Письмо Национального банка Республики Беларусь от 19.11.1998 № 31-06/6134 "О разрешениях на совершение сделок купли-продажи иностранной валюты"

(Действие прекращено, Телеграмма N 31-06/492 от 26.01.99 г.)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

19 ноября 1998 г. N 31-06/6134

г.Минск

ПИСЬМО

О РАЗРЕШЕНИЯХ НА СОВЕРШЕНИЕ СДЕЛОК КУПЛИ-ПРОДАЖИ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ

                                       Банки

Национальным банком Республики Беларусь письмом от 21.10.1998 N 31-20/5520 "О выдаче разрешений на осуществление сделок купли-продажи иностранной валюты (с дополнением от 06.11.1998 N 31-20/5885) предоставлено главным управлениям Национального банка Республики Беларусь по областям и г.Минску право на выдачу разрешений на совершение разовых сделок купли-продажи иностранной валюты на суммы, превышающие ограничения, установленные телеграммой Национального банка Республики Беларусь от 30.10.1998 N 31-06/5706, между субъектами хозяйствования, между банками и субъектами хозяйствования соответствующего региона.

Копии вышеназванных писем прилагаются.

Доведите данную информацию до сведения обслуживаемой клиентуры.

     Первый заместитель
     Председателя Правления                    Н.А.Алексеева

                НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                   21 октября 1998 г. N 31-20/5520

                               г.Минск

                               ПИСЬМО

             О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЙ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СДЕЛОК
                  КУПЛИ-ПРОДАЖИ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ

Национальный банк Республики Беларусь временно предоставляет Главным управлениям Национального банка Республики Беларусь по областям и г.Минску право на выдачу разрешений на совершение разовых сделок купли-продажи долларов США и немецких марок, на суммы, превышающие ограничения, установленные телеграммой Национального банка Республики Беларусь от 16.06.1998 N 31-06/3044, между субъектами хозяйствования, между банками и субъектами хозяйствования соответствующего региона.

Данные сделки осуществляются в соответствии с требованиями Положения Национального банка Республики Беларусь о порядке совершения сделок купли-продажи иностранной валюты, а также конверсионных операций банками и субъектами хозяйствования на валютном рынке Республики Беларусь от 24.10.1996 N 790.

При наличии договоренности между продавцом и покупателем вышеназванной иностранной валюты указанные сделки оформляются путем заключения трехсторонних договоров в соответствии с пунктом 6.1 вышеуказанного Положения. Названные сделки совершаются по курсу, установленному для осуществления сделок купли-продажи данного вида иностранной валюты на внебиржевом валютном рынке. Продавцы иностранной валюты совершают указанные сделки в пределах валютных средств, находящихся на их текущих валютных счетах. Данное разрешение не освобождает продавца от обязательной продажи иностранной валюты на торгах Межбанковской валютной биржи.

Примерная форма разрешения прилагается.

Для рассмотрения данного вопроса в Главные управления Национального банка Республики Беларусь по соответствующим областям (г.Минску) представляются следующие документы:

ходатайство облисполкома (Минского горисполкома) с указанием покупателя и продавца долларов США или немецких марок, суммы и целевого направления использования покупаемой иностранной валюты;

копии документов, подтверждающих правомерность покупки иностранной валюты (договора, контракты и др.).

     Председатель Правления                    П.П.Прокопович

ПРИЛОЖЕНИЕ

                                       __________________________
                                       (Наименование субъекта
                                       хозяйствования - продавца
                                       иностранной валюты)

                                       __________________________
                                       (Юридический адрес
                                       продавца иностранной
                                       валюты)

                                       __________________________
                                       (Наименование субъекта
                                       хозяйствования покупателя
                                       иностранной валюты)

                                       __________________________
                                       (Юридический адрес
                                       покупателя иностранной
                                       валюты)

РАЗРЕШЕНИЕ НА СОВЕРШЕНИЕ СДЕЛКИ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ

     Главное управление Национального банка  Республики  Беларусь
разрешает _________________________      осуществить      продажу
           (наименование продавца)
________________________________ иностранной   валюты   в   сумме
(наименование покупателя)
___________________________  ____________________________________
(сумма цифрами и прописью)         (наименование валюты)
по трехсторонней    сделке    по    курсу,   установленному   для
осуществления сделок   купли-продажи   иностранной   валюты    на
внебиржевом валютном  рынке.  Третьей  стороной  в  данной сделке
выступает банк,       обслуживающий       специальный        счет
_________________________________________________________________
(наименование покупателя иностранной валюты)

     Иностранная валюта приобретается ___________________________
                                      (наименование покупателя)
для оплаты      контракта      __________________________      за
                                (дата и номер контракта)
_________________________________________________________________
(целевое направление использования покупаемых средств)

Данное разрешение не освобождает предприятия от ответственности за несоблюдение иных правил проведения валютных операций на территории Республики Беларусь, а уполномоченный банк - от выполнения функций агента валютного контроля.

     Руководитель _________________       _______________________
                      (подпись)            (расшифровка подписи)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

6 ноября 1998 г. N 31-20/5885

г.Минск

ПИСЬМО

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПИСЬМА НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ОТ 21.10.1998 N 31-20/5520 И ОТ 22.10.1998 N 31-20/5555

                                       Главные         управления
                                       Национального        банка
                                       Республики Беларусь

В соответствии с постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 29 октября 1998 г. (протокол N 17), доведенным до сведения Главных управлений Национального банка Республики Беларусь и банков телеграммой Национального банка Республики Беларусь от 30.10.1998 N 31-06/5706, вносятся следующие изменения в письма Национального банка Республики Беларусь.

В письме Национального банка Республики Беларусь от 21.10.1998 N 31-20/5520 "О выдаче разрешений на осуществление сделок купли-продажи иностранной валюты" в абзаце 1 и далее по тексту слова: "долларов США и немецких марок" заменить словами: "иностранной валюты", а также слова: "от 16.06.1998 N 31-06/3044" заменить словами: "от 30.10.1998 N 31-06/5706".

В письме Национального банка Республики Беларусь от 22.10.1998 N 31-20/5555 "О представлении сведений по выданным разрешениям" название приложения изложить в следующей редакции: "Сведения о сделках купли-продажи средств в иностранной валюте на внебиржевом валютном рынке".

     Председатель Правления                    П.П.Прокопович