|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Приказ Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 27.09.1991 № 160 "О сертификации ремонтной продукции"Документ утратил силу
< Главная страница Зарегистрировано в НРПА РБ 11 февраля 2000 г. N 8/2805 В целях повышения технического уровня и качества продукции, выпускаемой ремонтными заводами, райагропромтехниками, и защиты прав потребителей ПРИКАЗЫВАЮ: 1. Ввести в действие с 1 января 1992 г. РД 10 БССР-2351-106-91 "Порядок проведения отраслевой сертификации качества капитально отремонтированной сельскохозяйственной техники" (прилагается). 2. Создать Республиканскую комиссию по сертификации ремонтной продукции в составе: Бабичев М.И. - директор Республиканского центра стандартизации
и метрологии (председатель)
Волощик Н.С. - главный инженер - госинспектор Главной
государственной инспекции по надзору за
техническим состоянием машин и оборудования
Ермолик М.М. - начальник отдела Республиканского центра
стандартизации и метрологии
3. Республиканскому центру стандартизации и метрологии (Бабичеву) завести строгий учет и регистрацию решений и сертификатов качества. 4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на Главное управление технического прогресса с Главной государственной инспекцией по надзору за техническим состоянием машин и оборудования. Первый заместитель Министра Утвержден РД 10 БССР-2351-106-91Срок действия с 01.09.1991 г. 1. Общие положения1.1. Настоящий руководящий документ разработан в соответствии с законом БССР "О предприятиях в Белорусской ССР" и ГОСТ 20831-75 "Система технического обслуживания и ремонта техники. Порядок проведения работ по оценке качества отремонтированных изделий". 1.2. Руководящий документ распространяется на ремонтные предприятия системы Минсельхозпрода БССР. 1.3. Отраслевая сертификация капитально отремонтированной сельскохозяйственной техники (далее сертификация) проводится в целях совершенствования технологических процессов ремонта и выпуска качественной продукции. 1.4. Сертификации подлежит капитально отремонтированная техника и ее составные части, являющиеся товарной продукцией. 1.5. Сертификация вновь освоенной на предприятии продукции проводится не ранее одного года с начала ее ремонта. Очередная сертификация должна проводиться не позднее двух месяцев до истечения срока действия предыдущей. 1.6. Продукция ремонтного предприятия сертифицируется республиканской комиссией. 1.7. Сертификация капитально отремонтированной техники проводится по каждой марке отдельно, за исключением техники, ремонтируемой по одним и тем же техническим требованиям и по единому технологическому процессу. 1.8. Срок действия сертификата качества устанавливается республиканской комиссией по сертификации сроком до трех лет. 1.9. Руководство работами по сертификации осуществляет Республиканский центр стандартизации и метрологии "Белагропромстандарт". 2. Состав и порядок работы комиссии по сертификации2.1. Для проведения работ по сертификации ремонтной продукции создаются республиканская и рабочая комиссии. 2.2. Состав республиканской комиссии по сертификации утверждается Главным управлением технического прогресса Минсельхозпрода БССР. Председателем комиссии назначается руководитель или заместитель руководителя службы механизации агропромышленного формирования области. В состав аттестационной комиссии включаются представители следующих организаций: - подразделений агропромышленного формирования по подчиненности предприятия; - службы Гостехнадзора; - Республиканского центра стандартизации и метрологии. 2.3. Рабочая комиссия по сертификации проводит свою работу непосредственно на ремонтном предприятии. Возглавляет ее член республиканской комиссии. Состав комиссии утверждается руководителем службы механизации агропромышленного формирования по подчиненности предприятия. В рабочую комиссию включаются: представители заказчика, специалисты ремонтного предприятия, специалисты областных лабораторий Белагропромстандарта. 2.4. Материалы рабочей комиссии рассматриваются на заседании республиканской комиссии по сертификации. 2.5. Проект решения республиканской комиссии (приложение 1) и отзывы о качестве ремонта сертифицируемой продукции в двух экземплярах рабочая комиссия направляет в Республиканский центр стандартизации и метрологии. Белагропромстандарт проверяет представленные материалы, готовность к их утверждению руководством Главного управления технического прогресса Минсельхозпрода БССР, осуществляет регистрацию решений и сертификатов качества. Первый экземпляр утвержденных и зарегистрированных материалов по сертификации вручается предприятию. 