Зарегистрировано в НРПА РБ 20 марта 2001 г. N 2/597

Принят Палатой представителей 6 июня 1997 года
Одобрен Советом Республики 25 июня 1997 года

Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 12 декабря 1990 года "Об аренде" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Беларускай ССР, 1991 г., N 1(3), ст. 1; Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., N 19, ст. 302; 1993 г., N 26, ст. 325) следующие изменения:

1. В статье 2 слова "иными законодательными актами" заменить словами "иным законодательством".

2. В части второй статьи 26 слова "государственного арбитража или" исключить.

3. В статье 27 слова "государственным арбитражем или судом" заменить словом "судами".

4. В части четвертой статьи 28 слова "государственного арбитража или" исключить.

5. В части второй статьи 31 слова "государственным арбитражем" заменить словами "хозяйственным судом".

6. В части четвертой статьи 32 слова "государственный арбитраж или" исключить.

7. Первое предложение части первой статьи 42 изложить в следующей редакции:

"Арендное предприятие с согласия арендодателя имеет право продавать, обменивать, предоставлять бесплатно во временное пользование либо взаймы материальные ценности, входящие в состав арендованного имущества".

8. В статье 53:

в части первой слова "государственного арбитража или" исключить;

в части второй слова "государственный арбитраж" заменить словами "хозяйственный суд".

9. В части третьей статьи 88 слова "государственным арбитражем или" исключить.

10. В части седьмой статьи 90 слова "государственным арбитражем или" исключить.

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО