Зарегистрировано в НРПА РБ 31 декабря 1999 г. N 5/2306

В целях реализации положений Кодекса Республики Беларусь о земле Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые формы:

государственного акта на земельный участок;

удостоверения на право временного пользования земельным участком.

2. Установить, что:

2.1. государственный акт на земельный участок и удостоверение на право временного пользования земельным участком выдаются:

сельскими (поселковыми) исполнительными и распорядительными органами - при предоставлении земельного участка из земель сельских населенных пунктов, городских, рабочих, курортных поселков;

городскими исполнительными и распорядительными органами - при предоставлении земельного участка из земель городов;

районными исполнительными и распорядительными органами - при предоставлении земельного участка из земель городов районного подчинения и городских поселков, переданных в их ведение, а также из земель других категорий;

2.2. регистрация и учет государственного акта на земельный участок и удостоверения на земельный участок осуществляются землеустроительной службой указанных местных исполнительных и распорядительных органов;

2.3. государственный акт на земельный участок и удостоверение на право временного пользования земельным участком составляются в двух экземплярах. Один экземпляр выдается землепользователю или землевладельцу, другой - хранится в соответствующем исполнительном и распорядительном органе;

2.4. в случаях наличия ограничений в использовании земельного участка, предоставляемого в пользование, пожизненное наследуемое владение, собственность, вместе с государственным актом и удостоверением выдаются сведения об этих ограничениях, которые оформляются на бланке, образец которого устанавливается Государственным комитетом по земельным ресурсам, геодезии и картографии;

2.5. ранее выданные государственный акт на право частной собственности на землю, на право пожизненного наследуемого владения землей, на право постоянного владения землей, на право постоянного пользования землей и удостоверение на право временного пользования землей являются действительными и имеют одинаковую юридическую силу соответственно с государственным актом на земельный участок и удостоверением на право временного пользования земельным участком, формы которых утверждены настоящим постановлением.

3. Государственному комитету по земельным ресурсам, геодезии и картографии:

в 3-месячный срок разработать и в установленном законодательством порядке утвердить инструкцию о порядке составления, выдачи (замены) и хранения государственного акта на земельный участок и удостоверения на право временного пользования земельным участком;

обеспечить изготовление в необходимом количестве бланков указанных документов на земельные участки;

привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим постановлением.

4. Министерству финансов, Комитету по земельным ресурсам, геодезии и картографии при Совете Министров Республики Беларусь при формировании бюджета на 2000 год и последующие годы предусматривать средства на изготовление бланков государственного акта на земельный участок и удостоверения на право временного пользования земельным участком.

5. Признать утратившим силу постановление Совета Министров Республики Беларусь от 9 ноября 1993 г. N 772 "О государственных актах на право частной собственности на землю, владения и пользования землей" (СП Республики Беларусь, 1993 г., N 31, ст.621).

6. Настоящее постановление вступает в силу с 1 марта 2000 г.

Премьер-министр Республики Беларусь С.ЛИНГ

                                                               Форма

                                      УТВЕРЖДЕНО
                                      Постановление Совета Министров
                                      Республики Беларусь
                                      27.12.1999 N 2012

                        Республика Беларусь

                     (Герб Республики Беларусь)

                        ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКТ
                        НА ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК

                    Номер государственного акта

выдан _____________________________________________________________
                  (фамилия, имя, отчество гражданина
___________________________________________________________________
    (индивидуального предпринимателя) или полное наименование
___________________________________________________________________
              юридического лица Республики Беларусь)
___________________________________________________________________
в том, что на основании ___________________________________________
                            (название, дата и номер документа)
___________________________________________________________________
ему (им) __________________________________________________________
           (предоставлен в постоянное пользование, предоставлен в
___________________________________________________________________
 пожизненное наследуемое владение, передан или отчужден в частную
___________________________________________________________________
собственность, получен в результате обмена, перешел по наследству,
___________________________________________________________________
        приобретен по другим основаниям) (нужное указать)
земельный участок общей площадью ________ га для __________________
___________________________________________________________________
     (целевое назначение и местоположение земельного участка)
в том числе _______________________________________________________
                    (в постоянное пользование, пожизненное
___________________________________________________________________
  наследуемое владение, частную собственность - площадь) (нужное
                             указать)
согласно плану границ земельного участка.
    Право на     земельный     участок      зарегистрировано      в
Земельно-кадастровой книге ________________________________________
под кадастровым N ______
    Государственный    акт    зарегистрирован   в   Книге   записей
государственных актов на земельный участок ________________________
________________________________ за N ______
    К Государственному акту приложены:

    1.  Сведения об ограничениях в использовании земельного участка
на _____ листах (если такие ограничения имеют место).

    2. ____________________________________________________________

__________________________________________________________
(председатель исполнительного и распорядительного органа)

М.П.

___________________                  ____________________
    (подпись)                        (И.О.Фамилия)

"_____" ________________ _____ г.

                               ПЛАН
                    границ земельного участка

                            Масштаб 1:

Описание смежных земель:
от   ___________  до    ___________    земли     ___________
от   ___________  до    ___________    земли     ___________
от   ___________  до    ___________    земли     ___________
от   ___________  до    ___________    земли     ___________
от   ___________  до    ___________    земли     ___________

___________________________________________________________
(руководитель, заместитель руководителя землеустроительной
      службы исполнительного и распорядительного органа)

М.П.

_________________________      ___________________________
       (подпись)                  (И.О.Фамилия)

    Текущие изменения   в   Государственном   акте   по    вопросам
землепользования, землевладения, собственности на земельный участок
и другие:

---------------+--------------------------+------------+--------
¦Изменение     ¦Дата, номер и название    ¦Кадастровый ¦Площадь     ¦
¦              ¦документа, на основании   ¦номер       ¦(гектаров)  ¦
¦              ¦которого внесено изменение¦земельного  ¦            ¦
¦              ¦                          ¦участка     ¦            ¦
¦--------------+--------------------------+------------+-------------

Изменение удостоверяю

__________________________________________________________
(руководитель, заместитель руководителя землеустроительной
    службы исполнительного и распорядительного органа)

М.П.

________________________________________
   (подпись, расшифровка подписи)

                                                              Форма

                                                УТВЕРЖДЕНО
                                                Постановление
                                                Совета Министров
                                                Республики Беларусь
                                                27.12.1999 N 2012

                       Республика Беларусь

                    (Герб Республики Беларусь)

                          УДОСТОВЕРЕНИЕ
                 НА ПРАВО ВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
                        ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ

                       Номер удостоверения

выдано ____________________________________________________________
                  (фамилия, имя, отчество гражданина
___________________________________________________________________
    (индивидуального предпринимателя) или полное наименование
___________________________________________________________________
              юридического лица Республики Беларусь)
___________________________________________________________________
в том, что на основании ___________________________________________
                            (название, дата и номер документа,
___________________________________________________________________
      на основании которого предоставлен земельный участок)
предоставлен во временное пользование сроком на ____ лет  земельный
участок общей площадью ____ га для ________________________________
                                        (целевое назначение и
___________________________________________________________________
                местоположение земельного участка)
согласно плану границ земельного участка.
    Начало срока пользования земельным участком с __________ года.
    Окончание срока пользования земельным участком с _______года.
    По окончании срока пользования земельный  участок  должен  быть
возвращен       (передан)       в       установленном       порядке
___________________________________________________________________
         (наименование землепользователя, землевладельца)
__________________________ в состоянии, пригодном для использования
___________________________________________________________________
    Право     на     земельный     участок      зарегистрировано  в
Земельно-кадастровой  книге  ______________________________________
под кадастровым N _____
    Удостоверение зарегистрировано в Книге записей удостоверений на
право временного пользования земельными участками _________________
______________________ за N _____
    К  Удостоверению  на  право  временного  пользования  земельным
участком приложены:

    1.  Сведения об ограничениях в использовании земельного участка
на _____ листах (если такие ограничения имеют место).

    2. ____________________________________________________________

_________________________________________________________
(председатель исполнительного и распорядительного органа)

М.П.

___________________                  ____________________
    (подпись)                        (И.О.Фамилия)

"_____" ________________ _____ г.

                               ПЛАН
                    границ земельного участка

                            Масштаб 1:

Описание смежных земель:
от   ___________  до    ___________    земли     ___________
от   ___________  до    ___________    земли     ___________
от   ___________  до    ___________    земли     ___________
от   ___________  до    ___________    земли     ___________
от   ___________  до    ___________    земли     ___________

__________________________________________________________
(руководитель, заместитель руководителя землеустроительной
   службы исполнительного и распорядительного органа)

М.П.
_________________________      ___________________________
       (подпись)                  (И.О.Фамилия)

    Текущие   изменения   в   Удостоверении   на  право  временного
пользования земельным участком:

---------------+--------------------------+------------+--------
¦Изменение     ¦Дата, номер и название    ¦Кадастровый ¦Площадь     ¦
¦              ¦документа, на основании   ¦номер       ¦(гектаров)  ¦
¦              ¦которого внесено изменение¦земельного  ¦            ¦
¦              ¦                          ¦участка     ¦            ¦
¦--------------+--------------------------+------------+-------------

Изменение удостоверяю

_______________________________________________________
      (руководитель, заместитель руководителя
     землеустроительной службы исполнительного и
           распорядительного органа)

М.П.

________________________________________
   (подпись, расшифровка подписи)