3. Условия отраслевой сертификации и критерии оценки организационно-технического уровня производства3.1. Основными критериями отраслевой сертификации капитально отремонтированной сельскохозяйственной техники и ее составных частей являются: полное соответствие выпускаемой продукции требованиям действующих государственных стандартов, технических условий и требований, руководств по ремонту; повышенные гарантийные обязательства ремонтных предприятий перед заказчиком согласно приложению 2; стабильное подтверждение соответствия фактической наработки на сложный отказ (II и III группы сложности) установленным нормативам; стабильность качества должна быть подтверждена снижением уровня рекламаций против соответствующего периода до начала отраслевой сертификации; отсутствие случаев применения экономических санкций по результатам проверок органами Госстандарта за последние 6 месяцев; положительные результаты периодических ведомственных проверок качества за последние 6 месяцев. 3.2. Основные критерии оценки организационно-технического уровня производства ремонтного предприятия: выполнение договорных обязательств (по продолжительности ремонта) - выборочно проверяются сроки выполнения не менее 50 заказов; наличие комплекта необходимой нормативно-технической документации и технологической документации на ремонт изделий данной марки; наличие (и исправность) оборудования, оснастки и средств измерения (средств технологического оснащения), необходимых для обеспечения качества ремонта; наличие и функционирование системы обеспечения качества ремонта; соответствие партии (не менее 3 машин или 5 агрегатов, узлов) отремонтированных изделий ГОСТ (ТУ) на сдачу и выпуск изделий из капитального ремонта (проверка проводится в объеме приемо-сдаточных испытаний). 3.3. Материалы по оценке организационно-технического уровня ремонтного предприятия оформляются по формам, приведенным в приложении 3. 4. Гарантии ремонтных предприятий4.1. Ремонтное предприятие обеспечивает гарантийные сроки эксплуатации сертифицированной продукции согласно приложению 2. 4.2. В технических паспортах (формулярах), гарантийных талонах на отремонтированную технику и ее составные части ставятся отметки или штамп о наличии сертификата качества и повышенных гарантийных сроках эксплуатации и наработки. Порядок пломбирования основных узлов и соединений сертифицированной продукции устанавливается конкретным предприятием и доводится до потребителя. 5. Порядок аннулирования сертификата качества5.1. Сертификат качества аннулируется в случаях невыполнения предприятием раздела 3 настоящего РД, по результатам проверок Госстандарта, ведомственного надзора за качеством (Белагропромстандарт, Гостехнадзор), повышения уровня принятых рекламаций, общего мнения заказчиков (союза потребителей). 5.2. Аннулирование сертификата качества производится председателем республиканской комиссии по сертификации, руководством Главного управления технического прогресса МСХП БССР, центра "Белагропромстандарт". 6. Стимулирование ремонтных предприятий за выпуск сертифицированной продукции6.1. Ремонтные предприятия за сертифицированную продукцию применяют при расчете с потребителями надбавку за сертификат качества в размере 10% от стоимости ремонта изделия. 6.2. Надбавка за сертификат качества применяется предприятием со дня утверждения сертификата. Лишение надбавки за сертификат качества осуществляется с момента аннулирования сертификата. 6.3. При утверждении решения комиссии об отказе в выдаче сертификата (лишении сертификата), а также при непредставлении к сертификации Республиканский центр стандартизации и метрологии направляет предприятию предписание применять при расчетах потребителями скидку в размере 8% от стоимости ремонта изделия. Приложение 1 Министерство сельского хозяйства и продовольствия БССР
Главное управление технического прогресса с Главной
государственной инспекцией по надзору за техническим
состоянием машин и оборудования
УТВЕРЖДАЮ
Заместитель начальника
Главного управления
технического прогресса
Минсельхозпрода БССР
______________________
"___" ______ 199__ г.
РЕШЕНИЕ
республиканской комиссии по сертификации
Наименование ремонтного предприятия, его подчиненность ________
___________________________________________________________________
Почтовый адрес, телефон ___________________________________________
___________________________________________________________________
Наименование сертифицируемого изделия (модель, марка) _____________
___________________________________________________________________
Главная программа ремонтного производства по сертифицируемой модели
за 199__ г. ______ шт.
