Зарегистрировано в НРПА РБ 10 октября 2006 г. N 9/5459
Во исполнение решения Гродненского областного исполнительного комитета от 9 августа 2006 г. N 484 "Об использовании юридическими лицами сельскохозяйственной техники, полученной на условиях долгосрочной аренды (финансовой аренды (лизинга), и урегулировании расчетов за эту технику" Гродненский областной исполнительный комитет РЕШИЛ:
1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке уплаты в областной бюджет цены сельскохозяйственной техники и выделения арендаторам (лизингополучателям) средств из областного бюджета.
2. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на комитет по сельскому хозяйству и продовольствию Гродненского областного исполнительного комитета (Камарец М.В.).
Председатель В.Е.САВЧЕНКО
Управляющий делами Н.Е.ПРИСАДА
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Гродненского областного
исполнительного комитета
02.10.2006 N 622
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ В ОБЛАСТНОЙ БЮДЖЕТ ЦЕНЫ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ И ВЫДЕЛЕНИЯ АРЕНДАТОРАМ
(ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЯМ) СРЕДСТВ ИЗ ОБЛАСТНОГО БЮДЖЕТА
1. Инструкция о порядке уплаты в областной бюджет цены сельскохозяйственной техники и выделения арендаторам (лизингополучателям) средств из областного бюджета разработана на основании Указа Президента Республики Беларусь от 17 июля 2006 г. N 449 "Об использовании юридическими лицами сельскохозяйственной техники, полученной на условиях долгосрочной аренды (финансовой аренды (лизинга), и урегулировании расчетов за эту технику" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 112, 1/7750) и решения Гродненского областного исполнительного комитета от 9 августа 2006 г. N 484 "Об использовании юридическими лицами сельскохозяйственной техники, полученной на условиях долгосрочной аренды (финансовой аренды (лизинга), и урегулировании расчетов за эту технику" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 139, 9/5373).
2. Настоящей Инструкцией определяется порядок уплаты в областной бюджет цены сельскохозяйственной техники и выделения арендаторам (лизингополучателям) средств из областного бюджета в соответствии с подпунктами 1.3 и 1.4 пункта 1 решения Гродненского областного исполнительного комитета от 9 августа 2006 г. N 484.
3. Уплате в областной бюджет подлежит цена сельскохозяйственной техники, приобретенной за счет средств областного фонда стабилизации экономики производителей сельскохозяйственной продукции и продовольствия, средств областного бюджета, кредитов, погашаемых за счет вышеуказанных средств, и переданной арендаторам (лизингополучателям) на условиях долгосрочной аренды (финансовой аренды (лизинга) в период с 1 января 1996 г. по 31 декабря 2004 г.
4. Задолженность арендатора (лизингополучателя), подлежащая уплате в областной бюджет, или превышение уплаты цены сельскохозяйственной техники определяются по состоянию на 1 сентября 2006 г. на основании актов сверки расчетов между арендаторами (лизингополучателями) и арендодателями (лизингодателями) согласно приложению 1.
Акты сверки составляются в трех экземплярах, один из которых остается у арендатора (лизингополучателя), второй - у арендодателя (лизингодателя), третий - передается в комитет по сельскому хозяйству и продовольствию Гродненского областного исполнительного комитета (далее - облсельхозпрод).
5. Арендодатели (лизингодатели) на основании актов сверки расчетов между арендаторами (лизингополучателями) и арендодателями (лизингодателями) до 1 ноября 2006 г. представляют в облсельхозпрод по арендаторам (лизингополучателям) сводные справки о суммах задолженности по уплате цены сельскохозяйственной техники в областной бюджет и о суммах превышения уплаты цены согласно приложению 2. К сводной справке в обязательном порядке прилагаются акты сверки.
6. Облсельхозпрод до 1 декабря 2006 г. представляет финансовому управлению Гродненского областного исполнительного комитета сводную справку о суммах задолженности по уплате цены сельскохозяйственной техники в областной бюджет и о суммах превышения уплаты цены согласно приложению 3.
7. Финансовое управление Гродненского областного исполнительного комитета при формировании областного бюджета на 2007 - 2010 годы на основании сводных справок о суммах превышения уплаты цены предусматривает средства на приобретение сельскохозяйственной техники для арендаторов (лизингополучателей) в сумме указанного превышения, в том числе в 2007 году - по сельскохозяйственной технике, переданной на условиях долгосрочной аренды (финансовой аренды (лизинга) в 1996 - 1998 годах, в 2008 году - в 1999 - 2000 годах, в 2009 году - в 2001 - 2002 годах, в 2010 году - в 2003 - 2004 годах.
8. Погашение задолженности по уплате в областной бюджет цены сельскохозяйственной техники начиная с 1 января 2012 г. производится арендаторами (лизингополучателями) по месту их нахождения ежемесячно равными долями путем перечисления денежных средств в областной бюджет до 22-го числа месяца, следующего за отчетным.
