|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Приказ Государственного патентного комитета Республики Беларусь от 23.02.2001 № 7 "Об утверждении нормативных правовых актов"Документ утратил силу
< Главная страница Зарегистрировано в НРПА РБ 14 марта 2001 г. N 8/5205 В соответствии со статьей 3 Закона Республики Беларусь от 27 октября 2000 г. N 447-З "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 106, 2/222) ПРИКАЗЫВАЮ: 1. Утвердить прилагаемые: 1.1. Правила ведения дел по заявке на регистрацию товарного знака и знака обслуживания; 1.2. Правила составления и подачи заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания. 2. Считать утратившими силу: 2.1. Правила ведения дел по заявке на регистрацию товарного знака (знака обслуживания) с Государственным патентным комитетом Республики Беларусь, утвержденные приказом Государственного патентного комитета Республики Беларусь от 23 октября 1998 г. N 35 (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1999 г., N 1); 2.2. Правила составления и подачи заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Государственным патентным комитетом Республики Беларусь 29 мая 1997 г. (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1997 г., N 14). 3. Управлению правового обеспечения (Баркун Н.А.) направить настоящий приказ на правовую экспертизу в Министерство юстиции Республики Беларусь. 4. Настоящий приказ вступает в силу со дня официального опубликования. 5. Управлению информации и международных связей (Глебу А.К.) с соблюдением требований, предъявляемых к деятельности по распространению правовой информации, опубликовать настоящий приказ: 5.1. в "Официальном бюллетене" Государственного патентного комитета Республики Беларусь в разделе "Официальные сообщения"; 5.2. в журнале "Интеллектуальная собственность в Беларуси". 6. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Председателя Государственного патентного комитета Республики Беларусь Бобченка Ю.Л. Председатель В.И.КУДАШОВ УТВЕРЖДЕНО
Приказ Государственного
патентного комитета
Республики Беларусь
23.02.2001 N 7
Правила ведения дел по заявке на регистрацию товарного знака и знака обслуживания (далее - Правила) изданы в соответствии со статьей 27 Закона Республики Беларусь от 5 февраля 1993 года "О товарных знаках и знаках обслуживания" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1993 г., N 13, ст. 128; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 106, 2/222). Глава 1. ДЕЙСТВИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ПО ВЕДЕНИЮ ДЕЛ ПО ЗАЯВКЕ1. Для ведения дел по регистрации товарного знака и знака обслуживания (далее - товарный знак) после подачи заявки на регистрацию товарного знака и представления своих интересов при рассмотрении вопросов, которые могут возникнуть в ходе проведения экспертизы заявленного обозначения, заявитель может назначить своего представителя. Представитель может быть назначен как при подаче заявки, так и в процессе делопроизводства. 2. Представителем физических и юридических лиц, имеющих постоянное местожительство или местонахождение на территории Республики Беларусь, может быть как патентный поверенный, так и иное юридическое или физическое лицо. 3. Иностранные физические и юридические лица, не имеющие постоянного местожительства или местонахождения в Республике Беларусь, осуществляют ведение дел, связанных с регистрацией товарных знаков в Республике Беларусь, с государственным учреждением "Национальный центр интеллектуальной собственности" (далее - патентный орган) только через патентных поверенных Республики Беларусь, зарегистрированных в патентном органе. 4. Полномочия лица, представляющего заявителя перед патентным органом, удостоверяются доверенностью. Доверенность приобщается к материалам заявки. 5. Любое действие представителя в пределах предоставленных ему полномочий или любое действие патентного органа по отношению к нему имеет те же последствия, что и действия заявителя или действия патентного органа по отношению к заявителю. Глава 2. ВЕДЕНИЕ ПЕРЕПИСКИ С ПАТЕНТНЫМ ОРГАНОМ6. Заявитель или его представитель, уполномоченный на ведение дел по регистрации товарного знака (далее - заявитель), ведет переписку с патентным органом по каждой заявке в отдельности. 7. Все материалы, направляемые после подачи заявки, должны иметь ссылку на регистрационный номер заявки, присвоенный патентным органом. Материалы, не содержащие номера заявки, возвращаются без рассмотрения, если номер заявки не удается установить косвенным образом. Материалы, представляемые в патентный орган, должны быть подписаны заявителем. Если материалы представляются от имени юридического лица Республики Беларусь, подпись его руководителя или иного уполномоченного лица с указанием занимаемой должности должна быть скреплена печатью этого юридического лица. 8. Копии материалов, направляемых в патентный орган по запросу эксперта либо по собственной инициативе заявителя, а также вместе с ходатайством о проведении повторной экспертизы, переданные по факсимильной связи, приравниваются к оригиналу соответствующего документа при условии, что: 8.1. факсовая копия документа представлена на русском или белорусском языке, а в случае ее представления на другом языке к ней приложен соответствующий перевод; 8.2. оригинал документа поступит в патентный орган не позднее 30 дней с даты получения копии, переданной по факсимильной связи. 9. Материалы, направляемые в процессе делопроизводства по заявке, должны быть представлены в патентный орган в сроки, установленные Законом Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" и иными актами законодательства Республики Беларусь о товарных знаках. 10. Порядок исчисления сроков определяется в соответствии с требованиями статей 192 - 194 Гражданского кодекса Республики Беларусь. 11. Делопроизводство в патентном органе ведется на белорусском или русском языке. Ко всем документам, представленным заявителем на ином языке, должен быть приложен соответствующий перевод. Правильность перевода должна быть заверена заявителем. Глава 3. ТРЕБОВАНИЯ К ДОКУМЕНТАМ, ПРИЛАГАЕМЫМ К ХОДАТАЙСТВУ О ПРОВЕДЕНИИ ПОВТОРНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ12. При несогласии с решением экспертизы заявитель может подать ходатайство о проведении повторной экспертизы в срок, установленный пунктом 6 статьи 10 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания". 13. Ходатайство подается в патентный орган и сопровождается уплатой соответствующей пошлины. 14. Срок подачи ходатайства о проведении повторной экспертизы может быть продлен в порядке, установленном главой 9 настоящих Правил. 15. К ходатайству о проведении повторной экспертизы может быть приложен документ, подтверждающий согласие владельца противопоставленного товарного знака на регистрацию обозначения, в отношении которого вынесено решение об отказе (письмо-согласие). Письмо-согласие представляется в оригинале на бланке владельца противопоставленного знака и должно быть подписано владельцем противопоставленного знака. В письме-согласии должно быть указание на знак и перечень товаров, в отношении которых представляется письмо-согласие. 16. К ходатайству о проведении повторной экспертизы могут быть приложены документы, подтверждающие изменения, внесенные в Международный реестр товарных знаков или в Государственный реестр товарных знаков Республики Беларусь. Такими документами являются: 16.1. для международных регистраций - выписка из Международного реестра товарных знаков, уведомление Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее - Международное бюро ВОИС) или соответствующая публикация Международного бюро ВОИС; 16.2. для национальных регистраций - выписка из Государственного реестра товарных знаков Республики Беларусь или соответствующая публикация патентного органа. 17. Выписки из указанных реестров представляются в оригинале. 18. Другие документы, представление которых заявитель считает необходимым, должны быть поданы в патентный орган одновременно с ходатайством. Глава 4. ВЕДЕНИЕ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА ПО ЗАЯВЛЕННЫМ НА РЕГИСТРАЦИЮ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ В СООТВЕТСТВИИ С МАДРИДСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ19. Срок, предоставляемый Международным бюро ВОИС на проведение экспертизы знаков, заявленных по Мадридскому соглашению, составляет один год с даты уведомления Международного бюро ВОИС о международной регистрации или с даты уведомления Международного бюро ВОИС об указании Республики Беларусь, внесенном в Международный реестр после международной регистрации. 20. Если патентный орган не находит оснований для отказа в регистрации, решение в Международное бюро ВОИС не направляется, и знак действует в Республике Беларусь с даты международной регистрации или с даты указания Республики Беларусь, внесенного в Международный реестр товарных знаков после международной регистрации. 