Зарегистрировано в НРПА РБ 29 января 2007 г. N 9/6281
Вiлейскi раённы Савет дэпутатаў ВЫРАШЫЎ:
1. Зацвердзiць прыкладзеную раённую праграму "Традыцыйная культура i дзецi" на 2006 - 2010 гады.
2. Кантроль за выкананнем дадзенага рашэння ўскласцi на пастаянную камiсiю па развiццi сацыяльнай сферы Вiлейскага раённага Савета дэпутатаў i першага намеснiка старшынi Вiлейскага раённага выканаўчага камiтэта Кароткага М.Ц.
Старшыня Я.А.IГНАТОВIЧ
ЗАЦВЕРДЖАНА
Рашэнне
Вiлейскага
раённага
Савета дэпутатаў
22.12.2006 N 138
РАЁННАЯ ПРАГРАМА "ТРАДЫЦЫЙНАЯ КУЛЬТУРА I ДЗЕЦI"
НА 2006 - 2010 ГАДЫ
1. Раённая праграма "Традыцыйная культура i дзецi" на 2006 - 2010 гады (далей - Праграма) распрацавана аддзелам культуры i аддзелам адукацыi Вiлейскага раённага выканаўчага камiтэта (далей - райвыканкам) у адпаведнасцi з абласной праграмай "Традыцыйная культура i дзецi" на 2006 - 2010 гады, зацверджанай рашэннем Мiнскага абласнога Савета дэпутатаў ад 26 красавiка 2006 г. N 199 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 80, 9/5142) (далей - абласная праграма).
2. Праграма прадугледжвае здзяйсненне комплексу мерапрыемстваў па далейшым захаваннi традыцыйнай культуры, арганiзацыi пераемнасцi традыцыйнай культурнай спадчыны Вiлейшчыны дзецьмi i моладдзю ў адпаведнасцi з дадаткам да Праграмы.
3. Вырашэнне арганiзацыйных пытанняў i кантроль за арганiзацыяй мерапрыемстваў Праграмы ажыццяўляюць аддзел культуры i аддзел адукацыi райвыканкама.
4. Фiнансаванне мерапрыемстваў Праграмы здзяйсняецца за кошт бюджэтных сродкаў, што плануюцца на фiнансаванне дзейнасцi выканаўцаў, i iншых крынiц, не забароненых заканадаўствам (пазабюджэтныя крынiцы).
5. Аддзел культуры i аддзел адукацыi райвыканкама штогадова да 25 студзеня прадстаўляюць ва ўпраўленне адукацыi i ўпраўленне культуры Мiнскага абласнога выканаўчага камiтэта iнфармацыю аб ходзе выканання мерапрыемстваў абласной праграмы ў справаздачным годзе, у Вiлейскi раённы Савет дэпутатаў - аб ходзе выканання мерапрыемстваў Праграмы i пры неабходнасцi ўносяць па ўзгадненнi з непасрэднымi выканаўцамi прапановы па iх карэктыроўцы.
6. Праграма прадугледжвае рашэнне наступных задач:
прыцягненне ўвагi ўстаноў культуры i адукацыi Вiлейскага раёна да праблем выхавання дзяцей i моладзi сродкамi традыцыйнай культуры;
падтрымка дзейнасцi ўстаноў культуры i адукацыi, якiя працуюць у галiне традыцыйнай культуры, дзiцячых фальклорных калектываў i калектываў дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва;
арганiзацыя сiстэмы метадычнай работы з традыцыйнай культурай ва ўмовах агульнаадукацыйных устаноў, клубных устаноў;
уключэнне ўзораў традыцыйнай духоўнай i матэрыяльнай культуры ў сучасную сацыяльную практыку з мэтай iх выкарыстання ў патрыятычным выхаваннi падрастаючага пакалення;
папулярызацыя аўтэнтычных формаў традыцыйнай культуры, павышэнне статусу аўтэнтычнага фальклору i народнага мастацтва сярод насельнiцтва раёна;
забеспячэнне мастацка-навуковага падыходу да стварэння касцюмаў дзiцячах фальклорных калектываў i iх рэпертуару;
павышэнне квалiфiкацыi кадраў устаноў культуры i адукацыi, працуючых у напрамку традыцыйнай культуры;
выкананне задач i мерапрыемстваў абласной праграмы.