---------+----------+-------------+------------+----------------
¦ ¦ ¦Число сложных¦Межремонтный¦ Уровень ¦
¦Значение¦Показатели¦ отказов ¦ ресурс ¦ рекламаций за 12 ¦
¦ ¦ ¦(II+III гр. ¦ (моточас) ¦ месяцев (%) ¦
¦ ¦ ¦ сложности) ¦ ¦ ¦
+--------+----------+-------------+------------+--------------------+
¦Норма- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦тивное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+----------+-------------+------------+--------------------+
¦Факти- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ческое ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦--------+----------+-------------+------------+---------------------
Сравнение количества отказов с нормативом берется на 1000
моточасов; за половину ресурса или полный ресурс в - зависимости от
фактической наработки.
Замечания и предложения комиссии ______________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Решение комиссии __________________________________________________
___________________________________________________________________
Председатель республиканской
комиссии по сертификации ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
Члены комиссии: ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
Зарегистрировано Республиканским центром стандартизации и
метрологии "Белагропромстандарт"
Дата регистрации "____" _________________ 199__ г. N ________
Директор центра
"Белагропромстандарт" _________ _____________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Приложение 2 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА РЕМОНТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ, ВЫПУСКАЮЩЕГО СЕРТИФИЦИРОВАННУЮ ПРОДУКЦИЮ---------------------+------------------------------------------ ¦ Наименование ¦ Гарантийный срок ¦ ¦сельскохозяйственных+---------------------+------------------------+ ¦ машин ¦ календарный срок ¦ наработка (моточас ¦ ¦ ¦ эксплуатации (мес.) ¦ тыс.км) ¦ +--------------------+---------------------+------------------------+ ¦1. Тракторы и их ¦ ¦ ¦ ¦ составные части ¦ 20 ¦ 2700 ¦ +--------------------+---------------------+------------------------+ ¦2. Дизели тракторные¦ ¦ ¦ ¦ и комбайновые ¦ 20 ¦ 2700 ¦ +--------------------+---------------------+------------------------+ ¦3. Автомобили и их ¦ ¦ ¦ ¦ составные части ¦ 13 ¦ 18,0 ¦ +--------------------+---------------------+------------------------+ ¦4. Двигатели ¦ ¦ ¦ ¦ автомобильные ¦ 13 ¦ 16,0 ¦ ¦--------------------+---------------------+------------------------- Календарные сроки устранения отказов, возникших по вине ремонтного предприятия, принимаются согласно "Временному положению о порядке обслуживания машин и оборудования в гарантийный период эксплуатации, отремонтированных на ремонтных заводах и ремонтных предприятиях системы Госсельхозпрода БССР", утвержденному 6 ноября 1990 г. Госсельхозпродом БССР. Приложение 3 МАТЕРИАЛЫ
оценки организационно-технического уровня производства ____________
___________________________________________________________________
(наименование ремонтного предприятия)
для принятия решения о присвоении сертификата качества выпускаемым
из капитального ремонта ___________________________________________
(наименование сертифицируемой продукции,
___________________________________________________________________
марка, модель)
Форма 1
1. Выполнение договорных обязательств (по продолжительности
ремонта) __________________________________________________________
В зону обслуживания предприятия входят:
___________________________________________________________________
(наименование области и количество районов)
___________________________________________________________________
Расчетная мощность предприятия ___________ единиц.
Годовой план ремонта ___________ единиц.
Заключено договоров на ______ единиц ремонта с _______ заказчиками.
Из 50 выборочно проверенных заказов нарушены договорные
обязательства по срокам выполнения ремонтных работ в _______
случаях, в том числе по срокам:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Заключение:
Член комиссии ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
"____" _________________ 199__ г.
Форма 2
2. Непревышение за последние 12 месяцев уровня рекламаций
___________________________________________________________________
1. Выпущено продукции ________
2. Поступило актов-рекламаций ________
3. Из них признаны по вине завода ________
4. Уровень рекламаций:
по нормативу ________
фактически ________
Заключение:
Член комиссии ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
"____" _________________ 199__ г.