21. Если патентный орган выносит решение о полном или частичном отказе в регистрации, в Международное бюро ВОИС направляется решение об отказе, пересылаемое затем Международным бюро заявителю. При несогласии с решением экспертизы заявитель через патентного поверенного Республики Беларусь, зарегистрированного в патентном органе, может подать ходатайство о проведении повторной экспертизы. Ходатайство должно сопровождаться всеми необходимыми документами (доверенность, копия платежного поручения) и документами, представление которых поверенный считает целесообразным (письмо-согласие, разрешение на использование государственной и иной символики, подтверждение передачи прав и другие). Документы должны быть представлены в оригинале или в виде надлежащим образом заверенной копии с приложением перевода на белорусский или русский язык. 22. Если заявителем в установленные сроки ходатайство о проведении повторной экспертизы не подано, патентный орган выносит окончательное решение, которое незамедлительно направляется в Международное бюро ВОИС. 23. Повторная экспертиза проводится патентным органом в срок, установленный пунктом 8 статьи 10 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания". 24. Решение патентного органа, принятое по результатам повторной экспертизы, направляется патентному поверенному для передачи заявителю. При несогласии с решением повторной экспертизы заявитель вправе обжаловать его в порядке, установленном статьей 11 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания". 25. После исчерпания возможностей обжалования решения по заявке патентный орган выносит окончательное решение, которое направляется в Международное бюро ВОИС. 26. Патентный орган имеет право приостанавливать делопроизводство по международной регистрации на стадии повторной экспертизы, если к этому моменту в отношении противопоставленной национальной заявки решение экспертизы еще не вынесено или если возможности обжалования вынесенного решения об отказе не исчерпаны. Уведомление о приостановлении делопроизводства направляется патентному поверенному, представляющему интересы заявителя. Глава 5. ВНЕСЕНИЕ ДОПОЛНЕНИЙ, УТОЧНЕНИЙ И ИСПРАВЛЕНИЙ В МАТЕРИАЛЫ ЗАЯВКИ27. В соответствии с пунктом 3 статьи 8 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" заявитель вправе по собственной инициативе дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки на любом этапе ее рассмотрения до даты регистрации товарного знака. 28. Дополнения, уточнения или исправления, касающиеся заявленного обозначения, могут быть приняты экспертизой лишь в случае, если они являются несущественными, то есть не меняют визуального и / или фонетического впечатления от обозначения. 29. Уточнения и исправления в перечне товаров допускаются, если они не приводят к его расширению, то есть к дополнению перечня новыми товарами, не включенными в первоначальный перечень. 30. Дополнения, уточнения и исправления материалов заявки осуществляются путем подачи письменного заявления. Примерные формы заявления приведены в приложениях 1 - 3 к настоящим Правилам. 31. За исключением случаев исправления грамматических, типографских или других очевидных ошибок, к заявлению прилагается документ об уплате пошлины за внесение дополнения, уточнения или исправления в материалы заявки на регистрацию товарного знака. При непредставлении документа об уплате указанной пошлины дополнительные материалы к рассмотрению не принимаются. 32. При внесении изменений в заявляемое обозначение представляется измененное изображение в количестве 11 экземпляров. 33. При изменении наименования заявителя (для юридических лиц), фамилии, имени и отчества (для физических лиц), а также адреса заявителя в патентный орган представляется заявление, оформленное в соответствии с приложением 2 к настоящим Правилам. Заявление подписывается заявителем. Подпись руководителя юридического лица Республики Беларусь должна быть удостоверена печатью. Заявитель по собственной инициативе или по запросу эксперта представляет документы, подтверждающие изменение его наименования. 34. В случае передачи права на обозначение, заявленное на регистрацию в качестве товарного знака, заявитель или лицо, получающее право (новый заявитель), подает в патентный орган заявление о передаче права в отношении заявки на регистрацию товарного знака (примерная форма заявления приведена в приложении 4 к настоящим Правилам). Данный документ должен быть подписан лицом, передающим право, и лицом, получающим право на заявленное обозначение. Подпись руководителя юридического лица Республики Беларусь должна быть удостоверена печатью. Другие документы, в частности, заверенная копия контракта, договора, выписка из торгового реестра и иные, представляются по инициативе заявителя или по запросу экспертизы. Иностранные юридические лица при передаче права на заявленное обозначение могут вместо соответствующего заявления представить заверенную копию передаточного акта, оформленного в иностранном государстве. Помимо документа об уплате пошлины, к такому акту прилагаются его перевод и ходатайство от имени заявителя или нового заявителя о передаче права на обозначение. 35. В случае соблюдения установленных требований изменения вносятся в материалы заявки, и вся дальнейшая переписка ведется с новым заявителем. 36. При несоблюдении установленных требований заявителю либо его правопреемнику может быть предложено внести уточнения и / или исправления в представленные документы или отказано в принятии документов к рассмотрению. 37. Заявитель вправе до даты вынесения решения о регистрации знака подать ходатайство о выделении заявки (примерная форма приведена в приложении 5 к настоящим Правилам). При оформлении выделенной заявки следует учитывать, что в перечень товаров и / или услуг выделенной заявки должны включаться товары и / или услуги, содержащиеся в перечне первоначальной заявки, причем выделенные товары и / или услуги не могут быть однородными с остающимися в перечне первоначальной заявки. Об удовлетворении или отклонении ходатайства сообщается заявителю. 38. В соответствии с пунктом 4 статьи 19 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" заявка на регистрацию коллективного знака может быть преобразована в заявку на регистрацию товарного знака на имя одного из лиц, имеющих право на использование соответствующего обозначения в соответствии с Положением о коллективном знаке. Ходатайство о таком преобразовании должно быть подано в патентный орган не позднее даты вынесения решения о регистрации коллективного знака. Ходатайство может быть подано любым из лиц, названных в Положении о коллективном знаке, при выраженном в письменной форме согласии всех остальных лиц, имеющих право на использование коллективного знака. В таком ходатайстве должны быть указаны номер соответствующей заявки на регистрацию коллективного знака, дата ее подачи, наименование нового заявителя по заявке на товарный знак. Решение по результатам рассмотрения ходатайства о его удовлетворении или отклонении сообщается лицу, подавшему ходатайство. Глава 6. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МАТЕРИАЛАМИ ЗАЯВКИ39. Заявитель по согласованию с экспертом может ознакомиться с материалами заявки как непосредственно в патентном органе, так и в порядке получения копий любых документов, входящих в состав материалов заявки, в том числе и документов, указанных экспертизой в решении, вынесенном по результатам экспертизы заявленного обозначения, которые предоставляются патентным органом по письменным запросам заявителя. 40. Иные заинтересованные лица могут ознакомиться с материалами заявки только при представлении документа, подтверждающего согласие на это заявителя, или письменного разрешения руководителя патентного органа. 41. После завершения делопроизводства по заявке с ее материалами может ознакомиться любое лицо, подавшее в патентный орган письменное заявление об этом. Ознакомление с материалами заявки может осуществляться как непосредственно по месту их хранения (в патентном органе), так и в порядке получения копий соответствующих документов, предоставляемых патентным органом по запросам заинтересованных лиц. 42. В целях предотвращения неправомерного внесения изменений в материалы заявки ознакомление с ними в патентном органе должно осуществляться с ведома и в присутствии ответственного лица патентного органа. Копии документов, входящих в материалы заявки, предоставляемые по запросам заинтересованных лиц, должны заверяться патентным органом путем проставления штампа "Копия верна", скрепляемого печатью соответствующего структурного подразделения патентного органа. Глава 7. РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВКИ С УЧАСТИЕМ ЗАЯВИТЕЛЯ43. В соответствии с пунктом 2 статьи 8 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" заявитель имеет право по своей инициативе либо по приглашению эксперта принимать участие в рассмотрении вопросов, возникающих в ходе предварительной экспертизы и экспертизы заявленного обозначения. 