Приказ Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 25.02.1998 № 56 "О номенклатуре гомеопатических лекарственных средств и порядке их отпуска из аптек"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 20 августа 2001 г. N 8/6770

В целях упорядочения применения гомеопатических лекарственных средств УТВЕРЖДАЮ:

1. Номенклатуру гомеопатических лекарственных средств (приложение 1).

2. Список А ядовитых веществ (субстанций), их тритураций и растворов первой, второй и третьей десятичной потенции (Д1, Д2, ДЗ), минерального, химического, растительного и животного сырья, матричных настоек и эссенций, содержащих ядовитые биологически активные вещества, применяемые в гомеопатической практике, которые должны храниться в отдельном металлическом шкафу под замком, в сейфе, в отдельном запирающемся отделении сейфа (приложение 2).

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Установить, что

1.1. реализация гомеопатических лекарственных средств заводского изготовления осуществляется из аптек, аптечных пунктов и киосков без получения дополнительного специального разрешения (лицензии) на эту деятельность;

1.2. заводское и внутриаптечное изготовление гомеопатических лекарственных средств требует обязательного получения специального разрешения (лицензии) в установленном порядке;

1.3. гомеопатические лекарственные средства заводского изготовления отпускаются без рецепта врача;

1.4. экстемпорально изготовленные гомеопатические лекарственные формы, комплексные и однокомпонентные, отпускаются по рецепту врача;

1.5. запрещается отпуск гомеопатических лекарственных средств больным бесплатно и на льготных условиях.

2. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра Курченкова А.С.

Министр И.Б.ЗЕЛЕНКЕВИЧ

Приложение 1
к приказу Министерства
здравоохранения
Республики Беларусь
25.02.1998 N 56

