Приказ Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 05.10.1999 № 225 "Об утверждении государственной статистической отчетности об обороте кассы"

Зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 15.10.99 г., регистрационный номер 8/1156.

В целях совершенствования государственной статистической отчетности ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить отчет по форме 11-торг "Отчет об обороте кассы" (квартальная) и указания по ее заполнению. Ввести их в действие начиная с отчета за 1999 год.

2. Распространить указанную форму статистической отчетности на предприятия розничной торговли и общественного питания всех форм собственности, имеющих обособленный (отдельный) баланс и расчетный (текущий) счет.

3. Признать утратившим силу приказ Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 22 июля 1997 г. N 157 "Об утверждении государственной статистической отчетности по форме 11-торг "Отчет об обороте кассы".

Министр В.И.ЗИНОВСКИЙ

    ------------------------------------------------------
    ¦        ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ        ¦
    ¦ Конфиденциальность гарантируется получателем информации ¦
    ¦----------------------------------------------------------

                     ---------------------
                     ¦         ОТЧЕТ          ¦
                     ¦    об обороте кассы    ¦
                     ¦ за __________ _____ г. ¦
                     ¦-------------------------

-------------------------------
¦Наименование отчитывающейся       ¦                  Форма 11-торг
¦организации ______________________¦
¦__________________________________¦
¦полное наименование в соответствии¦           УТВЕРЖДЕНО
¦__________________________________¦           Приказ Министерства
¦             с уставом            ¦           статистики и анализа
¦Наименование вышестоящей          ¦           Республики Беларусь
¦организации ______________________¦           05.10.1999 N 225
¦              главное управление  ¦
¦__________________________________¦  Квартальная (за I, II, III
¦ (управление), трест, объединение,¦  кварталы, год)
¦__________________________________¦ -------------------------
¦              концерн             ¦ ¦Представляют:               ¦
¦Орган управления _________________¦ ¦предприятия розничной       ¦
¦                   министерство,  ¦ ¦торговли, общественного     ¦
¦__________________________________¦ ¦питания всех форм           ¦
¦  концерн, комитет, другой орган  ¦ ¦собственности, имеющие      ¦
¦__________________________________¦ ¦обособленный (отдельный)    ¦
¦    управления, общественное      ¦ ¦баланс и расчетный (текущий)¦
¦         объединение              ¦ ¦счет,                       ¦
¦Форма собственности ______________¦ ¦  15-го числа после         ¦
¦Почтовый адрес ___________________¦ ¦отчетного периода (1        ¦
¦__________________________________¦ ¦февраля) <*>:               ¦
¦----------------------------------- ¦  районному (городскому)    ¦
                                     ¦  отделу статистики;        ¦
                                     ¦  своей вышестоящей         ¦
                                     ¦  организации;              ¦
                                     ¦  банку по месту открытия   ¦
                                     ¦  расчетного счета.         ¦
                                     ¦-----------------------------

-------------------------------

<*> В скобках указан срок представления отчета за год.

--------------------------------------------------------------
¦                              КОДЫ                               ¦
+-------+-------+--------+-------+---------+------+--------+------+
¦   1   ¦   2   ¦   3    ¦   4   ¦    5    ¦  6   ¦   7    ¦  8   ¦
+-------+-------+--------+-------+---------+------+--------+------+
¦формы  ¦органи-¦органа  ¦отрасли¦основного¦терри-¦формы   ¦      ¦
¦по     ¦зации -¦управле-¦по     ¦вида     ¦тории ¦(вида)  ¦      ¦
¦ОКУД   ¦соста- ¦ния     ¦ОКОНХ  ¦экономи- ¦по    ¦собст-  ¦      ¦
¦       ¦вителя ¦(объеди-¦       ¦ческой   ¦СОАТО ¦венности¦      ¦
¦       ¦отчета ¦нения)  ¦       ¦деятель- ¦      ¦по ОКФС ¦      ¦
¦       ¦по ОКПО¦по СООУ ¦       ¦ности    ¦      ¦        ¦      ¦
¦       ¦       ¦        ¦       ¦по ОКЭД  ¦      ¦        ¦      ¦
+-------+-------+--------+-------+---------+------+--------+------+
¦0609024¦       ¦        ¦       ¦         ¦      ¦        ¦      ¦
¦-------+-------+--------+-------+---------+------+--------+-------