44. Вопросы, возникающие в ходе экспертизы, могут быть изложены в запросе, в котором дополнительно сообщается о целесообразности встречи, вопросы заявителя - в просьбе о проведении такой встречи. 45. Ответ на запрос экспертизы представляется заявителем в установленный Законом срок независимо от того, намерен ли заявитель лично принять участие в рассмотрении соответствующих вопросов или нет. 46. Дата и время рассмотрения вопросов экспертизы предварительно согласовываются экспертом, осуществляющим рассмотрение соответствующей заявки, с заявителем. Глава 8. ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЗАПРАШИВАЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ47. В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" срок для представления заявителем по предложению патентного органа в ходе предварительной экспертизы исправленных, дополненных или измененных материалов может быть продлен по ходатайству заявителя. 47.1. Указанное ходатайство должно быть подано в письменной форме в патентный орган до истечения срока, установленного для представления ответа на запрос. Если заявитель нарушил указанный срок или оставил запрос патентного органа без ответа, заявка не принимается к рассмотрению. 48. В период проведения экспертизы заявленного обозначения патентный орган вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых проведение этой экспертизы невозможно. Материалы по запросу патентного органа должны быть представлены в срок, установленный пунктом 3 статьи 10 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания". По ходатайству заявителя данный срок может быть продлен при условии, что ходатайство поступило до истечения этого срока. Указанное ходатайство должно быть подано в патентный орган в письменной форме с приложением документа об уплате пошлины в соответствующем размере до истечения срока, установленного для представления ответа на запрос. Если заявитель нарушил указанный срок или оставил запрос без ответа, заявка признается отозванной, о чем патентный орган уведомляет заявителя. Ходатайство о продлении срока представления материалов по запросу патентного органа может быть подано повторно при условии поступления такого ходатайства в патентный орган до истечения срока продления по предшествующему ходатайству и уплаты пошлины в размере. Глава 9. ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ПОДАЧИ ХОДАТАЙСТВА О ПРОВЕДЕНИИ ПОВТОРНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ49. При несогласии заявителя с решением экспертизы заявленного обозначения он имеет право подать в патентный орган ходатайство о проведении повторной экспертизы в срок, установленный пунктом 6 статьи 10 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания". По ходатайству заявителя данный срок может быть продлен при условии, что ходатайство поступило в патентный орган до истечения этого срока. Ходатайство о продлении срока подачи ходатайства о повторной экспертизе должно быть подано в патентный орган в письменной форме до истечения срока, установленного для представления ответа на запрос. В случае, когда названное ходатайство подается в рамках ведения делопроизводства по заявленному на регистрацию в Республике Беларусь товарному знаку в соответствии с Мадридским соглашением патентным поверенным Республики Беларусь от имени иностранного заявителя, к ходатайству должен быть приложен документ, подтверждающий полномочия патентного поверенного на ведение дел по регистрации в Республике Беларусь соответствующего знака (доверенность), а также документ об уплате пошлины в соответствующем размере. Ходатайство о продлении срока подачи ходатайства о повторной экспертизе может быть подано повторно при условии поступления такого ходатайства в патентный орган до истечения срока продления по предшествующему ходатайству и уплаты пошлины в соответствующем размере. 50. Повторная экспертиза проводится в срок, установленный пунктом 8 статьи 10 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания. Глава 10. ОТЗЫВ ЗАЯВКИ51. В соответствии с пунктом 6 статьи 8 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" заявка может быть отозвана по просьбе заявителя на любом этапе ее рассмотрения до даты регистрации товарного знака. 52. Заявка признается отозванной с даты направления патентным органом заявителю уведомления о принятии его заявления об этом к сведению. 53. Экспертиза по отозванной заявке не проводится. Права заявителя в дальнейшем не могут основываться на этой заявке. 54. Отозванная заявка не принимается во внимание при экспертизе других заявок. 55. Ходатайство заявителя о признании недействительным заявления об отзыве заявки, поступившее после направления заявителю уведомления о признании заявки отозванной, не является основанием для отмены решения патентного органа. 56. В соответствии с пунктом 3 статьи 10 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" заявка признается отозванной, если заявитель нарушил срок представления дополнительных материалов по запросу патентного органа в период проведения экспертизы заявленного обозначения или оставил такой запрос без ответа. О признании заявки отозванной по названным основаниям заявителю направляется соответствующее уведомление. К заявкам, признанным отозванными в данном порядке, применяются правила, предусмотренные пунктами 53 и 54 настоящей главы. Приложение 1 ЗАЯВЛЕНИЕ
о внесении изменений в обозначение, заявленное на
регистрацию в качестве товарного знака
N заявки ___________________________________________________________
Дата подачи ________________________________________________________
Заявитель __________________________________________________________
____________________________________________________________________
Представитель заявителя ____________________________________________
____________________________________________________________________
Адрес для переписки ________________________________________________
____________________________________________________________________
Описание изменений, вносимых в обозначение _________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Обозначение, заявленное на Обозначение в измененном виде:
регистрацию:
______________________ _________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
______________________
(дата)
Приложение 2 ЗАЯВЛЕНИЕ
о внесении изменений в наименование и / или адрес заявителя
N заявки ___________________________________________________________
Дата подачи ________________________________________________________
Заявитель __________________________________________________________
____________________________________________________________________
Представитель заявителя ____________________________________________
____________________________________________________________________
Адрес для переписки ________________________________________________
____________________________________________________________________
Данные, подлежащие изменению _______________________________________
____________________________________________________________________
Данные в измененном виде ___________________________________________
____________________________________________________________________
Приложение к заявлению:
---¬
¦ ¦ - листы для продолжения
¦---
---¬
¦ ¦ - другие документы (указать)
¦---
______________________ _________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
______________________
(дата)
Приложение 3 ЗАЯВЛЕНИЕ
об исправлении ошибок (опечаток)
N заявки ___________________________________________________________
Дата подачи ________________________________________________________
Заявитель __________________________________________________________
____________________________________________________________________
Представитель заявителя ____________________________________________
____________________________________________________________________
Адрес для переписки ________________________________________________
____________________________________________________________________
Данные, подлежащие исправлению _____________________________________
____________________________________________________________________
Данные в исправленном виде
____________________________________________________________________
¦ ¦ Приложение к заявлению (указать)
¦----
______________________ _________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
______________________
(дата)
Приложение 4 ЗАЯВЛЕНИЕ
о передаче прав в отношении заявки на регистрацию
товарного знака
Заявка N _____________________________
Дата подачи "____" ________________ 200__ г.