--------------------------------+--------------------------------
¦      Название                 ¦Лекарственное сырье                 ¦
¦латинское гомеопатическое      ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Abies alba                     ¦Пихта белая                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Abies canadensis               ¦Тсуга канадская                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Abies nigra                    ¦Ель черная                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Abies sibirica                 ¦Пихта сибирская                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Abrotanum                      ¦Полынь высокая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Absinthium                     ¦Полынь горькая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acalypha                       ¦Акалифа индийская                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acetanilidum                   ¦Ацетанилид                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acetonum                       ¦Ацетон                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum aceticum                ¦Кислота уксусная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum acetylsalicylicum       ¦Кислота ацетилсалициловая           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum alpha-ketoglutaricum    ¦Кислота альфа-кетоглутаровая        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum arsenicosum             ¦Кислота мышьяковистая               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arsenicum album                ¦Мышьяковистый ангидрид              ¦
¦                               ¦Белый мышьяк                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum ascorbinicum            ¦Кислота аскорбиновая                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum benzoicum               ¦Кислота бензойная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum boricum                 ¦Кислота борная                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum carbolicum              ¦Кислота карболовая кристаллическая  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum chromicum               ¦Хрома (IV) оксид                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum citricum                ¦Кислота лимонная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum formicicum              ¦Кислота муравьиная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum gallicum                ¦Кислота галловая                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum glutamicum              ¦Кислота глютаминовая                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum hippuricum              ¦Кислота гиппуровая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum hydrobromicum           ¦Кислота бромистоводородная          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum hydrochloricum          ¦Кислота хлористоводородная          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum hydrocyanicum           ¦Кислота синильная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum hydrofluoricum          ¦Кислота фтористоводородная (водная) ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum isovalerianicum         ¦Кислота изовалериановая             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum lacticum                ¦Кислота молочная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum molybdaenicum           ¦Кислота молибденовая                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum nitricum                ¦Кислота азотная                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum oxalicum                ¦Кислота щавельная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum phosphoricum            ¦Кислота фосфорная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum picrinicum              ¦Кислота пикриновая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum salicylicum             ¦Кислота салициловая                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum silicicum               ¦Кислота кремневая (водная)          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum succinicum              ¦Кислота янтарная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum sulfuricum              ¦Кислота серная                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum sulfurosum              ¦Кислота сернистая                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum tartaricum              ¦Кислота винная                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Acidum uricum                  ¦Кислота мочевая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Actaea                         ¦Воронец колосистый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Actaea racemosa (cimicifuga)   ¦Клопогон кистеносный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aconitum                       ¦Аконит аптечный (наряду с настоящим ¦
¦                               ¦Aconitum napellus используют        ¦
¦                               ¦близкие виды:                       ¦
¦                               ¦A. altaicum Steind., A. baicalense  ¦
¦                               ¦Turcz.ex Rapaics                    ¦
¦                               ¦A. karakolicum Rapaics.             ¦
¦                               ¦A. lycoctonum L. и др.)             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aconitum anthora               ¦Аконит противоядный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aconitum soongoricum           ¦Аконит джунгарский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Adiantum aureum                ¦Политрих обыкновенный               ¦
¦                               ¦Кукушкин лен                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Adlumia fungosa                ¦Адлумия грибовидная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Adonis vernalis                ¦Горицвет весенний                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Adrenalinum                    ¦Адреналин                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Adrenalinum hydrochloricum     ¦Адреналина гидрохлорид              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aesculus                       ¦Конский каштан                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aesculus glabra                ¦Конский каштан гладкий              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aether                         ¦Эфир диэтиловый                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aethiops antimonalis           ¦Этиопс антимоналис                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aethiops mineralis             ¦Этиопс минералис                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aethusa                        ¦Кокорыш обыкновенный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Agaricus                       ¦Мухомор красный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Agaricus emeticus              ¦Сыроежка рвотная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Agaricus phalloides            ¦Бледная поганка                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Agave americana                ¦Агава американская                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Agnus castus                   ¦Витекс священный                    ¦
¦                               ¦или Авраамово дерево                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Agrimonia eupatoria            ¦Репешок обыкновенный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Agrostemma githago             ¦Куколь обыкновенный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ailanthus glandulosa           ¦Айлант высочайший                   ¦
¦                               ¦или Китайский ясень                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ajuga reptans                  ¦Живучка ползучая                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alchemilla vulgaris            ¦Манжетка обыкновенная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aletris farinosa               ¦Алетрис мучнистый                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alfalfa                        ¦Люцерна посевная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aloe                           ¦Алоэ древовидное (а также           ¦
¦                               ¦другие виды: А. африканское,        ¦
¦                               ¦А. настоящее)                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alkanna tinctoria              ¦Алкана красильная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Allium sativum                 ¦Чеснок                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Allium ursinum                 ¦Лук медвежий или Черемша            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alnus rugosa                   ¦Ольха морщинистая                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alnus glutinosa                ¦Ольха клейкая или Черная            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alpinia officinalis            ¦Альпиния лекарственная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alsine media                   ¦Звездчатка средняя                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alstonia constricta            ¦Альстония перетянутая               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alstonia scholaris             ¦Альстония чатиан                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Altlhaea                       ¦Алтей лекарственный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alumen                         ¦Квасцы алюминиево-калиевые          ¦
¦Aluminium potassium sulphuricum¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alumina                        ¦Алюминия оксид                      ¦
¦Aluminium oxydatum             ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Alumina silicata               ¦Алюминия силикат                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bolus alba, Kaolinum           ¦Белая глина                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aluminium metallicum           ¦Алюминий                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aluminium chloridum            ¦Алюминия хлорид                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Amanita caesarea               ¦Аманита цезария                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ambra grisea                   ¦Амбра гризеа (кишечные выделения    ¦
¦                               ¦кашалота)                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ambrosia artemisiifolia        ¦Амброзия полынолистная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Amethyst                       ¦Аметист                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammi visnaga                   ¦Амми зубная                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammoniacum                     ¦Дорема камеденосная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium aceticum              ¦Аммония ацетат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium benzoicum             ¦Аммония бензоат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium bromatum              ¦Аммония бромид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium carbonicum            ¦Аммония карбонат                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium chloridum             ¦Аммония хлорид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium citricum              ¦Аммония цитрат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium hydroxidum            ¦Аммония гидроксид                   ¦
¦Ammonium causticum             ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium jodatum               ¦Аммоний йодистый                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium nitricum              ¦Аммония нитрат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium phosphoricum          ¦Аммония фосфат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium picricum              ¦Аммония пикрат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium tartaricum            ¦Аммония тартрат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium valerianicum          ¦Аммония валерианат                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ammonium vanadium              ¦Аммония ванадат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ampelopsis quinquefolia        ¦Девичий виноград пятилисточковый    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Amygdala amarae                ¦Миндаль обыкновенный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Amygdalus persica              ¦Персик обыкновенный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Amylium nitrosum               ¦Амилнитрит                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anacardium                     ¦Семекарпус анакардиевый             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anacardium occidentale         ¦Анакардий западный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anacyclus pyrethrum            ¦Анациклюс пиретриновый              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anagallis arvensis             ¦Очный цвет полевой                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anagyris foetida               ¦Анагирис зловонный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anatherum muricatum            ¦Бородачевник растопыренный          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anemone nemorosa               ¦Ветреница дубравная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anethum graveolens             ¦Укроп пахучий                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Angelica archangelica          ¦Дудник обыкновенный                 ¦
¦                               ¦или Дягиль лекарственный            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Angophora lanceolata           ¦Анговора ланцетная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Angustura                      ¦Ангустура настоящая                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anhalonium lewinii             ¦Лофофора Вильямса                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anilinum                       ¦Анилин                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anisum                         ¦Анис обыкновенный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anisum stellatum               ¦Бадьян настоящий                    ¦
¦                               ¦или Звездчатый анис                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anthoxanthum odoratum          ¦Душистый колосок                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Anthriscuc cerefolium          ¦Купырь бутенелистный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Antimonium crudum              ¦Антимонит                           ¦
¦Antimonit                      ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Antimonium arsenicosum         ¦Сурьмы арсенит                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Antimonium jodatum             ¦Сурьмы йодид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Antimonium chloridum           ¦Сурьмы хлорид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Antimonium oxydatum            ¦Сурьмы оксид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Antimonium sulfuratum aureum   ¦Антимониум сульфуратум              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Antipyrinum                    ¦Антипирин                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Apatit                         ¦Апатит                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Apis mellifica                 ¦Пчела медоносная (все насекомое)    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Apisinum                       ¦Апизин (пчелиный яд)                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Apium graveolens               ¦Сельдерей душистый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Apocynum                       ¦Кендырь коноплевый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Apocynum androsaemifolium      ¦Кендырь проломниколистный           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Apomorphinum hydrochloridum    ¦Апоморфина гидрохлорид              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aqua marina                    ¦Морская вода                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aquilegia vulgaris             ¦Водосбор обыкновенный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aragonit                       ¦Арагонит                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aralia elata                   ¦Аралия высокая                      ¦
¦                               ¦или Аралия маньчжурская             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aralia racemosa                ¦Аралия кистеносная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arandisit                      ¦Арандизит                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aranea avicularis              ¦Паук-птицеед или Птицеед            ¦
¦                               ¦настоящий (все насекомое)           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aranea diadema                 ¦Паук-крестовик или крестовик        ¦
¦                               ¦обыкновенный (все насекомое)        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arctium lappa                  ¦Лопух большой                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Argenit                        ¦Аргенит                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Argentum chloridum             ¦Серебра хлорид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Argentum colloidale            ¦Серебро коллоидное                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Argentum cyanatum              ¦Серебра цианид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Argentum jodatum               ¦Серебра йодид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Argentum metallicum            ¦Серебро металлическое               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Argentum nitricum              ¦Серебра нитрат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Argentum oxydatum              ¦Серебра оксид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Argentum phosphoricum          ¦Серебра фосфат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aristolochia clematis          ¦Кирказон ломоносовидный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aristolochia cymbifera         ¦Кирказон ладьевидный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Armoracia                      ¦Хрен русский                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arnica chamissonis             ¦Арника Шамиссо                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arnica foliosa                 ¦Арника олиственная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arnica montana                 ¦Арника горная                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arsenicum bromatum             ¦Мышьяка (III) бромид                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arsenicum jodatum              ¦Мышьяка (III) йодид                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arsenicum metallicum           ¦Мышьяк металлический                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arsenicum sulfuratum flavum    ¦Мышьяка (III) сульфид               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arsenicum sulfuratum rubrum    ¦Мышьяка сульфид                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arsenopyrit                    ¦Арсенопирит                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Artemisia vulgaris             ¦Полынь обыкновенная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arum dracontium                ¦Аризема драконовая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arum dracunculus               ¦Дракункул обыкновенный              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arum italicum                  ¦Аронник итальянский                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arum maculatum                 ¦Аронник пятнистый                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arum triphyllum                ¦Аризема трехлисточковая             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Arundo mauritanica             ¦Арундо тростниковый                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asa foetida                    ¦Ферула вонючая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asarum canadense               ¦Копытень канадский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asarum europaeum               ¦Копытень европейский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asclepias curassavica          ¦Ваточник курасавский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asclepias incarnata            ¦Ваточник мясо-красный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asclepias syriaca              ¦Ваточник сирийский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asclepias tuberosa             ¦Ваточник клубненосный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asimina triloba                ¦Азимина трехлопастная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asparagus officinalis          ¦Спаржа лекарственная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asperula odorata               ¦Ясменник пахучий                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Asterias rubens                ¦Морская звезда (все животное)       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Astragalus                     ¦Астрагал бесстрелковый              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Atropinum sulfuricum           ¦Атропина сульфат                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aurum arsenicosum              ¦Золото (III) арсенат (III)          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aurum bromatum                 ¦Золото (III) бромид                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aurum chloratum                ¦Кислота золотохлористоводородная    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aurum colloidale               ¦Золото коллоидное                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aurum jodatum                  ¦Аурум йодатум                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aurum metallicum               ¦Золото металлическое                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aurum muriaticum kalinatum     ¦Калия хлораурат                     ¦
¦Aurum chloratum kalinatum      ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aurum muriaticum natronatum    ¦Натрия хлораурат                    ¦
¦Aurum chloratum natronatum     ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Aurum sulfuratum               ¦Золота сульфид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Azadirachta indica             ¦Азадирахта индийская                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Avena sativa                   ¦Овес посевной                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Badiaga                        ¦Пресноводная губка                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Barysilit                      ¦Баризилит                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Balsamum copaivae              ¦Копейский бальзам                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Balsamum peruvianum            ¦Перуанский ("перувианский")         ¦
¦                               ¦бальзам                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bambusa arundinacea            ¦Бамбук тростниковый                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Baptisia tinctoria             ¦Баптизия красильная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Barium aceticum                ¦Бария ацетат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Barium carbonicum              ¦Бария карбонат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Barium chloratum               ¦Бария хлорид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Barium jodatum                 ¦Бария йодид                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Basilicum                      ¦Базилик обыкновенный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Berthierit                     ¦Бертиерит                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Belladonna                     ¦Белладонна-красавка                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bellis perennis                ¦Маргаритка многолетняя              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦para-Benzochinonum             ¦n-Бензохинон                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Benzolum                       ¦Бензол                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Benzylpenicillinum-Kalium      ¦Бензилпенициллина калиевая соль     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Berberis                       ¦Барбарис обыкновенный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Berberis aquifolium            ¦Магония падуболистная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Beryllium                      ¦Бериллий                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Beryllium carbonicum           ¦Бериллия карбонат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Beta vulgaris                  ¦Свекла обыкновенная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Betonica                       ¦Буквица лекарственная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Betula alba                    ¦Береза повислая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Betula pendula                 ¦Береза бородавчатая                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bismutum colloidale            ¦Висмут коллоидный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bismutum nitricum              ¦Висмута нитрат 5-водный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bismutum metallicum            ¦Висмут металлический                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bismutum oxydatum              ¦Висмута оксид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bismutum subgallicum           ¦Висмута галлат основной             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bismutum subnitricum           ¦Висмута нитрат основной             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Boldo                          ¦Болдо                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Boletus laricis                ¦Лиственничная губка                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Boletus satanas                ¦Сатанинский гриб                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Borago officinalis             ¦Бурачник лекарственный              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bothrops jajaraca              ¦Копьеголовая змея, арарака (яд)     ¦
