Письмо Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 30.06.1997 № 02/6796 "Об утверждении Требований к информации на товарах"

Сообщаем, что в соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 21 мая 1997 г. N 536 "Об утверждении требований к информации на продуктах питания и промышленных товарах народного потребления, ввозимых для реализации на территории Республики Беларусь":

1) с 1 октября 1997 г. запрещается реализация на территории Республики Беларусь продуктов питания и промышленных товаров народного потребления, не имеющих информации на белорусском или русском языках (требования к информации, утвержденные Постановлением, прилагаются);

2) до 1 января 1998 г. может реализовываться по ранее действовавшему порядку продукция, ввезенная на территорию Республики Беларусь по контрактам, заключенным до принятия указанного Постановления.

В связи с вышеизложенным при регистрации паспортов сделки на продукты питания и товары народного потребления необходимо информировать субъектов хозяйствования о требованиях настоящего Постановления.

С 1 октября 1997 г. при таможенном оформлении ввозимых продуктов питания и товаров народного потребления без сведений, указанных в прилагаемых Требованиях, необходимо информировать об этом соответствующие облисполкомы либо Минский горисполком.

Первый заместитель Председателя В.В.МАКАРЕВИЧ

                                                 УТВЕРЖДЕНО
                                                 Постановление
                                                 Совета Министров
                                                 Республики Беларусь
                                                 21.05.1997 N 536

ТРЕБОВАНИЯ К ИНФОРМАЦИИ НА ПРОДУКТАХ ПИТАНИЯ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ТОВАРАХ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ, ВВОЗИМЫХ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

1. Субъекты хозяйствования, осуществляющие ввоз для реализации на территории Республики Беларусь продуктов питания и промышленных товаров народного потребления, должны предусматривать в контрактах на их поставку одним из обязательных условий наличие на импортируемом товаре и (или) в сопроводительной документации, прилагаемой к каждой единице товара, информации на белорусском или русском языках, указанной в пункте 2 настоящих требований.

2. Информация должна содержать следующие сведения:

2.1. о продуктах питания:

наименование продукта;

название страны происхождения и наименование предприятия-изготовителя продукта (наименование предприятия может быть указано буквами латинского алфавита);

наименование основных компонентов (включая пищевые добавки), входящих в состав продукта;

пищевая ценность (для продуктов, предназначенных для детского, лечебного и диетического питания, - калорийность, наличие витаминов);

условия хранения (для продуктов, имеющих ограниченные сроки годности или требующих специальных условий хранения);

дата изготовления и срок годности (реализации, хранения);

способ приготовления (для полуфабрикатов);

ограничения по применению, включая противопоказания при отдельных видах заболевания;

другие сведения, предусмотренные законодательством.

Информация о продуктах питания в потребительской упаковке размещается на упаковке или этикетке либо, если не позволяет размер упаковки или этикетки, на листе-вкладыше, прилагаемом к каждой единице товара. Дата изготовления и срок годности товара указываются только на его упаковке или этикетке.

Для пищевых продуктов, отпускаемых потребителю на вес, информация о продукте излагается на отдельном листе и прилагается к товару по требованию потребителя;

2.2. о промышленных товарах народного потребления:

наименование товара;

название страны происхождения и наименование предприятия-изготовителя товара (наименование предприятия может быть указано буквами латинского алфавита);

дата изготовления и срок годности (реализации, хранения) (для товаров, потребительские свойства которых могут ухудшаться с течением времени);

дата изготовления (для сложных товаров, на которые устанавливаются сроки годности при эксплуатации);

основные потребительские характеристики товара;

способы и правила применения товара;

способы и правила хранения (если установлены специальные условия хранения);

другие сведения, предусмотренные законодательством.

Информация о промышленных товарах народного потребления размещается либо на самом товаре, либо на индивидуальной упаковке, либо в сопроводительной документации, прилагаемой к каждой единице товара.

Срок годности указывается только на товаре или его потребительской упаковке.