Форма 3
3. Наличие комплекта необходимой НТД и технологической
документации на ремонт изделия в соответствии с
ОСТ 10-05.0001-0001-87 и РТМ 10-05.0001.005-87
------------------------------------------------+-----------+---
¦ Наименование документа ¦Обозначение¦Наличие¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦ 1. Нормативно-техническая документация ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦1. Стандарт (ТУ) на сдачу в капитальный ремонт ¦ ¦ ¦
¦ и выдачу из капитального ремонта ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦2. Общее руководство по капитальному ремонту ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦3. Технические требования на капитальный ремонт¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦4. Нормы расхода материалов и метизов на ¦ ¦ ¦
¦ капитальный ремонт ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦5. Нормы расхода запасных частей на капитальный¦ ¦ ¦
¦ ремонт ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦6. Нормы расхода материалов на восстановление ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦7. Ведомость оборудования и оснастки ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦ 2. Технологическая и конструкторская ¦ ¦ ¦
¦ документация ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦1. Технологический процесс на капитальный ¦ ¦ ¦
¦ ремонт (типовой) ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦2. Рабочий технологический процесс (с привязкой¦ ¦ ¦
¦ к конкретным условиям производства) ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦3. Ремонтные чертежи ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------+-----------+-------+
¦4. Технологические процессы восстановления ¦ ¦ ¦
¦ деталей ¦ ¦ ¦
¦-----------------------------------------------+-----------+--------
Заключение:
Рекомендации:
Член комиссии ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
"____" __________________ 199__ г.
Форма 4
4. Наличие (и исправность) оборудования, оснастки и средств
измерений (средств технологического оснащения),
необходимых для обеспечения качества ремонта
------------------------------------+------------------+--------
¦Назначение средств технологического¦Результат проверки¦Заключение ¦
¦ оснащения ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+------------------+------------+
¦1. Комплект средств ¦ ¦ ¦
¦ технологического оснащения для ¦ ¦ ¦
¦ проведения приемо-сдаточных ¦ ¦ ¦
¦ испытаний ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+------------------+------------+
¦2. Комплект средств ¦ ¦ ¦
¦ технологического оснащения для ¦ ¦ ¦
¦ обеспечения выполнения ¦ ¦ ¦
¦ и контроля технических ¦ ¦ ¦
¦ требований на капитальный ремонт¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+------------------+------------+
¦3. Комплект средств ¦ ¦ ¦
¦ технологического оснащения ¦ ¦ ¦
¦ для восстановления деталей, ¦ ¦ ¦
¦ лимитирующих ресурс изделия ¦ ¦ ¦
¦ (перечень деталей согласно ¦ ¦ ¦
¦ приложению 3 ¦ ¦ ¦
¦ РД 10-05.0001.003-86) ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+------------------+------------+
¦4. Комплект средств ¦ ¦ ¦
¦ технологического оснащения ¦ ¦ ¦
¦ для проведения входного ¦ ¦ ¦
¦ контроля запасных частей, ¦ ¦ ¦
¦ лимитирующих ресурс изделия, ¦ ¦ ¦
¦ а также узлов и агрегатов, ¦ ¦ ¦
¦ поставляемых по кооперации ¦ ¦ ¦
¦-----------------------------------+------------------+-------------
Заключение:
Рекомендации:
Член комиссии ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилии)
"____" _________________ 199__ г.
Форма 5
Наличие и функционирование системы
обеспечения качества ремонта
------------------------------------------+------------------T--
¦ Наименование элементов системы ¦Результат проверки¦Заклю-¦
¦ ¦ ¦чение ¦
+-----------------------------------------+------------------+------+
¦1. Наличие карт контроля и ¦ ¦ ¦
¦ соответствие трудоемкости ¦ ¦ ¦
¦ контрольных операций численности ¦ ¦ ¦
¦ работников ОТК ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------+------------------+------+
¦2. Закрепление контрольных операций за ¦ ¦ ¦
¦ конкретными постами ОТК, ¦ ¦ ¦
¦ наличие карт контроля на рабочих ¦ ¦ ¦
¦ местах контролеров ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------+------------------+------+
¦3. Организация входного контроля ¦ ¦ ¦
¦ (в соответствии с ГОСТ 24297-87) ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------+------------------+------+
¦4. Систематические проверки соблюдения ¦ ¦ ¦
¦ технологической дисциплины (форма ¦ ¦ ¦
¦ учета результатов проверок - ¦ ¦ ¦
¦ согласно СТП предприятия) ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------+------------------+------+