7. Рэалiзацыя Праграмы прадугледжвае дасягненне наступных вынiкаў:
уключэнне дзяцей i моладзi ў сучасны культураўтваральны працэс;
арганiзацыя сiстэмы ўзаемадзеяння ўстаноў культуры i адукацыi ў справе выхавання дзяцей i моладзi сродкамi традыцыйнай культуры;
пашырэнне сеткi ўстаноў культуры i адукацыi ў галiне традыцыйнай культуры;
павышэнне грамадскага статусу традыцыйнага мастацтва сярод дзяцей i моладзi;
павышэнне колькаснага i якаснага ўзроўню дзейнасцi дзiцячых i маладзёжных аматарскiх калектываў у галiне традыцыйнай культуры;
актывiзацыя дзейнасцi дзiцячых фальклорных калектываў, аб'яднанняў дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва;
папулярызацыя традыцыйных чалавечых каштоўнасцей, умацаванне значнасцi сям'i ў дзiцячым i маладзёжным асяроддзi.
Дадатак
да раённай праграмы
"Традыцыйная культура
i дзецi"
на 2006 - 2010 гады
МЕРАПРЫЕМСТВЫ ПА РЭАЛIЗАЦЫI РАЁННАЙ ПРАГРАМЫ
"ТРАДЫЦЫЙНАЯ КУЛЬТУРА I ДЗЕЦI" НА 2006 - 2010 ГАДЫ
----+---------------------------+----------+-------------------------¬
¦ N ¦ Назва мерапрыемства ¦ Тэрмiн ¦ Выканаўцы ¦
¦п/п¦ ¦выканання ¦ ¦
¦ ¦ ¦ (гады) ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦ 1 ¦Стварэнне Народнага Дома на¦ 2007 ¦Аддзел культуры ¦
¦ ¦базе Талуцкага сельскага ¦ ¦Вiлейскага раённага ¦
¦ ¦Дома культуры ¦ ¦выканаўчага камiтэта ¦
¦ ¦ ¦ ¦(далей - аддзел ¦
¦ ¦ ¦ ¦культуры); Вiлейскi ¦
¦ ¦ ¦ ¦раённы метадычны цэнтр ¦
¦ ¦ ¦ ¦народнай творчасцi i ¦
¦ ¦ ¦ ¦культурна-асветнiцкай ¦
¦ ¦ ¦ ¦работы (далей - РМЦНТ i ¦
¦ ¦ ¦ ¦КАР) ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦ 2 ¦Стварэнне пакоя-музея ¦ 2006 ¦Аддзел культуры; Вiлейскi¦
¦ ¦"Пiсанкi" ¦ ¦раённы Дом рамёстваў ¦
¦ ¦ ¦ ¦(далей - ВРДР) ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦ 3 ¦Стварэнне сялянскага ¦ 2006 ¦Аддзел культуры; ВРДР ¦
¦ ¦падворка ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦ 4 ¦Стварэнне клуба-майстэрнi ¦ 2007 - ¦Аддзел культуры; РМЦНТ i ¦
¦ ¦па саломапляценнi ¦ 2008 ¦КАР ¦
¦ ¦"Крывасельская вясёлка" пры¦ ¦ ¦
¦ ¦Крывасельскiм СК ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦ 5 ¦Стварэнне клуба традыцыйнай¦ 2008 ¦РМЦНТ i КАР ¦
¦ ¦дзiцячай гульнi пры ¦ ¦ ¦
¦ ¦Любанскiм адукацыйна- ¦ ¦ ¦
¦ ¦культурным цэнтры ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦ 6 ¦Стварэнне новых дзiцячых ¦ 2007 - ¦Аддзел адукацыi ¦
¦ ¦фальклорных калектываў, ¦ 2010 ¦Вiлейскага раённага ¦
¦ ¦гурткоў дэкаратыўна- ¦ ¦выканаўчага камiтэта ¦
¦ ¦прыкладнога мастацтва пры ¦ ¦(далей - аддзел ¦
¦ ¦клубных установах ¦ ¦адукацыi); РМЦНТ i КАР ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦ 7 ¦Стварэнне школы дзiцячага ¦ 2008 ¦Аддзел адукацыi ¦
¦ ¦фальклору пры: ДУА ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Вiлейская гiмназiя N 1 ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Логас"; ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Агульнаадукацыйная ¦ ¦ ¦
¦ ¦пачатковая школа N 6 з ¦ ¦ ¦
¦ ¦агульнаэстэтычным ухiлам"; ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Вiлейская гiмназiя N 2 з ¦ ¦ ¦
¦ ¦экалагiчным ухiлам" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦ 8 ¦Правядзенне комплекснага ¦На працягу¦Аддзел культуры; РМЦНТ i ¦
¦ ¦экспедыцыйнага даследавання¦ дзеяння ¦КАР ¦
¦ ¦традыцыйнай духоўнай i ¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦матэрыяльнай культуры раёна¦ ¦ ¦
¦ ¦з прыцягненнем спецыялiстаў¦ ¦ ¦
¦ ¦Беларускага дзяржаўнага ¦ ¦ ¦
¦ ¦iнстытута праблем культуры,¦ ¦ ¦
¦ ¦ДУ "Мiнскi абласны цэнтр ¦ ¦ ¦
¦ ¦народнай творчасцi" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦ 9 ¦Правядзенне анкетавання па ¦ 2006 ¦РМЦНТ i КАР ¦
¦ ¦побытавым танцы ва ¦ ¦ ¦
¦ ¦ўстановах культуры з мэтай ¦ ¦ ¦
¦ ¦выяўлення жанру ў раёне ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦10 ¦Стварэнне i папаўненне ¦На працягу¦Аддзел культуры; РМЦНТ i ¦
¦ ¦архiваў фона-, фота-, ¦ дзеяння ¦КАР ¦
¦ ¦вiдэаматэрыялаў па ¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦фальклоры, традыцыйных ¦ ¦ ¦
¦ ¦промыслах i рамёствах пры ¦ ¦ ¦
¦ ¦метадычных цэнтрах раёна, ¦ ¦ ¦
¦ ¦установах адукацыi i ¦ ¦ ¦
¦ ¦фальклорных калектывах, ¦ ¦ ¦
¦ ¦гуртках дэкаратыўна- ¦ ¦ ¦
¦ ¦прыкладнога мастацтва ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦11 ¦Правядзенне фальклорных, ¦На працягу¦Аддзел культуры; аддзел ¦
¦ ¦этнаграфiчных сустрэч ¦ дзеяння ¦адукацыi ¦
¦ ¦дзяцей i моладзi з ¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦носьбiтамi фальклору ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦12 ¦Правядзенне семiнараў для ¦ 2007 ¦Аддзел адукацыi; РМЦНТ i ¦
¦ ¦работнiкаў устаноў культуры¦ ¦КАР ¦
¦ ¦i адукацыi па тэме: ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Методыка збору, апрацоўкi ¦ ¦ ¦
¦ ¦i сiстэматызацыi ¦ ¦ ¦
¦ ¦фальклорнага матэрыялу" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦13 ¦Удзел у пасяджэннi ¦ 2007 ¦Аддзел культуры; аддзел ¦
¦ ¦абласнога савета дырэктараў¦ ¦адукацыi ¦
¦ ¦на базе Любанскага раёна ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Вопыт работы ўстаноў ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры па побытавым ¦ ¦ ¦
¦ ¦танцы"; на базе ¦ ¦ ¦
¦ ¦Барысаўскага раёна па тэме ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Узаемадзеянне ўстаноў ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры i адукацыi ў ¦ ¦ ¦
¦ ¦выхаваннi дзяцей i моладзi ¦ ¦ ¦
¦ ¦сродкамi традыцыйнай ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦14 ¦Удзел у абласной навукова- ¦ 2008 ¦Аддзел культуры; аддзел ¦
¦ ¦практычнай канферэнцыi па ¦ ¦адукацыi ¦
¦ ¦тэме "Праблемы пераемнасцi ¦ ¦ ¦
¦ ¦традыцыйнай культуры на ¦ ¦ ¦
¦ ¦Мiншчыне" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦15 ¦Удзел у абласным семiнары- ¦ 2007 ¦Аддзел культуры; аддзел ¦
¦ ¦практыкуме па тэме ¦ ¦адукацыi ¦
¦ ¦"Праблемы рэпертуару ¦ ¦ ¦
¦ ¦дзiцячага фальклорнага ¦ ¦ ¦
¦ ¦калектыву" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦16 ¦Удзел у абласной школе ¦ 2006 - ¦Аддзел адукацыi; РМЦНТ i ¦
¦ ¦майстэрстваў для кiраўнiкоў¦ 2010 ¦КАР ¦