Лицо, передающее право Лицо, получающее право
(заявитель) (новый заявитель)
Наименование или фамилия, имя, Наименование или фамилия, имя,
отчество (для физического лица) отчество (для физического лица)
________________________________ ___________________________________
________________________________ ___________________________________
________________________________ ___________________________________
Адрес: _________________________ Адрес: ____________________________
________________________________ ___________________________________
Телефон: _______________________ Телефон: __________________________
Телефакс: ______________________ Телефакс: _________________________
настоящим свидетельствуют о передаче права на указанную заявку и
просят внести в материалы заявки соответствующие изменения.
Дополнительные сведения, относящиеся к передаче права, но не
обязательные для целей внесения записи об изменении заявителя, могут
быть приведены в приложении к настоящему заявлению.
¦ ¦ - приложение на отдельном листе.
¦----
_________________________________ _________________________________
(Подпись (подпись и печать) лица, (Подпись (подпись и печать) лица,
передающего право на заявку) принимающего право на заявку)
_________________________________ ________________________________
(должность, фамилия и инициалы) (должность, фамилия и инициалы)
_________________________________ _________________________________
(дата) (дата)
Приложение 5 ЗАЯВЛЕНИЕ
о выделении заявки
N заявки ___________________________________________________________
Дата подачи ________________________________________________________
Заявитель __________________________________________________________
____________________________________________________________________
Прошу выделить заявку в отношении следующих классов: __________
____________________________________________________________________
в отношении товаров согласно приложению к настоящему заявлению.
¦ ¦ Приложение.
¦----
______________________ _________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
______________________
(дата)
УТВЕРЖДЕНО
Приказ Государственного
патентного комитета
Республики Беларусь
23.02.2001 N 7
ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ И ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НА РЕГИСТРАЦИЮ ТОВАРНОГО ЗНАКА И ЗНАКА ОБСЛУЖИВАНИЯПравила составления и подачи заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания (далее - Правила) изданы в соответствии со статьей 27 Закона Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. N 2181-XII "О товарных знаках и знаках обслуживания" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1993 г., N 13, ст. 128; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 106, 2/222) и содержат разъяснения по применению Закона Республики Беларусь "О товарных знаках знаках обслуживания". Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ1. Товарный знак и знак обслуживания (далее - товарный знак) - это обозначение, способствующее отличию товаров или услуг одних юридических или физических лиц от однородных товаров или услуг других юридических или физических лиц. 2. В соответствии с пунктом 2 статьи 1 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" в качестве товарных знаков регистрируются обозначения, которые могут быть представлены в графической форме: словесные, включая имена собственные, - в виде слов, словосочетаний, сочетаний букв, имеющих словесный характер, предложений; буквенные - состоящие из букв и не имеющие словесного характера; цифровые - состоящие из цифр; изобразительные - в виде изображений живых существ, предметов, природных и иных объектов, фигур любых форм, композиций линий, пятен, фигур на плоскости, а также слов, букв и / или цифр в особом графическом исполнении; сочетания цветов - представленные в виде сочетания двух и более цветов; объемные, включая форму товара или его упаковку, - в виде объектов или фигур в трех измерениях; комбинированные - представляющие собой комбинацию элементов разного характера: изобразительных, словесных, цифровых, буквенных, объемных и других. 3. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. 4. Не допускается регистрация товарных знаков, состоящих только из обозначений, указанных в пункте 1 статьи 4 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания", а именно: 4.1. не имеющих признаков различия. К ним могут, в частности, относиться обозначения в виде отдельной буквы или цифры, не имеющие характерного графического исполнения, отдельной линии, простых геометрических фигур, математических знаков и других; 4.2. вошедших во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида. Такими обозначениями следует считать обозначения, ранее зарегистрированные в качестве товарных знаков и используемые для определенного товара, которые в результате длительного применения в отношении одних и тех же товаров или товаров одного вида различными производителями стали видовыми понятиями; 4.3. являющихся общепринятыми символами и терминами. К общепринятым символам относятся, как правило, обозначения, символизирующие отрасль хозяйства или область деятельности, к которым относятся товары, указанные в перечне товаров в заявке на регистрацию знака, а также условные обозначения, применяемые в науке и технике. К общепринятым терминам относятся лексические единицы, характерные для конкретных областей науки и техники; 4.4. указывающих на вид (тип), качество, количество, свойства, назначение, ценность товаров, другие товарные характеристики, а также на место и время их производства или сбыта. К таким обозначениям относятся, в частности, простые наименования товаров, обозначения категории качества товаров, указание свойств товаров (в том числе носящее хвалебный характер), указание материала или состава сырья, указание веса, объема, цены товаров, даты производства товаров, данные по истории создания производства, видовые наименования предприятий, адреса изготовителей товаров и посреднических фирм, обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на местонахождение изготовителя товара; 4.5. представляющих собой форму товара или его упаковку, определяющиеся исключительно или главным образом сущностью или природой товара, необходимостью достижения технического результата, существенной ценностью товара. 5. Обозначения, указанные в пункте 4 настоящей главы, могут быть включены в товарный знак в качестве неохраняемых элементов, если они не занимают в нем доминирующего положения. 6. Положения пункта 4 настоящей главы могут не применяться в отношении обозначений, которые на дату подачи заявки на регистрацию товарного знака фактически приобрели различительный характер в результате использования. 7. В соответствии с пунктом 4 статьи 4 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" не допускается регистрация товарных знаков, состоящих только из обозначений, представляющих собой государственные гербы, флаги и эмблемы, официальные названия государств, флаги, эмблемы и сокращенные или полные наименования международных межправительственных организаций, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, награды и другие знаки отличия или сходных с ними до степени смешения. Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца. 8. В соответствии с пунктом 5 статьи 4 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений: 8.1. являющихся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара, места его происхождения или его изготовителя. К таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов; 8.2. представляющих собой или содержащих указание места происхождения вин или крепких спиртных напитков, охраняемых в силу международных договоров Республики Беларусь, для обозначения вин или крепких спиртных напитков, не происходящих из данного места; 8.3. противоречащих публичному порядку, принципам гуманности и морали, обычаям, нравам, религиозным убеждениям. 