¦5. Фактическое ведение документации о ¦ ¦ ¦
¦ результатах технического контроля ¦ ¦ ¦
¦ (по формам, установленным СТП ¦ ¦ ¦
¦ предприятия) ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------+------------------+------+
¦6. Организация работ по сбору ¦ ¦ ¦
¦ информации о надежности ¦ ¦ ¦
¦ отремонтированной техники (состав ¦ ¦ ¦
¦ и численность службы надежности, ¦ ¦ ¦
¦ наличие планов работ, количество ¦ ¦ ¦
¦ хозяйств и техники, выбранной для ¦ ¦ ¦
¦ подконтрольной эксплуатации, ¦ ¦ ¦
¦ наличие информации, анализа по ¦ ¦ ¦
¦ наработке и отказам техники ¦ ¦ ¦
¦ и т.д.) ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------+------------------+------+
¦7. Организация работ по учету ¦ ¦ ¦
¦ поступающих претензий (телеграммы, ¦ ¦ ¦
¦ телефонограммы, акты-рекламации, ¦ ¦ ¦
¦ непосредственные обращения ¦ ¦ ¦
¦ заказчиков) по качеству ¦ ¦ ¦
¦ отремонтированной продукции. ¦ ¦ ¦
¦ Своевременность направления ¦ ¦ ¦
¦ представителя завода по требованию ¦ ¦ ¦
¦ заказчика и устранение отказов в ¦ ¦ ¦
¦ установленные сроки согласно ¦ ¦ ¦
¦ временному положению о порядке ¦ ¦ ¦
¦ обслуживания машин и оборудования ¦ ¦ ¦
¦ в гарантийный период эксплуатации, ¦ ¦ ¦
¦ утвержденному Минсельхозпродом ¦ ¦ ¦
¦ БССР 6 ноября 1990 г. ¦ ¦ ¦
¦-----------------------------------------+------------------+-------
Заключение:
Рекомендации:
Член комиссии ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
"____" _________________ 199__ г.
Форма 6
Соответствие партии отремонтированных изделий требованиям ГОСТ,
ТУ на сдачу и выпуск из ремонта, техническим требованиям
______________________________________________________
------------------------+---------------------------------------
¦ ¦ Значение параметра ¦
¦Наименование параметра,+---------------+---------------------------+
¦ N пункта в ТК ¦ ¦ фактическое, N заказов¦
¦ ¦ по НТД +---------+--------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦-----------------------+---------------+---------+--------+---------
Заключение:
Рекомендации:
Член комиссии ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
"____" _________________ 199__ г.
Форма 7
Состояние средств измерений,
используемых на производстве ________________________
(наименование продукции)
на __________________________
(наименование предприятия)
----+------------+-----T-------+-------------------------+------
¦ ¦Наименование¦Общее¦Кол-во ¦ Признаны непригодными к ¦% непри- ¦
¦ N ¦ средств ¦кол- ¦обреви-¦ применению из числа ¦годности ¦
¦п/п¦ измерений ¦во, ¦зован- ¦ обревизованных ¦от ¦
¦ ¦ ¦штук ¦ ных +--------+----------+-----+обревизо- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ СИ ¦по сроку¦технически¦итого¦ванных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦поверки ¦неисправны¦ ¦ ¦
+---+------------+-----+-------+--------+----------+-----+----------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦
¦---+------------+-----+-------+--------+----------+-----+-----------
Член комиссии ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
Форма 8
ПЕРЕЧЕНЬ
рабочих, образцовых средств измерений и испытательного
оборудования, недостающих на __________________________
(наименование предприятия)
----+-------------+---------------+------+-------------+--------
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Какая ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦измерительная¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦операция или ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ поверка ¦ Причина ¦
¦ ¦ Наименование¦ Основные ¦Требу-¦каких средств¦отсутствия ¦
¦ ¦ средств ¦ технические ¦ емое ¦измерений не ¦ средств ¦
¦ N ¦измерений или¦характеристики ¦коли- ¦обеспечена ¦измерений и ¦
¦п/п¦оборудования ¦ (кл. точности,¦чество¦ из-за ¦испытатель- ¦
¦ ¦(тип, модель)¦ диапазон ¦ ¦ отсутствия ¦ ного ¦
¦ ¦ ¦ измерений ¦ ¦ средств ¦оборудова- ¦
¦ ¦ ¦ и др.) ¦ ¦ измерений ¦ ния ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦(указывается ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦наименование,¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ тип, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦кл. точности,¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ диапазон ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ измерений) ¦ ¦
+---+-------------+---------------+------+-------------+------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
¦---+-------------+---------------+------+-------------+-------------
Член комиссии ___________ _________ _____________
(должность) (подпись) (И.О.Фамилия)
|
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
