Письмо Национального банка Республики Беларусь от 22.07.1998 № 31-18/3719 "О внесении изменений в отчетность"

Настоящим Национальный банк Республики Беларусь вносит следующие изменения в порядок представления отчетности.

I. Изменяется отчетность по форме 1021 "Сведения о купле-продаже и конверсии безналичной иностранной валюты физическими лицами".

1. Сведения о сделках купли-продажи и конверсии безналичной иностранной валюты физическими лицами должны представляться в разрезе филиалов уполномоченного банка.

Сделки, соответствующие фиксированному коду отчетных данных, совершенные в одном и том же филиале банка и имеющие идентичные код валюты и курс этой валюты, должны быть отражены одной информационной строкой, включающей общую сумму таких сделок.

Новый макет текстового файла F1021.NNN приведен в приложении 1.

2. Сделка конверсии физическим лицом одной безналичной иностранной валюты в другую отражается в отчете как две сделки купли одной иностранной валюты за белорусские рубли и продажи другой за белорусские рубли с использованием специальных кодов отчетных данных (1953, 1955, 1957, 1959), приведенных в приложении 3. При этом для сделки купли валюты ее курс должен быть равным официальному курсу Национального банка на дату совершения сделки, а для сделки продажи валюты ее курс рассчитывается через кросс-курс, использованный при конверсии.

Первый раз отчет по форме 1021 с учетом изменений должен быть представлен по установленному регламенту за июль 1998 года.

II. Вносятся изменения в отчет уполномоченных банков, Главных (Специализированного) управлений и центрального аппарата Национального банка Республики Беларусь по форме 1032 "Отчет об операциях с наличной иностранной валютой и платежными документами в иностранной валюте".

1. Отчет должен содержать информацию об операциях с наличной иностранной валютой и платежными документами в иностранной валюте в разрезе филиалов уполномоченного банка (отделений Главного управления Национального банка Республики Беларусь).

Новый макет текстового файла F1032.NNN приведен в приложении 2.

2. С целью разделения в отчете сделок купли-продажи и конверсии наличной валюты, совершенных с физическими лицами, изменяются наименования следующих отчетных данных:

1106 "Куплено у физических лиц" на "Куплено у физических лиц за белорусские рубли";

1158 "Продано физическим лицам" на "Продано физическим лицам за белорусские рубли".

Кроме того, дополняется Перечень кодов отчетных данных для формы 1032 следующими кодами отчетных данных:

1270 "Куплено наличной иностранной валюты у физических лиц за другую иностранную валюту (платежные документы в иностранной валюте)";

1271 "Продано физическим лицам наличной иностранной валюты за другую иностранную валюту (платежные документы в иностранной валюте)".

Коды 1270, 1271 должны использоваться для отражения поступления и расходования наличной иностранной валюты по сделкам конверсии этой наличной иностранной валюты в другую иностранную валюту (платежные документы в иностранной валюте) с физическими лицами.

Первый раз отчет по форме 1032 с учетом указанных изменений должен быть представлен по установленному регламенту за июль 1998 года.

И.о. заместителя

Председателя Правления Н.В.ЛУЗГИН

Приложение 1

ФОРМАТ ТЕКСТОВОГО ФАЙЛА, содержащего сведения о купле-продаже (конверсии) безналичной иностранной валюты физическими лицами (ф.1021)

(Для пересылки по электронной почте ProCarry уполномоченными банками)

 Имя файла: F1021.NNN
 Почтовый адрес ProCarry: MAKET.NBRB
 Текст:
 -------------------
 ¦#maket "F1021"        ¦ (первая строка)
 ¦#branch NNN           ¦ (вторая строка)
 ¦#month MM             ¦ (третья строка)
 ¦#year VV              ¦ (четвертая строка)
 ¦#version VR           ¦ (пятая строка)
 ¦#clerk "name"         ¦ (шестая строка)
 ¦#phone "number"       ¦ (седьмая строка)
 ¦#postclerk "pcname"   ¦ (восьмая строка)
 ¦#postphone "pcnumber" ¦ (девятая строка)
 ¦BBB, CCC, VVV, XI     ¦ (первая строка информации по первому
 ¦                      ¦ филиалу)
 ¦...........           ¦ (N строк информации)
 ¦BBB, CCC, VVV, XI     ¦ (последняя строка информации по последнему
 ¦                      ¦ филиалу),
 ¦-----------------------
 где:
 NNN             - код уполномоченного банка (головного учреждения),
 MM              - номер отчетного месяца,
 VV              - год (2 знака),
 VR              - порядковый номер версии текстового файла, начиная
                   с "1",
 name            - фамилия работника, ответственного за подготовку
                   отчета (в кавычках),
 number          - номер контактного телефона работника,
                   ответственного за подготовку отчета (в кавычках),
 pcname          - фамилия работника, осуществившего передачу отчета
                   по ProCarry (в кавычках),
 pcnumber        - номер контактного телефона работника,
                   осуществившего передачу отчета по ProCarry (в
                   кавычках),
 ВВВ             - код филиала (отделения) уполномоченного банка,
 CCC             - код отчетного данного,
 VVV             - код иностранной валюты,
 Х1              - курс иностранной валюты,
 X2              - сумма иностранной валюты.