9. В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения: 9.1. с зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Республике Беларусь на имя другого лица и обладающими более ранним приоритетом товарными знаками в отношении однородных товаров; 9.2. с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Республике Беларусь на основе международных договоров, в отношении однородных товаров; 9.3. с товарными знаками других лиц, признанными общеизвестными в установленном порядке, в отношении любых товаров. 10. Регистрация обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком, указанным в пункте 9 настоящей главы, допускается при условии представления письменного согласия владельца такого знака. 11. В соответствии с пунктом 3 статьи 5 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" не регистрируются в качестве товарных знаков обозначения, воспроизводящие: 11.1. известные на территории Республики Беларусь в отношении однородных товаров фирменные наименования (или их части), принадлежащие другим лицам; 11.2. промышленные образцы, права на которые в Республике Беларусь принадлежат другим лицам, если промышленный образец обладает более ранним приоритетом по сравнению с заявленным на регистрацию товарным знаком; 11.3. наименования мест происхождения товаров, охраняемые в Республике Беларусь; 11.4. названия известных в Республике Беларусь произведений науки, литературы и искусства, цитаты или персонажей из них, произведения искусства или их фрагменты, названия известных в Республике Беларусь периодических изданий без согласия обладателя авторского права или его правопреемника; 11.5. фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных в Республике Беларусь лиц в нарушение личных неимущественных прав этих лиц без согласия таких лиц или их наследников; 11.6. знаки систем сертификации, охраняемые в установленном законодательством порядке. Глава 2. ЗАЯВКАПодача заявки12. Заявка на регистрацию товарного знака (далее - заявка) подается юридическим или физическим лицом (далее - заявитель) в государственное учреждение "Национальный центр интеллектуальной собственности" (далее - патентный орган) непосредственно или направляется по почте. 13. Заявка может быть подана заявителем или патентным поверенным Республики Беларусь, зарегистрированным в патентном органе в установленном порядке (далее - патентный поверенный). 14. Заявители, имеющие постоянное местонахождение или постоянное местожительство в иностранных государствах, либо их представители в этих государствах (патентные поверенные иностранных государств) ведут дела, связанные с регистрацией товарных знаков и продлением срока ее действия в Республике Беларусь, только через патентных поверенных Республики Беларусь, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь. Состав и содержание заявки15. В соответствии с пунктом 4 статьи 6 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" заявка должна относиться к одному товарному знаку. 16. Заявка должна содержать документы, указанные в пункте 5 статьи 6 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания". 17. Заявка должна содержать все необходимые сведения. Требования к оформлению заявки18. Заявка (за исключением изображения заявляемого на регистрацию обозначения) представляется в одном экземпляре на белорусском или русском языке в печатном виде на бланке, предоставляемом бесплатно патентным органом (приложение 1 к настоящим Правилам). 19. Графы бланка, расположенные над словом "Заявка", заявителем не заполняются. Порядок заполнения бланка заявления20. В графе под кодом 730 приводятся сведения о заявителе: полное наименование юридического лица согласно учредительному документу или фамилия, имя и отчество (если оно имеется) физического лица, причем фамилия указывается перед именем. Для иностранного юридического или физического лица наименование или имя и фамилия дополнительно приводятся на иностранном языке на отдельном листе в приложении к заявке. Для белорусского юридического лица указывается код ОКПО, если он установлен. Если код ОКПО не установлен, в соответствующей графе указывается "не установлен". Для иностранного юридического лица или постоянно проживающего за пределами Республики Беларусь физического лица указывается код местонахождения или местожительства по стандарту Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее - ВОИС) ST.3. 21. Графа, содержащая просьбу об установлении приоритета товарного знака по дате подачи первой заявки в соответствии с пунктом 2 статьи 7 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" либо по дате начала открытого показа экспоната на выставке в соответствии с пунктом 3 статьи 7 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания", заполняется только тогда, когда заявитель желает воспользоваться преимуществом конвенционного приоритета (статья 4 Парижской конвенции) или выставочного приоритета (статья 11 Парижской конвенции). В этом случае соответствующее основание для испрашивания приоритета отмечается путем проставления знака "X" в соответствующем пустом квадрате этой графы. В графе 230/320 указывается дата испрашиваемого приоритета (дата подачи первой заявки или дата начала открытого показа экспоната на выставке). В случае, когда заявителем испрашивается конвенционный приоритет, в графе 310 указывается номер первой заявки, а в графе 330 - код страны подачи первой заявки по стандарту ВОИС ST.3. 22. В графе 731 указывается полный почтовый адрес заявителя, включая официальное наименование страны, а также номера телефона, факса, адрес электронной почты (Е-mail) заявителя (если они имеются). Адрес заявителя, имеющего постоянное местонахождение или местожительство в иностранном государстве, указывается в виде страны и города (штата). Полный почтовый адрес такого заявителя на иностранном языке должен быть приложен к заявке на отдельном листе. 23. В графе 750 приводятся адрес для переписки в соответствии с почтовыми правилами, имя или наименование адресата, а также номера телефона, факса, адрес электронной почты (если они имеются). В случае если графа 750 не заполнена, адресом для переписки считается адрес заявителя, и вся корреспонденция направляется по данному адресу. 24. Если заявка подается через патентного поверенного Республики Беларусь, в графе 740 указываются сведения о нем: фамилия, имя, отчество, его регистрационный номер, номера телефона, факса, адрес электронной почты (если они имеются). Если в данной графе приводятся данные двух или более патентных поверенных, то первым указывается тот, кто подает заявку, причем адрес, указанный для переписки, считается адресом этого патентного поверенного. 25. Если заявляется объемный или коллективный товарный знак, то соответственно в графах 554 или 551 делается соответствующая пометка путем проставления знака "X". 26. Графа "Перечень прилагаемых документов" заполняется путем проставления знака "X" в соответствующих клетках и указания количества листов прилагаемых документов. Заявляемое обозначение27. В квадрате форматом 8 x 8 см графы 540 помещается репродукция заявленного обозначения в виде фотографии, типографского оттиска или графического изображения, выполненного компьютерной графикой. Расстояние между двумя самыми удаленными точками обозначения, за исключением словесного, выполненного в обычном шрифтовом исполнении, не должно быть менее 1,5 см. Для словесных обозначений в обычном шрифтовом исполнении высота букв не может быть менее 0,5 см. 28. Если на регистрацию в качестве товарного знака заявляется этикетка, то в качестве изображения заявляемого обозначения может быть представлена сама этикетка. Если формат этикетки превышает 10 x 15 см, изображение заявляемого обозначения представляется в уменьшенном размере. Если изображение не умещается в квадрате графы 540, оно приводится на отдельном листе в качестве приложения к заявке. 29. Если на регистрацию в качестве товарного знака заявляется объемное обозначение, то представляется изображение общего вида такого обозначения. В случае если патентный орган сочтет, что представленное изображение объемного обозначения недостаточно отражает особенности такого обозначения, он может запросить заявителя представить до шести изображений различных проекций заявляемого обозначения и / или его образец. 30. Изображение заявляемого обозначения представляется в том цвете или цветовом сочетании, в котором испрашивается охрана товарного знака. 31. Изображение заявляемого обозначения должно иметь качественное графическое исполнение, пригодное для полиграфического воспроизведения. Все изобразительные элементы знака должны быть четкими и ясными, а словесные - легкочитаемыми. 32. Описание заявляемого обозначения приводится при необходимости в поле 571 бланка заявления и служит исключительно для целей экспертизы. Описание должно быть приведено, в частности, в случаях: если словесное обозначение или его часть не имеют смыслового значения, то необходимо указать способ его образования (например, начальные слоги нескольких слов, аббревиатура, вымышленное слово и так далее); если словесное обозначение является малоупотребимым в белорусском и / или русском языке (например, специальный термин, историческое название, устаревшее слово), то указывается его смысловое значение; если словесное обозначение представлено не на белорусском или русском языке, то приводятся транслитерация буквами белорусского или русского алфавита и перевод, если обозначение имеет смысловое значение; если обозначение или его часть является изобразительным, то приводится описание всех входящих в него элементов и указывается его смысловое значение, если таковое имеется; если обозначение является объемным, то необходимо указать его особенности. В случае если описание не умещается на бланке, оно приводится на отдельном листе в качестве приложения к заявке. 33. Если испрашивается регистрация обозначения в цветовом исполнении, то в графе 591 указывается его цвет или цветовое сочетание. Описание цветов должно соответствовать цветам, используемым в обозначении. В случае, если регистрация испрашивается в черно-белом исполнении, то специального указания не требуется. Перечень товаров и / или услуг34. Наименования товаров и / или услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака, приводятся в графе 511. Товары и / или услуги должны быть сгруппированы по классам международной классификации товаров и услуг в соответствии с редакцией, действующей на дату подачи заявки, и обозначены точными терминами (предпочтительно терминами МКТУ). 35. Перед каждой группой товаров и / или услуг должен быть проставлен номер класса, к которому относится данная группа товаров или услуг. 36. Если перечень не умещается в графе, то он полностью приводится на отдельном листе (листах) в качестве приложения к заявке, а в графе 511 проставляются номера заявленных классов в порядке их возрастания. Подпись37. Заявка подписывается заявителем. 38. Если заявитель - юридическое лицо, заявка подписывается руководителем этого юридического лица или лицом, уполномоченным на это, указывается должность подписывающего лица и подпись скрепляется печатью организации. 39. При подаче заявки через патентного поверенного заявка подписывается патентным поверенным. 40. Подписи на всех документах, представление которых в патентный орган предусмотрено настоящими Правилами, расшифровываются с указанием фамилии и инициалов подписавшего лица. 41. При наличии в заявке дополнительных листов с перечнем товаров и / или услуг, описанием заявленного обозначения или его изображением последний лист подписывается в названном порядке, а остальные листы визируются подписывающим лицом. Глава 3. ДОКУМЕНТЫ, ПРИЛАГАЕМЫЕ К ЗАЯВКЕ, И ТРЕБОВАНИЯ К ИХ ОФОРМЛЕНИЮ42. К заявке должны быть приложены следующие документы: 42.1. документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере, в подлиннике или в виде копии, заверенной банком; 42.2. изображение заявляемого на регистрацию обозначения в количестве 10 экземпляров, кроме экземпляра, помещаемого в заявке; 42.3. Положение о коллективном знаке, если заявка подается на регистрацию коллективного знака. 42.3.1. Положение о коллективном знаке в соответствии с пунктом 1 статьи 19 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания" должно содержать наименование лица, уполномоченного зарегистрировать коллективный знак на свое имя, перечень лиц, имеющих право пользоваться этим знаком, цель его регистрации, общие характеристики товаров, которые будут обозначаться коллективным знаком, условия его использования, порядок контроля за его использованием, ответственность за нарушение Положения о коллективном знаке. 42.3.2. Положение о коллективном знаке должно быть подписано всеми руководителями предприятий и организаций, имеющих право на использование коллективного знака, причем подписи должны быть скреплены соответствующими печатями. Для иностранных юридических лиц скрепление подписей печатями не является обязательным; 42.4. документ, удостоверяющий полномочия патентного поверенного (доверенность), если заявка подается через патентного поверенного. 42.4.1. Доверенность на представительство интересов заявителя может быть выдана как самим заявителем, так и его представителем (в порядке передоверия). 42.4.2. Формы доверенности приведены в приложениях 2 (для иностранных заявителей) и 3 (для заявителей Республики Беларусь) к настоящим Правилам. Все необходимые графы соответствующего бланка должны быть заполнены, а предоставляемые полномочия должны быть отмечены путем проставления в соответствующих клетках знака "X". Иностранный заявитель, выдавая доверенность на представительство перед патентным органом в соответствии с приложением 2 к настоящим Правилам, вправе заполнить лишь ту ее часть, которая выполнена на понятном ему языке. К доверенности, выданной иностранным заявителем на иностранном языке, должен быть приложен выполненный на отдельном листе ее перевод, правильность которого должна быть заверена патентным поверенным, на имя которого выдана такая доверенность. Доверенность на представительство перед патентным органом не требует нотариального заверения, за исключением случаев передоверия. 42.4.3. Доверенность должна быть выполнена в печатном виде либо заполнена от руки печатными буквами. 42.4.4. В патентный орган представляется оригинал доверенности. Для целей делопроизводства к материалам соответствующей заявки прилагается копия доверенности, правильность которой удостоверяется патентным органом путем проставления штампа "Копия верна". Без наличия последнего копия доверенности не принимается к рассмотрению. 42.4.5. Доверенность на представительство перед патентным органом должна отвечать следующим требованиям: доверенность должна быть подписана выдавшим ее лицом с указанием его фамилии и инициалов, а также занимаемой должности (если доверенность выдается от имени организации). Если доверенность выдается от имени юридического лица Республики Беларусь, подпись соответствующего должностного лица с указанием занимаемой должности, фамилии и инициалов должна быть скреплена печатью; доверенность должна быть выдана на имя физического лица; в доверенности должен быть указан объем полномочий, предоставляемых патентному поверенному (представителю); в доверенности должны быть указаны дата и место ее совершения. Доверенность, не отвечающая названным требованиям, не принимается патентным органом к рассмотрению. 42.4.6. Представителем заявителя считается лицо, прямо указанное в доверенности. Если доверенность выдана на имя нескольких физических лиц, представителем заявителя признается каждое из них. Доверенность, выданная на имя юридического лица, не является основанием для признания представителем заявителя руководителя или иного работника соответствующего юридического лица. В таком случае на имя соответствующего физического лица должна быть выдана доверенность в порядке передоверия. 42.4.7. Доверенность может относиться к одной или нескольким заявкам как существующим, так и будущим. 42.4.8. Доверенность действительна до исчерпания указанных в ней полномочий. Досрочное прекращение полномочий, указанных в доверенности, может быть осуществлено путем подачи в патентный орган заявителем или его правопреемником соответствующего заявления (отзыв доверенности). Полномочия представителя при этом признаются прекращенными с момента поступления такого заявления в патентный орган; 42.5. документ, подтверждающий правомерность испрашивания конвенционного приоритета. 42.5.1. Если в заявке испрашивается конвенционный приоритет в соответствии с пунктом 2 статьи 7 Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках обслуживания", то заявителю необходимо представить копию первой заявки, поданной в одной из стран - участниц Парижской конвенции. Указанная копия должна быть заверена надлежащим образом зарубежным ведомством, в которое была подана первая заявка. 42.5.2. Копия первой заявки должна полностью соответствовать оригиналу. Не допускается представление обозначения в цветовом исполнении, не соответствующем цветовому исполнению знака, охрана которого испрашивается в стране первой подачи, а также обозначения, в которое внесены изменения; 42.6. документ, подтверждающий правомерность испрашивания выставочного приоритета. 42.6.1. Представляемый заявителем документ должен подтверждать статус выставки как официальной или официально признанной международной, содержать наименование лица, экспонировавшего товары, изображение обозначения, перечень обозначенных им товаров, а также дату начала их открытого показа на выставке. 42.6.2. Документ, подтверждающий правомерность испрашивания выставочного приоритета, должен быть оформлен на бланке администрации выставки или ее оргкомитета. Если изображение товарного знака, используемого для обозначения товаров, экспонируемых на выставке, наклеено на указанном бланке, то оно должно быть скреплено печатью. На документе должны быть указаны дата его совершения, исходящий номер, должность, фамилия и инициалы подписавшего лица. Такой документ должен быть представлен в оригинале, представление копии не допускается. 43. Документы, указанные в подпунктах 42.1 - 42.4 пункта 42 настоящей главы, представляются одновременно с заявкой или в двухмесячный срок с даты ее поступления в патентный орган. 44. Документы, указанные в подпунктах 42.5 и 42.6 пункта 42 настоящей главы, представляются одновременно с заявкой или в трехмесячный срок с даты поступления заявки в патентный орган. 45. В необходимых случаях к заявке прилагаются: 45.1. согласие соответствующего компетентного органа или владельца на использование в товарном знаке государственных гербов, флагов и эмблем, официальных названий государств, флагов, эмблем, сокращенных или полных наименований международных межправительственных организаций, если перечисленные элементы или элементы, сходные с ними до степени смешения, содержатся в заявляемом на регистрацию обозначении; 45.2. документ, подтверждающий правильность сведений о наградах и других знаках отличия, если они содержатся в заявляемом на регистрацию обозначении (такими документами могут быть заверенные выписки из архивов, копии наградных дипломов и так далее); 45.3. разрешение соответствующего компетентного органа или владельца на использование в товарном знаке официальных контрольных, гарантийных или пробирных клейм и печатей или сходных с ними до степени смешения изображений, если перечисленные элементы содержатся в заявляемом на регистрацию обозначении; 45.4. изображения различных проекций заявляемого на регистрацию объемного обозначения (до шести экземпляров) и / или его образец. 46. Согласие соответствующего компетентного органа или владельца на использование в товарном знаке государственных гербов, флагов, эмблем, официальных названий государств, флагов, эмблем, сокращенных или полных наименований международных межправительственных организаций, официальных контрольных, гарантийных и пробирных клейм, наград и других знаков отличия должно быть представлено на бланке данного компетентного органа или владельца. Документ должен быть подписан уполномоченным лицом и удостоверен печатью. Выписки из архивов, копии наградных дипломов, иные подобные документы должны быть заверены нотариально или организацией, их выдавшей. 47. Документы, прилагаемые к заявке, за исключением изображений заявленного на регистрацию обозначения, представляются в одном экземпляре в печатном виде. 48. Документы, представленные на иностранном языке, сопровождаются переводом на белорусский или русский язык. Указанные документы считаются представленными на дату их поступления в патентный орган, если их перевод поступит в течение двух месяцев с даты получения этих документов, в противном случае документы считаются представленными на дату поступления их перевода. Правильность перевода удостоверяется подписью заявителя или патентного поверенного. 49. На отдельном листе к заявке может быть приложен перечень товаров и / или услуг на иностранном языке. Приложение 1 <*> ----+-------------+----T--------------+-----T------------------ ¦220¦ Дата подачи ¦ 210¦ Номер заявки ¦ 111 ¦ Номер государственной¦ +---- заявки +----- +------ регистрации ¦ +-----------------+-------------------+----------------------------+ ¦ ЗАЯВКА В государственное учрежде- ¦ ¦на регистрацию товарного знака ние "Национальный центр ин-¦ ¦ и знака обслуживания в теллектуальной собственнос-¦ ¦ Республике Беларусь ти" ¦ +------------------------------------------------------------------+ ¦ ЗАЯВЛЕНИЕ ¦ ¦ ¦ ¦Предоставляя заявку и нижеперечисленные документы, прошу¦ ¦зарегистрировать указанное в заявке обозначение в качестве¦ ¦товарного знака и знака обслуживания на имя заявителя ¦ + ¦ ¦ ¦730 ¦ Заявитель ¦Код организации по¦ +----- ¦ОКПО, для иностранных¦ ¦ ¦заявителей - код страны¦ ¦ ¦по стандарту ВОИС ST.3¦ ¦ ¦(если он установлен) ¦ ¦(указывается полное наименование ¦ ¦ ¦юридического лица согласно уставу ¦ ¦ ¦(положению) или фамилия, имя, отчество ¦ ¦ ¦физического лица) ¦ ¦ +------------------------------------------+ ¦ ¦ Прошу установить приоритет товарного ¦ ¦ ¦ знака по дате: ¦ ¦ ¦ - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ подачи первой(ых) заявки(ок) в ¦ ¦ ¦ ¦----- соответствии с п. 2 ст. 7 Закона ¦ ¦ ¦ - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ начала открытого показа экспоната ¦ ¦ ¦ ¦----- на выставке - п. 3 ст. 7 Закона ¦ ¦ +---+--------------+-----T-----------------+----+-----T------------+ ¦310¦ Номер, ¦ 230 ¦ Дата подачи первой ¦ 330 ¦ Код страны¦ +---- присвоенный ¦ ¦ заявки или +------ подачи по ¦ ¦ первой заявке+-----+ ¦ стандарту ¦ ¦ ¦ 320 ¦ дата начала показа ¦ ST.3 ¦ ¦ +------ экспоната на выставке¦ ¦ +----+-------------+----------------------------+------------------+ ¦731 ¦ Полный почтовый адрес заявителя ¦ +----- ¦ ¦ Телефон Телефакс E-mail ¦ +----+-------------------------------------------------------------+ ¦750 ¦ Адрес для переписки (полный почтовый адрес, имя или ¦ +----- наименование адресата) ¦ ¦ ¦ ¦ Телефон Телефакс E-mail ¦ +----+-------------------------------------------------------------+ ¦740 ¦ Патентный поверенный (полное имя, регистрационный номер) ¦ +----- ¦ ¦ Телефон Телефакс E-mail ¦ +----+-------------------------------+-----T-----------------------+ ¦540 ¦ Изображение товарного знака ¦ 571 ¦ Описание заявляемого ¦ +----- (8 x 8 см) ¦------ обозначения (при ¦ ¦ необходимости) ¦ ¦ ------- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 591 ¦ Цвет или цветовая ¦ ¦ ¦----------- ¦------ гамма (если ¦ ¦ испрашивается ¦ + - регистрация знака в ¦ ¦554 ¦ Объемный знак ¦ ¦ цветном исполнении) ¦ +----+ +----+ ¦ ¦551 ¦ Коллективный знак ¦ ¦ ¦ +----+---------------------+----+----------------------------------+ ¦511 ¦ Товары и (или) услуги, для которых испрашивается¦ +----- регистрация знака, сгруппированные по классам Международной¦ ¦ классификации товаров и услуг и обозначенные точными¦ ¦ терминами (предпочтительно терминами этой классификации) ¦ ¦ <**>: ¦ +------+-----------------------------------------------------------+ ¦Класс ¦ Наименование товаров и (или) услуг ¦ +------+-----------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦------+------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------+------ ¦ Перечень прилагаемых документов ¦количество¦ ¦ ¦ листов ¦ ¦ +----------+ ¦¦ ¦документ об уплате пошлины в установленном размере¦ ¦ ¦¦---- +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦комплект изображений заявляемого обозначения в ¦ ¦ ¦¦----количестве _________ экз. +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦Положение о коллективном знаке, если заявка ¦ ¦ ¦¦----подается на коллективный знак +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦перевод на русский язык документов, прилагаемых ¦ ¦ ¦¦----к заявке +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦доверенность, удостоверяющая полномочия ¦ ¦ ¦¦----представителя +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦перечень товаров и услуг, описание заявляемого ¦ ¦ ¦¦ ¦обозначения и / или его изображения, если они ¦ ¦ ¦¦----приводятся в приложении(ях) к заявке +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦наименование и адрес заявителя на иностранном ¦ ¦ ¦¦----языке +----------+ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦другой документ (указать) ¦ ¦ ¦¦---- ¦ ¦ +-------------------------------------------------------+----------+ ¦ Подпись заявителя или его представителя ¦ ¦ (с указанием должности, фамилии и инициалов, ¦ ¦ при подписании от имени юридического лица подпись руководителя ¦ ¦ удостоверяется печатью) ¦ ¦------------------------------------------------------------------- ------------------------------- <*> Бланк, образец которого приведен в настоящем приложении, выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом. <**> Если перечень не умещается в отведенной графе, то он полностью приводится на отдельном листе в качестве приложения к заявке. Приложение 2 Для представления в For procedures before the
государственное учреждение Belarus Patent Office
"Национальный центр
интеллектуальной собственности"
ДОВЕРЕННОСТЬ POWER OF ATTORNEY
--------------------------------+------------------------------
¦ Я (мы), нижеподписавшийся(еся)¦ I (we) the undersigned ¦
¦______________________________ ¦________________________________ ¦
¦ (фамилия, имя, отчество ¦(full name(s) of the person(s) ¦
¦ доверителя(ей); ¦ making the autorization; ¦
¦______________________________ ¦________________________________ ¦
¦ полное наименование ¦ for a legal entity, full ¦
¦ юридического лица) ¦ official designation) ¦
¦______________________________ ¦________________________________ ¦
¦доверяю(ем) __________________ ¦hereby authorize _______________ ¦
¦ (фамилия, имя, отчество ¦ (full name(s) ¦
¦ представителя(ей) ¦ of the ¦
¦ ¦ representative(s) ¦
¦проживающему(им) _____________ ¦residing at ____________________ ¦
¦ (адрес(а) ¦ (full address(es) ¦
¦ представителя(ей) ¦ of the ¦
¦ ¦ representative(s) ¦
¦ведение моих (наших) дел в ¦ to act as my (our) ¦
¦государственном учреждении¦ representative(s) in all ¦
¦"Национальный центр интел-¦ proceedings before the Belarus ¦
¦лектуальной собственности",¦ Patent Office concerning the ¦
¦касающихся получения охранных¦ acquisition of industrial ¦
¦документов (патентов,¦ poperty rights (patents, ¦
¦свидетельств) на изобретения,¦ certificates) for inventions, ¦
¦полезные модели, промышленные¦ utility models, industrial ¦
¦образцы, товарные знаки, другие¦ designs, trademarks and other ¦
¦объекты промышленной¦ industrial property subject ¦
¦собственности, поддержания их в¦ matter, as well as the ¦
¦силе, для чего¦ maintenance of industrial ¦
¦уполномочиваю(ем) его (их)¦ property rights. This Power ¦
¦производить все необходимые для¦ especially authorizes the ¦
¦этого действия, производить¦ representative(s) to perform any ¦
¦необходимые платежи и¦ act necessary to conduct said ¦
¦подписывать необходимые¦ proceedings, to make payments, ¦
¦документы, а также: ¦ to sign documents, and also to: ¦
¦ ---¬ ¦ ---¬ ¦
¦ ¦ ¦на отзыв заявок, отказ от¦ ¦ ¦withdraw applications, ¦
¦ ¦---патентов, отказ от¦ ¦---surrender patents, cancel ¦
¦ регистрации товарных¦ trademark registrations ¦
¦ знаков ¦ ¦
¦ ---¬ ¦ ---¬ ¦
¦ ¦ ¦на ведение дел по¦ ¦ ¦prosecute the registration ¦
¦ ¦---регистрации договоров об¦ ¦---of contracts for the ¦
¦ уступке прав на объекты¦ assignment of industrial ¦
¦ промышленной собственности¦ property rights and the ¦
¦ и лицензионных договоров ¦ registration of licensing ¦
¦ ¦ agreements ¦
¦ ---¬ ¦ ---¬ ¦
¦ ¦ ¦на подачу возражений¦ ¦ ¦file oppositions to the ¦
¦ ¦---против выдачи охранных¦ ¦---industrial property rights ¦
¦ документов ¦ granted ¦
¦ ---¬ ¦ ---¬ ¦
¦ ¦ ¦Представитель не может¦ ¦ ¦By virtue of this ¦
¦ ¦---производить следующие¦ ¦---authorization the ¦
¦ действия: ¦ representative(s) is (are) ¦
¦ ¦ not emprowered to perform ¦
¦ __________________________¦ the following acts: ¦
¦ ---¬ ¦ ---¬ ¦
¦ ¦ ¦Доверенность относится: ¦ ¦ ¦This Power concerns: ¦
¦ ¦---__________________________¦ ¦---____________________________ ¦
+-------------------------------+----------------------------------+
¦__________________________________________________________________¦
¦ фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность/name(s) of ¦
¦ the person(s) who signs ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦ должность/title ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦ место/place ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦ дата/date ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦ подпись/signature ¦
¦-------------------------------------------------------------------
Приложение 3 ДОВЕРЕННОСТЬ --------------------------------------------------------------- ¦ Я (мы) нижеподписавшийся(еся) __________________________________ ¦ ¦ (фамилия, имя, отчество ¦ ¦ ________________________________________________________________ ¦ ¦ доверителя(ей)/полное наименование юридического лица ¦ ¦ доверяю(ем) ____________________________________________________ ¦ ¦ (фамилия, имя, отчество представителя(ей) ¦ ¦ Проживающему(им) _______________________________________________ ¦ ¦ (адрес(а) представителя(ей) ¦ ¦ ¦ ¦ ведение моих (наших) дел в государственном учреждении "Нацио- ¦ ¦ нальный центр интеллектуальной собственности", касающихся ¦ ¦ получения охранных документов (патентов, свидетельств) на ¦ ¦ изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные ¦ ¦ знаки, топологии интегральных микросхем, другие объекты ¦ ¦ промышленной собственности, поддержания их в силе, для чего ¦ ¦ уполномочиваю(ем) его (их) производить все необходимые для ¦ ¦ этого действия, производить необходимые платежи и подписывать ¦ ¦ необходимые документы, а также передаю(ем) права: ¦ ¦ ¦ ¦ на отзыв заявок, отказ от патентов, отказ от регистрации ¦ ¦ ¦ ¦ товарных знаков, отказ от прав на другие объекты ¦ ¦ ¦---- промышленной собственности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ на ведение дел по регистрации договоров об уступке прав ¦ ¦ ¦---- на объекты промышленной собственности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ на подачу возражений против выдачи охранных документов ¦ ¦ ¦---- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Представитель не может производить следующие действия: ¦ ¦ ¦---- ________________________________________________________ ¦ ¦ ________________________________________________________ ¦ ¦ ¦ ¦ Объем доверенности: ¦ ¦ доверенность относится ко всем существующим и будущим ¦ ¦ ¦ ¦ заявкам и патентам, свидетельствам заявителя и / или ¦ ¦ ¦---- владельца ¦ ¦ ¦ ¦ доверенность относится к следующим заявкам и / или ¦ ¦ ¦ ¦ патентам, свидетельствам: ¦ ¦ ¦---- ________________________________________________________ ¦ ¦ ________________________________________________________ ¦ ¦ ¦ ¦ Фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность ___________ ¦ ¦ Дата ___________________________________________________________ ¦ ¦ Подпись (подпись и печать) _____________________________________ ¦ ¦------------------------------------------------------------------- |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
