Протокол Международной организации гражданской авиации "Касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации"

Зарегистрировано в НРПА РБ 25 марта 2003 г. N 3/679

--------------------------------

<*> Вступил в силу 20 марта 1961 года, для Республики Беларусь - 24 июля 1996 года.

Ассамблея Международной организации гражданской авиации,

созванная в Монреале временным Советом временной Международной организации гражданской авиации, и собравшись на свою первую сессию 6 мая 1947 года, и

считая целесообразным изменить Конвенцию о международной гражданской авиации, совершенную в Чикаго 7 декабря 1944 года,

утвердила тринадцатого дня мая месяца одна тысяча девятьсот сорок седьмого года в соответствии с положениями пункта а) Статьи 94 Конвенции о международной гражданской авиации, совершенной в Чикаго 7 декабря 1944 года, следующую предложенную поправку к указанной Конвенции, которая будет обозначена как "Статья 93 (бис)":

Статья 93 бис

a) Независимо от изложенных выше положений вышеуказанных Статей 91, 92 и 93

1) государство, правительство которого Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций рекомендовала лишить права членства в международных учреждениях, созданных Организацией Объединенных Наций или вступивших с ней в отношения, автоматически перестает быть членом Международной организации гражданской авиации;

2) государство, исключенное из членов Организации Объединенных Наций, автоматически перестает быть членом Международной организации гражданской авиации, если только Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций не дополнит свой акт об исключении рекомендацией об обратном.

b) Государство, которое перестает быть членом Международной организации гражданской авиации в силу положений вышеуказанного пункта а), может после одобрения Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций быть вновь допущено в Международную организацию гражданской авиации по его просьбе и с одобрения большинства Совета.

c) Если осуществление членами Организации прав и привилегий, принадлежащих им как членам Организации Объединенных Наций, приостановлено, то, по требованию последней, приостанавливается осуществление ими прав и привилегий, вытекающих из членства в данной Организации".

Установила шестнадцатого дня мая месяца одна тысяча девятьсот сорок седьмого года в соответствии с положениями упомянутого пункта а) Статьи 94 названной Конвенции, что вышеупомянутая поправка вступает в силу после ее ратификации двадцатью восемью Договаривающимися государствами, и

постановила в этот же день, чтобы Генеральный секретарь Международной организации гражданской авиации составил Протокол, включающий эту предложенную поправку, и чтобы в дальнейшем Протокол подписали Председатель и Генеральный секретарь первой Ассамблеи.

В результате этого в соответствии с вышеуказанными действиями Ассамблеи

настоящий Протокол открыт для ратификации любым государством, которое ратифицировало упомянутую Конвенцию или присоединилось к ней. Ратификационные грамоты сдаются Генеральному секретарю Международной организации гражданской авиации на хранение в архивах Организации; Генеральный секретарь Организации немедленно уведомляет все Договаривающиеся государства о дате сдачи на хранение каждого документа о ратификации;

вышеупомянутая предложенная поправка к Конвенции вступает в силу в отношении государств, которые ратифицировали настоящий Протокол, в день сдачи на хранение двадцать восьмой ратификационной грамоты. Генеральный секретарь Организации немедленно уведомляет все государства - участники упомянутой Конвенции или подписавшие ее о дате вступления в силу предложенной поправки;

вышеупомянутая предложенная поправка вступает в силу в отношении каждого государства, ратифицировавшего ее после этой даты, после сдачи его ратификационной грамоты на хранение в архивы организации.

В удостоверение чего Председатель и Генеральный секретарь первой Ассамблеи Международной организации гражданской авиации, уполномоченные на то Ассамблеей, подписали настоящий Протокол.

Совершено в Монреале двадцать седьмого дня мая месяца одна тысяча девятьсот сорок седьмого года в виде одного документа на английском, французском и испанском языках, причем каждый текст является равно аутентичным. Настоящий Протокол остается на хранение в архивах Международной организации гражданской авиации; заверенные копии его направляются Генеральным секретарем Организации всем государствам - участникам Конвенции о международной гражданской авиации, совершенной в Чикаго 7 декабря 1944 года, или подписавшим ее.

Председатель                                   Генеральный секретарь
первой Ассамблеи                               первой Ассамблеи
        Артур ДРЕЙКФОРД                                Альберт РОПЕР

Примечания:

1. Поправка вступила в силу 20 марта 1961 года.

2. На 31 декабря 1994 года поправку ратифицировали 87 государств.