¦(Lachesis lanceolatus)         ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Botilinum-nosode               ¦Ботулинум-нозод                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bovista                        ¦Лангерманния или Пороховка          ¦
¦                               ¦гигантская                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Brassica oleracea              ¦Капуста огородная кочанная          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bromum                         ¦Бром                                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bryonia                        ¦Переступень двудомный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bryonia alba                   ¦Переступень белый                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bryophyllum calycinum          ¦Каланхое перистое                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bucco                          ¦Баросма (Букко) березовая           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bufo bufo                      ¦Жаба обыкновенная                   ¦
¦                               ¦(секрет кожных желез)               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Bursa pastoris                 ¦Пастушья сумка                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Buxus sempervirens             ¦Самшит вечнозеленый                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cacao                          ¦Какао настоящее                     ¦
¦                               ¦или Шоколадное дерево               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cactus                         ¦Селеницереус крупноцветковый        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cadmium bromatum               ¦Кадмия бромид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cadmium chloridum              ¦Кадмия хлорид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cadmium jodatum                ¦Кадмия йодид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cadmium metallicum             ¦Кадмий                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cadmium sulfuricum             ¦Кадмия сульфат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cainca                         ¦Хиококка ветвистая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cajeputum                      ¦Мелалеука белокорая                 ¦
¦                               ¦или Кайюпутовое дерево              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calabar                        ¦Физостигма ядовитая                 ¦
¦                               ¦или Калабарский боб                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Caladium seguinum              ¦Диффенбахия кровавая                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calamus aromaticus             ¦Аир обыкновенный                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcarea caustica              ¦Кальция гидроксид                   ¦
¦Calcium hydroxide              ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcarea hypochlorata          ¦Калькарея гипохлората               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcarea lactica               ¦Кальция лактат                      ¦
¦Calcarea lacticum              ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcarea oxalate               ¦Кальция оксалат                     ¦
¦Calcium oxalate                ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcarea silicate              ¦Кальция силикат                     ¦
¦Calcium silicate               ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium aceticum               ¦Кальция ацетат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium aceticum solutum       ¦Кальция ацетат субстанция           ¦
¦Hahnemanni                     ¦по Ганеману                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium arsenicicum            ¦Кальция арсенат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium bromatum               ¦Кальция бромид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium carbonicum             ¦Кальция карбонат субстанция по      ¦
¦Hahnemanni                     ¦Ганеману                            ¦
¦Calcarea carbonica             ¦                                    ¦
¦Calcium carbonica              ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium chloridum              ¦Кальция хлорид                      ¦
¦Calcarea muriatica             ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium fluoratum              ¦Кальция фторид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium glycerophosphoricum    ¦Кальция глицерофосфат               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium hypophosphorosum       ¦Кальция гипофосфит                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium iodatum                ¦Кальция йодид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium phosphoricum           ¦Кальция фосфат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium picrinicum             ¦Кальция пикрат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium silicofluoratum        ¦Кальция силикофлюорат               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium sulfuratum             ¦Кальция сульфид                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calcium sulfuricum             ¦Кальция сульфат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calculi biliarii-nosode        ¦Калькули билиарии-нозод             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Calendula                      ¦Ноготки лекарственные               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Camphora                       ¦Камфора                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cantharidinum                  ¦Кантаридин                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cantharis                      ¦Шпанская мушка (все насекомое)      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carbo animalis                 ¦Уголь животный                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carbo tiliae                   ¦Уголь липы                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carbo vegetabilis              ¦Уголь древесный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carboneum sulfuratum           ¦Сероуглерод                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carboneum tetrachloratum       ¦Четыреххлористый углерод            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carneol                        ¦Карнеол                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cactoreum                      ¦Бобровая струя                      ¦
¦                               ¦(выделения мускусных желез)         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Caltha palustris               ¦Калужница болотная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Canchalagua                    ¦Золототысячник чилийский            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Capsicum                       ¦Перец однолетний или стручковый     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cardamine pratensis            ¦Сердечник луговой                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cardamonum                     ¦Кардамон настоящий                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cardiospermum                  ¦Кардиоспермум халикакабский         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carduus benedictus             ¦Волчец благословенный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carduus marianus               ¦Расторопша пятнистая                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carica papaya                  ¦Дынное дерево или Папайя            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carlina acaulis                ¦Колючник бесстебельный              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carum carvi                    ¦Тмин обыкновенный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Caryophyllus                   ¦Сизигиум ароматный                  ¦
¦                               ¦или Гвоздичное дерево               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Carpinus betulus               ¦Граб обыкновенный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cascarilla                     ¦Кротон каскаролла                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cassia alata                   ¦Кассия высокая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cassia acutifolia              ¦Кассия остролистная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cassia angustifolia            ¦Кассия узколистная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Castanea vesca                 ¦Каштан посевной или настоящий       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Catechu                        ¦Акация катеху                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Caulophyllum thalictroides     ¦Стеблелист василисниковидный        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Causticum Hahnemanni           ¦Каустическая сода по Ганеману       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ceanothus americanus           ¦Краснокоренник американский         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cedron                         ¦Квассия цедрон                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cera et Wel                    ¦Воск и мед (Соты пчелиные)          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Centaurea cyanus               ¦Василек синий                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Centaurium erythraea           ¦Золототысячник обыкновенный         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Сера                           ¦Лук репчатый                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cereus bonplandii              ¦Кактус Бонпланда                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cereus serpentinus             ¦Никтоцереус змеиный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cerium oxalicum                ¦Церия (III) оксалат                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cerium metallicum              ¦Церий металлический                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cerussit                       ¦Церуссит                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cetreria islandica             ¦Цетрария исландская                 ¦
¦                               ¦или Исландский мох                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cetylpyridinium chloratum      ¦Цетилпиридиния хлорид               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chalcosin                      ¦Халкосин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chalcopyrit                    ¦Халькопирит                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chamaedrus                     ¦Дубровник обыкновенный              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chamomilla romana              ¦Хамемелум благородный               ¦
¦                               ¦или Римская ромашка                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chamomilla                     ¦Ромашка аптечная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cheiranthus cheiri             ¦Лактофиоль обыкновенный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chelidonium                    ¦Чистотел большой                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chelone glabra                 ¦Хелона голая                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chenopodium ambrosioides       ¦Марь амброзиевидная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chenopodium anthelminticum     ¦Марь противоглистная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chenopodium botrus             ¦Марь душистая                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chenopodium glaucum            ¦Марь сизая                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chenopodium vulvaria           ¦Марь вонючая                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chimaphila maculata            ¦Зимолюбка пятнистая                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chimaphila umbellata           ¦Зимолюбка зонтичная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦China                          ¦Цинхона краснососковая              ¦
¦                               ¦или Хинное дерево, а также другие   ¦
¦                               ¦близкие виды цинхоны                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chininum                       ¦Хинин                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chininum arsenicosum           ¦Хинина арсенит                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chininum arsenicicum           ¦Хинина арсенат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chininum ferrocitricum         ¦Хинина ферроцитрат                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chininum hydrochloricum        ¦Хинина гидрохлорид                  ¦
¦Chininum muriaticum            ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chininum sulfuricum            ¦Хинина сульфат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chininum valerianicum          ¦Хинина валерианат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chionanthus virginicus         ¦Хионантус виргинский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chloratum hydratum             ¦Хлоралгидрат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chloroformium                  ¦Хлороформ                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chlorophyllum                  ¦Хлорофилл                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chlorpromazinum                ¦Хлорпромазин                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chlorum                        ¦Хлор                                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cholestetinum                  ¦Холестерин                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chondrodendron tomentosum      ¦Хондродендрон войлочный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chrysolith                     ¦Хризолит                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chromium chloratum             ¦Хрома (III) хлорид                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chromium oxydatum              ¦Хрома (III) оксид                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Chrysanthemum leucanthemum     ¦Нивянник обыкновенный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cichorium                      ¦Цикорий обыкновенный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cicuta virosa                  ¦Вех ядовитый                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cimicifuga                     ¦Клопогон кистеносный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cina                           ¦Полынь цитварная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cineraria maritima             ¦Крестовник пепельный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cinis ossis                    ¦Зола костная                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cinis vegetabilis              ¦Зола растительная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cinnamomum                     ¦Коричник цейлонский                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cistus canadensis              ¦Солнцецвет канадский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Citrus aurantium               ¦Померанец                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Citrus limon                   ¦Лимон                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Clematis recta                 ¦Ломонос прямой                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Clematis vitalba               ¦Ломонос виноградолистный            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cobaltum metallicum            ¦Кобальт металлический               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cobaltum nitricum              ¦Кобальта (II) нитрат                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Coccinella                     ¦Божья коровка семиточечная          ¦
¦                               ¦(все насекомое)                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cocculus                       ¦Анамирта коккулюсовидная            ¦
¦                               ¦или Кукульван                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Coccus cacti                   ¦Кошениль мексиканская               ¦
¦                               ¦(все тело самок)                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cochlearia officinalis         ¦Ложечница арктическая               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Codeinum                       ¦Кодеин                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Coffea                         ¦Кофейное дерево                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Colchicum                      ¦Безвременник осенний                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Colchicum speciosum            ¦Безвременник великолепный           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Collinsonia canadensis         ¦Коллинсония канадская               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Colocynthis                    ¦Колоцинт обыкновенный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Columbo                        ¦Ятрориза дланевидная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Conium                         ¦Болиголов пятнистый                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Condurango                     ¦Маредения кондуранго                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Convallaria majalis            ¦Ландыш майский                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Convolvulus arvensis           ¦Вьюнок полевой                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Convolvulus duartinus          ¦Калониктий белый                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Corallium rubrum               ¦Коралл красный                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Coriaria myrtifolia            ¦Кориария миртолистная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cornus florida                 ¦Кизил флоридский                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cornus circinata               ¦Кизил морщинистый                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cortisonum                     ¦Кортизон                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cortisonum aceticum            ¦Кортизона ацетат                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Corydalis bulbosa              ¦Хохлатка полая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cotyledon umbilicus            ¦Умбиликус скальный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Coto                           ¦Анибо кото                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Crataegus                      ¦Боярышник сглаженный,               ¦
¦                               ¦боярышник однопестичный, боярышник  ¦
¦                               ¦кроваво-красный и др. отечественные ¦
¦                               ¦фармакопейные виды                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Crocus                         ¦Шафран посевной                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Crotalus cascavella            ¦Полосатая гремучая змея (яд)        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cubeba                         ¦Перец кубеба                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cucurbita pepo                 ¦Тыква обыкновенная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuphea viscosissima            ¦Куфея липчайшая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cupressus sempervirens         ¦Кипарис вечнозеленый                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Croton tiglium                 ¦Кротон слабительный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cumarinum                      ¦Кумарин                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprit                         ¦Куприт                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprum aceticum                ¦Меди ацетат                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprum arsenicosum             ¦Меди арсенит основной               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprum carbonicum              ¦Меди (II) карбонат основной         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprum citricum                ¦Меди цитрат                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprum cyanatum                ¦Меди (I) цианид                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprum muriaticum              ¦Меди хлорид                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprum nitricum                ¦Меди нитрат                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprum metallicum              ¦Медь металлическая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cuprum sulfuricum              ¦Меди сульфат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Curcuma longa                  ¦Куркума длинная                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Curcuma zanthorrhiza           ¦Куркума желтокорешковая             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cyanocobalaminnum              ¦Цианокобаламин                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cyclamen                       ¦Цикламен европейский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cyclamen adzharicum            ¦Цикламен аджарский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cynara scolymus                ¦Артишок колючий                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cynoglossum                    ¦Чернокорень лекарственный           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cypripedium pubescens          ¦Башмачок пушистый                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Cytisus laburnum               ¦Бобовник анагировидный              ¦
¦                               ¦или Золотой дождь                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Damiana                        ¦Турнера раскидистая                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Daphne indica                  ¦Викстремия индийская                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Datisca cannabina              ¦Датиска коноплевая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Datura arborea                 ¦Дурман древовидный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Daucus carota                  ¦Морковь дикая                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Diamant                        ¦Алмаз                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Diaspor                        ¦Диаспор                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dicentra canadensis            ¦Дицентра канадская                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dictamnus albus                ¦Ясенец белый                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Digitalis                      ¦Наперстянка красная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Digitalis lanata               ¦Наперстянка шерстистая              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Digitoxinum                    ¦Дигитоксин                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dioptas                        ¦Диоптаз                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dioscorea villosa              ¦Диоскорея мохнатая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dioscorea caucasica            ¦Диоскорея кавказская                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dioscorea nipponica            ¦Диоскорея ниппонская                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Diphterinum-nosode             ¦Дифтеринум-нозод                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dirca palustris                ¦Дирка болотная                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dolichos pruriens              ¦Мукуна зудящая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dracontium foetidum            ¦Сростноплодник вонючий              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Drosera                        ¦Росянка круглолистная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Duboisia                       ¦Дубоизия наркотическая              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dulcamara                      ¦Паслен сладко-горький               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Dyskrasit                      ¦Дискразит                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Elaterium                      ¦Бешенный огурец                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Echinacea purpurea             ¦Эхинацея пурпурная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Echinacea angustifolia         ¦Эхинацея узколистная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Echinacea pallida              ¦Эхинацея бледная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eichhornia                     ¦Эйхорния толстоножковая             ¦
¦                               ¦или Водный гиацинт                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Elaeis guineensis              ¦Элеис гвинейская                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Elaps corallinus               ¦Коралловый аспид (яд)               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eleuterococcus senticosus      ¦Элеутерококк                        ¦
¦                               ¦или Свободноягодник колючий         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ephedra distachya              ¦Эфедра двухколосковая               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ephedra equisetina             ¦Эфедра хвощовая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ephedrinum                     ¦Эфедрин                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ephedrinum hydrochloricum      ¦Эфедрина гидрохлорид                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Epigaea repens                 ¦Эпигея ползучая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Epilobium palustre             ¦Кипрей болотный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Equisetum arvense              ¦Хвощ полевой                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Equisetum hyemale              ¦Хвощ зимующий                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Equisetum limosum              ¦Хвощ приречный                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Erechthites hieracifolia       ¦Эрихтитес ястребинколистный         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Erica                          ¦Вереск обыкновенный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Erigeron canadensis            ¦Кониза                              ¦
