦ ¦белорусского национального ¦ ¦ ¦
¦ ¦меньшинства в Республике Польша ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦3.4¦приглашать художественные ¦Постоянно ¦Управление ¦
¦ ¦коллективы белорусского ¦ ¦культуры ¦
¦ ¦меньшинства в Республике Польша ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦для участия в фестивалях и ¦ ¦ ¦
¦ ¦праздниках культуры, проводимых ¦ ¦ ¦
¦ ¦на Гродненщине ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦3.5¦обеспечивать по мере возможности¦Постоянно ¦Управление ¦
¦ ¦белорусские художественные ¦ ¦культуры ¦
¦ ¦коллективы в Республике Польша ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦сценическими костюмами и ¦ ¦ ¦
¦ ¦музыкальными инструментами, ¦ ¦ ¦
¦ ¦аудио- и видеоаппаратурой, ¦ ¦ ¦
¦ ¦репертуарно-методической ¦ ¦ ¦
¦ ¦литературой ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦4 ¦Развитие межконфессиональных ¦ ¦ ¦
¦ ¦связей и сотрудничества с ¦ ¦ ¦
¦ ¦православной церковью в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Польша: ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦4.1¦в рамках существующего ¦Ежегодно ¦Гродненский ¦
¦ ¦сотрудничества городов и районов¦ ¦городской и ¦
¦ ¦Гродненской области и ¦ ¦районные ¦
¦ ¦административных делений в ¦ ¦исполнительные ¦
¦ ¦Республике Польша оказывать ¦ ¦комитеты (далее - ¦
¦ ¦помощь в установлении прямых ¦ ¦горрайисполкомы), ¦
¦ ¦контактов между религиозными ¦ ¦СДРиН ¦
¦ ¦объединениями православных ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦церквей, помогать им в ¦ ¦ ¦
¦ ¦проведении совместных ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятий ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦4.2¦содействовать участию церковных ¦Ежегодно ¦СДРиН облисполкома¦
¦ ¦хоров православных общин ¦ ¦ ¦
¦ ¦Гродненской области в ¦ ¦ ¦
¦ ¦международном фестивале ¦ ¦ ¦
¦ ¦церковной музыки в городе ¦ ¦ ¦
¦ ¦Гайновке Подлясского воеводства ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Польша ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦4.3¦продолжить работу по оказанию ¦Ежегодно ¦СДРиН ¦
¦ ¦организационной помощи ¦ ¦облисполкома, ¦
¦ ¦православным верующим из ¦ ¦горрайисполкомы ¦
¦ ¦Республики Польша, которые ¦ ¦ ¦
¦ ¦совершают паломничество к ¦ ¦ ¦
¦ ¦православным святыням в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Гродненской области и в ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республике Беларусь ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦4.4¦оказывать организационную, ¦Ежегодно ¦СДРиН ¦
¦ ¦научно-методическую помощь при ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦проведении совместных ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятий епархиями ¦ ¦ ¦
¦ ¦Гродненской области и ¦ ¦ ¦
¦ ¦епископатом Республики Польша ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦5 ¦Информационное обеспечение: ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦5.1¦продолжить обеспечение Центра ¦Постоянно ¦СДРиН ¦
¦ ¦белорусской культуры в городе ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦Гайновке (Республика Польша) ¦ ¦ ¦
¦ ¦изданиями белорусской ¦ ¦ ¦
¦ ¦периодической печати ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦5.2¦регулярно освещать в местных ¦Постоянно ¦Местные средства ¦
¦ ¦средствах массовой информации ¦ ¦массовой ¦
¦ ¦деятельность общественных ¦ ¦информации, ¦
¦ ¦объединений белорусов в ¦ ¦управление ¦
¦ ¦Республике Польша, в том числе ¦ ¦идеологической ¦
¦ ¦материалы о жизни этнических ¦ ¦работы ¦
¦ ¦белорусов в Республике Польша и ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦деятельности белорусских ¦ ¦ ¦
¦ ¦организаций в этой стране ¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------+----------+------------------+
¦6 ¦Выделять целевые средства для ¦2006 - ¦Финансовое ¦
¦ ¦финансирования областной ¦2010 годы ¦управление ¦
¦ ¦программы сотрудничества с ¦ ¦облисполкома ¦
¦ ¦белорусским национальным ¦ ¦ ¦
¦ ¦меньшинством в Республике Польша¦ ¦ ¦
¦ ¦"Белорусы в Польше" ¦ ¦ ¦
¦---+--------------------------------+----------+-------------------
| 
