Единые правила Комитета по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и атомной энергетике при Министерстве по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 29.05.1992 "Безопасности при взрывных работах"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Стр. 4

Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4

При невозможности выполнения этих требований ответственное лицо за перевозку ВМ вправе принять необходимые меры безопасности по своему усмотрению.

2.8. При переправе транспорта с ВМ через реки и озера на паромах транспортные средства с ВМ должны перевозиться в первую очередь. При этом запрещается нахождение на пароме других грузов и пассажиров.

2.9. Запрещается перевозить с ВМ на мототранспорте, повозке или вьючном животном какой-либо груз, за исключением оборудования для взрывных работ, уложенного таким образом, чтобы исключить удары по ВМ.

2.10. При транспортировании гужевым транспортом ВМ группы совместимости В необходимо пользоваться рессорными повозками; при перевозке в санях такие ВМ должны размещаться на подстилке из мягкого материала.

Транспортирование указанных ВМ во вьюках должно проводиться в упаковке, покрытой внутри войлоком.

2.11. Предельная масса ВМ, перевозимых гужевым транспортом, не должна превышать:

для указанных в п. 2.10 настоящей Инструкции, а также порохов - 300 кг при одноконных и 500 кг при пароконных повозках;

для других ВМ и огнепроводного шнура - 500 кг при одноконных и 800 кг при пароконных повозках.

Приложение 6
(к § 34, 35, 36)

ПОЛОЖЕНИЕ О ЕДИНОЙ КНИЖКЕ ВЗРЫВНИКА (МАСТЕРА-ВЗРЫВНИКА) <*>

1. Единая книжка взрывника должна состоять непосредственно из Удостоверения и Талона предупреждения к нему, имеющих единый номер и серию.

------------------------------

<*> Далее по тексту - Единой книжки.

2. В Удостоверении указываются виды взрывных работ, к выполнению которых допущен взрывник.

Взрывники могут допускаться к сдаче экзаменов по нескольким видам работ при условии, что их здоровье, подготовка, возраст и производственный стаж соответствуют установленным требованиям.

3. Устанавливаются следующие виды взрывных работ.

3.1. Общие взрывные работы:

взрывные работы в подземных выработках и на поверхности угольных и сланцевых шахт, опасных по газу, или разрабатывающих пласты, опасные по взрывам пыли;

взрывные работы в подземных выработках и на поверхности угольных и сланцевых шахт, не опасных по газу, или разрабатывающих пласты, не опасные по взрывам пыли;

взрывные работы в подземных выработках и на поверхности рудников (объектов горнорудной и нерудной промышленности), опасных по газу или пыли;

взрывные работы в подземных выработках и на поверхности рудников (объектов горнорудной и нерудной промышленности), не опасных по газу или пыли;

взрывные работы на открытых горных разработках;

взрывные работы при сейсморазведке, а также при прострелочно-взрывных и иных работах в нефтяных, газовых, водяных и других скважинах.

3.2. Специальные взрывные работы (с указанием вида), в том числе:

рыхление мерзлых грунтов, на болотах, взрывание льда, подводные взрывные работы;

разрушение горячих массивов;

обработка материалов (резка, сварка, упрочнение и др.) энергией взрыва;

валка зданий, сооружений и дробление фундаментов;

корчевка пней, валка леса, рыхление смерзшихся дров и балансов, ликвидация заторов при лесосплаве, борьба с лесными пожарами;

в подземных выработках и на поверхности нефтяных шахт;

при проведении тоннелей и строительстве метрополитена;

при проведении горноразведочных выработок;

связанные с использованием взрывчатых материалов в научных и учебных целях.

4. Удостоверение и Талон предупреждения должны подписываться председателем квалификационной комиссии и представителем предприятия. Их подписи заверяются печатью органа госгортехнадзора.

5. Делопроизводство по обучению и приему экзаменов должно вести предприятие, на котором проводилось обучение.

Один экземпляр протокола приема экзаменов передается органу госгортехнадзора и является основанием для оформления и регистрации Единой книжки.