¦                               ¦или Мелколепестник канадский        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Erodium cicutarium             ¦Аистник цикутовый                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eryngium aquaticum             ¦Синеголовник водяной                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eryngium maritimum             ¦Синеголовник приморский             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eryngium officinale            ¦Гулявник лекарственный              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eschscholtzia californica      ¦Эшшольция калифорнийская            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eucalyptus globulus            ¦Эвкалипт шариковый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eucalyptus viminalis           ¦Эвкалипт прутовидный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eucalyptus cinerea             ¦Эвкалипт пепельный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eucommia ulmoides              ¦Эвкоммия вязовидная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eugenia jambosa                ¦Сизигиум джамбоза                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euonymus atropurpurea          ¦Бересклет темно-багряный            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euonymus europaea              ¦Бересклет европейский               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eupatorium perfoliatum         ¦Посконник пронзеннолистный          ¦
¦Eupatorium aromaticum          ¦                                    ¦
¦Eupatorium cannabinum          ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Eupatorium purpureum           ¦Посконник пурпурный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euphorbia amygdaloides         ¦Молочай миндалевидный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euphorbia corollata            ¦Молочай венчиковый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euphorbia cyparissias          ¦Молочай кипарисовый                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euphorbia pilulifera           ¦Молочай шерстистый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euphorbia lathyris             ¦Молочай чиновидный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euphorbia resinifera           ¦Молочай смолоносный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euphorbia villosa              ¦Молочай мохнатый                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euphorbium                     ¦Молочай ядовитый                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Euphrasia                      ¦Очанка лекарственная и близкие      ¦
¦                               ¦к ней виды (очанка                  ¦
¦                               ¦коротковолосистая, очанка           ¦
¦                               ¦мелкоцветковая, очанка              ¦
¦                               ¦гребенчатая, очанка прямая)         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Fagopyrus                      ¦Гречиха съедобная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Farfara                        ¦Мать-и-мачеха обыкновенная          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum aceticum                ¦Железа (III) ацетат основной        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum arsenicosum             ¦Железа (III) арсенит основной       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum arsenicicum             ¦Железа (III) арсенат                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum bromatum                ¦Железа (II) бромид                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum citricum                ¦Железа (III) цитрат                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum hydroxidum              ¦Железа гидроксид                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum iodatum                 ¦Железа (II) йодид                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum metallicum              ¦Железо металлическое                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum phosphoricum            ¦Железа (III) фосфат                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum picrinicum              ¦Железа (II) пикрат                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum picronitricum           ¦Железа пикронитрат                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum sesquichloratum         ¦Железа (III) хлорид 6-водный        ¦
¦solutum                        ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum sidereum                ¦Железо метеоритное                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum sulfuricum              ¦Железа (III) сульфат                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum tartaricum              ¦Железа тартрат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum carbonicum              ¦Железа карбонат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum lacticum                ¦Железа лактат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum muriaticum              ¦Железа хлорид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ferrum ustum                   ¦Железо прокаленное                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ficus carica                   ¦Инжир                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ficus religiosa                ¦Фикус священный или Баньян          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Filix                          ¦Щитовник мужской                    ¦
¦                               ¦или Мужской папоротник              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Flor de piedra                 ¦Лофофитум Леандри                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Fluorit                        ¦Флюорит                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Foenum graecum                 ¦Пажитник греческий                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Formalinum                     ¦Формалин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Formica rufa                   ¦Муравей рыжий (все насекомое)       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Fragaria vesca                 ¦Земляника лесная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Franciscea uniflora            ¦Брунфелзия одноцветковая            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Frangula                       ¦Крушина ломкая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Fraxinus americana             ¦Ясень американский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Fraxinus axcelsior             ¦Ясень высокий                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Fucus                          ¦Фукус пузырчатый                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Fumaria officinalis            ¦Дымлянка лекарственная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galanga                        ¦Альпиния лекарственная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galanthus Woronowi             ¦Подснежник Воронова                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galega                         ¦Козлятник лекарственный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galega orientalis              ¦Козлятник восточный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galenit                        ¦Галенит                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galeopsis                      ¦Пикульник посевной                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galinsoga parviflora           ¦Галинсога мелкоцветная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galium album                   ¦Подмаренник мягкий                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galium aparine                 ¦Подмаренник цепкий                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gallae                         ¦Галловые "орешки" на листьях        ¦
¦                               ¦дуба                                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Galphimia glauca               ¦Триаллис сизый                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gaultheria procumbens          ¦Гаультерия лежачая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gelsemium                      ¦Гельземий вечнозеленый              ¦
¦                               ¦или Желтый жасмин                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Genista tinctoria              ¦Дрок красильный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gentiana cruciata              ¦Горечавка крестовидная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gentiana lutea                 ¦Горечавка желтая                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Geranium maculatum             ¦Герань волосистоцветковая           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Geranium robertianum           ¦Герань Робертова                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Geum urbanum                   ¦Гравилат городской                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ginkgo                         ¦Гинкго двулопастный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ginseng                        ¦Женьшень настоящий                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Glacies Mariae                 ¦Гипс                                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Glechoma hederacea             ¦Будра плющевидная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Glonoinum                      ¦Нитроглицерин                       ¦
¦Nitroglycerinum                ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Glycerolum                     ¦Глицерин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Glycyrrhiza glabra             ¦Солодка голая                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gnaphalium arenarium           ¦Бессмертник или Цмин песчаный       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gnaphalium polycephalum        ¦Сушеница туполистная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gnaphalium uliginosum          ¦Сушеница топяная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gneis                          ¦Гнейс                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gomphocarpus fruticosus        ¦Гомфокарпус кустарниковый           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gossypium herbaceum            ¦Хлопчатник травянистый              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Granatum                       ¦Гранат обыкновенный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Granit                         ¦Гранит                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Graphites                      ¦Графит                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gratiola                       ¦Авран лекарственный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Grindelia                      ¦Гринделия мощная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Guaco                          ¦Микания горькая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Guajiacum                      ¦Гваякум лекарственный               ¦
¦                               ¦или Гваяковое дерево                ¦
¦                               ¦(используют также смолу из          ¦
¦                               ¦древесины Гваякума священного)      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Guao                           ¦Комокладия зубчатая                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Guarana                        ¦Паулиния гуарана                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gutti                          ¦Гарциния кохинхинская               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Gymnocladus canadensis         ¦Гимнокладус двудомный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Haematoxylum campechianum      ¦Гематоксилюм кампешевый             ¦
¦                               ¦или Кампешевое дерево               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Halit                          ¦Халит                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hamamelis                      ¦Гамамелис виргинский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hamatit                        ¦Гематит                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hekla lava                     ¦Гекла лава                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hepar sulfur                   ¦Гепар сульфур (серная печень        ¦
¦                               ¦по Ганеману)                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Haplopappus baylahuen          ¦Гаплопаппус байлауен                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Harpagophytum procumbens       ¦Гарпагофитум распростертый          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Haronga                        ¦Харунгана мадагаскарская            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hedeoma pulegioides            ¦Гедеома блошиная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hedera helix                   ¦Плющ обыкновенный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Helianthus annuus              ¦Подсолнечник однолетний             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Helianthus tuberosus           ¦Топинамбур                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Heliotrop                      ¦Гелиотроп                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Heliotropium arborescens       ¦Гелиотроп древовидный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Helleborus                     ¦Морозник черный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Helleborus viridis             ¦Морозник зеленый                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Helonias dioica                ¦Хамелириум желтый                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hepatica                       ¦Печеночница благородная             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Heracleum sphondylium          ¦Борщевик обыкновенный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Herba santa                    ¦Эриодиктион калифорнийский          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Herniaria glabra               ¦Грыжник голый                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hibiscus abelmoschus           ¦Гибискус-абельмош или Амбрет        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hieracium pilosella            ¦Ястребинка ползучая                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hippophae rhamnoides           ¦Облепиха крушиновидная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Histaminum                     ¦Гистамин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Histaminum dihydrochloricum    ¦Гистамина дигидрохлорид             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hura crepitans                 ¦Гура трескающая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hyazinth                       ¦Гиацинт, циркон                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrangea arborescens          ¦Гидрангия древовидная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum aceticum           ¦Ртути (I) ацетат                    ¦
¦oxydulatum                     ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum auratum            ¦Гидраргирум ауратум                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum bromatum           ¦Ртути бромид                        ¦
¦Mercurius bromatus             ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum bichloratum        ¦Ртути дихлорид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum chromicum          ¦Ртути (I) хромат                    ¦
¦oxydulatum                     ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum diiodatum          ¦Ртути (II) йодид                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum iodatum            ¦Ртути (I) йодид                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargerum chloratum          ¦Ртути (I) хлорид (каломель)         ¦
¦Mercurius dulcis               ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum cyanatum           ¦Ртути (II) цианид                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum metallicum         ¦Ртуть металлическая                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum nitricum           ¦Ртути (I) нитрат                    ¦
¦oxydulatum                     ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum oxydatum rubrum    ¦Ртути (II) оксид                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum phosphoricum       ¦Ртути (II) гидрофосфат              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum solubilis          ¦Меркуриус солюбилис                 ¦
¦Hahnemanni                     ¦по Ганеману                         ¦
¦Mercurius solibilis Hahnemanni ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydraegyrum sulfulricum basicum¦Ртути (II) сульфат основной         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrargyrum sulfuratum rubrum  ¦Ртути сульфид красный               ¦
¦Cinnabaris                     ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrastis                      ¦Желтокорень канадский               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrocotyle asiatica           ¦Центелла азиатская                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydrophobinum-nosode           ¦Гидрофобинум-нозод                  ¦
¦Lyssinum-nosode                ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hydropiper                     ¦Горец перечный                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hyoscyamus                     ¦Белена черная                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hypericum                      ¦Зверобой продырявленный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hypericum maculatum            ¦Зверобой пятнистый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Hyssopus officinalis           ¦Иссоп лекарственный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Iberis amara                   ¦Иберийка горькая                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Indium metallicum              ¦Индий                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Indolum                        ¦Индол                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ignatia                        ¦Чилибуха Игнация                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ilex aquifolium                ¦Падуб колючий                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ilex paraguariensis            ¦Падуб парагвайский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Imperatoria ostruthium         ¦Горичник острутовый                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Indigo                         ¦Индигофера красильная               ¦
¦                               ¦или Индиго                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Influencinum-nosode            ¦Инфлюенцинум-нозод                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Inula                          ¦Девясил высокий                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Iodoforminum                   ¦Йодоформ                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Iodum                          ¦Йод                                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ipecacuanha                    ¦Ипекакуана или Рвотный корень       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Iridium                        ¦Иридий                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Iris florentina                ¦Ирис флорентийский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Iris germanica                 ¦Ирис германский                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Iris tenax                     ¦Ирис прочный                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Iris versicolor                ¦Ирис разноцветный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Jaborandi                      ¦Пилокарпус Яборанди                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Jacaranda cabora               ¦Жакаранда высокая                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Jalapa                         ¦Ялапа настоящая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Jaspis                         ¦Яспис                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Jatropha curcas                ¦Ятрофа ядовитая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Jequirity                      ¦Абрус прекаторный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Juglans cineria                ¦Орех серый                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Juglans                        ¦Орех грецкий                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Juncus effusus                 ¦Ситник развесистый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Juniperus communis             ¦Можжевельник обыкновенный           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Juniperus virginiana           ¦Можжевельник виргинский             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Justicia adhatoda              ¦Адатода сосудистая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalanchoe daigremontiana       ¦Каланхоэ Дайгремонта                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium aceticum                ¦Калия ацетат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium arsenicosum             ¦Калиум арсеникозум                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium bichromicum             ¦Калия бихромат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium bromatum                ¦Калия бромид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium carbonicum              ¦Калия карбонат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium chloratum               ¦Калия хлорид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium chloricum               ¦Калия хлорат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium chromicum               ¦Калия хромат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium chromosulfuricum        ¦Калия хромсульфат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium citricum                ¦Калия цитрат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium cyanatum                ¦Калия цианид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium fluoratum               ¦Калия фторид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium hydroxidatum            ¦Калия гидроксид                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium hypophosphorosum        ¦Калия фосфит                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium iodatum                 ¦Калия йодид                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium nitricum                ¦Калия нитрат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium oxalicum                ¦Калия оксалат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium permanganicum           ¦Калия перманганат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium phosphoricum            ¦Калия дигидрофосфат                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium picrinicum              ¦Калия пикрат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium salicylicum             ¦Калия салицилат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium silicicum               ¦Калия метасиликат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium stibyltartaricum        ¦Калия и сурьмы тартрат              ¦
¦Tartarus stibiatus             ¦                                    ¦
¦Antimonium tartaricum          ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium sulfuricum              ¦Калия сульфат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium tartaricum              ¦Калия тартрат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalium telluricum              ¦Калия теллурат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kalmia                         ¦Кальмия широколистная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Katoptrit                      ¦Катоптрит                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kassiterit                     ¦Касситерит                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kavalkava                      ¦Перец опьяняющий                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kinkeliba                      ¦Комбретум высокий                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kino                           ¦Птерокарпус марсупский              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kiserit                        ¦Кизерит                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Knautia arvensis               ¦Короставник полевой                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kola                           ¦Кола заостренная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Kreosotum                      ¦Креозот                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Labdanum                       ¦Лабданум                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lac bovinum defloratum         ¦Молоко коровье снятое               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lac caninum                    ¦Молоко собачье                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lachesis muta                  ¦Бушмейстер сурукуку (яд)            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lachnanthes tinctoria          ¦Лахнантес красильный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lactuca sativa                 ¦Латук посевной или Салат            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lactuca                        ¦Латук ядовитый                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lamium alba                    ¦Яснотка белая                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lapathum acutum                ¦Щавель курчавый                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lapis album                    ¦Ляпис альбум                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lathyrus sativus               ¦Чина посевная                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Latrodectus mactans            ¦Каракурт мактанс (все насекомое)    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Laurocerasus                   ¦Лавровишня лекарственная            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Laurus nobilis                 ¦Лавр благородный                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lavandula                      ¦Лаванда настоящая                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ledum                          ¦Багульник болотный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lemma minor                    ¦Ряска малая                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Leonurus cardiaca              ¦Пустырник сердечный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lepidium sativum               ¦Клоповник посевной                  ¦
