Инструкция Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 01.07.1994 № 26 "О порядке составления статистической отчетности по капитальному строительству"

Документ утратил силу

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в Реестре государственной регистрации

Республики Беларусь 15 февраля 1996 г. N 1306/12

                                            УТВЕРЖДЕНО
                                            постановлением
                                            Госкомстата
                                            Республики Беларусь
                                            от 1 июля 1994 года N 26

1. Общие положения

1.1. Настоящая Инструкция обязательна для применения объединениями, предприятиями, организациями и учреждениями всех видов экономической деятельности независимо от организационно-правовой формы и формы собственности.

1.2. В Инструкции предусмотрены общие методологические положения, относящиеся ко всей периодической и годовой статистической отчетности по капитальному строительству, и указания о порядке составления отчетов по всем формам, кроме форм N 4-кс инструкция по составлению отчетов по которой издана отдельно.

Совместные предприятия и иностранные фирмы представляют отчеты по форме N 1-ВЭС. Негосударственные строительные организации с числом занятых менее 50 человек отчитываются за выполненные объемы подрядных работ по форме N 1-КМП. Показатели в отчетах по формам NN 1-ВЭС и 1-КМП по капитальному строительству заполняются в соответствии с основными положениями, изложенными в настоящей Инструкции.

1.3. Государственная статистическая отчетность по капитальному строительству составляется по формам, утвержденным по единой методологии.

Государственная статистическая отчетность включает все виды статистических наблюдений (регулярные и периодические отчеты, единовременные учеты, различного вида переписи, выборочные, анкетные, социологические обследования и т.д.), формы и программы которых, а также инструкции по их заполнению утверждены Государственным комитетом Республики Беларусь по статистике и анализу, или по согласованию с ним органами государственной статистики областей, г.Минска.

Состав и методология исчисления показателей, круг субъектов, представляющих государственную статистическую отчетность, адреса, сроки и способы ее представления, которые указываются на бланках форм и в инструкциях по их заполнению, являются обязательными для всех отчитывающихся субъектов и не могут быть изменены без санкции утвердившего эти формы статистического органа.

1.4. Статистические показатели государственной статистической отчетности, в том числе составляющие государственную, военную и коммерческую тайну, представляются органам государственной статистики и в другие адреса, предусмотренные на бланках форм государственной статистической отчетности, в соответствии с установленным порядком бесплатно.

Статистическая информация закрытого характера представляется органам государственной статистики в порядке, обеспечивающем сохранение государственной и военной тайны.

1.5. Отчетность по капитальному строительству представляют:

застройщики-заказчики и другие предприятия и организации, осуществляющие капитальные вложения;

подрядные строительно-монтажные, ремонтно-строительные и другие организации, выполняющие работы по договорам подряда с заказчиками;

проектные и изыскательские организации, разрабатывающие техническую документацию для капитального строительства.

Статистическая отчетность по капитальному строительству представляется объединениями, предприятиями, организациями и учреждениями всех видов экономической деятельности независимо от формы собственности в адреса и сроки, указанные на бланках форм. В отдельных случаях, когда срок представления отчета совпадает с праздничным или выходным днем, отчет представляется в первый день после праздничного или выходного.

1.6. Датой представления государственной статистической отчетности для одногородних предприятий, учреждений, организаций, объединений и граждан, занимающихся предпринимательской деятельностью, считается день фактической передачи ее по принадлежности, а для иногородних - дата отправления, обозначенная в штемпеле почтового предприятия.

Для одногородних предприятий и организаций почтовые отправления не допускаются. Отчитывающиеся организации, расположенные в одном населенном пункте с органом статистики, отчеты в его адрес представляют нарочным.

1.7 Нарушением сроков представления государственной статистической отчетности является опоздание, длящееся до одних суток, а опоздание, длящееся более одних суток, рассматривается как ее непредставление.

1.8. Отчеты по капитальному строительству подписываются должностными лицами, подпись которых предусмотрена на бланках форм.

1.9. Застройщики (заказчики), в состав которых входят самостоятельные производственные единицы, пользующиеся правами юридического лица, в отчеты по капитальному строительству, представляемые в органы государственной статистики, не включают данные по таким самостоятельным производственным единицам. Указанные застройщики включают в отчеты данные только по собственному строительству (головному предприятию) и по входящим в их состав структурным подразделениям, не являющимся юридическими лицами, и представляют эти отчеты в органы статистики по месту своего нахождения.

1.10. Подрядная организация, имеющая в своем составе производственные единицы, не являющиеся юридическими лицами, кроме сводного отчета составляет отчеты по каждой такой единице и представляет (или по его указанию представляет сама производственная единица) в статистический орган по месту нахождения производственной единицы.

Одновременно подрядная организация составляет сводный отчет без данных по производственным единицам, расположенным на территории других областей, и представляет его статистическому органу по месту своего нахождения.

Если в составе подрядной организации имеются непосредственно ей подчиненные строительные и монтажные участки, не являющиеся юридическими лицами, то отчет в целом по этим участкам составляется этой подрядной организацией; указанные участки отчеты не составляют.

1.11. При осуществлении несколькими предприятиями (организациями) - юридическими лицами и физическими лицами строительства объекта в порядке долевого участия капитальные вложения по такому объекту передаются в установленном порядке титулодержателю (головному застройщику), который и отражает в статистической отчетности данные по объекту в целом на общих основаниях.

Дольщики, передавшие капитальные вложения головному застройщику, в отчетности по формам N 2-кс и другим соответствующим формам эти капитальные вложения не отражают.

1.12. Застройщики, выполняющие работы хозяйственным способом, представляют отчет по форме 2-кс. Не относятся к работам, выполняемым хозяйственным способом, и не отражаются по строке 12:

работы, выполняемые цехами основной деятельности промышленного предприятия по договорам и соглашениям с застройщиком (ОКСом этого предприятия), когда расчеты за выполненные работы производятся в порядке, установленном для подрядных организаций;

работы, выполняемые строительным кооперативом по договорам подряда;

работы, выполняемые подрядными организациями по собственному строительству.

Если при осуществлении строительства хозяйственным способом отдельные работы выполняются подрядной организацией, то эти работы в строку 12 также не включаются.

1.13. Статистическая отчетность должна представляться по составу отчитывающейся организации, действующему на конец отчетного периода. По переданным или принятым в текущем году структурным подразделениям, и в результате изменения формы собственности, все показатели исключаются или соответственно включаются в отчет с начала текущего года, т.е. за весь отчетный период, независимо от даты выбытия или принятия подразделения. При ликвидации в отчетном периоде какого-либо структурного подразделения или объекта все данные, относящиеся к нему, из отчетности не исключаются.

В случае ликвидации или изменения формы собственности отчитывающаяся организация за последний отчетный период своей деятельности представляет также информацию на бланках всех форм годового отчета по капитальному строительству.

1.14. Статистическая отчетность по капитальному строительству составляется строго за установленный календарный отчетный период времени, например, годовой отчет - за период с 1 января по 31 декабря.

Вновь созданные предприятия представляют статистическую информацию за период со дня регистрации до конца отчетного периода.

1.15. Данные, отражаемые в графах "за соответствующий период прошлого года", должны быть приведены в структуре организации на конец отчетного периода (года). В отчетах вновь созданных в текущем году организаций указанные графы не заполняются.

1.16. Все показатели по капитальному строительству должны обязательно отражаться в отчетности в тех единицах измерения, которые указаны в формах отчетности.

Стоимостные показатели в статистической отчетности по капитальному строительству в графах "с начала текущего года", "за отчетный год" приводятся в фактических ценах текущего года, а в графах "за соответствующий период прошлого года" - в фактических ценах прошлого года.

1.17. При составлении отчетов необходимо иметь в виду, что если отчетные данные передают по телеграфу, то в телеграмме сначала сообщают номер строки и код отрасли, указанные в графах Б, В, Г, а затем - данные по этой строке в порядке остальных граф.

1.18. В адресной зоне форм статистической отчетности предприятие, организация свой адрес записывает с указанием почтового индекса.

1.19. Если при проверках, инвентаризациях и в других случаях установлены искажения отчетных данных, исправление этих данных производится в соответствии с " Инструкцией о порядке исправления отчетных данных в случаях выявления искажения в государственной статистической отчетности", утвержденной Постановлением Госкомстата Республики Беларусь от 3 ноября 1992 г. N 91.

1.19.1. Предприятия, объединения, организации и учреждения всех видов экономической деятельности независимо от форм собственности, в отчетных данных которых выявлены искажения, вносят исправления в отчеты, во все взаимосвязанные показатели других отчетов и не позднее трехдневного срока представляют исправленные отчеты статистическим органам и во все другие адреса, в которые были направлены документы, содержащие недостоверные данные, сделав соответствующие примечания о причинах изменения данных.

1.19.2. Исправления в отчеты вносятся вне зависимости от того, кем были выявлены искажения в отчетности.

1.19.3. Основанием для внесения исправлений в отчеты являются акты проверки или другие соответствующие документы, подписанные в установленном порядке представителями организаций (органов), проводивших проверку, и должностными лицами предприятия, министерства (ведомства), где проводилась проверка. Решение хозяйственного суда, а также постановлением следственных органов является также основанием для внесения исправлений в отчет.

1.19.4. В случаях, когда отчетные данные, в которых имели место искажения, опубликованы, необходимо сообщить для опубликования исправленные данные.