Арендаторы (лизингополучатели) ежеквартально направляют в облсельхозпрод сведения о погашении ими задолженности по уплате в областной бюджет цены сельскохозяйственной техники с указанием номера счета областного бюджета, на который были перечислены денежные средства, номера, даты и суммы платежного документа.
Приложение 1
к Инструкции о порядке
уплаты в областной бюджет
цены сельскохозяйственной
техники и выделения
арендаторам (лизингополучателям)
средств из областного бюджета
АКТ
сверки расчетов между ______________________________________________
(наименование арендаторов (лизингополучателей)
и __________________________________________________________________
(наименование арендодателя (лизингодателя)
по сельскохозяйственной технике, полученной в долгосрочную
аренду (финансовую аренду (лизинг) в период с 1 января
1996 г. по 31 декабря 2004 г.
(рублей)
----------+--------+------+-----------+-----------------------+-------------+-----------+---------+------¬
¦Номер, ¦Наиме- ¦Коли- ¦Стоимость ¦В том числе ¦Цена ¦Цена ¦Задолжен-¦Превы-¦
¦дата ¦нование ¦чество¦сельскохо- +--------+-------+------+сельскохо- ¦сельскохо- ¦ность ¦шение ¦
¦договора ¦сельско-¦(штук)¦зяйственной¦цена ¦едино- ¦аренд-¦зяйственной ¦зяйственной¦по уплате¦уплаты¦
¦долго- ¦хозяй- ¦ ¦техники по ¦сельско-¦времен-¦ная ¦техники в ¦техники, ¦цены <*> ¦цены ¦
¦срочной ¦ственной¦ ¦договору ¦хозяй- ¦ный ¦плата ¦соответствии ¦фактически ¦ ¦<**> ¦
¦аренды ¦техники ¦ ¦долгосроч- ¦ственной¦взнос ¦ ¦с Указом ¦уплаченная ¦ ¦ ¦
¦(финан- ¦ ¦ ¦ной аренды ¦техники ¦ ¦ ¦Президента ¦по состо- ¦ ¦ ¦
¦совой ¦ ¦ ¦(финансовой¦ ¦ ¦ ¦Республики ¦янию на ¦ ¦ ¦
¦аренды ¦ ¦ ¦аренды ¦ ¦ ¦ ¦Беларусь от ¦1 сентября ¦ ¦ ¦
¦(лизинга)¦ ¦ ¦(лизинга) ¦ ¦ ¦ ¦17 июля 2006 ¦2006 г. ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦г. N 449 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(50% от цены,¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦указанной в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦графе 5) ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+--------+------+-----------+--------+-------+------+-------------+-----------+---------+------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦
+---------+--------+------+-----------+--------+-------+------+-------------+-----------+---------+------+
¦1996 год ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+--------+------+-----------+--------+-------+------+-------------+-----------+---------+------+
¦1997 год ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+--------+------+-----------+--------+-------+------+-------------+-----------+---------+------+
¦и т.д. до¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦2004 года¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+--------+------+-----------+--------+-------+------+-------------+-----------+---------+------+
¦ ИТОГО¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------+--------+------+-----------+--------+-------+------+-------------+-----------+---------+-------
От арендаторов (лизингополучателя):
Руководитель _________ _____________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
Главный бухгалтер _________ _____________
(подпись) (И.О.Фамилия)
От арендодателя (лизингодателя):
Руководитель _________ _____________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
Главный бухгалтер _________ _____________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Акт действителен при наличии инициалов, фамилии и подписи
руководителей и главных бухгалтеров, гербовых печатей.
--------------------------------
<*> Задолженность по уплате цены - разность между ценой
сельскохозяйственной техники и суммой фактически уплаченных арендных
(лизинговых) платежей за вычетом суммы вознаграждения (дохода)
арендодателю (лизингодателю), включая единовременный взнос.
<**> Превышение уплаты цены - разность между фактически
уплаченными арендными (лизинговыми) платежами за вычетом суммы
вознаграждения (дохода) арендодателю (лизингодателю), включая
единовременный взнос, и ценой, подлежащей уплате в областной бюджет.