¦ ¦дзiцячых фальклорных ¦ ¦ ¦
¦ ¦калектываў па традыцыйных ¦ ¦ ¦
¦ ¦рамёствах: саломапляценне, ¦ ¦ ¦
¦ ¦ткацтва паясоў, ¦ ¦ ¦
¦ ¦лазапляценне, выцiнанка ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦17 ¦Удзел у абласным семiнары- ¦ 2007 ¦Аддзел культуры; аддзел ¦
¦ ¦практыкуме для кiраўнiкоў ¦ ¦адукацыi ¦
¦ ¦дзiцячых фальклорных ¦ ¦ ¦
¦ ¦калектываў па тэме ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Стварэнне касцюма для ¦ ¦ ¦
¦ ¦дзiцячага фальклорнага ¦ ¦ ¦
¦ ¦калектыву. Крой i ¦ ¦ ¦
¦ ¦аздабленне. Рэгiянальныя ¦ ¦ ¦
¦ ¦асаблiвасцi" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦18 ¦Удзел у абласным фестывалi ¦ 2009 ¦Аддзел культуры; аддзел ¦
¦ ¦фальклорнага мастацтва ¦ ¦адукацыi ¦
¦ ¦"Фальклорная талака" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦19 ¦Удзел у абласным дзiцячым ¦ 2006 - ¦Аддзел культуры; РМЦНТ i ¦
¦ ¦свяце-конкурсе "На аблоках ¦ 2010 ¦КАР; ВРДР ¦
¦ ¦дзяцiнства" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦20 ¦Удзел у абласных святах- ¦На працягу¦Аддзел культуры; РМЦНТ i ¦
¦ ¦конкурсах: па дэкаратыўна- ¦ дзеяння ¦КАР; ВРДР ¦
¦ ¦прыкладным мастацтве ¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦(саломапляценне, глiна, ¦ ¦ ¦
¦ ¦выцiнанка, лазапляценне, ¦ ¦ ¦
¦ ¦разьба па дрэве); дзiцячых ¦ ¦ ¦
¦ ¦калектываў побытавага ¦ ¦ ¦
¦ ¦танца, танцавальных пар ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦21 ¦Правядзенне раённага ¦ 2006 - ¦Аддзел культуры; РМЦНТ i ¦
¦ ¦фестывалю культуры "Жыве ¦ 2007 ¦КАР ¦
¦ ¦мая вёска" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦22 ¦Правядзенне раённага ¦ 2006, ¦Аддзел культуры; РМЦНТ i ¦
¦ ¦конкурсу саломапляцення ¦2008, 2010¦КАР ¦
¦ ¦"Саламяная казка" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦23 ¦Правядзенне раённага ¦2007, 2009¦Аддзел культуры; РМЦНТ i ¦
¦ ¦конкурсу рэзчыкаў па дрэве ¦ ¦КАР, ВРДР ¦
¦ ¦"Скарб дрэва" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦24 ¦Правядзенне раённых ¦На працягу¦Аддзел культуры; РМЦНТ i ¦
¦ ¦фальклорных святаў ¦ дзеяння ¦КАР ¦
¦ ¦ ¦ праграмы ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦25 ¦Правядзенне раённага ¦ 2008 - ¦Аддзел культуры; аддзел ¦
¦ ¦конкурсу сярод работнiкаў ¦ 2010 ¦адукацыi ¦
¦ ¦культуры i адукацыi па ¦ ¦ ¦
¦ ¦зборы этнаграфiчнай i ¦ ¦ ¦
¦ ¦фальклорнай спадчыны свайго¦ ¦ ¦
¦ ¦краю "Збiрайма сваё, ¦ ¦ ¦
¦ ¦беларускае!" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦26 ¦Выстава касцюмаў ¦ 2006 ¦ДУ "Вiлейскi краязнаўчы ¦
¦ ¦(шляхецкiя, народныя XVIII ¦ ¦музей" ¦
¦ ¦ст.) ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦27 ¦Выстава дэкаратыўна- ¦ 2006 - ¦ДУ "Вiлейскi краязнаўчы ¦
¦ ¦прыкладнога мастацтва з ¦ 2007 ¦музей" ¦
¦ ¦фонду музея "Кола жыцця" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦28 ¦Сумесная выстава мастакоў i¦ 2006 ¦ДУ "Вiлейскi краязнаўчы ¦
¦ ¦майстроў дэкаратыўна- ¦ ¦музей" ¦
¦ ¦прыкладнога мастацтва ¦ ¦ ¦
¦ ¦Астравецкага раёна ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦29 ¦Выстава дэкаратыўна- ¦ 2007 - ¦ДУ "Вiлейскi краязнаўчы ¦
¦ ¦прыкладнога мастацтва ¦ 2010 ¦музей" ¦
¦ ¦Талуцкага Народнага Дома i ¦ ¦ ¦
¦ ¦Вiлейскага Дома рамёстваў ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦30 ¦Выставы народных майстроў ¦ 2007 - ¦ДУ "Вiлейскi краязнаўчы ¦
¦ ¦Вiлейшчыны ¦ 2010 ¦музей" ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦31 ¦Правядзенне практычных ¦На працягу¦РМЦНТ i КАР; ВРДР ¦
¦ ¦заняткаў для клубных ¦ дзеяння ¦ ¦
¦ ¦работнiкаў па дэкаратыўна- ¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦прыкладным мастацтве ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦32 ¦Цыкл лекцый аб экспанатах ¦ 2006 - ¦ДУ "Вiлейскi краязнаўчы ¦
¦ ¦дэкаратыўна-прыкладнога ¦ 2010 ¦музей"; РМЦНТ i КАР ¦
¦ ¦мастацтва, аб нацыянальных ¦ ¦ ¦
¦ ¦традыцыях, абрадах, ¦ ¦ ¦
¦ ¦звычаях, паданнях ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦33 ¦Стварэнне пакояў-музеяў, ¦ 2006 - ¦ДУ "Вiлейскi краязнаўчы ¦
¦ ¦куткоў традыцыйнай культуры¦ 2010 ¦музей"; кiраўнiкi ўстаноў¦
¦ ¦ў агульнаадукацыйных ¦ ¦ ¦
¦ ¦установах ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦34 ¦Правядзенне ўрокаў па ¦На працягу¦Дзiцячыя школы мастацтваў¦
¦ ¦вывучэннi традыцыйнай ¦ дзеяння ¦ ¦
¦ ¦народнай музыкi, песнi i ¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦танца ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦35 ¦Арганiзацыя i правядзенне ¦На працягу¦Кiраўнiкi клубных устаноў¦
¦ ¦абменных канцэртаў памiж ¦ дзеяння ¦раёна ¦
¦ ¦клубнымi ўстановамi раёна ¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦для забеспячэння ¦ ¦ ¦
¦ ¦непасрэднага пераймання ¦ ¦ ¦
¦ ¦лепшага вопыту ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦36 ¦Асвятленне ў сродках ¦На працягу¦Рэдакцыя раённай газеты; ¦
¦ ¦масавай iнфармацыi ¦ дзеяння ¦РМЦНТ i КАР ¦
¦ ¦мерапрыемстваў праграмы ¦ праграмы ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦37 ¦Працяг публiкацый у раённай¦На працягу¦РМЦНТ i КАР ¦
¦ ¦газеце "Шлях перамогi" ў ¦ дзеяння ¦ ¦
¦ ¦рубрыках "Скарбы тваёй ¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦Вiлейшчыны", "Абрады. ¦ ¦ ¦
¦ ¦Традыцыi. Звычаi" ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦38 ¦Працяг работы па ¦На працягу¦РМЦНТ i КАР ¦
¦ ¦правядзеннi перадач па ¦ дзеяння ¦ ¦
¦ ¦фальклоры "Вiлейскiх крынiц¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦асалода" на раённым радыё ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦39 ¦Выданне метадычных ¦На працягу¦РМЦНТ i КАР ¦
¦ ¦матэрыялаў у дапамогу ¦ дзеяння ¦ ¦
¦ ¦работнiкам культуры i ¦ праграмы ¦ ¦
¦ ¦адукацыi па розных ¦ ¦ ¦
¦ ¦накiрунках традыцыйнай ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры ¦ ¦ ¦
+---+---------------------------+----------+-------------------------+
¦40 ¦Камплектаванне бiблiятэчных¦ 2007 - ¦Вiлейская раённая ¦
¦ ¦фондаў метадычнай i ¦ 2010 ¦цэнтральная бiблiятэчная ¦
¦ ¦даведачнай лiтаратуры па ¦ ¦сiстэма ¦
¦ ¦традыцыйнай культуры ¦ ¦ ¦
¦---+---------------------------+----------+--------------------------
| 