6. При переводе на другое предприятие взрывник, независимо от ведомственной принадлежности и формы собственности нового предприятия, сохраняет право на производство того вида взрывных работ, который указан в Единой книжке. При этом его допуск к работе осуществляется согласно § 36, 37 настоящих Правил.

7. За нарушение установленного порядка хранения, транспортирования, использования или учета ВМ у взрывника может быть изъят Талон предупреждения. При этом на талоне указывается основание для такой меры воздействия - номер и дата приказа (распоряжения) руководителя предприятия (шахты, рудника, карьера и т.д.). Изъятый талон хранится вместе с личной карточкой взрывника.

При повторном нарушении взрывником требований установленного порядка хранения, транспортирования, использования или учета ВМ взрывник лишается права производства взрывных работ на срок до 3 мес., устанавливаемый приказом или распоряжением руководителя предприятия (шахты, рудника, карьера и т.п.). По истечении этого срока рабочий может быть допущен к сдаче экзаменов по профессии взрывника в соответствии с требованиями § 34 настоящих Правил.

Если взрывник в течение 6 мес. после изъятия Талона предупреждения не допустил нарушений установленного порядка хранения, транспортирования, использования и учета ВМ, Талон предупреждения восстанавливается. О восстановлении руководителем службы взрывных работ предприятия (шахты, рудника, карьера и т.д.) производится соответствующая запись.

Единая книжка может быть изъята у взрывника (мастера-взрывника), если он допустил нарушение установленного порядка хранения, транспортирования, использования или учета ВМ, которое привело или могло привести к несчастному случаю, утрате взрывчатых материалов или аварии.

8. Единые книжки взрывников, лишенных права производства взрывных работ, передаются администрацией предприятия (шахты, рудника, карьера и т.д.) органу госгортехнадзора для уничтожения, о чем администрацией издается приказ или распоряжение.

Дубликаты изъятых Единых книжек не выдаются.

9. Уничтожение Единых книжек проводится комиссией с оформлением акта произвольной формы.

10. В Единые книжки должны вноситься записи о всех стажировках взрывников.

11. Бланки Единых книжек изготовляются централизованно по приведенной форме отдельно для взрывников и мастеров-взрывников.

Для каждого предприятия Госгортехнадзором устанавливается соответствующая нумерация.

Форма
к Приложению 6

                              Обложка

                          Герб государства

                      ЕДИНАЯ КНИЖКА ВЗРЫВНИКА
                        (мастера-взрывника)

                               Стр. 1

____________________________________________________________________
              (наименование  органа госгортехнадзора)
____________________________________________________________________
         (наименование предприятия, учредителя предприятия)

   Место
фотокарточки

М.П. предприятия

                      Единая книжка взрывника
                        (мастера-взрывника)

                                                         N _________
                                                         Серия _____
Фамилия ____________________________________________________________
Имя ________________________________________________________________
Отчество ___________________________________________________________
Имеет право производства следующих видов взрывных работ:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
     Выдана _________ 19_____ г.
квалификационной комиссией при
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

                               Стр. 2

город (поселок)_____________________________________________________
на основании протокола от "__" ________ 19__г. N _____

М.П. органа                  Председатель квалификационной комиссии
госгортехнадзора   _________________________________________________
                                      (должность, фамилия, инициалы)
                                ____________________________________
                                                (подпись)

                     Представитель предприятия
____________________________________________________________________
                   (должность, фамилия, инициалы)
                                ____________________________________
                                                (подпись)
Личная подпись взрывника
(мастера-взрывника) ________________________________________________

Стажировку прошел с "___"__________ 19___ г.
                 по "___"__________ 19___ г.

____________________________________________________________________
     (должность, фамилия,  инициалы руководителя взрывных работ
____________________________________________________________________
         предприятия - шахты,  рудника,  карьера  и т.п.)

М.П. предприятия
(шахты, рудника,
карьера и т.п.)                ____________________________________
                                                (подпись)
Личная подпись взрывника
(мастера-взрывника)             ____________________________________

                              Стр. 3 - 7

Получил дополнительно право производства  следующего  вида  взрывных
работ <*> __________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
     ------------------------------
     <*> Всего в  Единой  книжке  5  таких  страниц.  Их  заполнение
производится при каждом получении дополнительных прав.