Приложение 2
к Инструкции о порядке
уплаты в областной бюджет
цены сельскохозяйственной
техники и выделения
арендаторам (лизингополучателям)
средств из областного бюджета
СВОДНАЯ СПРАВКА
о суммах задолженности по уплате цены сельскохозяйственной
техники, переданной в долгосрочную аренду (финансовую аренду
(лизинг) в период с 1 января 1996 г. по 31 декабря 2004 г.,
в областной бюджет и о суммах превышения уплаты цены по
________________________________________________________
(наименование арендодателя (лизингодателя)
(тысяч рублей)
-----------+-----------+-------------+-----------+---------+------------------------+------+--------------------------------------------¬
¦Наимено- ¦Цена ¦Цена ¦Цена ¦Задолжен-¦В том числе ¦Превы-¦В том числе по технике, сданной в ¦
¦вание ¦сельскохо- ¦сельскохо- ¦сельскохо- ¦ность по ¦погашается по годам ¦шение ¦долгосрочную аренду (финансовую ¦
¦арендатора¦зяйственной¦зяйственной ¦зяйственной¦уплате ¦ ¦уплаты¦аренду (лизинг) по годам ¦
¦(лизинго- ¦техники по ¦техники в ¦техники, ¦цены <*> +----+----T----+----T----+цены +----+----T----+----T----+----T----+----T----+
¦получателя¦договору ¦соответствии ¦фактически ¦ ¦2012¦2013¦2014¦2015¦2016¦<**> ¦1996¦1997¦1998¦1999¦2000¦2001¦2002¦2003¦2004¦
¦ ¦долгосроч- ¦с Указом ¦уплаченная ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ной аренды ¦Президента ¦по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(финансовой¦Республики ¦состоянию ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦аренды ¦Беларусь от ¦на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(лизинга) ¦17 июля 2006 ¦1 сентября ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦г. N 449 (50%¦2006 г. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦от цены, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦указанной в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦графе 5) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------+-----------+-------------+-----------+---------+----+----+----+----+----+------+----+----+----+----+----+----+----+----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------+-----------+-------------+-----------+---------+----+----+----+----+----+------+----+----+----+----+----+----+----+----+----+
¦ ИТОГО¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦----------+-----------+-------------+-----------+---------+----+----+----+----+----+------+----+----+----+----+----+----+----+----+-----
Руководитель _______________ _______________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
Главный бухгалтер __________ _______________
(подпись) (И.О.Фамилия)
--------------------------------
<*> Задолженность по уплате цены - разность между ценой
сельскохозяйственной техники и суммой фактически уплаченных арендных
(лизинговых) платежей за вычетом суммы вознаграждения (дохода)
арендодателю (лизингодателю), включая единовременный взнос.
<**> Превышение уплаты цены - разность между фактически
уплаченными арендными (лизинговыми) платежами за вычетом суммы
вознаграждения (дохода) арендодателю (лизингодателю), включая
единовременный взнос, и ценой, подлежащей уплате в областной бюджет.
Приложение 3
к Инструкции о порядке
уплаты в областной бюджет
цены сельскохозяйственной
техники и выделения
арендаторам (лизингополучателям)
средств из областного бюджета
СВОДНАЯ СПРАВКА
о суммах задолженности по уплате цены сельскохозяйственной
техники, переданной в долгосрочную аренду (финансовую аренду
(лизинг) в период с 1 января 1996 г. по 31 декабря 2004 г.,
в областной бюджет по
__________________________________________________________
(облсельхозпрод)
(миллионов рублей)
-----------+-----------+-------------+-----------+---------+------------------------+------+--------------------------------------------¬
¦Наимено- ¦Цена ¦Цена ¦Цена ¦Задолжен-¦В том числе ¦Превы-¦В том числе по технике, сданной в ¦
¦вание ¦сельскохо- ¦сельскохо- ¦сельскохо- ¦ность по ¦погашается по годам ¦шение ¦долгосрочную аренду (финансовую ¦
¦арендатора¦зяйственной¦зяйственной ¦зяйственной¦уплате ¦ ¦уплаты¦аренду (лизинг) по годам ¦
¦(лизинго- ¦техники по ¦техники в ¦техники, ¦цены <*> +----+----T----+----T----+цены +----+----T----+----T----+----T----+----T----+
¦получателя¦договору ¦соответствии ¦фактически ¦ ¦2012¦2013¦2014¦2015¦2016¦<**> ¦1996¦1997¦1998¦1999¦2000¦2001¦2002¦2003¦2004¦
¦ ¦долгосроч- ¦с Указом ¦уплаченная ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ной аренды ¦Президента ¦по состо- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(финансовой¦Республики ¦янию на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦аренды ¦Беларусь от ¦1 сентября ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(лизинга) ¦17 июля 2006 ¦2006 г. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦г. N 449 (50%¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦от цены, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦указанной в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦графе 5) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------+-----------+-------------+-----------+---------+----+----+----+----+----+------+----+----+----+----+----+----+----+----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------+-----------+-------------+-----------+---------+----+----+----+----+----+------+----+----+----+----+----+----+----+----+----+
¦ ИТОГО¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦----------+-----------+-------------+-----------+---------+----+----+----+----+----+------+----+----+----+----+----+----+----+----+-----
Руководитель _______________ _______________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
Главный бухгалтер __________ _______________
(подпись) (И.О.Фамилия)
--------------------------------
<*> Задолженность по уплате цены - разность между ценой
сельскохозяйственной техники и суммой фактически уплаченных арендных
(лизинговых) платежей за вычетом суммы вознаграждения (дохода)
арендодателю (лизингодателю), включая единовременный взнос.
<**> Превышение уплаты цены - разность между фактически
уплаченными арендными (лизинговыми) платежами за вычетом суммы
вознаграждения (дохода) арендодателю (лизингодателю), включая
единовременный взнос, и ценой, подлежащей уплате в областной бюджет.
| 