                                                 (Тысяч рублей)
--------------------+-----T-----+----------------------+-----T-----
Приход              ¦N    ¦Сумма¦Расход                ¦N    ¦Сумма
                    ¦стро-¦     ¦                      ¦стро-¦
                    ¦ки   ¦     ¦                      ¦ки   ¦
--------------------+-----+-----+----------------------+-----+-----
Остаток кассы на    ¦ 01  ¦     ¦Торговая выручка,     ¦ 14  ¦
начало квартала     ¦     ¦     ¦сданная в банк,       ¦     ¦
(года)              ¦     ¦     ¦сбербанк              ¦     ¦
                    ¦     ¦     ¦непосредственно или   ¦     ¦
                    ¦     ¦     ¦почтовым переводом    ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
Торговая выручка    ¦ 02  ¦     ¦Сдано в учреждения    ¦ 15  ¦
наличными - всего   ¦     ¦     ¦банков расчетных чеков¦     ¦
                    ¦     ¦     ¦сберегательных банков ¦     ¦
                    ¦     ¦     ¦и банков Республики   ¦     ¦
                    ¦     ¦     ¦Беларусь              ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
Получено расчетных  ¦ 03  ¦     ¦Выплачено рабочим и   ¦ 16  ¦
чеков сберегательных¦     ¦     ¦служащим заработной   ¦     ¦
банков и банков     ¦     ¦     ¦платы, премий         ¦     ¦
Республики Беларусь ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
  в том числе от    ¦ 04  ¦     ¦Выплачено стипендий   ¦ 17  ¦
  реализации товаров¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
  предприятиям и    ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
  организациям      ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
                    ¦     ¦     ¦Выплачено пособий     ¦ 18  ¦
Получено авансов за ¦ 05  ¦     ¦социального           ¦     ¦
товары              ¦     ¦     ¦страхования, пенсий   ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
Получено с          ¦ 06  ¦     ¦Израсходовано на      ¦ 19  ¦
расчетного счета в  ¦     ¦     ¦оплату закупок        ¦     ¦
учреждении банка -  ¦     ¦     ¦сельскохозяйственных  ¦     ¦
всего               ¦     ¦     ¦продуктов             ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
  из них:           ¦     ¦     ¦Израсходовано на      ¦ 20  ¦
                    ¦     ¦     ¦оплату других товаров ¦     ¦
                    ¦     ¦     ¦                      +-----+-----
  на выплату        ¦ 07  ¦     ¦Прочий расход         ¦ 21  ¦
  зарплаты, премий  ¦     ¦     ¦наличными             ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
  на выплату        ¦ 08  ¦     ¦Остаток кассы на конец¦ 22  ¦
  стипендий         ¦     ¦     ¦квартала (года)       ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
  на выплату пособий¦ 09  ¦     ¦Итого, включая остаток¦ 23  ¦
  социального       ¦     ¦     ¦на конец квартала     ¦     ¦
  страхования,      ¦     ¦     ¦(года) (сумма строк с ¦     ¦
  пенсий            ¦     ¦     ¦14 по 22)             ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
  на оплату закупок ¦ 10  ¦     ¦                      ¦     ¦
  сельскохозяйствен-¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
  ных               ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
  продуктов         ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
  на оплату закупок ¦ 11  ¦     ¦                      ¦     ¦
  других товаров    ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
Прочий приход       ¦ 12  ¦     ¦                      ¦     ¦
наличными           ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
                    ¦     +-----+                      ¦     +-----
Итого, включая      ¦ 13  ¦     ¦                      ¦     ¦
остаток на начало   ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
квартала (года)     ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
(сумма строк 01, 02,¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
03, 05, 06, 12)     ¦     ¦     ¦                      ¦     ¦
                          ¦------                            ¦-----

Справка 1

-----------------------------+----------------+--------------------
  Наименование показателей   ¦    N строки    ¦      Тысяч
                             ¦                ¦      рублей
-----------------------------+----------------+--------------------
Розничный товарооборот за    ¦       24       ¦
отчетный квартал (год)       ¦                ¦
                             ¦                ¦
Сумма уценки товаров         ¦       26       ¦
                             ¦                ¦
Сумма дооценки товаров       ¦       27       ¦
-----------------------------+----------------+--------------------

          Справка 2. Продажа товаров населению в кредит

----------------------------------------------+--------+-----------
          Наименование показателей            ¦N строки¦  Тысяч
                                              ¦        ¦  рублей
----------------------------------------------+--------+-----------
Задолженность за товары, проданные в кредит,  ¦   28   ¦
на начало отчетного периода                   ¦        ¦
                                              ¦        +-----------
Сумма предоставленного покупателям кредита    ¦   29   ¦
при продаже товаров в рассрочку платежей      ¦        ¦
                                              ¦        +-----------
Продано товаров населению в кредит            ¦   30   ¦
                                              ¦        +-----------
Фактически получено в отчетном квартале       ¦   31   ¦
(году) наличными и перечислениями в уплату за ¦        ¦
товары, проданные в кредит (включая           ¦        ¦
перечисления за товары, проданные в кредит,   ¦        ¦
до отчетного периода)                         ¦        ¦
                                              ¦        +-----------
  в том числе поступления наличными в         ¦   32   ¦
  погашение задолженности за товары,          ¦        ¦
  проданные в кредит                          ¦        ¦
                                              ¦        +-----------
Задолженность за товары, проданные в кредит,  ¦   33   ¦
на конец отчетного периода (стр.28+30-31)     ¦        ¦
                                              ¦        +-----------
Контрольная сумма строк с 24 по 33            ¦   34   ¦
----------------------------------------------+--------+-----------

Руководитель            _____________               _______________
                          (подпись)                  (И.О.Фамилия)

Главный бухгалтер       _____________               _______________
                          (подпись)                  (И.О.Фамилия)

"___" ______________ 200__ г.
_______________________________
  (фамилия исполнителя, тел.)

                                       УТВЕРЖДЕНО
                                       Приказ        Министерства
                                       статистики    и    анализа
                                       Республики        Беларусь
                                       05.10.1999 N 225

Указания по заполнению формы 11-торг

Отчет составляют предприятия розничной торговли и общественного питания всех форм собственности (включая малые и совместные предприятия), имеющие обособленный (отдельный) баланс и расчетный (текущий) счет.

Заполненный отчет представляется в районный (городской) отдел статистики по месту нахождения предприятия торговли, банку по месту открытия расчетного счета и своей вышестоящей организации.

В отчете показывается движение наличных денег и расчетных чеков банков за покупаемые населением товары, а также в уплату предприятиям общественного питания за проведение торжеств и других мероприятий по предварительным заказам населения.

Безналичные операции в этом отчете не учитываются.

Отчет составляется в форме баланса, в котором остаток наличных денег на начало квартала плюс поступление наличных денег и расчетных чеков банков за квартал должно равняться расходу наличных денег и расчетных чеков банков за квартал плюс остаток наличных денег на конец квартала, т.е. данные строки 13 должны совпадать с данными строки 23.

По строкам 01 и 22 показывается остаток денег, находящихся в кассах торговых предприятий (организаций), а также у кассиров, принимающих деньги от покупателей в торговых залах магазинов, обеденных залах предприятий общественного питания, у кассиров кустовых сборных касс.

Не показывается по строкам 01 и 22 денежная наличность, находящаяся у материально ответственных лиц розничных торговых предприятий, не имеющих кассовых аппаратов и учитывающих остаток денег на счете "Товары".

Данные об остатках кассы на начало отчетного квартала должны соответствовать данным об остатках кассы на конец квартала, показанным в отчете за предшествующий квартал. Несоответствие этих сумм возможно только при изменении состава торговых предприятий.

По строке 02 показывается вся фактическая торговая выручка, полученная от продажи товаров за наличные деньги из розничной сети и сети общественного питания; выручка от реализации продукции подсобных хозяйств, принадлежащих торговым организациям; первоначальные взносы при продаже товаров в кредит; взносы наличных денег, сделанные покупателями в погашение задолженности за товары, проданные в кредит, за минусом сумм денег, израсходованных на оплату возвращенной населением стеклянной посуды, а также стоимости принятой от населения стеклянной посуды в обмен на товары и наличных денег, выданных продовольственными магазинами тарным (стеклотарным) предприятиям.

По строке 03 учитывается сумма чеков банков, поступивших в уплату за товары, а также перечислений со счетов вкладчиков банков (по их поручениям), поступивших на счета торговых предприятий.

Данные строки 03 должны соответствовать данным строки 15.

По строке 05 показываются суммы авансов, вносимые подписчиками за подписные издания, и т.п.

По строке 06 показываются все поступления наличных денег с расчетного счета предприятий и организаций торговли в банке, за исключением средств, полученных на скупку посуды.

По строкам 16, 17, 18 показывается фактический расход наличных денег на выплату заработной платы, премий, стипендий, пенсий, пособий социального страхования, произведенный как за счет средств, полученных на эти цели с расчетного счета в банке, так и за счет торговой выручки предприятия (в разрешенных законом случаях).

По строкам 19 и 20 показывается фактический расход наличных денег на оплату закупок товаров, произведенный как за счет средств, полученных на эти цели с расчетного счета в банке, так и за счет торговой выручки. Остаток авансов на закупку товаров за подотчетными лицами должен показываться по строке 21. Только после того как подотчетное лицо сдаст документы, этот расход показывается по строкам 19 и 20 и соответственно уменьшаются данные по строке 21.

По строке 24 "Розничный товарооборот" показывается продажа продовольственных и непродовольственных товаров за наличный расчет населению, юридическим лицам и их обособленным подразделениям, а также продажа продовольственных товаров по безналичному расчету организациям социального назначения (Инструкция по учету розничного товарооборота и товарных запасов в торговле, утвержденная приказом Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 5 августа 1998 г. N 188).

В справке 1 к отчету по строке 26 показывается вся сумма уценки товаров, произведенная как за счет средств бюджета, так и за счет прибыли предприятия.

В справке 2 по строке 29 показывается сумма рассроченных платежей, по строке 30 - общая стоимость товаров, проданных в кредит, за отчетный период.