"Соглашение между Министерством финансов Республики Беларусь и Министерством финансов Республики Таджикистан о сотрудничестве"

Зарегистрировано в НРПА РБ 30 сентября 2009 г. N 3/2323

--------------------------------

<*> Вступило в силу 3 июня 1999 года.

Министерство финансов Республики Беларусь и Министерство финансов Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

придавая важное значение укреплению и развитию взаимных деловых связей,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

На регулярной основе осуществлять обмен информацией по вопросам, входящим в компетенцию Сторон:

национального законодательства, регулирующего бюджетно-финансовую и налоговую политику;

создания и функционирования зон свободной торговли;

действующих налоговых режимов в отношении с третьими странами;

создания и функционирования первичного и вторичного рынка ценных бумаг, включая выход на международные рынки капиталов;

сотрудничества с международными организациями (ГАТТ-ВТО, организации системы ООН и другими) и международными финансовыми организациями (МБРР, МВФ, ЕБРР и иными);

а также по другим вопросам, представляющим взаимный интерес для Сторон.

Информация, представляющая особую важность для государств Сторон, по указанным вопросам, может предоставляться Сторонами друг другу по их собственному усмотрению и на оговариваемых в каждом отдельном случае условиях.

Любая информация, полученная Сторонами, является конфиденциальной и может быть предана огласке лишь с согласия Стороны, предоставившей такую информацию.

Статья 2

Регулярно проводить консультации по вопросам, представляющим взаимный интерес и способствующим развитию двустороннего сотрудничества государств Сторон.

Статья 3

Обмениваться опытом работы в сферах деятельности Сторон и в этих целях проводить по взаимной договоренности семинары и конференции, в том числе с привлечением при необходимости представителей третьих стран.

Статья 4

По предварительной договоренности регулярно проводить встречи руководителей Сторон по рассмотрению хода реализации настоящего Соглашения, а также иным вопросам, представляющим взаимный интерес. Такие встречи будут проводиться поочередно на территории каждого из государств Сторон.

Статья 5

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с даты его подписания. По истечении указанного срока действия Соглашение автоматически продлевается на первоначальный срок. Соглашение прекращает свое действие по истечении 6 месяцев со дня получения одной из Сторон уведомления второй Стороны о намерении прекратить действие данного Соглашения.

Настоящее Соглашение совершено в г. Минске 3 июня 1999 года в двух подлинных экземплярах на русском языке.

За Министерство финансов                         За Министерство финансов
Республики Беларусь                              Республики Таджикистан
        Подпись                                          Подпись