1.19.5. При выявлении искажений отчетных данных в государственной статистической отчетности текущего года все изменения вносятся в отчет за тот отчетный период, в котором были допущены искажения, а также во все последующие отчеты.

1.19.6. При выявлении искажений в отчетах за какой-либо прошлый период, вне зависимости от времени выявления фактов искажений, все изменения вносятся в отчет за тот же период, а так же в нарастающие итоговые данные.

1.19.7. В случаях, когда исправление может повлечь за собой изменение системных записей бухгалтерского учета, отчетные данные как текущего, так и прошлого периода правятся в первом отчете после обнаружения искажений в государственной статистической отчетности.

1.19.8. Если не установлен период совершения искажений отчетных данных, исправления вносятся в первом отчете после обнаружения искажения в государственной статистической отчетности.

1.19.9. При выявлении искажений в государственной статистической отчетности о вводе в действие мощностей и объектов жилищно-гражданского назначения (когда в отчеты включены объекты, не законченные строительством, сданные в эксплуатацию с недоделками или с другими нарушениями, акты о приемке которых подписаны приемочными комиссиями и утверждены органами управления или юридическими лицами, назначившими комиссии) вопрос об исключении их из отчетности решается областными, Минским городским управлениями статистики.

1.19.10. После принятия решения областные, Минское городское управления статистики исключают из государственной статистической отчетности ввод в действие производственных мощностей и объектов жилищно-гражданского назначения и дают предписания застройщику и подрядчику в недельный срок представить в установленные адреса исправленные данные по всем соответствующим показателям и сообщаются о принятом решении органу, утвердившему акт приемки.

1.19.11. По получении сообщения от органа государственной статистики организация, утвердившая акт приемки, обязана отменить свое решение, а застройщик и подрядная организация, получив предписание органа государственной статистики, обязаны представить в установленный срок исправленные отчеты.

1.19.12. В случае невнесения в установленные сроки застройщиком и подрядной организацией исправлений в отчеты областные, Минское городское управления статистики самостоятельно вносят исправления в отчеты, представленные в их адрес, и сообщают об этом застройщику и подрядной организации.

1.19.13. Получив сообщение от органов государственной статистики об исправлении отчетных данных, застройщик и подрядная организация обязаны внести необходимые исправления в соответствующие отчеты и другие взаимосвязанные показатели за тот отчетный период (месяц, квартал и т.д.), в котором были допущены искажения, а также в нарастающих итоговых данных (с начала квартала, с начала года) этого отчета и во всех последующих отчетах.

1.20. В формах статистической отчетности по капитальному строительству предусмотрены графы для кодов. Отчитывающаяся организация коды по отраслям проставляет по ОКОНХ (Общероссийскому классификатору отраслей народного хозяйства), организационно-правовым формам собственности - по СКФС (Классификатору форм собственности), ведомственной подчиненности - по СООГУ (Системе обозначения органов государственного и хозяйственного управления), предприятиям и организациям - по ОКПО (Общероссийскому классификатору предприятий и организаций), территориям - по СОАТО (Системе обозначения объектов административно-территориального деления, а также населенных пунктов) по видам экономической деятельности - по ОКЭД (Общий классификатор видов экономической деятельности, продукции, услуг).

1.21. Методологические положения, изложенные в настоящей Инструкции, могут быть уточнены Госкомстатом Республики Беларусь исходя из действующей хозяйственной практики.

1.21. С вводом в действие настоящей Инструкции действие на территории Республики Беларусь утрачивают силу:

"Инструкция о порядке составления статистической отчетности по капитальному строительству", утвержденная Госкомстатом СССР 03.09.87 N 17-06-0369;

"Основные положения о порядке составления статистической отчетности по капитальному строительству", утвержденные постановлением Госкомстата СССР от 26.07.91 N 132;

Общие положения о порядке составления статистического отчета о наличии и движении основных средств и амортизационного фонда (форма N 11 - строительство), утвержденные постановлением Госкомстата СССР от 10.09.91 N 147.

2. Определение понятий "стройка", "очередь строительства", "пусковой комплекс", "объект строительства"

В отчетности по капитальному строительству используются понятия "стройка", "очередь строительства", "пусковой комплекс" и "объект строительства".

2.1. Стройкой является совокупность зданий и сооружений (объектов), строительство, расширение и реконструкция которых осуществляется, как правило, по единой проектно-сметной документации, на которые в установленном порядке утверждается отдельный титул стройки (или заменяющий его документ).

Если строительство, расширение или реконструкция предприятия осуществляется по проектам и сметам на отдельные объекты, то стройкой является совокупность строящихся, расширяемых и реконструируемых объектов производственного назначения, независимо от того, располагаются они на одной или нескольких площадках. Проектно-сметные показатели такой стройки определяются путем суммирования показателей по объектам и затратам.

В тех случаях, когда проектно-сметная документация на жилищное и коммунальное строительство и строительство объектов народного образования, культуры и здравоохранения разработана отдельно, независимо от проектно-сметной документации на строительство предприятия, то стройкой является:

совокупность объектов непроизводственного назначения, строительство которых предусмотрено проектом комплексной застройки;

отдельные здания или сооружения (жилой дом, школа, театр и т.п.) в тех случаях, когда на строительство такого здания или сооружения разработана отдельная техническая документация.

2.2. Очередью строительства промышленного предприятия является определенная проектом (рабочим проектом) - часть предприятия, обеспечивающая выпуск продукции или оказание услуг; она может состоять из одного или нескольких пусковых комплексов.

2.3. Пусковым комплексом является совокупность объектов (или их частей) основного, подсобного и обслуживающего назначения, энергетического, транспортного и складского хозяйства, связи, инженерных коммуникаций, охраны окружающей среды, благоустройства, обеспечивающих выпуск продукции или оказание услуг, предусмотренных проектом (рабочим проектом) для данного пускового комплекса, и нормальные санитарно-бытовые условия труда для работающих согласно действующим нормам.

Состав и объем пускового комплекса определяется проектной организацией по согласованию с заказчиком и генеральным подрядчиком.

2.4. Объектом строительства является каждое отдельно стоящее здание или сооружение (со всем относящимся к нему оборудованием, инструментом и инвентарем, галереями, эстакадами, внутренними инженерными сетями водоснабжения, канализации, газопроводов, теплопроводов, электроснабжения, радиофикации, подсобными и вспомогательными надворными постройками, благоустройством и другими работами и затратами), на строительство, реконструкцию или расширение которого должен быть составлен отдельный проект и смета.

2.5. Если на строительной площадке по проекту (рабочему проекту) возводится только один объект основного назначения, без строительства подсобных и вспомогательных объектов (например, в промышленности - здание цеха основного назначения, на транспорте - здание железнодорожного вокзала, в жилищно-гражданском строительстве - жилой дом, театр, школа, городской мост и т.п.), то понятие объекта строительства совпадает с понятием стройки.

2.6. При строительстве предприятий, жилых поселков, научных городков и т.п. наружные обслуживающие и вспомогательные сооружения (сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения, газификации, энергоснабжения, подъездные пути и т.п.) являются отдельными объектами строительства, входящими в состав стройки.

Здание (корпус), в котором размещаются несколько цехов, считается одним объектом.

2.7. Не относятся ни к стройкам, ни к объектам строительства:

2.7.1. Затраты на приобретение оборудования и машин, не входящих в сметы на строительство;

2.7.2. Затраты по многолетним насаждениям (включая полезащитные);

2.7.3. Затраты на приобретение рабочего и продуктивного скота сельскохозяйственными и другими предприятиями и организациями, на капитальную планировку существующих орошаемых земель, на культурно-технические работы на сельскохозяйственных угодьях, не требующих осушения, на террасирование крутых склонов;

2.7.4. Затраты на проектирование для строительства будущих лет;

2.7.5. Отдельные виды работ и затрат некапитального характера, осуществляемые на действующих объектах (например, работы по технике безопасности, противопожарные мероприятия внутри цехов и т.п. работы внутри помещений);

2.7.6. Затраты по приобретению торговых и аптечных киосков, палаток, ларьков и т.п.

3. Порядок отражения в отчетности ввода в действие производственных мощностей, объектов жилищно-гражданского назначения и основных фондов

3.1. Одним из основных показателей оценки деятельности участников капитального строительства является ввод в действие мощностей и объектов.

При осуществлении строительства объекта за счет разных источников финансирования, ввод в действие следует отражать по преобладающему источнику средств, затраченных на его сооружение.

В статистической отчетности ввод в действие производственных мощностей, объектов жилищно-гражданского назначения и основных фондов по ним показывается после приемки мощностей и объектов <*> в эксплуатацию в установленном порядке.

-------------------------------

<*> Здесь и далее в разделе 3 под "объектами" следует понимать предприятия, их отдельные очереди, пусковые комплексы, здания и сооружения.

3.2. Введенные в действие производственные мощности и объекты жилищно-гражданского назначения показываются в отчетности в фактически принятых размерах, указанных в актах приемки.

По объекту, на котором до отчетного года был частичный ввод в действие мощностей, если в текущем году строительство его завершено полностью, в отчете показывается только та мощность, которая введена в действие в текущем году.

3.3. Если ввод в действие производственных мощностей на машиностроительных и других предприятиях предусмотрен в единицах измерения, выражаемых площадью зданий (цехов, корпусов), то в отчетности эти мощности указываются, как введенные в действие при условии, что в зданиях (цехах, корпусах) установлено все предусмотренное проектом оборудование, на котором начат выпуск запроектированной продукции, и мощности, созданные на этих площадях, приняты в эксплуатацию в установленном порядке. Построенные цехи, корпуса, в которых не установлено необходимое оборудование, или оборудование установлено, но не начат выпуск продукции, предусмотренной проектом, во вводе в действие мощностей и основных фондов не учитываются.

3.4. Ввод в действие основных фондов отражается в отчетности одновременно с вводом в действие производственных мощностей и объектов жилищно-гражданского назначения на основании актов приемки законченных строительством объектов в соответствии с основными положениями СН Белоруссии 1.03.04-92 и изменениями.

3.5. Законченные строительством отдельно стоящие здания, сооружения, встроенные или пристроенные помещения подсобного производственного и вспомогательного назначения (электроподстанции, котельные, центральные тепловые пункты, компрессорные и насосные станции, очистные сооружения, ремонтные цехи, санитарно-бытовые помещения, склады и др.), сооружения (помещения) гражданской обороны, входящие в состав строящихся предприятий (очередей, пусковых комплексов), включаются в состав основных фондов и отражаются в отчетности как введенные в действие одновременно с вводом предприятия (очереди, пускового комплекса) в целом.

Однако если внутрипостроечным титульным списком или заменяющим его документом ввод перечисленных объектов предусмотрен до ввода в действие предприятия (очереди, пускового комплекса), в состав которого они входят, то такие объекты зачисляются в основные фонды и отражаются как введенные на основании оформленных в установленном порядке актов приемки рабочих комиссий при условии, что эксплуатация этих объектов фактически начата. В последующем такие объекты включают в акт приемки предприятия (очереди, пускового комплекса) в целом. Это относится к тем объектам, которые должны использоваться подрядными организациями в процессе строительства.

3.5.1. Приемка в эксплуатацию законченных строительством объектов индивидуального строительства, осуществляемых подрядным способом или собственными силами застройщиков, осуществляется приемочной комиссией, которая назначается органами государственного управления, выдавшими им лицензию на осуществление инвестиционной деятельности по капитальному строительству.

3.5.2. Акты о приемке в эксплуатацию объектов утверждаются решением (приказом, постановлением и т.д.) органов управления, юридических лиц, назначивших комиссии (по объектам индивидуального строительства см. п. 3.5.1.), в срок не более 15 дней после подписания актов. Объекты, по которым указанные сроки утверждения истекли, считаются не принятыми, и по ним назначаются приемочные комиссии повторно.

3.5.3. Заказчик вместе со статистической отчетностью представляет органам государственной статистики утвержденный акт приемки, как по объектам производственного, так и непроизводственного назначения.

3.5.4. Объекты, акты приемки по которым утверждены после установленного срока представления статистического отчета, показываются в следующем месяце. Например, если акт приемки жилого дома утвержден 6 июля, а срок представления статистического отчета 2 июля, то объект должен быть показан как введенный в отчете за январь-июль, а не в отчете за шесть месяцев, даже если акт приемки был подписан в июне.

3.6. Стоимость временных титульных зданий и сооружений также должна показываться во вводимых в действие основных фондах. Стоимость этих зданий и сооружений, законченных строительством, показывается в отчете как введенные основные фонды на основании оформленных в установленном порядке актов приемки рабочих комиссий и при соблюдении условий, изложенных во втором абзаце пункта 3.5.

3.7. Оборудование, не требующее монтажа, оборудование и машины, не входящие в сметы на строительство (перечень такого оборудования и машин приведен в пункте 4.5. настоящей Инструкции), а также оборудование, требующее монтажа, но согласно проектно-сметной документации предназначенное в запас, приобретенные для действующих на предприятиях (в организации) производств, показывают как введенные в действие основные фонды по мере их поступления на предприятие (в организацию) и зачисления на баланс, кроме грузовых вагонов, контейнеров и судов, которые зачисляются во ввод основных фондов с момента их фактической эксплуатации.

Основанием для отражения стоимости перечисленных предметов в составе введенных основных фондов является "Акт приемки-передачи основных средств".

Оборудование, не требующее монтажа, оплаченное организацией в централизованном порядке, отражается как введенные в действие основные фонды этой организацией по мере поступления и зачисления оборудования на балансе того предприятия, для которого оно предназначено. Стоимость такого оборудования зачисляется во введенные основные фонды на основании "Акта приемки-передачи основных средств", полученного от этого предприятия.

Оборудование, требующее монтажа, приобретаемое действующими предприятиями для замены морально устаревшего и физически изношенного, зачисляется во введенные в действие основные фонды на основании актов о принятии его в эксплуатацию, оформленных в установленном порядке.

Во введенные в действие основные фонды стоимость морских и речных судов, грузовых вагонов и контейнеров засчитывается с момента их фактической эксплуатации (независимо от того, началась эксплуатация до или после прибытия их на место приписки). При этом начало фактической эксплуатации указанного оборудования должно быть подтверждено соответствующим документом о принятии его в эксплуатацию.

3.8. Все оборудование (в том числе предназначенное в запас), машины, производственный инструмент и хозяйственный инвентарь, приобретенные для объектов при новом строительстве, а также реконструкции и расширении действующих предприятий, отражают по вводу в действие основных фондов одновременно с вводом в действие объектов, для которых они предназначены, на основании акта приемки законченного строительством объекта.

При техническом перевооружении действующего объекта все оборудование (требующее и не требующее монтажа) показывается во введенных в действие основных фондах также одновременно с вводом в действие этого объекта на основании актов о приемке его в эксплуатацию.

3.9. Оборудование, предназначенное для строящегося объекта, но в связи с его неготовностью установленное для временной эксплуатации на действующих площадях (цехах), во ввод в действие основных фондов и мощностей, а также в выполненные капитальные вложения не включается.

3.10. Стоимость предназначенных для выполнения строительно-монтажных работ типовых инвентарных зданий и сооружений (передвижных, контейнерных, цельноперевозных и сборно-разборных), приобретенных за счет собственных средств подрядной организации, включается в основные фонды подрядной организации по мере их поступления и оприходования бухгалтерией подрядчика на основании "Акта приемки-передачи основных средств".

При использовании на строительстве инвентарных временных зданий и сооружений, числящихся в основных средствах строительно-монтажных организаций, заказчик (застройщик) включает во ввод в действие основных фондов только те затраты по возведению указанных инвентарных временных зданий и сооружений, которые он оплачивает. Стоимость же комплектов инвентарных деталей сборно-разборных зданий и сооружений, а также стоимость инвентарных домов, вагонов, фургонов и других помещений контейнерного типа в основные фонды заказчиком (застройщиком) не включается, так как они числятся в основных средствах строительно-монтажной организации.

Если же указанные предметы приобретены подрядной организацией по согласованию с застройщиком за счет средств, предусмотренных на строительство временных зданий и сооружений в сводных сметных расчетах стоимости строительства, то стоимость указанных предметов включается в основные фонды застройщика (титулодержателя) после их поступления на стройку и оприходования бухгалтерией застройщика также на основании "Акта приемки-передачи основных средств".

3.11. Стоимость многолетних насаждений включается в основные фонды после окончания посадок на основании акта приемки, оформленного в установленном порядке. Все последующие затраты текущего года по уходу и выращиванию этих насаждений (производимые за счет капитальных вложений) зачисляются в основные фонды и отражаются в годовом отчете.

3.12. В состав основных фондов включаются также капитальные затраты по улучшению земель. К этой группе основных фондов относятся затраты неинвентарного характера (не связанные с созданием сооружений) на культурно-технические мероприятия по поверхностному улучшению земель для сельскохозяйственного пользования, производимые за счет капитальных вложений (планировка земельных участков, корчевка площадей под пашню, очистка полей от камней и валунов, срезание кочек, расчистка зарослей, очистка водоемов и др.). Сумма этих затрат, включаемых в состав основных фондов, ежегодно определяется пропорционально введенным в эксплуатацию за отчетный год площадям, независимо от окончания комплекса работ.

4. Технологическая структура капитальных вложений

4.1. Капитальные вложения по своей технологической структуре слагаются из стоимости следующих видов работ и затрат:

- всех видов строительных работ;

- работ по монтажу оборудования;

- оборудования (требующего и не требующего монтажа), предусмотренного в сметах на строительство;

- инструмента и инвентаря, включаемых в сметы на строительство;

- машин и оборудования, не входящих в сметы на строительство;

- прочих капитальных работ и затрат.

4.2. К строительным работам относятся:

4.2.1. Работы по возведению, расширению и реконструкции постоянных и временных (титульных) зданий и сооружений и связанные с ними работы по монтажу железобетонных, металлических, деревянных и других строительных конструкций; работы по устройству и разборке подкрановых путей для башенных и других кранов;

4.2.2. Работы по сооружению внешних и внутренних сетей водоснабжения, канализации, теплофикации, газификации и энергоснабжения; возведение установок (сооружений) по охране окружающей среды от загрязнений;

4.2.3. Работы по сооружению нефтепроводов, продуктопроводов, газопроводов, воздушных и кабельных линий электропередачи, линий связи (включая стоимость кабеля или провода и троса, но без стоимости электрооборудования и арматуры высоковольтных линий); работы по сооружению мостов и набережных, дорожные работы, подводнотехнические, водолазные и другие виды специальных работ в строительстве.