Приложение 2

ФОРМАТ ТЕКСТОВОГО ФАЙЛА, содержащего информацию отчета об операциях с наличной иностранной валютой и платежными документами в иностранной валюте (ф.1032)

    (Для пересылки по электронной почте ProCarry уполномоченными
    банками, Главными и Специализированным управлениями
    Национального банка, представления на магнитном носителе
    центральным аппаратом Национального банка)

 Имя файла: F1032.NNN
 Почтовый адрес ProCarry: MAKET.NBRB
 Текст:
 -------------------
 ¦#maket "F1032"        ¦ (первая строка)
 ¦#branch NNN           ¦ (вторая строка)
 ¦#month MM             ¦ (третья строка)
 ¦#year VV              ¦ (четвертая строка)
 ¦#version VR           ¦ (пятая строка)
 ¦#clerk "name"         ¦ (шестая строка)
 ¦#phone "number"       ¦ (седьмая строка)
 ¦#postclerk "pcname"   ¦ (восьмая строка)
 ¦#postphone "pcnumber" ¦ (девятая строка)
 ¦BBB, CCC, VVV, XI, X2 ¦ (первая строка информации)
 ¦...........           ¦ (N строк информации)
 ¦BBB, CCC, VVV, XI, X2 ¦ (последняя строка информации),
 ¦-----------------------
 где:
 NNN             - код уполномоченного банка (головного учреждения)
                   или Главного (Специализированного) управления,
                   центрального аппарата Национального банка,
 MM              - номер месяца, на 1 число которого представляется
                   отчет,
 VV              - год (2 знака),
 VR              - порядковый номер версии текстового файла, начиная
                   с "1",
 name            - фамилия работника, ответственного за подготовку
                   отчета (в кавычках),
 number          - номер контактного телефона работника,
                   ответственного за подготовку отчета (в кавычках),
 pcname          - фамилия работника, осуществившего передачу
                   текстового файла-отчета по ProCarry (в кавычках),
 pcnumber        - номер контактного телефона работника,
                   осуществившего передачу текстового файла-отчета
                   по ProCarry (в кавычках),
 BBB             - код филиала (отделения) уполномоченного банка
                   (отделения Главного управления Национального
                   банка), головного учреждения уполномоченного
                   банка (Главного (Специализированного) управления,
                   центрального аппарата Национального банка),
 ССС             - код отчетного данного,
 VVV             - код иностранной валюты (согласно действующему
                   классификатору),
 X1              - значение отчетного данного (в единицах валюты).

Приложение 3

Перечень кодов отчетных данных, включенных в отчет по форме 1021

----------+------------------------------------------------
¦Код      ¦            Наименование отчетного данного          ¦
¦отч.дан. ¦                                                    ¦
+---------+----------------------------------------------------+
¦ 1906    ¦Куплено безналичной иностранной валюты у физического¦
¦         ¦лица-резидента                                      ¦
+---------+----------------------------------------------------+
¦ 1907    ¦Куплено безналичной иностранной валюты у физического¦
¦         ¦лица-нерезидента                                    ¦
+---------+----------------------------------------------------+
¦ 1908    ¦Продано безналичной иностранной валюты физическому  ¦
¦         ¦лицу-резиденту                                      ¦
+---------+----------------------------------------------------+
¦ 1909    ¦Продано безналичной иностранной валюты физическому  ¦
¦         ¦лицу-нерезиденту                                    ¦
+---------+----------------------------------------------------+
¦ 1953    ¦Куплено безналичной иностранной валюты у физического¦
¦         ¦лица-резидента в счет конверсии                     ¦
+---------+----------------------------------------------------+
¦ 1955    ¦Куплено безналичной иностранной валюты у физического¦
¦         ¦лица-нерезидента в счет конверсии                   ¦
+---------+----------------------------------------------------+
¦ 1957    ¦Продано безналичной иностранной валюты физическому  ¦
¦         ¦лицу-резиденту в счет конверсии                     ¦
+---------+----------------------------------------------------+
¦ 1959    ¦Продано безналичной иностранной валюты физическому  ¦
¦         ¦лицу-нерезиденту в счет конверсии                   ¦
¦---------+-----------------------------------------------------