"Протокол к Соглашению между Правительством Республики Беларусь и Международным научно-техническим центром об условиях пребывания Белорусского регионального отделения Международного научно-технического центра в Республике Беларусь от 19 июня 1996 г."

Зарегистрировано в НРПА РБ 21 июня 2001 г. N 3/166

--------------------------------

<*> Вступил в силу 25 января 2001 года.

Правительство Республики Беларусь и Международный научно-технический центр,

подтверждая решимость продолжения научно-технического сотрудничества в связи с присоединением Республики Беларусь к Соглашению об учреждении Международного научно-технического центра,

признавая обязательства Республики Беларусь, вытекающие из Статьи XIII Соглашения об учреждении Международного научно-технического центра и взаимные обязательства, закрепленные рамками Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Международным научно-техническим центром об условиях пребывания Белорусского регионального отделения Международного научно-технического центра в Республике Беларусь от 19 июня 1996 г.,

в целях повышения эффективности сотрудничества в рамках деятельности Международного научно-технического центра и устранения разногласий по поводу толкования подписанных совместно документов договорились о нижеследующем:

Статья 1

Белорусское региональное отделение Международного научно-технического центра является представительством в Республике Беларусь межправительственной научно-технической организации (Международного научно-технического центра).

Статья 2

На Белорусское региональное отделение Международного научно-технического центра и его сотрудников в полном объеме распространяются положения Статей VIII и Х - ХII Соглашения об учреждении Международного научно-технического центра. Ничто в настоящей Статье не требует от Правительства Республики Беларусь предоставлять привилегии и иммунитеты, предусмотренные в Статьях XI и XII Соглашения об учреждении Международного научно-технического центра, гражданам Республики Беларусь или постоянно проживающим в республике лицам.

Статья 3

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Международным научно-техническим центром об условиях пребывания Белорусского регионального отделения Международного научно-технического центра в Республике Беларусь от 19 июня 1996 г.

Статья 4

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения Исполнительным директором Международного научно-технического центра уведомления о выполнении в соответствии с законодательством Республики Беларусь внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.

Совершено в г.Минске 5 ноября 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                            За Международный
Республики Беларусь                         научно-технический центр
        Подпись                                      Подпись