4.2.4. Работы по установке санитарно-технического оборудования (включая стоимость этого оборудования);

4.2.5. Работы по устройству оснований, фундаментов и опорных конструкций под оборудование, по обмуровке и футеровке котлов, печей и других агрегатов;

4.2.6. Работы по освоению участков, по подготовке и планировке территорий строительства, включая намыв территории и связанные с этим снос строений, вырубку леса, корчевание пней, осушение, вертикальную планировку и т.д.;

4.2.7. Работы по озеленению и благоустройству территорий застройки, а также поселков и городов;

4.2.8. Мелиоративные работы (орошение, осушение, обводнение);

4.2.9. Работы по строительству противоэрозионных, противооползневых и других природоохранных сооружений;

4.2.10. Дноуглубительные работы (кроме работ по поддержанию глубин на судоходных реках, каналах и в акваториях портов, судоремонтных заводов и ремонтно-эксплуатационных баз флота, которые осуществляются за счет эксплуатационных средств);

4.2.11. Берегоукрепительные и болотноподготовительные работы (кроме работ по осушению болот на действующих торфопредприятиях);

4.2.12. Строительные работы, связанные с освоением равновеликой площади новых земель взамен изымаемых у землепользователей земельных участков для строительства и других государственных и общественных нужд;

4.2.13. Горно-капитальные и вскрышные работы (кроме работ, производимых за счет эксплуатационных расходов действующих предприятий);

4.2.14. Геологические и гидрологические работы (бурение, шурфование, откачка воды и др.), связанные со строительством зданий и сооружений;

4.2.15. Дополнительные затраты, связанные с производством строительных работ и включаемые в их стоимость: затраты при производстве строительных работ в зимнее время; средства на оплату единовременных вознаграждений (процентные надбавки), за выслугу лет, дополнительных отпусков, на перевозку работников строительно-монтажных организаций к месту работы и обратно на расстояние более 3 км (в одном направлении); средства на выплату надбавок за подвижной и разъездной характер работ; средства, связанные с вахтовым методом ведения работ; средства на возмещение затрат, связанных с командированием квалифицированных работников для выполнения строительных, монтажных и специальных строительных работ;

4.2.16. Другие, не перечисленные выше виды строительных работ и затрат, предусмотренные в Строительных нормах и правилах.

4.3. К работам по монтажу оборудования относятся:

4.3.1. Работы по сборке и установке технологического, энергетического, подъемно-транспортного, насосно-компрессорного и другого оборудования на месте его постоянной эксплуатации, включая проверку и испытание качества монтажа (сборка и установка санитарно-технического оборудования, учитываемого в стоимости строительных работ, относятся к строительным работам, см. подпункт 4.2.4.);

4.3.2. Работы по устройству подводок к оборудованию (подвод воды, воздуха, пара, охлаждающих жидкостей, прокладка, протяжка и монтаж кабелей, электрических проводов и проводов связи);

4.3.3. Работы по монтажу и установке технологических металлоконструкций, обслуживающих площадок, лестниц и других устройств, конструктивно связанных с оборудованием;

4.3.4. Работы по изоляции и окраске устанавливаемого оборудования и технологических трубопроводов;

4.3.5. Дополнительные затраты, перечисленные в подпункте 4.2.15, связанные с производством работ по монтажу оборудования;

4.3.6. Другие не перечисленные выше работы и затраты, предусмотренные в ценниках на монтаж оборудования.

4.3.7. Не включают в объем работ по монтажу оборудования:

- затраты по демонтажу и монтажу оборудования, производимые во время пусковых и наладочных работ;

- работы по монтажу и демонтажу строительных машин и механизмов;

- работы по доизготовлению, предмонтажной ревизии, устранению дефектов и повреждений оборудования.

4.4. В состав затрат на оборудование, инструмент, инвентарь входят:

4.4.1. Стоимость технологического, энергетического, подъемно-транспортного и другого оборудования (монтируемого и немонтируемого), входящего в сметы на строительство (включая и то, которое приобретается для замены устаревшего и изношенного): станков, прессов, двигателей, генераторов, котлов производственных, насосов, компрессоров, кранов, подъемников грузовых и пассажирских, транспортных средств, технологически связанных с процессом промышленного производства (цементовозы и панелевозы, сталевозы и чугуновозы; внутрикарьерный транспорт, рудничные электровозы и вагонетки, промышленные мотовозы, автокары, электрокары, валочно-пакетирующие и валочно-трелевочные машины, подвижной состав узкоколейных лесовозных дорог и т.п.); оборудования для лабораторий, мастерских, опытных установок, рентгеновских, электроводосветолечебных и других медицинских кабинетов и т.п.;

4.4.2. Стоимость нестандартизированного оборудования (включая стоимость его проектирования) и котельно-вспомогательного оборудования.

К нестандартизированному оборудованию относится оборудование, предусматриваемое в утвержденных проектах (рабочих проектах) и сметах на капитальное строительство и изготавливаемое по разовым (единичным) заказам предприятиями или строительно-монтажными организациями по заказным спецификациям и чертежам проектно-конструкторских организаций, как неповторяющееся и применяемое лишь в силу особых технических решений в проекте.

4.4.3. Стоимость контрольно-измерительных приборов, средств автоматизации и связи, производственного инструмента и инвентаря, в том числе малоценного и быстроизнашивающегося, включаемого в сметы на строительство в качестве первого комплекта для строящихся предприятий и объектов;

4.4.4. Затраты на приобретение оборудования, инструмента и инвентаря, предусматриваемых в сметах на первоначальное оснащение высших и средних учебных заведений, общеобразовательных школ, школ-интернатов, профессионально-технических учебных заведений, дошкольных учреждений, больниц, амбулаторно-поликлинических учреждений, общежитий, клубов, библиотек, а также других культурно-бытовых объектов;

4.4.5. Стоимость оборудования и машин, не входящих в сметы на строительство, включая сборно-разборные и передвижные инвентарные помещения и мастерские, в том числе приобретаемых для замены устаревших и изношенных (см. подпункт 4.5.2);

4.4.6. Затраты на предмонтажные ревизии оборудования и устранение выявленных при этом дефектов (если такие затраты производятся за счет капитальных вложений);

4.4.7. Суммы платежей судостроительным заводам, производимые по степени готовности судов;

4.4.8. Стоимость отдельных элементов и частей оборудования, связанных с оснащением, заполнением и укомплектованием оборудования, являющихся его составной частью; стоимость изготовленных на стройке отдельных узлов и деталей оборудования;

4.4.9. Стоимость работ по составлению рабочих чертежей для изготовления нестандартизированного оборудования, оплачиваемых за счет капитальных вложений застройщика отдельно от оплаты стоимости его изготовления;

4.4.10. Стоимость оборудования, машин и механизмов, приобретаемых по лизингу.

4.5. Оборудование подразделяется на оборудование, входящее и не входящее в сметы на строительство.

4.5.1. К оборудованию, входящему в сметы на строительство, относятся оборудование, машины и механизмы, предусмотренные в проектах и сметах на реконструкцию, расширение, техническое перевооружение действующих предприятий, поддержание производственных мощностей и на строительство новых предприятий и объектов, а также оборудование, машины и механизмы, которые в соответствии с порядком разработки проектно-сметной документации для данной отрасли подлежат включению в названные выше проекты и сметы, независимо от того, предусмотрены они или нет в сметах и проектах фактически. Это относится и к оборудованию, входящему в сметы на строительство, приобретаемому для замены морально устаревшего и физически изношенного.

4.5.2. К оборудованию, не входящему в сметы на строительство, относится оборудование, машины и механизмы, вычислительная техника, которые в соответствии с установленным порядком разработки проектно-сметной документации для данной отрасли не подлежат включению в сметы на строительство предприятий и объектов, а также в сметы на расширение, реконструкцию, техническое перевооружение действующих предприятий и поддержание производственных мощностей.

Виды оборудования, не входящего в сметы на строительство, также и отрасли народного хозяйства, предприятия которых могут его приобретать, приведены в подпунктах 4.5.2.1 - 4.5.2.13:

4.5.2.1. Подвижной состав, контейнеры железнодорожного транспорта, вагоны метрополитена, цистерны для транспортировки сжиженного газа газовой промышленности;

4.5.2.2. Самолеты, вертолеты, двигатели к ним и авиационное оборудование гражданского воздушного флота;

4.5.2.3. Суда и контейнеры морского, речного флота и флота рыбной промышленности, специальные суда и транспортные средства организации гидрометеослужбы;

4.5.2.4. Автомобили, автобусы, автоприцепы, дорожные машины предприятий автомобильного транспорта и дорожного хозяйства;

4.5.2.5. Трамваи, троллейбусы, машины для очистки улиц и другие машины коммунального хозяйства;

4.5.2.6. Строительные машины, механизмы, инвентарь и инструмент, а также транспортные средства строительных и монтажных организаций;

4.5.2.7. Комплекты инвентарных деталей сборно-разборных зданий и сооружений; инвентарные дома, вагоны, фургоны и другие помещения контейнерного типа строительных, геологоразведочных и изыскательских организаций;

4.5.2.8. Тракторы, комбайны и другие посевные, почвообрабатывающие и уборочные машины и транспортные средства сельскохозяйственных предприятий и организаций;

4.5.2.9. Автомашины, другие транспортные средства и контейнеры для перевозки почты, почтовые железнодорожные вагоны связи;

4.5.2.10. Буровое оборудование (включая буровые установки), геофизическое оборудование и аппаратура буровых, геологоразведочных и изыскательских организаций;

4.5.2.11. Энергопоезда, передвижные дизельные электростанции;

4.5.2.12. Контейнеры снабженческо-сбытовых организаций;

4.5.2.13. Автомагазины, автолавки, автоцистерны и прицепы к ним, передвижные сатураторные аппараты и автоматы для продажи газированной воды на предприятиях торговли и общественного питания.

4.5.2.14. Не относятся к оборудованию, не входящему в сметы на строительство:

- оборудование, приобретенное для дополнительной установки в действующих цехах на свободных площадях;

- транспортные средства, технологически связанные с процессом производства, так как такие транспортные средства при строительстве новых предприятий включаются в сметы.

4.6. Оборудование подразделяется на оборудование, требующее монтажа, и оборудование, не требующее монтажа.

4.6.1. К оборудованию, требующему монтажа, относится оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных частей или установки на фундаменты и опоры.

К этому оборудованию относятся также и электронно-вычислительные машины, для сдачи в эксплуатацию которых требуется выполнить электромонтажные и пусконаладочные работы.

4.6.2. К оборудованию, не требующему монтажа, относится оборудование, которое не требует для ввода его в действие предварительной сборки или установки на опоры, фундаменты: локомотивы, вагоны, тракторы, сельскохозяйственные машины, строительные и дорожные машины, автомобили, морские и речные суда, двигатели и счетные машины, приборы и т.п.

4.7. В состав прочих капитальных работ и затрат входят:

4.7.1. Проектно-изыскательские работы (включая работы для строительства будущих лет и затраты по разработке технико-экономических обоснований), осуществляемые за счет капитальных вложений, а также авторский надзор проектных организаций;

4.7.2. Затраты на содержание дирекции строящихся предприятий, а также на содержание аппарата подразделений капитального строительства на действующих предприятиях, финансируемых за счет средств, направленных на капитальное строительство, и технического надзора (включая затраты на содержание аппарата управления (отдела) капитального строительства единого заказчика);

4.7.3. Работы по эксплуатационному и глубокому разведочному бурению на нефть и газ;

4.7.4. Расходы по отводу земельных участков и переселению в связи со строительством (кроме строительных работ, связанных с переселением);

4.7.5. Затраты на возмещение землепользователям убытков, причиненных изъятием или временным занятием у них земельных участков, отводимых под строительство, а также для других государственных и общественных нужд;

4.7.6. Затраты, связанные с освоением новых земель взамен изымаемых у землепользователей земельных участков для строительства и других государственных и общественных нужд (кроме стоимости строительных работ на эти цели, предусмотренных подпунктом 4.2.12);

4.7.7. Затраты по насаждению и выращиванию многолетних плодово-ягодных культур, на создание (закладку и уход) защитных лесных полос, включая полезащитные, садозащитные, водорегулирующие и другие лесные полосы, в том числе вдоль автомобильных и железных дорог;

4.7.8. Затраты на проведение культуртехнических работ на землях, не требующих осушения, и на террасирование крутых склонов;

4.7.9. Затраты на приобретение рабочего и продуктивного скота, осуществляемые несельскохозяйственными предприятиями и организациями;

4.7.10. Расходы на подготовку эксплуатационных кадров для строящегося предприятия, предусмотренные в смете на строительство;

4.7.11. Расходы по оргнабору рабочих;

4.7.12. Предусмотренные в проектах и сметах строящихся предприятий или сооружений расходы на научно-исследовательские работы по уточнению строительных и технологических проектных решений в связи со спецификой местных условий строительства и особенностями работы данного предприятия или сооружения (кроме работ, связанных с сооружением экспериментальных установок и приобретением оборудования);

4.7.13. Другие работы и затраты, не относящиеся к строительным и монтажным работам, предусмотренные в сводном сметном расчете стоимости строительства.

4.7.14. Расходы по организации и проведению подрядных торгов.

4.8. Суммы уплаченных банку процентов за кредит распределяются в отчетности по технологической структуре капитальных вложений (см. пункт 4.1) и включаются в инвентарную стоимость объекта в размерах, установленных законодательством.

4.9. В отличие от порядка, действовавшего в период отражения стоимостных показателей по сметной стоимости, дополнительные затраты, связанные с производством строительных и монтажных работ, упомянутые в подпункте 4.2.15, учитываются в стоимости этих работ и в "прочие капитальные работы и затраты" не включаются.

4.10. В капитальные вложения не включают:

4.10.1. Затраты на подготовку и пуск предприятий (пусконаладочные расходы), производимые за счет средств основной деятельности;

4.10.2. Затраты на работы, связанные с предмонтажными ревизиями и устранением выявленных при этом дефектов оборудования (кроме случаев, указанных в подпунктах 4.4.6);

4.10.3. Затраты на буровые и геологоразведочные работы, производимые за счет операционных расходов по государственному бюджету или средств основной деятельности;

4.10.4. Затраты на капитальный ремонт оборудования, зданий, сооружений и других основных фондов;

4.10.5. Затраты на земле - и лесоустроительные работы, а также работы по улучшению земель, проводимые за счет средств основной деятельности;

4.10.6. Затраты по демонтажу и монтажу оборудования, производимые во время пусконаладочных работ;

4.10.7. Затраты по устранению брака и переделке некачественно выполненных работ;

4.10.8. Затраты по исправлению дефектов, по укомплектованию, контрольной сборке и связанным с этим испытанием машин, оборудования и приборов;

4.10.9. Затраты на отдельные виды культуртехнических и других работ в сельском хозяйстве (вывозка торфа, приобретение и внесение минеральных удобрений, гипсование почв и пр.), оплачиваемые за счет операционных средств по государственному бюджету;

4.10.10. Затраты на приобретение оборудования и инвентаря, осуществляемые действующими учреждениями (школами, больницами, детскими садами и т.п.) за счет ассигнований по статье 12 бюджетной классификации;

4.10.11. Затраты на изготовление опытных образцов оборудования и установок для научно-исследовательских работ, а также на изготовление опытных образцов машин и оборудования, устанавливаемых для промышленных испытаний, и затраты на испытание принятых изобретений;

4.10.12. Затраты на формирование основного стада, а также на приобретение птицы, кроликов, пушных зверей и пчелосемей;

4.10.13. Стоимость работ по монтажу и демонтажу строительных машин и механизмов, включенных в единичные расценки на строительно-монтажные работы;

4.10.14. Стоимость работ по ликвидации основных фондов: разборка зданий и сооружений, демонтаж оборудования и т.п. (за исключением тех случаев, когда эти работы связаны с подготовкой территории для нового строительства, реконструкции, расширения или технического перевооружения действующих предприятий и предусмотрены в смете на строительство);

4.10.15. Стоимость временных (нетитульных) зданий, сооружений и устройств, возводимых на время строительства за счет накладных расходов строительных организаций (помещения для контор и кладовых прорабов и мастеров, кубовые и душевые, помещения для обогрева, проходные и сторожевые будки, сараи и навесы при объектах и т.п.);

4.10.16. Стоимость специальных инструментов и специальных приспособлений (инструменты и приспособления целевого назначения, предназначенные для серийного или массового производства определенных изделий, либо используемые для выполнения определенного заказа);

4.10.17. Стоимость завезенных или изготовленных на строительной площадке, но не уложенных в дело деталей, блоков, конструкций и других строительных материалов;

4.10.18. Затраты, связанные с освоением проектной мощности предприятия (цеха), производимые после его приемки в эксплуатацию;

4.10.19. Стоимость запасных частей оборудования;

4.10.20. Работы, выполняемые застройщиками на договорных началах для других предприятий и организаций;

4.10.21. Суммы штрафов, уплаченных в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь;

4.10.22. Авансовые перечисления подрядным организациям.

4.10.23. Исключен. - Письмо Минстата от 28.12.1995.

4.11. Суммы налога на добавленную стоимость включаются в капитальные вложения и ввод в действие основных фондов за исключением случаев, установленных Государственной налоговой службой Республики Беларусь и Минфином в Инструкции о порядке исчисления и уплаты налога на добавленную стоимость и дополнениях и изменениях к ней, когда суммы этого налога не включаются в капитальные вложения и ввод в действие основных фондов.

5. Состав вводимых в действие основных фондов

5.1. В состав вводимых в действие основных фондов включаются:

5.1.1. Стоимость законченных строительством и вводимых в действие в отчетном периоде предприятий (полностью или отдельными очередями, пусковыми комплексами, цехами, производствами), зданий и сооружений, железнодорожных линий, автомобильных дорог, аэропортов, морских и речных портов, трубопроводов, средств связи, линий электропередачи, объектов сельского хозяйства, оросительных, осушительных и обводнительных систем, каналов и гидротехнических сооружений, торговых и складских помещений и предприятий общественного питания, жилых домов, учреждений науки, просвещения, искусства, культуры, здравоохранения, административных зданий, подсобных и вспомогательных зданий и сооружений (включая затраты по благоустройству территорий застройки и другие работы, входящие в состав строящихся объектов);

5.1.2. Стоимость вводимых в действие оборудования, машин, транспортных средств всех видов, входящих и не входящих в сметы на строительство, требующих и не требующих монтажа;

5.1.3. Стоимость приобретаемых инструментов, инвентаря и других предметов, зачисляемых в основные фонды, а также стоимость малоценного и быстроизнашивающегося инструмента и инвентаря, предусмотренных в сметах на строительство объектов;

5.1.4. Стоимость многолетних насаждений (садов, многолетних плодово-ягодных культур, полезащитных, садозащитных, водорегулирующих и других лесных полос), затраты по террасированию крутых склонов, затраты по сооружению прудов, водоемов, водохранилищ, затраты на возведение противоэрозионных гидротехнических, противооползневых и берегоукрепительных сооружений; работы по осушению земель, дноуглубительные и болотноподготовительные работы (кроме ремонтно-путевых работ, работ по поддержанию глубин на судоходных реках, каналах и в акваториях портов, судоремонтных заводов и ремонтно-эксплуатационных баз флота, осуществляемых за счет бюджета, а так же работ по осушению болот на действующих торфопредприятиях, производимых за счет оборотных средств торфопредприятий);

5.1.5. Капитальные затраты по улучшению земель, к которым относятся затраты неинвентарного характера (не связанные с созданием сооружений) на культуртехнические мероприятия по поверхностному улучшению земель для сельскохозяйственного пользования, производимые за счет капитальных вложений (планировка земельных участков, корчевка площадей под пашню, очистка полей от камней и валунов, срезание кочек, расчистка зарослей, очистка водоемов и др.);

5.1.6. Стоимость законченных бурением и вводимых в действие нефтяных и газовых эксплуатационных скважин, а также разведочных скважин с необходимым дебитом нефти и газа, передаваемых в эксплуатацию (стоимость таких разведочных скважин при зачислении в основные фонды принимается по стоимости эксплуатационного бурения);

5.1.7. Затраты на содержание дирекции строящегося предприятия и технического надзора, а также авторского надзора проектных организаций; стоимость проектно-изыскательских работ (одновременно с вводом в действие объектов);

5.1.8. Стоимость работ по внешнему благоустройству городов и других населенных пунктов: стоимость мостов, подземных уличных переходов, путепроводов, набережных и других объектов (приемка в эксплуатацию законченных строительством объектов внешнего благоустройства производится на общих основаниях);

5.1.9. Стоимость рабочего и продуктивного скота, приобретаемого несельскохозяйственными предприятиями и организациями;

5.1.10. Затраты по возмещению землепользователям убытков, причиненных изъятием или временным занятием у них участков, отводимых под строительство, а также затраты, связанные с освоением новых земель взамен изымаемых (временно занимаемых) для строительства, предусмотренные в сводных сметных расчетах стоимости строительства;

5.1.11. Стоимость временных титульных зданий и сооружений, построенных за счет средств по главе "Временные здания и сооружения" сводного сметного расчета стоимости строительства;

5.1.12. Стоимость приобретенных типовых инвентарных зданий и сооружений (передвижных, цельнопередвижных, контейнерных и сборно-разборных). При использовании на строительстве инвентарных зданий и сооружений, числящихся в основных средствах строительно-монтажных организаций, заказчик (застройщик) включает во ввод в действие основных фондов только те затраты по возведению указанных инвентарных зданий и сооружений, которые он оплачивает;

5.1.13. Затраты, связанные с подготовкой зон затопления, предусмотренные в сметах на строительство гидроэлектростанций и водохранилищ сельскохозяйственного и другого назначения, зачисляемые в основные фонды этих гидроэлектростанций (водохранилищ). К этим затратам относятся:

5.1.13.1. Очистка и санитарная подготовка ложа водохранилища (кроме затрат по вырубке товарного леса), корчевка пней, проведение противомалярийных мероприятий и мероприятий по предотвращению всплывания торфяных залежей, рыбохозяйственное освоение водохранилищ, укрепление берегов водохранилищ и защита их от заиливания;

5.1.13.2. Восстановление в прежнем объеме объектов водо-транспортного освоения водохранилища, а также проведение мероприятий по обеспечению безопасности плавания судов;

5.1.13.3. Археологические работы, защита памятников материальной культуры и полезных ископаемых;

5.1.13.4. Защита населенных пунктов, действующих предприятий и хозяйств, сельскохозяйственных угодий от затопления и подтопления;

5.1.13.5. Переселение населения (перенос жилых домов, сооружений и насаждений, принадлежащих индивидуальным владельцам, включая разборку, перевозку и сборку на новом месте, или выплата денежной компенсации), наем временных жилых помещений и перевозка имущества;

5.1.13.6. Снятие плодородного слоя почвы с ложа водохранилища с последующим использованием этого слоя для рекультивации или для повышения плодородия малопродуктивных земель;

5.1.13.7. Перенос из зоны затопления жилых домов, школ, больниц, клубов, зеленых насаждений, промышленных предприятий, линий электропередачи, линий связи, железных и автомобильных дорог и других сооружений, принадлежащих предприятиям (организациям) и частным лицам, а также все потери, связанные с их переносом на новое место.

Затраты по строительству новых предприятий, объектов и сооружений взамен ликвидированных в зонах затопления водохранилищ, в районах строительства железных и автомобильных дорог и каналов, а также на территориях, отведенных под строительство предприятий и сооружений, предусмотренные в сметах на строительство гидроэлектростанций, водохранилищ, железных и автомобильных дорог, каналов, предприятий и других сооружений, отражаются в отчетности тех организаций, которые осуществляют функции заказчика по строительству этих предприятий, объектов и сооружений на новом месте;

5.1.14. Суммы налога на добавленную стоимость (см. пункт 4.11 настоящей Инструкции).

5.2. Не включаются в основные фонды:

5.2.1. Затраты на временные (нетитульные) здания, сооружения и устройства, возводимые на время строительства за счет накладных расходов строительных организаций (помещения для контор и кладовых прорабов и мастеров, кубовые и душевые помещения, помещения для обогрева, проходные и сторожевые будки, сараи и навесы при объектах и т.п.);

5.2.2. Расходы на подготовку эксплуатационных кадров для основной деятельности вновь строящихся предприятий, предусмотренные в сводных сметных расчетах стоимости строительства этих предприятий;

5.2.3. Средства труда, служащие менее одного года, независимо от их стоимости;

5.2.4. Средства труда стоимостью в пределах установленного лимита за единицу, независимо от их срока службы, за исключением сельскохозяйственных машин и орудий, строительного механизированного инструмента, а также рабочего и продуктивного скота, которые включаются в основные фонды, независимо от их стоимости;

5.2.5. Стоимость специального инструмента и специальных приспособлений целевого назначения, предназначенных для серийного и массового производства определенных изделий, либо используемых для выполнения определенного заказа, независимо от их стоимости.

Стоимость первых комплектов предметов, указанных в подпунктах 5.2.3, 5.2.4 и 5.2.5, приобретаемых для вновь вводимых в действие предприятий и объектов за счет средств, предусмотренных в сметах на строительство этих предприятий (объектов), в статистической отчетности показывается в составе вводимых в действие основных фондов.

Затраты на приобретение спецодежды, спецобуви и постельных принадлежностей, независимо от их стоимости и срока службы;

5.2.7. Стоимость молодняка животных и животных на откорме, птиц, кроликов, зверей, пчелосемей, а также подопытных животных;

5.2.8. Стоимость многолетних насаждений, выращиваемых в питомниках в качестве посадочного материала;

5.2.9. Стоимость орудий лова (тралов, неводов, сетей, снастей, и др.), независимо от их стоимости и срока службы;

5.2.10. Стоимость бензомоторных пил, сучкорезок и сплавного троса, сезонных дорог, усов и временных веток лесовозных дорог, временных зданий в лесу сроком эксплуатации до двух лет (передвижных обогревательных домиков, котлопунктов, пилоточных мастерских, бензозаправок и т.д.);

5.2.11. Затраты на геологоразведочные, землеустроительные и лесоустроительные работы, не связанные со строительством определенных объектов;

5.2.12. Затраты на консервацию строительства;

5.2.13. Затраты, производимые за счет средств бюджета, выделенных на операционные расходы: по известкованию и фосфоритованию кислых почв, по гипсованию и мелиоративной обработке солонцовых почв, по закреплению балок, оврагов, песков и других неудобных земель в сельскохозяйственных предприятиях;

5.2.14. Затраты по строительству противоэрозионных гидротехнических и других сооружений, террасированию крутых склонов, созданию защитных лесных полос, осуществляемые за счет средств бюджета, выделенных на операционные расходы, средств основной деятельности и других средств (кроме капитальных вложений);

5.2.15. Затраты на формирование основного стада;

5.2.16. Затраты, связанные с возмещением гражданам стоимости принадлежащих им строений и посадок, сносимых при отводе земельных участков под строительство кооперативных жилых домов, и другие расходы, которые разрешено относить на затраты, не увеличивающие стоимость основных фондов.

5.3. Не включается также во введенные в действие основные фонды (и в выполненные капитальные вложения):

5.3.1. Стоимость предусмотренных сметой, но не выполненных работ и не произведенных затрат. Стоимость этих работ и затрат включается во введенные в действие основные фонды только после их фактического выполнения на основании актов приемки выполненных работ, оформленных в установленном порядке;

5.3.2. Стоимость оборудования и машин, числящихся как готовые изделия (товар) на складах предприятий-изготовителей, снабженческих и сбытовых организаций, а также оборудования, требующего монтажа и числящегося на балансе капитального строительства;

5.3.3. Стоимость машин и оборудования, законченных монтажом, но не эксплуатируемых и числящихся на балансе капитального строительства;

5.3.4. Стоимость отдельных строительных конструкций и деталей, частей и агрегатов машин, оборудования и подвижного состава, предназначенных для строительства, ремонтных целей и комплектации, числящихся в оборотных фондах.

6. Особенности отражения в отчетности данных по некоторым объектам производственного и непроизводственного назначения

6.1. В отчетности данные о капитальных вложениях, строительно-монтажных работах и вводе в действие основных фондов по объектам производственного назначения, отражаются отдельно от показателей по объектам непроизводственного назначения.

К объектам производственного назначения относятся объекты, которые после завершения их строительства будут функционировать в сфере материального производства, включая подсобные, вспомогательные и складские помещения: в промышленности, сельском хозяйстве и заготовках, водном и лесном хозяйстве, на транспорте и в связи, строительстве, в торговле и общественном питании, материально-техническом снабжении и сбыте.

К объектам непроизводственного назначения относятся объекты жилищного и коммунального хозяйства, учреждения здравоохранения, физической культуры, социального обеспечения, просвещения, культуры, искусства, а также научно-исследовательские и другие организации (учреждения), связанные с развитием науки.

6.2. Административные здания предприятий, трестов, отраслей сферы материального производства относятся к объектам производственного назначения.

Административные здания организаций непроизводственных отраслей, органов исполнительной власти, общественных организаций, учреждений банков, судов, архивов и т.п., а также административные здания министерств, ведомств, как отраслей сферы материального производства, так и непроизводственных отраслей относятся к объектам непроизводственного назначения.

6.3. Предприятия бытового обслуживания населения делятся на предприятия производственного и непроизводственного видов.

К предприятиям производственных видов бытового обслуживания относятся предприятия по ремонту и индивидуальному пошиву швейных, галантерейных, меховых и кожаных изделий, головных уборов, изделий текстильной и кожевенной галантереи, обуви; предприятия по химической чистке и крашению одежды; прачечные, дома быта и комбинаты бытового обслуживания (в части промышленной деятельности), предприятия по ремонту, индивидуальному пошиву и вязке трикотажных изделий, ремонту бытовых машин и приборов, и металлических хозяйственных изделий; предприятия по ремонту и изготовлению мебели по индивидуальным заказам; организации по ремонту жилищ по заказам населения; предприятия по ремонту транспортных средств, принадлежащих гражданам; предприятия по ремонту и изготовлению ювелирных изделий и другие.

К предприятиям непроизводственных видов бытового обслуживания относятся парикмахерские, бани, фотографии, кинолаборатории по обслуживанию населения, душевые павильоны, дома быта и комбинаты бытового обслуживания населения (кроме промышленной деятельности); организации по уборке квартир, конторы полотеров и по протирке стекол, похоронные бюро, конторы кладбищ, крематории, справочные бюро, конторы по обмену жилой площади, бюро переписки и переводов, бюро добрых услуг; предприятия по прокату предметов культурно-бытового назначения и хозяйственного обихода и другие организации по оказанию бытовых услуг населению.

В статистической отчетности по капитальному строительству данные по предприятиям производственных видов бытового обслуживания показываются в показателях по объектам производственного назначения, а по предприятиям непроизводственных видов - по объектам непроизводственного назначения.

6.4. Предприятия торговли и общественного питания, здания АТС, почтово-телеграфные отделения связи (как отдельно стоящие, так и размещаемые в жилых зданиях), строящиеся за счет капитальных вложений, выделенных на жилищное строительство, относятся к объектам производственного назначения.

Затраты по приобретению и монтажу оборудования, предназначенного для предприятий торговли, общественного питания, бытового обслуживания, связи, учреждений народного образования и других, размещаемых во встроенных, встроенно-пристроенных и пристроенных нежилых помещениях жилых домов, а также на специальную отделку этих нежилых помещений учитываются по соответствующим отраслям и объектам. Стоимость же нежилых помещений для указанных предприятий и объектов учитывается в капитальных вложениях на жилищное строительство.

6.5. Данные о вводе в действие основных фондов, капитальных вложениях и строительно-монтажных работах по отраслям в статистической отчетности по капитальному строительству показываются в соответствии с их составом, приведенным в Общероссийском классификаторе отраслей народного хозяйства (ОКОНХ).

7. Порядок определения выполненных капитальных вложений и строительно-монтажных работ

7.1. Данные о капитальных вложениях отражаются в статистической отчетности по капитальному строительству в фактических ценах: по строительно-монтажным работам - с учетом затрат, вызванных рыночными отношениями (рост стоимости материалов, заработной платы, тарифов, расходов на эксплуатацию машин и механизмов); аналогично - по проектно-изыскательским работам; оборудование отражается в фактических ценах, учитывающих его приобретение, транспортные и заготовительно-складские расходы. Стоимость импортного оборудования показывается на базе контрактных (расчетных) цен, пересчитанных в денежную единицу, которая эмитируется Национальным банком Республики Беларусь в качестве официального платежного средства с добавлением таможенных пошлин.

7.2. Основанием для отражения в отчетности заказчика и подрядчика выполненного объема строительно-монтажных работ является составляемая подрядной организацией "Справка о стоимости выполненных работ и затрат" по форме N 3, утвержденная постановлением Госкомстата Республики Беларусь от 26.11.93 N 78.

Объем выполненных строительных и монтажных работ, указываемый в справках, определяется по каждому объекту строительства по данным журнала учета выполненных работ.

Строительно-монтажные работы, выполненные с отступлением от проектных решений, строительных норм и правил, в справку по форме N 3 не включаются.

7.2.1. Субподрядчики включают в справку по форме N 3 объемы работ, выполненные собственными силами, включая и те работы, которые для них в отдельных случаях выполнялись привлеченными организациями (субподрядчиками). Составленные справки субподрядные организации представляют генподрядчику в срок, обеспечивающий включение отражаемых в них объемов работ в общую справку по форме N 3, представляемую застройщику генподрядчиком (см. подпункт 7.2.2);

7.2.2. Генподрядчик составляет общую справку по форме N 3, в которую включает объемы работ, выполненные как собственными силами, так и субподрядными организациями. Эту общую справку генподрядчик представляет ежемесячно застройщику в срок, обеспечивающий представление последним отчетов по форме N 2-кс.

Справка составляется на каждую стройку отдельно. После записи данных в целом по стройке в свободных строках выделяют данные по пусковым комплексам, производствам и объектам, входящим в состав стройки.

7.2.3. Если стройка осуществляется двумя или более генподрядчиками, то застройщик обязан получить соответствующие справки о стоимости выполненных работ от всех генподрядчиков.

7.2.4. При осуществлении строительства хозяйственным способом выполнение строительно-монтажных работ отражается в отчетности в таком же порядке, как и при подрядном способе.

В этом случае справку по форме N 3 подписывают руководители предприятия и организации (подразделения), выполняющих строительно-монтажные работы.

7.2.5. Если расчеты за выполненные объемы работы осуществляются заказчиком в иностранной валюте, то для отражения в справке N 3 и в отчетности эти объемы работ пересчитываются в денежную единицу, которая эмитируется Национальным банком Республики Беларусь, на момент составления формы N 3.

7.3. Стоимость оборудования включается в выполненные капитальные вложения в следующем порядке.

7.3.1. Стоимость оборудования (в том числе нестандартизированного), требующего монтажа, включается в выполненные капитальные вложения, начиная с того месяца, в котором фактически начаты работы по его установке на постоянном месте эксплуатации, т.е. прикрепление к фундаменту, полу, междуэтажному перекрытию или другим несущим конструкциям здания (сооружения), или начата укрупнительная сборка оборудования, подлежащая оплате согласно ценникам на монтаж оборудования.

Указанное оборудование включается в выполненные капитальные вложения на основании оформленной в установленном порядке справки по форме N 3.

Работы по подготовке оборудования к монтажу (перевозка оборудования к месту установки, распаковка, проверка комплектации отдельных его частей, а также предмонтажная ревизия и связанный с ней ремонт) не являются основанием для включения стоимости этого оборудования в выполнение капитальных вложений.

7.3.2. В случаях, когда предусмотрена оплата монтажа отдельных узлов оборудования (агрегата, машины) или отдельная оплата его укрупнительной сборки, в выполненные капитальные вложения включается стоимость только того узла, к монтажу (укрупнительной сборке) которого фактически приступили (см. подпункт 7.3.1).

7.3.3. Стоимость входящих в комплект поставки оборудования и в его прейскурантную цену анкерных плит, башмаков, болтов и других деталей для постоянного крепления оборудования к месту установки и соединения между собой его узлов (частей) учтена в стоимости оборудования и поэтому отдельно в отчет не включается.

7.3.4. Оборудование, требующее монтажа, но согласно смете на строительство предназначенное для постоянного запаса, включается в выполненные капитальные вложения только после его поступления на место назначения, оприходования получателем и сдачи на сохранность материально-ответственным лицам. Основанием для включения этого оборудования в выполненные капитальные вложения является акт приемки-передачи основных средств.

К оборудованию, предназначенному для постоянного запаса, относятся не все виды приобретаемого оборудования, а только те из них, которые указаны в перечне оборудования, приобретаемого в технически необходимый резерв для данной отрасли. Оборудование, перечисленное в этом перечне, может приобретаться как для вновь строящихся объектов, так и для действующих предприятий, на которых проводится техническое перевооружение, расширение, реконструкция.

7.3.5. Стоимость оборудования, требующего монтажа, приобретенного взамен морально устаревшего и физически изношенного, включается в выполненные капитальные вложения в общеустановленном порядке (см. подпункты 7.3.1 и 7.3.2). Объем выполненных работ по монтажу этого оборудования также должен подтверждаться справкой по форме N 3.

7.3.6. Стоимость оборудования, не требующего монтажа (в том числе оборудования, не требующего монтажа, но согласно смете на строительство предназначенного для постоянного запаса), а также инструмента и инвентаря включается в выполненные капитальные вложения только после их поступления на место назначения, оприходования получателем и сдачи на сохранность материально-ответственным лицам на основании акта приемки-передачи основных средств.

7.3.7. По оборудованию, не требующему монтажа, за изготовление которого производятся промежуточные расчеты с его изготовителями по степени готовности отдельных узлов (морские и речные суда и т.п.), в выполненные капитальные вложения включаются суммы, принятые к оплате заказчиком на основании актов о степени готовности оборудования узлов.

7.4. Стоимость приобретенного рабочего скота включается в выполненные капитальные вложения после оприходования скота получателем на основании счетов поставщиков, принятых к оплате плательщиками, с учетом расходов по доставке скота до места назначения.

7.5. Работы и затраты, которые по технологической структуре капитальных вложений относятся к прочим работам и затратам и не учитываются в составе строительных и монтажных работ (см. пункт 4.7), включаются в выполненные капитальные вложения в следующем порядке:

7.5.1. Прочие капитальные работы: работы по эксплуатационному и глубокому разведочному бурению на нефть и газ; расходы по насаждению и выращиванию многолетних культур; расходы на проведение культуртехнических работ на землях, не требующих осушения, а также на создание полезащитных лесных полос, террасирование крутых склонов и другие прочие капитальные работы, предусматриваемые в сметах на строительство, - ежемесячно на основании справок по форме N 3 независимо от того, закончены или не закончены эти работы в полном объеме в отчетном месяце;

7.5.2. Прочие работы и затраты, возмещаемые заказчиком подрядной организации, - на основании справок по форме N 3 или платежных документов.

7.5.3. Прочие затраты, произведенные заказчиком и другими организациями (кроме подрядной организации): затраты на содержание дирекции строящегося предприятия, технический надзор; расходы по отводу земельных участков и переселению в связи со строительством (кроме строительных работ, связанных с переселением), затраты, связанные с инфраструктурой строительно-монтажной организации; затраты на приобретение рабочего скота, осуществляемые несельскохозяйственными предприятиями и организациями; расходы на подготовку эксплуатационных кадров для строящегося предприятия; расходы на научно-исследовательские работы - на основании принятых к оплате счетов;

7.5.4. Стоимость проектно-изыскательских работ для текущего капитального строительства и для строительства будущих лет, а также авторский надзор проектных организаций включаются ежемесячно в выполненные капитальные вложения независимо от формы расчетов за выполненные работы и порядка оплаты счетов за эти работы.

Эти работы и затраты включают в выполненные капитальные вложения на основании справки о выполненном объеме проектных и изыскательских работ, полученной от проектной (изыскательской) организации. Такую справку проектная (изыскательская) организация представляет ежемесячно застройщику в срок, обеспечивающий представление последним срочного отчета. Эта же справка является основанием для отражения в отчетности по форме N 4-кс.

Проектная (изыскательская) организация включает в справку весь объем проектно-изыскательских работ, выполненных собственными силами и привлеченными организациями как по законченным, так и незаконченным в отчетном месяце проектам, изысканиям, работам и затратам.

7.6. Не включаются в выполненные капитальные вложения:

работы и затраты, перечисленные в пункте 4.10;

изготовленное подрядной организацией и принятое застройщиком нестандартизированное оборудование, требующее монтажа, но еще не сданное в монтаж. Такое оборудование учитывается на балансе застройщика как оборудование для установки;

переданное подрядчику для монтажа оборудование, сборка и установка которого на постоянном месте эксплуатации фактически не начата.

7.7. Повторно используемые подрядчиком конструкции, детали и материалы, полученные от разборки зданий и сооружений, подлежат обязательному оприходованию в складском и бухгалтерском учете подрядчика по ценам их возможного использования за вычетом стоимости переработки, необходимой для применения их в дело. Стоимость повторно используемых материалов, конструкций и деталей определяется двусторонним актом, подписываемым представителями подрядчика и заказчика с обязательным участием материально ответственных лиц.

На стоимость таких материалов, конструкций и деталей уменьшается сумма счета за выполненные работы, без уменьшения выполненного объема работ.

Если при производстве работ подрядная организация использует материалы, полученные от заказчика, то их стоимость включается в стоимость выполненных строительных работ.

7.8. Стоимость используемых при строительстве материалов и конструкций (шпунта, свай, обсадных труб и др.), подлежащих согласно сметным нормам возврату после окончания работ, включается в выполненный объем работ в суммах, предусмотренных соответствующими сметными нормами.

8. Воспроизводственная структура капитальных вложений

8.1. В этом разделе приводятся общеметодологические определения понятий нового строительства, расширения, реконструкции, технического перевооружения и поддержания мощностей действующих предприятий. Эти понятия могут уточняться органами, осуществляющими государственное регулирование в соответствующих отраслях экономики, в отраслевых указаниях по вопросу определения этих понятий.

Отнесение капитальных вложений и строительно-монтажных работ к соответствующим направлениям воспроизводственной структуры производится в соответствии с характером строительства, который указан в утвержденном титульном списке. Если в одном и том же титуле наряду с расширением или реконструкцией действующего предприятия предусматривается, кроме того, и его техническое перевооружение, то данные по расширению (реконструкции) и техническому перевооружению не суммируются, а показываются в отчетности раздельно по соответствующим указанным направлениям.

В тех случаях, когда в титульном списке на расширение действующего предприятия одновременно предусматривается реконструкция действующих цехов и объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения, показатели по расширению и реконструкции должны относиться и учитываться по соответствующим направлениям воспроизводственной структуры.

8.2. К новому строительству относится строительство комплекса объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения вновь создаваемых предприятий, зданий и сооружений, а также филиалов и отдельных производств, которые после ввода в эксплуатацию будут находиться на самостоятельном балансе, осуществляемое на новых площадках в целях создания новой производственной мощности.

Если строительство предприятия или сооружения намечается осуществлять очередями, то к новому строительству относятся первая и последующие очереди до ввода в действие всех запроектированных мощностей, на полное развитие предприятия (сооружения).

К новому строительству относится также строительство на новой площадке предприятия такой же или большей мощности (производительности, пропускной способности, вместимости здания или сооружения) взамен ликвидируемого предприятия, дальнейшая эксплуатация которого по техническим и экономическим условиям признана нецелесообразной, а также в связи с необходимостью, вызываемой производственно-технологическими или санитарно-техническими требованиями.

8.3. К расширению действующих предприятий относится строительство дополнительных производств на действующем предприятии (сооружении), а также строительство новых и расширение существующих отдельных цехов и объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения на территории действующих предприятий или примыкающих к ним площадках в целях создания дополнительных или новых производственных мощностей.

К расширению действующих предприятий относится также строительство филиалов и производств, входящих в их состав, которые после ввода в эксплуатацию не будут находиться на самостоятельном балансе.

Если в процессе проектной проработки выявилась необходимость и экономическая целесообразность одновременно с расширением предприятия осуществлять реконструкцию действующих цехов и объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения, соответствующие работы и затраты включаются в состав проекта на расширение предприятия, но выделяются в сводном сметном расчете отдельной строкой.

При расширении действующего предприятия увеличение его производственной мощности (производительности, пропускной способности, вместимости здания или сооружения) должно осуществляться в более короткие сроки и при меньших удельных затратах по сравнению с созданием аналогичных мощностей путем нового строительства с одновременным повышением технического уровня и улучшением технико-экономических показателей предприятия в целом.

8.4. К реконструкции действующих предприятий относится переустройство существующих цехов и объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения, как правило, без расширения имеющихся зданий и сооружений основного назначения, связанное с совершенствованием производства и повышением его технико-экономического уровня на основе достижений научно-технического прогресса и осуществляемое по комплексному проекту реконструкции предприятия в целом в целях увеличения производственных мощностей, улучшения качества и изменения номенклатуры продукции в основном без увеличения численности работающих при одновременном улучшении условий их труда и охраны окружающей среды.

При реконструкции действующих предприятий может осуществляться: расширение отдельных зданий и сооружений основного, подсобного и обслуживающего назначения в случаях, когда новое высокопроизводительное и более совершенное по техническим показателям оборудование не может быть размещено в существующих зданиях; строительство новых и расширение существующих цехов и объектов подсобного и обслуживающего назначения в целях ликвидации диспропорций; строительство новых зданий и сооружений того же назначения взамен ликвидируемых на территории действующего предприятия, дальнейшая эксплуатация которых по техническим и экономическим условиям признана нецелесообразной.

При реконструкции должны обеспечиваться: увеличение производственной мощности предприятия, прежде всего, за счет устранения диспропорций в технических звеньях; внедрение малоотходной, безотходной технологий и гибких производств; сокращение числа рабочих мест; повышение производительности труда; снижение материалоемкости производства и себестоимости продукции; повышение фондоотдачи и улучшение других технико-экономических показателей действующего предприятия.

8.5. К техническому перевооружению действующих предприятий относится комплекс мероприятий по повышению технико-экономического уровня отдельных производств, цехов и участков на основе внедрения передовой техники и технологии, механизации и автоматизации производства, модернизации и замены устаревшего и физически изношенного оборудования новым, более производительным, а также по совершенствованию общезаводского хозяйства и вспомогательных служб.

Страницы документа:

Стр. 1, Стр. 2, Стр. 3, Стр. 4

Архив документов Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского