Принят Палатой представителей 18 декабря 1997 года
Одобрен Советом Республики 20 декабря 1997 года

Статья 1. Внести в Кодекс Республики Беларусь о земле от 11 декабря 1990 года (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Беларускай ССР, 1991 г., N 2(4), ст. 11, N 9(11), ст. 109) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 5. Полномочия Президента Республики Беларусь, Совета Министров Республики Беларусь, местных Советов депутатов и местных исполнительных и распорядительных органов в области регулирования земельных отношений

Земли, находящиеся в собственности Республики Беларусь, изымаются и предоставляются в пользование (аренду), владение, а также отчуждаются из собственности Республики Беларусь Президентом Республики Беларусь, Советом Министров Республики Беларусь или местными исполнительными и распорядительными органами в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и иным земельным законодательством Республики Беларусь.

Решения местных исполнительных и распорядительных органов о предоставлении земельных участков в пользование (аренду), владение, а также об отчуждении земли, не соответствующие законодательству, отменяются соответствующими Советами депутатов, вышестоящими исполнительными и распорядительными органами, а также Президентом Республики Беларусь".

2. В статье 36:

в первом предложении части первой слова "областными Советами народных депутатов или Верховным Советом Белорусской ССР, - по решению районных Советов народных депутатов" заменить словами "областными исполнительными и распорядительными органами, областными Советами депутатов, Советом Министров Республики Беларусь или Верховным Советом Республики Беларусь, - по решению районных исполнительных и распорядительных органов", а во втором предложении слова "Советов народных депутатов" заменить словами "исполнительных и распорядительных органов";

в части третьей слова "Совет народных депутатов" заменить словами "исполнительный и распорядительный орган".

3. В статье 124:

в части первой слова "Советами народных депутатов" заменить словами "исполнительными и распорядительными органами";

часть вторую исключить.

4. Статью 127 изложить в следующей редакции:

"Статья 127. Разрешение земельных споров между землевладельцами и землепользователями одной области по вопросам владения и пользования землей на территории другой области

Споры землевладельцев и землепользователей одной области по вопросам владения и пользования землей на территории другой области разрешаются областным исполнительным и распорядительным органом по месту нахождения земельного участка, по которому возник спор".

5. В статье 132:

в названии и части первой слова "Советами народных депутатов" заменить словами "исполнительными и распорядительными органами";

в части четвертой слова "Советы народных депутатов" заменить словами "исполнительные и распорядительные органы", а слова "местных Советов народных депутатов" исключить.

6. В названии главы 2, статьях 6, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 23, 25, 26, 29, 37, 39, 47, 53, 54, 55, 56, 63, 66, 67, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 87, 89, 90, 93, 94, 97, 104, 106, 108, 114, 118, 121, 128, 129, 130, 131, 138 слова "Совет народных депутатов" заменить словами "исполнительный и распорядительный орган" в соответствующем падеже.

7. В статьях 27, 51, 71 слова "Совет народных депутатов" заменить словами "местный исполнительный и распорядительный орган" в соответствующем падеже.

8. В статьях 9, 15, 16, 23, 25, 82 слова "Верховный Совет Белорусской ССР" заменить словами "Совет Министров Республики Беларусь" в соответствующем падеже.

Статья 2. Признать утратившим силу Постановление Верховного Совета Республики Беларусь от 15 февраля 1991 года "О передаче некоторых полномочий Верховного Совета Республики Беларусь в сфере регулирования земельных отношений Президиуму Верховного Совета Республики Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Беларускай ССР, 1991 г., N 10(12), ст. 114).

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО