Постановление Совета Министров Республики Беларусь, Национального банка Республики Беларусь от 10.09.1999 № 1414/34 "О внесении изменений и дополнения в постановление Совета Министров Республики Беларусь и Национального банка Республики Беларусь от 8 августа 1997 г. № 1044/20"

Зарегистрировано в НРПА РБ 15 сентября 1999 г. N 5/1624

Совет Министров Республики Беларусь и Национальный банк Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЮТ:

Внести в постановление Совета Министров Республики Беларусь и Национального банка Республики Беларусь от 8 августа 1997 г. N 1044/20 "Об аккумулировании денежных средств граждан" (Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь, 1997 г., N 22-23, ст. 802) следующие изменения и дополнение:

в преамбуле слова "юридическими лицами и предпринимателями, осуществляющими свою деятельность без образования юридического лица" заменить словами "коммерческими организациями и индивидуальными предпринимателями";

в пункте 1:

в абзаце первом слова: "юридические лица и предприниматели, осуществляющие свою деятельность без образования юридического лица" заменить словами "коммерческие организации и индивидуальные предприниматели";

после абзаца первого дополнить текст абзацем следующего содержания:

"Коммерческие организации и индивидуальные предприниматели при заключении иных договоров, расчеты по которым будут производиться аккумулированными денежными средствами граждан, обязаны включать в указанные договоры в качестве существенного условия реквизиты договоров (дата, номер, место, стороны), в соответствии с которыми осуществлялось аккумулирование денежных средств граждан";

абзац второй и третий считать соответственно абзацами третьим и четвертым;

в абзаце третьем слова "юридического лица либо предпринимателя, осуществляющего свою деятельность без образования юридического лица" заменить словами "коммерческой организации либо индивидуального предпринимателя";

в абзаце четвертом слова "юридические лица и предприниматели, осуществляющие свою деятельность без образования юридического лица" заменить словами "коммерческие организации и индивидуальные предприниматели";

в пункте 2 слова "юридическим лицам и предпринимателям, осуществляющим свою деятельность без образования юридического лица" заменить словами "коммерческим организациям и индивидуальным предпринимателям".

Премьер-министр Республики Беларусь С.ЛИНГ

Председатель Правления

Национального банка Республики Беларусь П.ПРОКОПОВИЧ