¦                               ¦или Кресс-салат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Leptandra                      ¦Лептандра                           ¦
¦                               ¦или Вероника виргинская             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lespedeza capitata             ¦Леспедеца головчатая                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lespedeza thunbergii           ¦Леспедеца Тунберга                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lespedeza hedysaroides         ¦Леспедеца копеечниковая             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Levico                         ¦Левико                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Levisticum                     ¦Любисток лекарственный              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Liatris spicata                ¦Лиатрис колосовой                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lilium tigrinum                ¦Лилия ланцетолистная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lilium candidum                ¦Лилия белоснежная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Linaria                        ¦Льнянка обыкновенная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Linum catharticum              ¦Лен слабительный                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Linum usitatissimum            ¦Лен посевной                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lithium bensoicum              ¦Лития бензоат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lithium carbonicum             ¦Лития карбонат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lithium chloratum              ¦Лития хлорид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lithium citricum               ¦Лития цитрат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lithium salicylicum            ¦Лития салицилат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lobelia cardinalis             ¦Лобелия темно-красная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lobelia erinus                 ¦Лобелия эринус                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lobelia inflata                ¦Лобелия вздутая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lobelia syphilitica            ¦Лобелия синяя                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lolium temulentum              ¦Плевел опьяняющий                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lonicera caprifolium           ¦Жимолость козья                     ¦
¦                               ¦или Каприфоль                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lotus corniculatus             ¦Лядвенец рогатый                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Luffa acutangula               ¦Люфта остроугольная горькая         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Luffa operculata               ¦Люфта слабительная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lululus                        ¦Хмель обыкновенный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Solanum lycopersicum           ¦Помидор съедобный или Томат         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lycopodium                     ¦Плаун булавовидный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lycopus                        ¦Зюзник европейский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lycopus virginicus             ¦Зюзник мелкоцветковый               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Lysimachia nummularia          ¦Вербейник ползучий                  ¦
¦                               ¦или Луговой чай                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Madar                          ¦Калотропис гигантский               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium asparticum           ¦Магния-L гидроаспартрат             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium borocitricum         ¦Магнезия бороцитрат                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium carbonicum           ¦Магния карбонат основной            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium chloratum            ¦Магния хлорид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium fluoratum            ¦Магния фторид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium iodatum              ¦Магния йодид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium metallicum           ¦Магний металлический                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium sulfuricum           ¦Магния сульфат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium thiosulfuricum       ¦Магния тиосульфат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnesium phosphoricum         ¦Магния гидрофосфат                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnolia grandiflora           ¦Магнолия крупноцветковая            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Magnolia glauca                ¦Магнолия вирджинская                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Majorana                       ¦Майоран садовый                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Malachyt                       ¦Малахит                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Malus sylvestris               ¦Яблоня лесная                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Malva mauritiana               ¦Мальва мавританская                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Malva sylvestris               ¦Мальва лесная                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mancinella                     ¦Гиппомане манцинелла                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mandragora autumnalis          ¦Мандрагора осенняя                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mandragora                     ¦Мандрагора лекарственная            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Manganum aceticum              ¦Марганца (II) ацетат                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Manganum carbonicum            ¦Марганца карбонат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Manganum chloratum             ¦Марганца хлорид                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Manganum metallicum            ¦Марганец                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Manganum oxydatum              ¦Марганца оксид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Manganum peroxydatum           ¦Марганца (IV) оксид                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Manganum sulfuricum            ¦Марганца сульфат                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Marmor                         ¦Мрамор                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Marrubium album                ¦Шандра обыкновенная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Marum verum                    ¦Дубровник истинный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mate                           ¦Падуб парагвайский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Matico                         ¦Перец узколистный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Medorrhinum-nosode             ¦Медорринум-нозод                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Medusa                         ¦Медуза (все животное)               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Melilotus officinalis          ¦Донник лекарственный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Melissa                        ¦Мелисса лекарственная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Menispermum canadense          ¦Луносемянник канадский              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mentha piperita                ¦Мята перечная                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mentha pulegium                ¦Мята-блошница                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mentholum                      ¦Ментол                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Methylenum caeruleum           ¦Метиленовый голубой                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Menyanthes                     ¦Вахта трехлистная или Трифоль       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mephitis putorius              ¦Скунс (выделения                    ¦
¦                               ¦околоанальных желез)                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mezereum                       ¦Волчеягодник обыкновенный           ¦
¦                               ¦или Волчье лыко                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Millefolium                    ¦Тысячелистник обыкновенный          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mimosa pudica                  ¦Мимоза стыдливая                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Mitchella repens               ¦Митчелла ползучая                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Momordica balsamina            ¦Момордика бальзамическая            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Moschus moschi ferus           ¦Кабарга (выделения мускусных        ¦
¦                               ¦желез самца)                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Muira puama                    ¦Птихопеталум олакавный              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Murex purpureus                ¦Мурекс пурпурный (свежий сок        ¦
¦                               ¦пурпурных желез)                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Myosotis arvansis              ¦Незабудка полевая                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Myrica cerifera                ¦Мирика восконосная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Myristica sabifera             ¦Миристика салоносная                ¦
¦                               ¦или Мускатник салоносный            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Myrrha                         ¦Коммифора бальзамная                ¦
¦                               ¦или Мирра                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Myrrhis odorata                ¦Миррис душистый                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Myrtillocactus geometrizans    ¦Миртиллокактус геометрический       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Myrtillus                      ¦Черника                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Myrtus communis                ¦Мирт обыкновенный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nabalus albus                  ¦Набалус белый                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nabalus serpentaria            ¦Набалус змеиный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Naja naja                      ¦Кобра индийская, очковая змея (яд)  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Naphthalinum                   ¦Нафталин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Narcissus pseudonarsissus      ¦Нарцисс ложный                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Narcissus poeticus             ¦Нарцисс поэтический                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nasturcium officianale         ¦Жеруха лекарственная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium arsenicosum            ¦Натрия арсенит                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium benzoicum              ¦Натрия бензоат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium bicarbonicum           ¦Натрия гидракарбонат                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium bichromicum            ¦Натрия бихромат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium bromatum               ¦Натрия бромид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium carbonicum             ¦Натрия карбонат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium chloratum              ¦Натрия хлорид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium fluoratum              ¦Натрия фторид                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium iodatum                ¦Натрия йодид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium kakodylicum            ¦Натрия какодилат                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium lacticum               ¦Натрия лактат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium nitricum               ¦Натрия нитрат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium nitrosum               ¦Натрия нитрит                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium phosphoricum           ¦Натрия гидрофосфат                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium salicylicum            ¦Натрия салицилат                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium silicicum              ¦Натрия силикат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium silicofluoratum        ¦Натрия гексафторсиликат             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium sulfuricum             ¦Натрия сульфат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium tatraboracicum         ¦Натрия тетраборат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium tatrachlorauratum      ¦Натрия тетрахлораурат               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Natrium thiosulfuricum         ¦Натрия тиосульфат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Niccolum metallicum            ¦Никель металлический                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Niccolum sulfuricum            ¦Никель (II) сульфат                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nicotinum                      ¦Никотин                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nigella sativa                 ¦Чернушка посевная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nontronit                      ¦Нонтронит                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nuphar luteum                  ¦Кубышка желтая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nux moschata                   ¦Миристика душистая                  ¦
¦                               ¦или Мускатный орех                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nux vomica                     ¦Чилибуха рвотная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Nymphaea odorata               ¦Кувшинка белая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ocimum canum                   ¦Базилик седой                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ocimum gratissimum             ¦Базилик приятнейший                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Oenothera biennis              ¦Ослинник двулетний                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Oenanthe crocata               ¦Омежник шафрановый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Olea europaea                  ¦Маслина европейская                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Oleander                       ¦Олеандр обыкновенный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Oleum Santali                  ¦Сандал белый                        ¦
¦                               ¦или Сандаловое дерево               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Olivenit                       ¦Оливенит                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ononis spinosa                 ¦Стальник колючий                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ononis arvensis                ¦Стальник полевой                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Onopordon acanthium            ¦Татарник колючий                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Onosmodium virginicum          ¦Оносмодий виргинский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Opium                          ¦Опий, мак снотворный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Oreodaphne californica         ¦Умбеллуария калифорнийская          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Oreoselinum                    ¦Горичник горолюбивый                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Origanum vulgare               ¦Душица обыкновенная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ornithogalum umbellatum        ¦Птицемлечник зонтичный              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Orthoklas                      ¦Ортоклаз                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Orthosiphon stamineus          ¦Ортосифон тычинковый                ¦
¦                               ¦или Почечный чай                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Osmium metallicum              ¦Осмий                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ostrya virginica               ¦Хмелеграб виргинский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Oxalis acetosella              ¦Кислица обыкновенная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Oxydendrum arboreun            ¦Оксицендрум древовидный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Oxytropis lamberti             ¦Остролодочник Ламберта              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Paeonia officinalis            ¦Пион лекарственный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Paeonia anomala                ¦Пион уклоняющийся                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Palladium metallicum           ¦Палладий                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Panax quinquefolium            ¦Женьшень ложный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pangametinum                   ¦Кислота пангамовая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Papaver dubium                 ¦Мак сомнительный                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Papaver rhoeas                 ¦Мак-самосейка                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pareira brava                  ¦Хондродендрон войлочный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Paris quadrifolia              ¦Вороний глаз четырехлистный         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Parnassia                      ¦Белозор болотный                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Passiflora incarnata           ¦Пасифлора красно-белая              ¦
¦                               ¦или Страстоцвет                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pastinaca sativa               ¦Пастернак посевной                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pausnystalia johimbe           ¦Паусинисталия иохимбе               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Peganum Harmala                ¦Гармала                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Penthorum sedoides             ¦Пенторум очитковый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Perilla ocymoides              ¦Перилла базиликовая                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Persea americana               ¦Авокадо американское                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Petasites                      ¦Подбел                              ¦
¦                               ¦или Белокопытник гибридный          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Petroleum                      ¦Петролеум                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Petroleum crudum               ¦Петролеум крудум                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Petroselinum                   ¦Петрушка кудрявая                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Peucedanum                     ¦Горичник русский                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pharmakolith                   ¦Фармаколит                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Phaseolus vulgaris             ¦Фасоль обыкновенная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Phellandrium                   ¦Омежник водный                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Phenobarbitalum                ¦Фенобарбитал                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Phosphorochalcit               ¦Фосфорокальций                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Phosphorus                     ¦Фосфор                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Physalis alkekengi             ¦Физалис обыкновенный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Physostigminum                 ¦Физостигмин                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Physostigminum hydrobromicum   ¦Физостигмина гидробромид            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Phytolaca                      ¦Лаконос американский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Picea abies                    ¦Ель обыкновенная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pichi-Pichi                    ¦Фабиана чешуйчатая                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pichurim                       ¦Окотея пахурийская                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Picrotoxinum                   ¦Пикротоксин                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pilocarpinum hydrochloridum    ¦Пилокарпина гидрохлорид             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pimpinella alba                ¦Бедренец большой                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pinus maritima                 ¦Сосна-пиния                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pinus sylvestris               ¦Сосна лесная                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Piper nigrum                   ¦Перец черный                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Piperazinum                    ¦Пиперазин                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Piscidia erythrina             ¦Писцидия писцидула                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pix liquidum                   ¦Деготь                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plantago lanceolata            ¦Подорожник ланцетный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plantago major                 ¦Подорожник большой                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Platanus                       ¦Платан западный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Platinum metallicum            ¦Платина металлическая               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Platinum chloratum             ¦Кислота гексахлорплатиновая         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Platinum colloidale            ¦Платина коллоидная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Platinum biiodatum             ¦Платины (II) йодид                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plumbum aceticum               ¦Свинца ацетат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plumbum chromicum              ¦Свинца хромат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plumbum carbonicum             ¦Свинца карбонат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plumbum iodatum                ¦Свинца (II) йодид                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plumbum metallicum             ¦Свинец металлический                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plumbum phosphoricum           ¦Свинца фосфат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plumbum tannicum               ¦Плюмбум танникум                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Plumeria celinus               ¦Плюмерия красная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Podophyllum                    ¦Подофил щитовидный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Polygala amara                 ¦Истод горький                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Polygonum aviculare            ¦Горец птичий                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Polyporus pinicola             ¦Трутовик окаймленный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Populus candicans              ¦Тополь бальзамический               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Populus tremuloides            ¦Тополь осинообразный                ¦
¦                               ¦или Осина канадская                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Potrulaca                      ¦Портулак огородный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Potentilla anserina            ¦Лапчатка гусиная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Primula obconica               ¦Первоцвет обконский                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Primula veris                  ¦Первоцвет весенний                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Propolis                       ¦Прополис                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Prunella vulgaris              ¦Черноголовка обыкновенная           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Prunus padus                   ¦Черемуха обыкновенная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Prunus spinosa                 ¦Слива колючая или Терн              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Psorinum-nosode                ¦Псоринум-нозод                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ptelea trifoliata              ¦Птелея трехлистная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pulmonaria officinalis         ¦Медуница лекарственная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pulsatilla                     ¦Прострел луговой                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pulsatilla nuttaliana          ¦Прострел поникающий                 ¦
¦                               ¦или Сон-трава                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pulsatilla vulgaris            ¦Прострел обыкновенный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pyrargyrit                     ¦Пираргирит                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pyrethrum                      ¦Анациклюс лекарственный             ¦
¦                               ¦или Слюногон                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pyrit                          ¦Пирит                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pyridoxinum hydrochloricum     ¦Пиридоксина гидрохлорид             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pyrogenium-nosode              ¦Пирогениум-нозод                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Pyromorphit                    ¦Пироморфит                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Quarz                          ¦Кварц                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Quassia amara                  ¦Квассия (Симаруба) горькая          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Quebracho                      ¦Аспидосперма квебрахо               ¦
¦                               ¦или Квебрахо белое                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Quercus                        ¦Дуб черешчатый, Дуб скальный        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Radium bromatum                ¦Радия бромид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ranunculus acer                ¦Лютик едкий                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ranunculus bulbosus            ¦Лютик клубненосный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ranunculus sceleratus          ¦Лютик ядовитый                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Raphanus sativus               ¦Редька посевная                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ratanhia                       ¦Крамерия трехтычинковая             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rauwolfia                      ¦Раувольфия змеиная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Realgar                        ¦Реальгар                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Reserpinum                     ¦Резерпин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Resorcinum                     ¦Резорцин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rhamnus cathartica             ¦Крушина слабительная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rheum officinale               ¦Ревень аптечный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rheum palmatum                 ¦Ревень дланевидный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rheum palmatum var.            ¦Ревень тангутский                   ¦
¦tanguticum                     ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rhodiola rosea                 ¦Родиола розовая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rhododendron                   ¦Рододендрон золотистый              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rhodendron ferrugineum         ¦Рододендрон ржавый                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rhus aromatica                 ¦Сумах душистый                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rhus glabra                    ¦Сумах голый                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rhus radicans                  ¦Токсикодендрон укореняющийся        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rhus toxicodendron             ¦Токсикодендрон дуболистный          ¦
¦                               ¦или ядовитый                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rhus venenata                  ¦Токсикодендрон лаковый              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Riboflavinum                   ¦Рибофлавин                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ricinus communis               ¦Клещевина обыкновенная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Robinia pseudacacia            ¦Робиния ложноакация                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rosa canina                    ¦Шиповник собачий                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rosa centifolia                ¦Роза столистная                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rosa damascena                 ¦Роза дамасская                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rosmarinus officinalis         ¦Розмарин лекарственный              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rubellit                       ¦Рубеллит                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rubia tinctorum                ¦Марена красильная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rubus fruticosus               ¦Ежевика кустарниковая               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rubus idaeus                   ¦Малина обыкновенная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rumex acetosa                  ¦Щавель кислый                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rumex                          ¦Щавель курчавый                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ruta                           ¦Рута пахучая                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Rutosidum                      ¦Рутозид                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sabadilla                      ¦Схенокаулон лекарственный           ¦
¦                               ¦или Сабадилла                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sabal serrulatum               ¦Сереноа пильчатая                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sabina                         ¦Можжевельник казацкий               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sabdariffa                     ¦Гибискус-сабдарифа                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Saccharum                      ¦Сахароза                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sal marinum                    ¦Морская соль                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Salix alba                     ¦Ива белая                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Salix nigra                    ¦Ива черная                          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Salix purperea                 ¦Ива пурпурная                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Salvia officinalis             ¦Шалфей лекарственный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Salvia sclarea                 ¦Шалфей мускатный                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sambucus edulus                ¦Бузина съедобная                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sambucus nigra                 ¦Бузина черная                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sanguinaria                    ¦Сангвинария канадская               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sanguisorba officinalis        ¦Кровохлебка лекарственная           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sanicula europaea              ¦Подлесник европейский               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Santalum album                 ¦Сандал белый                        ¦
¦                               ¦или Сандаловое дерево               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Santoninum                     ¦Сантонин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Saponaria officinalis          ¦Мыльнянка лекарственная             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sarracenia purpurea            ¦Саррацения пурпурная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sarsaparilla                   ¦Сарсапариль карказонолистная        ¦
¦                               ¦Сарсапариль лекарственная           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sassafras                      ¦Сассафрас лекарственный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Satureja hortensis             ¦Чабер садовый                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Saxifraga                      ¦Камнеломка зернистая                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Scabiosa succisa               ¦Сивец луговой                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Scarlatinum-nosode             ¦Скарлатинум-нозод                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Scatol                         ¦Скатол                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Schisandra chinensis           ¦Лимонник китайский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Scilla                         ¦Ургинея приморская                  ¦
¦                               ¦или Морской лук                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Scolopendrium                  ¦Сколопендра (все насекомое)         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Scopolaminum hydrobromicum     ¦Скополамина гидробромид             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Scorpio                        ¦Скорпион (все насекомое)            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Scorhularia nodosa             ¦Норичник шишковатый                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Scutellaria lateriflora        ¦Шлемник бокоцветковый               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Secale cornutum                ¦Спорынья                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sedum acre                     ¦Очиток едкий                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sedum repens                   ¦Очиток приальпийский                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sedum telephium                ¦Очиток толстолистный                ¦
¦                               ¦или заячья капуста                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Selenium                       ¦Селен                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Senecio aureus                 ¦Крестовник золотистый               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sempervivum tectorum           ¦Молодило кровельное                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sepia                          ¦Каракатица аптечная (содержимое     ¦
¦                               ¦чернильного мешка)                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Senecio fuchsii                ¦Крестовник Фукса                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Senecio rhombifolius           ¦Крестовник ромболистный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Senega                         ¦Истод сенега                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Senna                          ¦Кассия остролистная и другие        ¦
¦                               ¦фармакопейные виды                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Serpentaria                    ¦Кирказон змеиный                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Serpyllum                      ¦Тимьян ползучий                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Siderit                        ¦Сидерит                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Siegesbeckia orientalis        ¦Сигезбекия восточная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Siliqua dulcis                 ¦Цератония стручковая                ¦
¦                               ¦или Рожковое дерево                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sinapis alba                   ¦Горчица белая                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sinapis nigra                  ¦Горчица черная                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sinusitis-nosode               ¦Синуситис-нозод                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Skorodit                       ¦Скородит                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Solanum mammosum               ¦Паслен сосочковый                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Solanum oleraceum              ¦Паслен огородный                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Solanum nigrum                 ¦Паслен черный                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Solidago virgaurea             ¦Золотарник обыкновенный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Srbus aucuparia                ¦Рябина обыкновенная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sparteinum sulfuricum          ¦L-спартеина сульфат                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Spartium scoparium             ¦Жарновец метельчатый                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Spigelia                       ¦Спигелия противоглистная            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Spigelia marilandica           ¦Спигелия мариландская               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Spilanthes oleracea            ¦Спилантес огородный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Spiraea ulmaria                ¦Лабазник вязолистный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Spiranthes autumnalis          ¦Скученник осенний                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Spongia                        ¦Туалетная или греческая губка       ¦
¦                               ¦(все животное)                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Stannum iodatum                ¦Олова (II) йодид                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Stannum metallicum             ¦Олово металлическое                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Stibium metallicum             ¦Сурьма металлическая                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Stibium sulfuratum nigrum      ¦Сурьмы (III) сульфид                ¦
¦Antimonium crudum              ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Stramonium                     ¦Дурман обыкновенный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strontium bromatum             ¦Стронция бромид                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strontium carbonicum           ¦Стронция карбонат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strontium chloratum            ¦Стронция хлорид                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strontium iodatum              ¦Стронция йодид                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strontium nitricum             ¦Стронция нитрат                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦G-Strophanthinum               ¦Строфантин Г                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strychninum                    ¦Стрихнин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strychninum ferri-citricum     ¦Стрихнина ферроцитрат               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strychninum nitricum           ¦Стрихнина нитрат                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strychninum phosphoricum       ¦Стрихнина фосфат                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strychninum sulfuricum         ¦Стрихнина сульфат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Succinum                       ¦Янтарь                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sulfur                         ¦Сера                                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sulfur colloidale              ¦Сера коллоидная                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sulfur iodatum                 ¦Сульфур йод                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sumbulus moschatus             ¦Ферула сумбул                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Symphoricarpus albus           ¦Снежноягодник белый                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Symphytum officinale           ¦Окопник лекарственный               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Staphisagria                   ¦Живокость аптечная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Sticta                         ¦Стикта или Лобария легочная         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Stigmata maydis                ¦Кукуруза                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Stillingia sylvatica           ¦Стиллингия лесная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strophanthus                   ¦Строфант приятный                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strophanthus hispidus          ¦Строфант щетинистый                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Strophanthus kombe             ¦Строфант комбе                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Syphilinum-nosode              ¦Сифилинум-нозод                     ¦
¦(Luesinum-nosode)              ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tabacum                        ¦Табак настоящий                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tamarindus indica              ¦Тамаринд индийский                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tamarix                        ¦Мирикария германская                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tamus communis                 ¦Тамус обыкновенный                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tanacetum vulgare              ¦Пижма обыкновенная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tarantula cubensis             ¦Тарантул кубинский (все насекомое)  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tarantula hispanica            ¦Тарантул испанский (все насекомое)  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Taraxacum                      ¦Одуванчик лекарственный             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Taxus baccata                  ¦Тисс ягодный                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Terebinthina chios             ¦Терпентинное дерево                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tellurium metallicum           ¦Теллур металлический                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Terebinthina laricina          ¦Теребентина ларицина                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Teucrium scorodonia            ¦Дубровник скородония                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thallium aceticum              ¦Таллия (I) ацетат                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thallium metallicum            ¦Таллий металлический                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thallium sulfuricum            ¦Таллия сульфат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thea chinensis                 ¦Чайный куст китайский               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thenardit                      ¦Тенардит                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Theridion curassavicum         ¦Теридион кюрасавский (все насекомое)¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thiaminum                      ¦Тиамин                              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thiamini hydrochloridum        ¦Тиамина гидрохлорид                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thuja                          ¦Туя западная                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thymolum                       ¦Тимол                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Thymus vulgaris                ¦Тимьян обыкновенный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tilia europaea                 ¦Липа европейская, липа              ¦
¦                               ¦сердцевидная                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tinospora cordifolia           ¦Тиноспора сердцелистная             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Titanium metallicum            ¦Титан                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tocopherolum aceticum          ¦L-токоферол                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Topas                          ¦Топаз                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tormentilla                    ¦Лапчатка прямостоячая               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tribulus terrestris            ¦Якорцы стелющиеся                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Trifolium arvense              ¦Клевер пашенный                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Trifolium pratense             ¦Клевер луговой                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Trifolium repens               ¦Клевер ползучий                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Triosteum perfoliatum          ¦Трикосточник продырявленный         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Trilium pendulum               ¦Трехлистник прямостоячий            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Triticum repens                ¦Пырей ползучий                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Trona                          ¦Трона                               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tropaeolum majus               ¦Настурция большая                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Tuberculinum-nosode            ¦Туберкулинум-нозод                  ¦
¦(Bacillinum-nosode)            ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Typha latifolia                ¦Рогоз широколистный                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ulmus campestris               ¦Вяз полевой                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Umckaloabo                     ¦Пеларгония почковидная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Uranium nitricum               ¦Уранила нитрат                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Urea pura                      ¦Уреа пура, мочевина                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Urtica dioica                  ¦Крапива двудомная                   ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Urtica urens                   ¦Крапива жгучая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Usnea barbata                  ¦Уснея бородатая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Ustilago maydis                ¦Пузырчатая головня кукурузы         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Uva ursi                       ¦Толокнянка обыкновенная             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Xanthoxylon fraxineum          ¦Желтобровник американский           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Xysmalobium undulatum          ¦Ксисмалобиум волнистый              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vacinium-nosode                ¦Вакциниум-нозод                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Valeriana                      ¦Валериана лекарственная             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vanadium metallicum            ¦Ванадий                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vanilla                        ¦Ваниль душистая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Veratrum album                 ¦Чемерица белая                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Veratrum viride                ¦Чемерица зеленая                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Veibascum                      ¦Коровяк густоцветковый              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Verbascum thapsus              ¦Коровяк обыкновенный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Verbena officinalis            ¦Вербена лекарственная               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Veronica beccabunga            ¦Вероника поручейная                 ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Veronica                       ¦Вероника лекарственная              ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vespa crabro                   ¦Шершень обыкновенный                ¦
¦                               ¦(все насекомое)                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Viburnum opulus                ¦Калина обыкновенная или красная     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Viburnum prunifolium           ¦Калина сливолистная                 ¦
¦                               ¦или американская                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vinca minor                    ¦Барвинок малый                      ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vincetoxicum                   ¦Винцетоксикум ласточкин             ¦
¦                               ¦или Ластовень лекарственный         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Viola odorata                  ¦Фиалка душистая                     ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Viola tricolor                 ¦Фиалка трехцветная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vipera aspis                   ¦Гадюка аспидовая (яд)               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vipera berus                   ¦Гадюка обыкновенная (яд)            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Viscum album                   ¦Омела белая                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vitaminum D                    ¦Витамин Д                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vitaminum К                    ¦Витамин К                           ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vitis vinifera                 ¦Виноград настоящий                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Vivianit                       ¦Вивианит                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Yerba santa                    ¦Эриодиктион калифорнийский          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Yohimbinum                     ¦Иохимбин                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Yohimbinum hydrochloricum      ¦Иохимбина гидрохлорид               ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Yucca gloriosa                 ¦Юкка прославленная                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Yucca filamentosa              ¦Юкка нитчатая                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Witherit                       ¦Витерит                             ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Wyethia helenioides            ¦Виэция гелениевидная                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zea mays                       ¦Кукуруза                            ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum aceticum                ¦Цинка ацетат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum bromatum                ¦Цинка бромид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum carbonicum              ¦Цинка карбонат растворимый          ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum chloratum               ¦Цинка хлорид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum cyanatum                ¦Цинка цианид                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum metallicum              ¦Цинк металлический                  ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum oxydatum                ¦Цинка оксид                         ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum phosphinicum            ¦Цинка гипофосфит                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum picrinicum              ¦Цинка пикрат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum phosphoricum            ¦Цинка фосфат                        ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum sulfuricum              ¦Цинка сульфат                       ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zincum valerianicum            ¦Цинкум валерианикум                 ¦
¦Zincum isovalerianicum         ¦                                    ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zingiber                       ¦Имбирь лекарственный                ¦
+-------------------------------+------------------------------------+
¦Zizia aurea                    ¦Циция золотистая                    ¦
¦-------------------------------+-------------------------------------