на основании протокола от "__" ________ 19__ г. N __
город (поселок) ____________________________________________________
Председатель квалификационной комиссии _____________________________
                                                (должность)
____________________________________________________________________
                        (фамилия, инициалы)
                                       _____________________________
                                                 (подпись)

М.П. органа
госгортехнадзора

Представитель предприятия __________________________________________
                                           (должность)
____________________________________________________________________
                        (фамилия, инициалы)
                                       _____________________________
                                                (подпись)
Стажировку прошел с "__" _________ 19__ г.
                 по "__" _________ 19__ г.
____________________________________________________________________
     (должность, фамилия, инициалы руководителя взрывных работ
____________________________________________________________________
           предприятия - шахты, рудника, карьера и т.п.)

М.П. предприятия
(шахты, рудника,
карьера и т.п.)                         ____________________________
                                                 (подпись)
Личная подпись взрывника
(мастера-взрывника)                     ____________________________

                               Стр. 8

Талон Изъят на основании ___________________________________________
от "__" ___________ 19__ г. N _____
____________________________________________________________________
(должность, фамилия, инициалы руководителя взрывных работ
____________________________________________________________________
предприятия - шахты, рудника, карьера и т.п.)
                                        ____________________________
                                                 (подпись)
М.П. предприятия (шахты,
рудника, карьера и т.п.)

                        Талон предупреждения

к Единой книжке взрывника (мастера-взрывника) N ____________________
                                         Серия _____________________
Фамилия ____________________________________________________________
Имя ________________________________________________________________
Отчество ___________________________________________________________
Председатель квалификационной комиссии _____________________________
____________________________________________________________________
              (должность, фамилия, инициалы)
                                        ____________________________
                                                   (подпись)

М.П. органа
госгортехнадзора
Представитель предприятия __________________________________________
____________________________________________________________________
                   (должность, фамилия, инициалы)
"___" ____________ 19___ г.             ____________________________
                                                   (подпись)

Талон восстановлен "__" _______ 19__ г. на основании _______________
_____________________________________________ от "__"_________19__г.
____________________________________________________________________
        (должность, фамилия, инициалы руководителя взрывных
____________________________________________________________________
        работ предприятия - шахты, рудника, карьера и т.п.)

М. П. предприятия (шахты,               ____________________________
рудника, карьера и т.п.)                          (подпись)

Приложение 7
(к § 39, 40, 41)

                        Форма Удостоверения
            о сдаче экзаменов квалификационной комиссии

                Наименование органа госгортехнадзора
          Наименование предприятия, учредителя предприятия

                        Удостоверение N____

____________________________________________________________________
                      (фамилия, имя, отчество)
сдал экзамены квалификационной комиссии при ________________________
____________________________________________________________________
                     (наименование предприятия)
по программе _______________________________________________________
____________________________________________________________________
                      (наименование программы)
и решением   квалификационной   комиссии   согласно   протоколу   от
"___"________ 19__г. N___ ему (ей)
присвоена квалификация (специальность) _____________________________
                                        (заведующего складом ВМ,
____________________________________________________________________
     заведующего зарядными мастерскими, раздатчика ВМ и т.д.)
____________________________________________________________________
Председатель квалификационной комиссии  ____________________________
                                             (должность,
____________________________________________________________________
                         фамилия, инициалы)
                                        ____________________________
                                                 (подпись)
М.П. органа госгортехнадзора
Представитель предприятия __________________________________________
                                 (должность, фамилия, инициалы)
"___"____19__г.                         ____________________________
                                                 (подпись)
Подпись владельца
удостоверения ______________________________________________________

Приложение 8
(к § 66, 67, 68, 69, 287, прил. 4)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ БЕЗОПАСНЫХ РАССТОЯНИЙ ПРИ ВЗРЫВНЫХ РАБОТАХ И ХРАНЕНИИ ВМ

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ.

Приложение 9
(к § 166)

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ЯДОВИТЫХ ГАЗОВ, ОБРАЗУЮЩИХСЯ ПРИ МАССОВЫХ ВЗРЫВАХ

I. В подземных выработках

1. При проектировании массового взрыва в проект на взрыв должен вводиться раздел, предусматривающий необходимые меры безопасности, в том числе проветривание всех выработок, в которые могут поступить газообразные продукты взрыва, порядок допуска людей в опасные места.

2. До взрыва вентиляционный надзор шахты (рудника) <*> совместно с ВГСЧ обязан проверить надежность вентиляции по принятой схеме проветривания.

3. Командир ВГСЧ совместно с руководителем шахты в необходимых случаях должен составить план обслуживания электроустановок, водоотливных и вентиляторных установок и других объектов силами ВГСЧ после взрыва.

4. В здании главного вентилятора на поверхности на время проветривания после массового взрыва необходимо выставить пост ВГСЧ.

В обязанности поста входит:

контроль за содержанием ядовитых продуктов взрыва в диффузоре вентилятора (при работе его на всасывание) <**>;

обслуживание вентилятора в случае прорыва газов в здание.

5. Спуск ВГСЧ в шахту после массового взрыва может разрешаться не ранее чем через 1 ч, в том числе не ранее чем через 2 ч в выработки района взрыва.

При производстве массового взрыва по разрушению потолочин или целиков спуск в шахту ВГСЧ разрешается через 2 ч после взрыва, в том числе не ранее чем через 4 ч в выработки района взрыва.

------------------------------

<*> Далее по тексту Инструкции - шахта.

<**> При работе вентилятора на нагнетание контроль должен осуществляться на исходящей струе.

6. ВГСЧ выполняет следующие работы:

осматривает указанные в распорядке массового взрыва выработки;

включает необходимые вентиляторные установки и обслуживает их до полного проветривания выработок;

контролирует загазованность рудничной атмосферы;

проверяет состояние вентиляционных сооружений, проводит (при необходимости) их ремонт, а также выполняет другие работы, предусмотренные заданием.

7. Допуск работников шахты в подземные выработки (кроме района взрыва) может разрешаться только после проверки состояния выработок ВГСЧ и восстановления нормальной рудничной атмосферы.

8. В район взрыва работники шахты допускаются также только после восстановления нормальной рудничной атмосферы, приведения выработок в безопасное состояние и проверки ВГСЧ, но не ранее чем через 8 ч после взрыва.

II. На открытых горных работах

9. При проектировании массового взрыва в карьере (разрезе) <*> в проект на взрыв должен вводиться раздел, определяющий порядок допуска людей в район взрыва и иные выработки, пребывание в которых может представлять опасность.

10. При массовом взрыве должны устанавливаться посты ВГСЧ, контролирующие содержание ядовитых продуктов взрыва в карьере <**>. Количество постов определяет командир ВГСЧ и руководитель карьера.

------------------------------

<*> Далее по тексту Инструкции - карьер.

<**> Необходимость привлечения ВГСЧ определяется руководителем предприятия.

11. В обязанности постов ВГСЧ входит:

контроль за загазованностью воздуха на уступах;

осмотр состояния уступов.

Посты ВГСЧ могут допускаться в пределы опасной зоны не ранее чем через 15 мин после взрыва.

12. Допуск других людей в карьер разрешается после получения сообщений ВГСЧ о снижении концентрации ядовитых продуктов взрыва в воздухе до установленных норм, но не ранее чем через 30 мин после взрыва, рассеивания пылевого облака и полного восстановления видимости в карьере.

III. При совмещении открытых и подземных горных работ

При совмещении открытых и подземных работ контроль за загазованностью воздуха должен осуществляться ВГСЧ как в карьерах, так и в подземных выработках при выполнении требований разделов I, II настоящей Инструкции.

Приложение 10
(к § 172)

                           Форма Журнала
              регистрации отказов при взрывных работах

----+---------+------------+--------+---------------------+----------+-------------+------+------------+---------
¦ N ¦  Дата,  ¦Наименование¦ Всего  ¦  Результаты взрыва  ¦ Подпись  ¦Ликвидировано¦ Дата,¦  Подпись   ¦   Подпись   ¦
¦п/п¦  смена  ¦места взрыва¦зарядов,+----------+----------+взрывника,¦   отказов   ¦ смена¦ взрывника, ¦    лица     ¦
¦   ¦взрывания¦            ¦  шт.   ¦взорвалось¦произошло ¦выявившего¦             ¦      ¦проводившего¦технического ¦
¦   ¦         ¦            ¦        ¦ зарядов  ¦ отказов  ¦  отказ   ¦             ¦      ¦ ликвидацию ¦  надзора,   ¦
¦   ¦         ¦            ¦        ¦          ¦          ¦          ¦             ¦      ¦  отказов   ¦руководившего¦
¦   ¦         ¦            ¦        ¦          ¦          ¦          ¦             ¦      ¦            ¦ ликвидацией ¦
¦   ¦         ¦            ¦        ¦          ¦          ¦          ¦             ¦      ¦            ¦   отказов   ¦
+---+---------+------------+--------+----------+----------+----------+-------------+------+------------+-------------+
¦ 1 ¦    2    ¦      3     ¦   4    ¦     5    ¦    6     ¦    7     ¦      8      ¦   9  ¦     10     ¦      11     ¦
+---+---------+------------+--------+----------+----------+----------+-------------+------+------------+-------------+
¦   ¦         ¦            ¦        ¦          ¦          ¦          ¦             ¦      ¦            ¦             ¦
¦---+---------+------------+--------+----------+----------+----------+-------------+------+------------+--------------

Приложение 11
(к § 9, прил. 4)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ, УСТРОЙСТВУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЛНИЕЗАЩИТЫ СКЛАДОВ ВМ

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Приложение 12
(к § 9)

ИНСТРУКЦИЯ О ПОРЯДКЕ ОХРАНЫ СКЛАДОВ ВМ

Общие положения

1. Все базисные и расходные склады, а также площадки для хранения ВМ на земной поверхности относятся к категории объектов со строгим режимом охраны и должны охраняться круглосуточно.

2. Руководители предприятий обязаны обеспечивать надежную охрану складов ВМ, строгий пропускной режим, оборудование технических средств охраны (ограждение, освещение, связь, сигнализация), а также строительство необходимых караульных помещений, вышек, вольеров для служебных собак и т.д.

3. Вид охраны, состав, количество, дислокация постов и порядок охраны склада устанавливаются руководителем предприятия по согласованию с местным органом внутренних дел. Порядком охраны должно предусматриваться ее усиление в ночное время.

Для усиления охраны могут использоваться караульные собаки, размещаемые на блокпостах.

4. Организация охраны складов ВМ в соответствии с утвержденной дислокацией постов и блокпостов караульных собак должна осуществляться непосредственно начальником охраны предприятия, а там, где его нет, - руководителем предприятия.

5. Комплектование личным составом подразделений охраны складов ВМ должно проводиться из числа лиц, морально устойчивых, физически пригодных к несению охраны, грамотных, хорошо знающих службу охраны и умеющих владеть оружием.

6. Охрана склада ВМ устанавливается для:

а) обеспечения пропускного режима, контроля ввоза и вывоза ВМ;

б) предотвращения и пресечения попыток проникновения на склад, хищений ВМ, а также для принятия соответствующих мер при стихийных бедствиях на охраняемом складе или в непосредственной близости от него.

7. Охрана подземных складов ВМ может быть возложена на раздатчиков ВМ при условии круглосуточного их дежурства. В подземных складах ВМ, оборудованных автоматической охранной сигнализацией, раздатчики (лица охраны) в нерабочие дни могут не присутствовать. В таких случаях склады должны запираться на замки и опечатываться или опломбироваться.

Порядок охраны взрывчатых материалов, размещенных в ящиках и сейфах в подземных выработках вне складов и раздаточных камер с ВМ, должен быть определен руководителем предприятия.

Охрана передвижного склада ВМ может осуществляться его заведующим (раздатчиком), шофером, другими лицами при условии круглосуточного посменного их дежурства.

8. С личным составом охраны складов ВМ необходимо проводить систематические занятия по изучению инструкции по службе охраны, материальной части оружия, а также учебные стрельбы по специальным программам.

9. Требования к организации охраны, ее комплектованию, размещению и оборудованию караульных помещений, вышек, блокпостов, обязанностям лиц караула, к подготовке личного состава, разводу и смене караулов, а также к их действиям по сигналам тревоги и при нападении на склад должны определяться инструкциями (положениями, наставлениями), утвержденными руководителями предприятий по согласованию с органами внутренних дел.

Вооружение караулов

10. Личный состав караула должен быть вооружен огнестрельным оружием.

Лиц охраны подземных складов необходимо обеспечивать холодным, а передвижных складов ВМ - огнестрельным оружием.

Вид оружия (нарезное, гладкоствольное) определяется по согласованию с органом внутренних дел.

11. Оружие и боеприпасы в караульном помещении должны храниться с соблюдением соответствующих требований органа внутренних дел.

Оружие и боеприпасы стрелкам могут выдаваться начальником караула, старшим стрелком или лицом, исполняющим его обязанности, перед заступлением на посты и должны приниматься от них по возвращении в караульное помещение. Выдача и прием оружия и боеприпасов подлежат оформлению каждый раз в Журнале учета выдачи и приема оружия.

12. Наличие и состояние оружия и боеприпасов в карауле должны проверяться руководителем предприятия или лицами, на то уполномоченными, раз в квартал, а начальником охраны и другими лицами, назначенными приказом, - ежемесячно с отметкой в специальном журнале.

Пропускной режим

13. Пропускной режим вводится на объектах, указанных в п. 1 настоящей Инструкции, и включает в себя следующие основные мероприятия:

установление порядка прохода на объект;

установление порядка ввоза, внесения, вывоза и выноса ВМ;

оборудование служебных помещений, обеспечивающее пропускной режим (караульные и сторожевые помещения, контрольно-пропускные и проездные пункты).

Разработанные мероприятия по пропускному режиму надлежит оформлять приказом руководителя предприятия и объявлять всем работникам охраняемого объекта.

14. Для осуществления прохода и проезда на территорию объекта и обратно, а также ввоза, внесения, вывоза и выноса ВМ должны вводиться пропуска. Порядок их оформления определяется руководителем предприятия.

15. Работники органов внутренних дел и госгортехнадзора имеют право посещать склады по служебным удостоверениям в сопровождении работников предприятия.

Проверка караулов

16. Право проверки караулов и пропускного режима имеют: вышестоящие хозяйственные руководители, руководитель предприятия и специально назначенные им лица, а также работники органов внутренних дел.

Частота проверок должна устанавливаться руководителем предприятия по согласованию с органом внутренних дел с учетом конкретных условий.

Приложение 13
(к § 172, 218, 223.1, 272, 346)

ПЕРЕЧЕНЬ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ, РЕКОМЕНДУЕМЫХ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИ РАЗРАБОТКЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ИНСТРУКЦИЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ), ПОДЛЕЖАЩИХ СОГЛАСОВАНИЮ С ОРГАНАМИ ГОСГОРТЕХНАДЗОРА

1. Временная инструкция по предупреждению, обнаружению и ликвидации отказавших зарядов ВВ на открытых разработках. Свердловск. ИГД Минчермета СССР, 1980.

2. Руководство по безопасному применению электровзрывания и предупреждению взрывов пыли на сланцевых шахтах. Макеевка-Донбасс, 1982.

3. Инструкция по безопасному ведению горных работ на пластах, опасных по внезапным выбросам угля, породы и газа. ИГД им.А.А.Скочинского, 1989.

4. Инструкция по выбору способа и параметров разупрочнения труднообрушаемой кровли на выемочных участках. Л., ВНИМИ, 1991.

5. Инструкция по безопасному ведению работ на шахтах, разрабатывающих пласты, опасные по горным ударам. Л., ВНИМИ, 1988.

6. Типовая инструкция по безопасности при металлообработке с использованием энергии взрыва. М., Госгортехнадзор СССР, 1977.

Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4

Archive documents Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского