Постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 23.05.1996 № 342 "О ставках авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание произведений литературы и искусства для публичного исполнения или за право первого публичного исполнения неопубликованных произведений"

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

23 мая 1996 г. N 342

г.Минск

О СТАВКАХ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА

ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗОВ НА СОЗДАНИЕ

ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА ДЛЯ

ПУБЛИЧНОГО ИСПОЛНЕНИЯ ИЛИ ЗА ПРАВО

ПЕРВОГО ПУБЛИЧНОГО ИСПОЛНЕНИЯ

НЕОПУБЛИКОВАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Кабинет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Установить ставки авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание произведений литературы и искусства для публичного исполнения или за право первого публичного исполнения неопубликованных произведений согласно приложению.

2. Порядок использования произведения литературы и искусства для публичного исполнения предусматривается договором между автором и организацией, приобретающей это произведение для публичного исполнения, с определением размера авторского вознаграждения в рамках ставок, установленных данным постановлением на момент заключения договора.

3. Разрешить министерствам, государственным комитетам и другим центральным органам управления, организациям, заведениям, которые осуществляют приобретение произведений литературы и искусства для публичного исполнения, в соответствии с решением художественно-экспертной комиссии Министерства культуры увеличить до 50 процентов размеры ставок авторского вознаграждения в случае, если исполненные авторские работы являются произведениями повышенной сложности и высокой художественной ценности.

4. Ставки авторского вознаграждения, предусмотренные данным постановлением, применяются к платежам, право на получение которых возникло с 1 июня 1996 г.

5. Министерству культуры по согласованию с Министерством образования и науки разработать и утвердить порядок применения ставок авторского вознаграждения, установленных данным постановлением.

6. Признать утратившим силу с 1 июня 1996 г. постановление Совета Министров Республики Беларусь от 28 апреля 1994 г. N 286 "О ставках авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание произведений литературы и искусства для публичного исполнения или за право первого публичного исполнения неопубликованных произведений (СП Республики Беларусь, 1994 г. N 12, ст.226).

Премьер-министр

Республики Беларусь М.Чигирь

Приложение

к постановлению Кабинета

Министров Республики

Беларусь от 23 мая 1996 г.

N 342

Ставки авторского вознаграждения за создание

произведений литературы и искусства для публичного

исполнения или за право первого публичного исполнения

неопубликованных произведений

----+--------------------------------------+-------------------------
N   ¦Виды произведений                     ¦Ставки авторского вознаг-
п/п ¦                                      ¦раждения (минимальных за-
    ¦                                      ¦работных плат)
----+--------------------------------------+-------------------------
 1.  Пьеса многоактная:
     в прозе                                         28 - 114
     в стихах                                        58 - 143

 2.  Пьеса одноактная:
     в прозе                                         12 - 38
     в стихах                                        18 - 52

 3.  Пьеса многоактная для театров юного
     зрителя:
     в прозе                                         43 - 128
     в стихах                                        72 - 172

 4.  Пьеса многоактная для кукольных
     театров:
     в прозе                                         28 - 58
     в стихах                                        43 - 86

 5.  Инсценировки многоактные                         8 - 52

 6.  Инсценировки одноактные                          4 - 18

 7.  Перевод многоактной пьесы:
     в прозе                                          7 - 28
     в стихах                                         7 - 38

 8.  Перевод одноактной пьесы:
     в прозе                                          3 - 12
     в стихах                                         4 - 18

                       Музыкальные произведения

 9. Опера многоактная                               170 - 342

10. Балет многоактный                               142 - 228

11. Оперетта, музыкальная комедия, мюзикл
    многоактные                                      84 - 170

12. Оратории (для хора с симфоническим
    оркестрам, оркестром народных инструментов,
    духовым и камерным оркестрами)                   40 - 142

13. Кантата (для хора а'капелла, для хора
    с симфоническим оркестром, оркестром
    народных инструментов, камерным оркестром)       30 - 114

14. Симфония (для симфонического оркестра,
    оркестра народных инструментов,
    духового и камерного оркестров)                  50 - 170

15. Концерт для симфонического оркестра,
    оркестра народных инструментов, духового
    и камерного оркестров, хора а'капелла,
    солирующих инструментов и голоса с
    оркестром)                                       45 - 114

16. Большое программное симфоническое
    произведение, симфоньетта                        35 - 114

17. Вариации, сюита, концертино и другие
    большие произведения (для симфонического
    оркестра, оркестра народных инструментов
    духового, камерного и эстрадного оркестров)      15 - 34

18. Фантазия, рапсодия, увертюра, парафраз
    (для симфонического оркестра, оркестра
    народных инструментов, духового,
    камерного и эстрадного оркестров)                10 - 28

19. Небольшие произведения из одной части
    для оркестра для солирующих инструментов
    и для голоса в сопровождении оркестров
    различных составов                                3 - 10

20. Камерный ансамбль большой формы (трио,
    квартет, квинтет, сикстет и др., включая
    ансамблевую сонату)                              15 - 56

21. Сюита для камерного ансамбля,
    солирующих инструментов                           7 - 22

22. Соната для солирующих инструментов               15 - 42

23. Большое инструментальное произведение
    из одной части (поэма, рапсодия,
    баллада, прелюдия и фуга, концертная
    пьеса и др.)                                      7 - 28

24. Парафраз, транскрипция для камерных
    ансамблей и солирующих инструментов               7 - 20

25. Небольшое инструментальное камерное               3 - 5
    произведение

26. Большое произведение для хора а'капелла
    с инструментальным сопровождением                 4 - 28

27. Произведение малой формы для хора
    а'капелла с инструментальным
    сопровождением                                    3 - 8

28. Вокальный камерный ансамбль с
    сопровождением и без него, цикличные
    вокальные произведения для голоса с
    инструментальным сопровождением                   5 - 20

29. Романс, баллада, вокализ, концертная
    ария и другие камерные произведения
    для голоса с сопровождением                       2 - 7

30. Музыка к песне                                    2 - 6

31. Опера для исполнения детскими
    художественными коллективами                     28 - 114

32. Музыка для театрально-драматической
    постановки                                       16 - 34

33. Электронная музыка                                5 - 20

Примечание. 1.  Оплата музыки одноактных оперы, балета, оперетты,
            музыкальной комедии,  мюзикла проводится в размере от
            25 до 55 процентов ставки за многоактное произведение
            в зависимости от значительности произведения
            2. Оплата     редакций    музыкальных    произведений
            проводится  в  размере  от  20  до  75  процентов  от
            оригинала в зависимости от размеров переработки.
            3. Обработка   народных песен оплачивается в  размере
            от   25   до  75  процентов  ставки  за  оригинальное
            произведение.
            4. Инструментальные      переложения      (свободные)
            оплачиваются  в  размере от 25 до 75 процентов ставки
            за оригинальное произведение.
            5. Инструментальные       переложения       (простые)
            оплачиваются в размере от 15 до 50  процентов  ставки
            за оригинальное произведение.
            6. Оплата   музыкальных   произведений  для  детей  и
            юношества, музыкально-педагогических произведений для
            детских   музыкальных   школ  проводится  по  ставкам
            авторского    вознаграждения,    установленных     за
            аналогичный жанр сочинения.

            Литературные произведения, связанные с музыкой

34. Либретто многоактной оперы                       48 - 86

35. Либретто многоактной оперетты,
    музыкальной комедии, мюзикла                     34 - 66

36. Либретто многоактного балета                     17 - 34

37. Либретто оратории, кантаты                        7 - 20

38. Перевод либретто многоактных оперы,
    оперетты, музыкальной комедии, мюзикла           14 - 34

39. Перевод либретто одноактных оперы,
    оперетты, музыкальной комедии, мюзикла            8 - 17

40. Хореография многоактного балета                  72 - 100

41. Хореография одного балетного номера             2,8 - 5,6

Примечание. Оплата   либретто   одноактных    оперы,    оперетты,
            музыкальной  комедии,  мюзикла,  балета и хореографии
            одноактного балета проводится в размере от 25  до  40
            процентов    ставки    за   аналогичное   многоактное
            произведение   в   зависимости   от    значительности
            произведения

                   Произведения для эстрады и цирка

42. Скетч, драматический этюд                         2 - 6

43. Фельетон, миниатюра, интермедия,
    конферанс (сквозной), рассказ,
    новелла, монолог                                1,6 - 6

44. Текст для песни                                   1 - 3

45. Куплеты и припевки (за четырехстрочье)          0,1 - 0,6

46. Музыка для куплетов и припевок                  0,6 - 1,6

47. Монтаж, композиция, литературное
    оформление эстрадных номеров и номеров
    оригинального жанра                             1,2 - 3

48. Вступительный монолог для ведущего                1 - 3

49. Пролог и финал (для исполнения
    коллективом)                                    2,6 - 3,4

50. Короткий диалог (интермедия)                    0,3 - 1,2

51. Короткий стихотворный текст                     0,3 - 1,6

52. Раек                                            1,4 - 2,4

53. Литературная переработка антре                  1,2 - 2,4

54. Клоунское антре, антре для музыкальных
    эксцентриков                                    2,4 - 6

55. Отдельная реприза                                 1 - 2,4

56. Пантомима, сюжетное цирковое
    представление (либретто, текст)                  13 - 28,6

57. Сценарий циркового номера (сюжетная,
    трюковая и техническая разработка нового
    оригинального номера)                             3 - 8,6

58. Сценарий циркового аттракциона
    (сюжетная, трюковая и техническая
    разработка нового оригинального
    номера)                                           6 - 23

59. Музыкальное вступление, антракт к
    цирковому или эстрадному представлению             1 - 6

60. Музыка для циркового номера (цикличное
    произведение)                                   8,6 - 20

61. Музыка для циркового аттракциона,
    пантомимы, сюжетного циркового спектакля
    в одном отделении, балет на льду                 23 - 52

62. Марш, галоп, вальс, полька,
    интермеццо, романс и другие мелкие пьесы        1,6 - 7,2

63. Небольшие музыкальные произведения,
    предназначенные для сопровождения
    циркового или эстрадного номера                 0,3 - 1,6

64. Музыкальное компилированное оформление
    циркового или эстрадного номера                 0,3 - 1,2

65. Сценарий и текст сюжетного эстрадного
    представления                                  14,2 - 43

66. Литературный сценарий массового
    праздника, сценарий представления                3 - 20

Примечание.

     1. Музыка  к  куплетам оплачивается в соответствии с пунктом
     30 данного приложения.
     2. Переводы  литературных  произведений  для эстрады и цирка
     оплачиваются в размере 50  процентов  ставок,  установленных
     для оригинальных произведений.
     3.Сценарии (пункты 65,  66) и тексты для песен, созданных на
     основе опубликованных текстов произведений,  оплачиваются  в
     размере   до   50   процентов   ставок,   установленных  для
     оригинальных произведений.