Постановление Государственного налогового комитета Республики Беларусь, Министерства финансов Республики Беларусь от 18.07.2001 102/80 "О внесении дополнений в Инструкцию о порядке исчисления и сроках уплаты единым платежом целевых сборов на формирование местных целевых бюджетных фондов стабилизации экономики производителей сельскохозяйственной продукции и продовольствия, жилищно-инвестиционных фондов и целевого сбора на финансирование расходов, связанных с содержанием и ремонтом жилищного фонда, в 2001 году, утвержденную постановлением Государственного налогового комитета Республики Беларусь и Министерства финансов Республики Беларусь от 21 февраля 2001 г. № 15/17"

Зарегистрировано в НРПА РБ 1 августа 2001 г. N 8/6464

В соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 18 июня 2001 г. N 19 "О некоторых вопросах налогообложения иностранных юридических лиц в 2001 году" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., N 61, 1/2758) Государственный налоговый комитет Республики Беларусь и Министерство финансов Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЮТ:

Внести в Инструкцию о порядке исчисления и сроках уплаты единым платежом целевых сборов на формирование местных целевых бюджетных фондов стабилизации экономики производителей сельскохозяйственной продукции и продовольствия, жилищно-инвестиционных фондов и целевого сбора на финансирование расходов, связанных с содержанием и ремонтом жилищного фонда, в 2001 году, утвержденную постановлением Государственного налогового комитета Республики Беларусь и Министерства финансов Республики Беларусь от 21 февраля 2001 г. N 15/17 "Об утверждении Инструкции о порядке исчисления и сроках уплаты единым платежом целевых сборов на формирование местных целевых бюджетных фондов стабилизации экономики производителей сельскохозяйственной продукции и продовольствия, жилищно-инвестиционных фондов и целевого сбора на финансирование расходов, связанных с содержанием и ремонтом жилищного фонда, в 2001 году" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., N 34, 8/5472), следующие дополнения:

1. Пункт 2 дополнить абзацем следующего содержания:

"Иностранные юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность на территории Республики Беларусь, являются плательщиками целевых сборов с 1 июля по 31 декабря 2001 г.".

2. Подпункт 4.5 пункта 4 дополнить абзацем следующего содержания:

"Перечень работ (услуг), выполняемых (оказываемых) юридическими лицами, обслуживающими сельское хозяйство, в том числе обособленными подразделениями других юридических лиц (специализированными механизированными подразделениями), юридическим лицам и их обособленным подразделениям, осуществляющим предпринимательскую деятельность по производству продукции растениеводства, животноводства, рыбоводства и пчеловодства, освобождаемым от уплаты отдельных налогов и других обязательных платежей, утвержден постановлением Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерства экономики Республики Беларусь от 21 февраля 2001 г. N 6/43 "Об утверждении перечня работ (услуг), выполняемых (оказываемых) юридическими лицами, обслуживающими сельское хозяйство, в том числе обособленными подразделениями других юридических лиц (специализированными механизированными подразделениями), юридическим лицам и их обособленным подразделениям, осуществляющим предпринимательскую деятельность по производству продукции растениеводства, животноводства, рыбоводства и пчеловодства, освобождаемых от уплаты отдельных налогов и других обязательных платежей" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., N 33, 8/5456);".

3. Дополнить главу 4 пунктом 8-1 следующего содержания:

"8-1. Иностранные юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность на территории Республики Беларусь, производят исчисление и уплату целевых сборов с 1 июля по 31 декабря 2001 г.

В случае переработки собственного или давальческого сырья на территории Республики Беларусь и вывоза за пределы Республики Беларусь продукции, произведенной из этого сырья, для дальнейшей ее реализации за пределами Республики Беларусь объект обложения для исчисления и уплаты целевых сборов отсутствует".

Председатель Государственного

налогового комитета Республики Беларусь К.А.СУМАР

Министр Финансов Республики Беларусь Н.П.КОРБУТ