Приложение 2
к приказу Министерства
здравоохранения
Республики Беларусь
25.02.1998 N 56

1. Список А ядовитых веществ (субстанций), их тритураций и растворов первой, второй и третьей десятичной потенции (Д1, Д2, ДЗ), минерального, химического, растительного и животного сырья, матричных настоек и эссенций, содержащих ядовитые биологически активные вещества, применяемые в гомеопатической практике, которые должны храниться в отдельном металлическом шкафу под замком

 Acidum hydrofluoricum            Кислота фтористоводородная
 Apomorphinum hydrochloricum      Апоморфина гидрохлорид
 Argentum nitricum                Серебра нитрат
                                  Серебро азотнокислое
 Atropinum sulfuricum             Атропина сульфат
 Phosphorus                       Фосфор (желтый)
 Pilocarpinum hydrochloricum      Пилокарпина гидрохлорид
 Strophfanthus gratus             Строфант приятный
 Thallium aceticum oxydulatum     Таллия (I) ацетат
 Uranium nitricum                 Уранила нитрат

2. Список А ядовитых веществ (субстанций), их тритураций и растворов первой, второй и третьей десятичной потенции (Д1, Д2, ДЗ), минерального, химического, растительного и животного сырья, матричных настоек и эссенций, содержащих ядовитые биологически активные вещества, применяемые в гомеопатической практике, которые должны храниться в сейфе

 Botrops lanceolatus        Копьеголовая гремучая змея
                            Ярарака (яд)
 Crotalus cascavella        Полосатая гремучая змея
 Curare                     Кураре
 Elaps corallinus           Корраловый аспид, змея (яд)
 Lachesis                   Ляхезис, змея (яд)
 Naja                       Кобра, змея (яд)
 Opium                      Опий
 Vipera berus               Гадюка обыкновенная, змея (яд)
 Vipera redii               Гадюка аспидовая, змея (яд)

3. Список А ядовитых веществ (субстанций), их тритураций и растворов первой, второй и третьей десятичной потенции (Д1, Д2, ДЗ), минерального, химического, растительного и животного сырья, матричных настоек и эссенций, содержащих ядовитые биологически активные вещества, применяемые в гомеопатической практике, которые должны храниться в отдельном запирающемся отделении сейфа

 Acidum hydrocyanicum          Кислота синильная
 Antimonium arsenicosum        Сурьма мышьяковистая (смесь
 Stibium arsenicosum           равных частей мышьяковистого
                               ангидрида и оксида сурьмы (V)
 Arsenicum album               Мышьяковистый ангидрид
 Acidum arsenicosum            Белый мышьяк
                               Кислота мышьяковистая
 Arsenicum iodatum             Мышьяка (III) йодид
 Arsenic triiodide
 Arsenicum metallicum          Мышьяк металлический
 Calcium arsenicicum           Кальция арсенат
 Calcarea arsenicica
 Chininum arsenicicum          Хинина мышьяковый (арсенат)
 Chininum arsenicosum          Хинина мышьяковистый (арсенит)
 Cuprum arsenicosum            Меди арсенит основной
                               Медь мышьяковистая
 Hydrargyrum bichloratum       Ртути (II) дихлорид, сулема, ртуть
 Hydrargyrum dichloridum       двухлористая
 Mercurius corrosivus
 Hydrargyrum diiodatum         Ртути (II) йодид, ртуть
 Hydrargyrum biiodatum         двуйодистая
 Mercurius biiodatus
 Hydrargyrum cyanatum          Ртути (II) цианид, ртуть цианистая
 Mercurius cyanatus
 Hydrargyrum iodatum           Ртути (I) йодид, ртуть йодистая
 Mercurius iodatus flavus      желтая
 Hydrargyrum metallicum        Ртуть металлическая
 Mercurius vivus
 Hydrargyrum nitricum          Ртути (I) нитрат, ртути закисной
 oxydulatum                    нитрат
 Mercurius nitricus
 oxydulatus
 Hydrargyrum stibiato          Этиопс (смесь равных частей
 sulfuratum                     черного сульфита ртути и
 Aethiops antimonialis         сульфида сурьмы)
 Kalium arsenicosum            Калий мышьяковистый, калия арсенит
 Mercurius solubilis           Ртутная субстанция по Ганеману
 Hahnemanni                    Ртути амид азотнокислый
 Hydrargyrum solubilis
 Strychninum nitricum          Стрихнина нитрат, стрихнин
                               азотнокислый
 Zincum cyanatum               Цинка цианид, цинк цианистый

Архив документов Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского