ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Приказ Белорусского бюро по транспортному страхованию от 02.05.2002 № 10-од "О внесении изменений и дополнений в Инструкцию о порядке проведения обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 7 июня 2002 г. N 10/53

На основании Указа Президента Республики Беларусь от 26 марта 2002 г. N 159 "О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Беларусь от 19 февраля 1999 г. N 100" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., N 38, 1/3575) и в соответствии с Уставом Белорусского бюро по транспортному страхованию, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 1 декабря 1999 г. N 701 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 93, 1/810), ПРИКАЗЫВАЮ:

Внести в Инструкцию о порядке проведения обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, утвержденную приказом Белорусского бюро по транспортному страхованию от 12 октября 2000 г. N 27-од (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 111, 10/44), изменения и дополнения, изложив ее в новой редакции (прилагается).

Генеральный директор П.М.КУЧЕРИН

СОГЛАСОВАНО                              УТВЕРЖДЕНО
Министр финансов                         Приказ Белорусского бюро по
Республики Беларусь                      транспортному страхованию
Н.П.Корбут                               12.10.2000 N 27-од
06.06.2002                               (в редакции приказа
                                         Белорусского бюро по
                                         транспортному страхованию
                                         02.05.2002 N 10-од)

Глава 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящая Инструкция разработана в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 19 февраля 1999 г. N 8 "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 17, 1/139), Указом Президента Республики Беларусь от 19 февраля 1999 г. N 100 "О порядке и условиях проведения обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 17, 1/140; 2000 г., N 58, 1/1365; 2002 г., N 38, 1/3575) и Положением о порядке и условиях проведения обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 19 февраля 1999 г. N 100, в редакции Указа Президента Республики Беларусь от 12 июня 2000 г. N 339 "О совершенствовании порядка и условий проведения обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 58, 1/1365) (далее - Положение) и определяет порядок оформления документов при заключении договоров обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств и выплате страхового возмещения потерпевшим в результате дорожно-транспортных происшествий.

2. Объектом обязательного страхования является гражданская ответственность владельцев транспортных средств за вред, причиненный жизни или здоровью физических лиц, их имуществу либо имуществу юридических лиц в результате дорожно-транспортных происшествий.

3. Страховым случаем является факт причинения вреда жизни, здоровью и (или) имуществу потерпевшего в результате дорожно-транспортного происшествия, в связи с чем предусмотрена выплата страхового возмещения в соответствии с Положением.

4. Страхователями по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств выступают юридические и физические лица, являющиеся владельцами данных транспортных средств и эксплуатирующие их на территории Республики Беларусь.

Глава 2 ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА СТРАХОВАНИЯ

5. Для заключения договора страхования владелец транспортного средства обращается к страховщику с письменным заявлением по форме согласно приложению 1 следующего содержания:

наименование и местонахождение страхователя - юридического лица (согласно месту регистрации) или фамилия, имя, отчество и местожительство страхователя - физического лица (согласно месту прописки);

основание на право владения транспортным средством (в силу принадлежащего права собственности, права хозяйственного ведения, оперативного управления, по договору аренды, по доверенности и т.д.);

сведения о транспортном(ых) средстве(ах): тип, марка, модель, номерной знак, номер кузова (шасси), технические характеристики (рабочий объем двигателя или вместимость, грузоподъемность, мощность двигателя);

наименование, номер и дата выдачи документов, подтверждающих возможность уплаты взносов по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств в размере 50 процентов (решения органа социальной защиты о бесплатном или на льготных условиях выделении транспортного средства, удостоверения инвалида Великой Отечественной войны или приравненного к нему лица, водительского удостоверения, справки, подтверждающей совместное проживание с лицом, которому выдана доверенность на право управления транспортным средством по одному адресу, или другого документа, подтверждающего личное пользование транспортным средством);

срок страхования, порядок (единовременно или в два этапа) и форма (наличным или безналичным путем) уплаты страхового взноса;

сведения о совершении дорожно-транспортных происшествий, произошедших в течение года, предшествующего заключению договора страхования, по вине владельцев транспортного средства, в связи с чем производилась выплата страхового возмещения;

наименование страховщика, с которым был заключен предыдущий договор страхования, срок страхования и номер страхового свидетельства;

использование легкового автомобиля в качестве такси, а автобуса - на экспрессных регулярных маршрутах.

6. При наличии у владельца более двух единиц транспортных средств сведения о транспортных средствах излагаются в приложении к заявлению по форме согласно приложению 2. При этом в соответствующем разделе заявления учиняется запись: "См. приложение".

7. В случаях, предусмотренных пунктами 15 и 16 Положения, договор страхования заключается без подачи письменного заявления.

8. После получения заявления от юридического лица о заключении договора страхования страховщик выписывает счет с указанием суммы страхового взноса в евро, который в трехдневный срок направляет данному лицу для оплаты.

9. Договор страхования, заключенный с резидентом Республики Беларусь, оформляется выдачей страхового свидетельства по форме согласно приложению 3, а с нерезидентом, въезжающим на территорию Республики Беларусь, - полисом пограничного страхования по форме согласно приложению 4.

Договоры страхования, заключаемые с нерезидентами, временно находящимися на территории Республики Беларусь (дипломатические представительства, консульские учреждения, международные организации, представительства иностранных организаций, а также их сотрудники и лица, указанные в части четвертой пункта 16 Положения), могут оформляться выдачей страховых свидетельств. При этом применяются размеры взносов, установленные для нерезидентов Республики Беларусь, и их уплата производится в свободно конвертируемой валюте или в российских рублях.

Аналогично могут оформляться договоры страхования, заключаемые с нерезидентами, приобретшими транспортные средства на территории Республики Беларусь.

Заключение договоров страхования с физическими и юридическими лицами Республики Беларусь (резидентами), приобретшими за границей транспортные средства и ввозящими их на территорию Республики Беларусь, осуществляется путем выдачи страхователю страхового свидетельства, а при его отсутствии - путем выдачи полиса пограничного страхования за валюту Республики Беларусь на срок не менее 15 дней, применяя при этом размеры взносов для резидентов Республики Беларусь.

Страховое свидетельство либо полис пограничного страхования выдаются страхователю одновременно с уплатой наличными деньгами страхового взноса или его части, а в случае безналичного расчета - в десятидневный срок после поступления взноса или его части на счет страховщика. При этом на каждое транспортное средство, включая прицеп, выписывается отдельное страховое свидетельство либо полис пограничного страхования.

10. Порядок заполнения страхового свидетельства:

в строке "(наименование подразделения, адрес и телефон)" указываются наименование обособленного подразделения страховой организации либо центрального аппарата, юридического лица, выписавшего страховое свидетельство, его адрес, контактный телефон и УНН;

в строке "Выдано" указываются фамилия, имя, отчество и адрес страхователя - физического лица либо наименование и адрес страхователя - юридического лица.

Если транспортное средство, принадлежащее нерезиденту Республики Беларусь, использует как владелец в силу законодательства либо договора резидент, то договор страхования должен заключаться от имени последнего;

в графе "Срок страхования" указывается срок, на который заключен договор страхования (1 год, 1 месяц и т.д.). Далее указывается, с какого конкретно числа и по какое число, месяц и год договор страхования действует. Например, с 1 июля 2002 г. по 31 декабря 2002 г.

Договор страхования вступает в силу с момента уплаты страхового взноса или его части. При внесении страхового взноса путем безналичного расчета моментом уплаты считается поступление денежных средств на счет страховщика. При заключении договора страхования на новый срок до истечения действия предыдущего договора он вступает в силу с момента окончания действия предыдущего договора. Например, предыдущий договор истекает 10 августа (в 24.00), значит, начало действия возобновленного договора указывается с 11 августа, т.е. он вступает в силу с 00 часов 11 августа;

графа "время" означает лишь время уплаты страхового взноса при заключении договора страхования с уплатой страхового взноса наличными деньгами и на окончание договора страхования не влияет. При уплате страхового взноса путем безналичного расчета в данной графе указываются цифры "00.00";

в графе "Тип" указывается тип транспортного средства, закодированный следующим образом:

1) легковые автомобили (ВАЗ, ЗАЗ, "Москвич", АЗЛК, ИЖ, ГАЗ, ЛуАЗ, УАЗ) с рабочим объемом двигателя:

      до 1200 куб.см включительно                    - N1
      свыше 1200 до 1800 куб.см включительно         - N2
      свыше 1800 до 2500 куб.см включительно         - N3
      свыше 2500 до 3500 куб.см включительно         - N4
      свыше 3500 куб.см                              - N5;

2) легковые автомобили, включая микроавтобусы, с числом мест для сидения до 8 включительно (не считая места водителя), за исключением автомобилей ВАЗ, ЗАЗ, "Москвич", АЗЛК, ИЖ, ГАЗ, ЛуАЗ, УАЗ, с рабочим объемом двигателя:

      до 1200 куб.см включительно                    - А1
      свыше 1200 до 1800 куб.см включительно         - А2
      свыше 1800 до 2500 куб.см включительно         - А3
      свыше 2500 до 3500 куб.см включительно         - А4
      свыше 3500 куб.см                              - А5;
     3) легковые автомобили - такси                  - А6;
     4) прицепы к легковым автомобилям:
      грузовые и складные жилые                      - В1
      прицеп-дача (караван)                          - В2;
     5) грузовые и грузо-пассажирские автомобили грузоподъемностью:
      до 1 т включительно                            - С0
      свыше 1 до 2 т включительно                    - С1
      свыше 2 до 8 т включительно                    - С2
      свыше 8 до 15 т включительно                   - С3
      свыше 15 до 25 т включительно                  - С4
      свыше 25 т                                     - С5;
     6) тягачи                                       - D;
     7) колесные тракторы и дорожные машины с мощностью двигателя:
      до 50 л.с. включительно                        - V1
      свыше 50 до 200 л.с. включительно              - V2
      свыше 200 л.с.                                 - V3;
     8) гусеничные тракторы                          - М;
     9)  прицепы  и  полуприцепы  к грузовым автомобилям и тракторам
грузоподъемностью:
      до 10 т включительно                           - Е1
      свыше 10 до 20 т включительно                  - Е2
      свыше 20 т                                     - Е3;
     10) мотоколяски,   мотоциклы,  мотороллеры  с  рабочим  объемом
двигателя:
      до 150 куб.см включительно                     - F1
      свыше 150 до 750 куб.см включительно           - F2
      свыше 750 куб.см                               - F3;
     11) автобусы с числом мест для сидения:
      до 20 включительно                             - L1
      от 21 до 40 включительно                       - L2
      свыше 40                                       - L3;
     12) Автобусы, используемые на экспрессных
регулярных маршрутах (независимо от количества мест) - L4;
     13) троллейбусы, трамваи                        - W;

в графе "Марка" указываются марка, модель, модификация транспортного средства, например: ВАЗ-21061;

в графе "Номерной знак" указывается присвоенный транспортному средству номерной знак, например: И 9768 МИ;

в графе "Техническая характеристика" указываются в зависимости от типа транспортного средства объем двигателя или грузоподъемность, количество мест для сидения, мощность. При этом грузоподъемность грузовых спецмашин определяется исходя из модели, на базе которой они сконструированы. По спецмашинам, не имеющим аналогов, грузоподъемность определяется применительно к подобной модели. По легковым автомобилям-такси, прицепам к легковым автомобилям, гусеничным тракторам, тягачам, автобусам, используемым на экспрессных регулярных маршрутах, троллейбусам и трамваям данная графа не заполняется;

в графе "Номер кузова (шасси)" указывается согласно техническому паспорту номер кузова транспортного средства, а при страховании прицепа указывается номер шасси;

в графе "Страховой тариф" указывается размер страхового взноса в евро;

в графе "Курс евро" указывается курс евро, установленный Национальным банком Республики Беларусь на день уплаты страхового взноса. При уплате страхового взноса в два этапа в данной графе вместо курса евро указывается: "В два этапа";

в графе "К1" указывается размер корректирующего коэффициента, исходя из местонахождения (местожительства) страхователя.

При заключении договоров страхования с юридическими лицами, имеющими транспортные средства в различных местностях республики, коэффициент К1 определяется по каждому транспортному средству, исходя из местонахождения структурного подразделения (единицы), за которым оно закреплено;

в графе "К2" указывается размер корректирующего коэффициента, исходя из аварийности использования транспортного средства. Данный коэффициент определяется согласно правилам, изложенным в приложении к постановлению Совета Министров Республики Беларусь от 16 июня 2000 г. N 898 "Об утверждении размеров страховых взносов и лимитов ответственности по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 60, 5/3438). При этом следует иметь в виду, что скидки по системе бонус-малус применяются только, если предыдущий договор страхования, заключенный на год, не прекращался и в этот период не было дорожно-транспортных происшествий по вине владельцев, на которых распространялся данный договор страхования, в связи с чем производилась выплата страхового возмещения. При прекращении договора страхования страхователю в случае отсутствия дорожно-транспортных происшествий присваивается класс А0. Если предыдущий договор страхования был заключен на срок менее года и в течение года не было дорожно-транспортных происшествий по вине владельцев, на которых распространялся данный договор страхования, в связи с чем производилась бы выплата страхового возмещения, страхователю также присваивается класс А0.

Надбавки по системе бонус-малус применяются, если в течение года, предшествующего заключению договора страхования, было совершено дорожно-транспортное происшествие по вине владельцев, на которых распространялся данный договор страхования независимо от срока и непрерывности страхования, в связи с чем производилась выплата страхового возмещения.

Если у страхователя имеется в наличии одно транспортное средство, которое он заменил другим (независимо от категории) и при этом заявление о досрочном прекращении договора страхования не подавал, то система скидок и надбавок должна применяться. При этом если после замены транспортного средства страхователь обратился к страховщику с заявлением о заключении договора страхования по новому транспортному средству в срок от 1 до 11 месяцев действия прежнего договора, заключенного на год, то класс аварийности применяется тот же, что и был установлен в прежнем договоре. В том случае, если страхователь обратится к страховщику за заключением договора по новому транспортному средству за месяц до истечения действия предыдущего договора, то класс аварийности применяется на общих основаниях.

Если у страхователя имеется в наличии несколько транспортных средств, то система бонус-малус применяется индивидуально по каждому транспортному средству;

в графе "Скидка" указывается цифра 0,5 при заключении договора страхования с резидентами Республики Беларусь, подпадающими под действие пункта 4 Указа Президента Республики Беларусь от 19 февраля 1999 г. N 100;

в графе "Подлежит уплате страховой взнос" указывается размер страхового взноса, исчисленного по формуле: B = T x K1 x K2 x C, где В - страховой взнос; Т - базовый страховой взнос; К1 - коэффициент с учетом местонахождения (места жительства); К2 - коэффициент исходя из аварийности; С - скидка с подлежащего к уплате страхового взноса. При заключении договоров страхования с нерезидентами Республики Беларусь в случаях, предусмотренных пунктом 9 настоящей Инструкции, сумма указывается в той валюте, в которой уплачивается страховой взнос. При уплате страхового взноса в два этапа данная сумма указывается в евро;

в графе "Страховой взнос получен в сумме" указывается цифрами и прописью фактически полученная сумма страхового взноса. Путем знака "x" указывается, наличным или безналичным путем он уплачен. При безналичном расчете указываются дата и номер платежного поручения;

в графе "Вторая половина взноса" указывается в евро сумма второй половины страхового взноса при заключении договора страхования на год с уплатой взноса в два этапа, а также до какой даты она должна быть уплачена;

в строке "С условиями страхования ознакомлен" учиняется подпись страхователя;

в строке "(фамилия, подпись работника и печать страховой организации)" указывается фамилия лица, выдавшего страховое свидетельство, учиняется его подпись, которая заверяется печатью;

в строке "(дата)" указывается дата выдачи страхового свидетельства.

Примечание. Округление производится до сотых долей требуемой величины.

11. Получение второй части страхового взноса наличными деньгами в случае его уплаты в два этапа оформляется выдачей страхователю квитанции формы 1-су.

Об уплате второй части страхового взноса на обороте страхового свидетельства в соответствующем разделе страховщиком учиняется запись: "Вторая часть страхового взноса уплачена "__" ______ ____ г. по квитанции 1-су N ____ (платежное поручение N ____)", которая заверяется подписью должностного лица и печатью страховой организации.

12. Порядок заполнения полиса пограничного страхования:

в строке "Выдан" указываются согласно техническому паспорту фамилия, имя и отчество (наименование) страхователя - собственника транспортного средства и его адрес. Если собственником транспортного средства является резидент Республики Беларусь, а использует данное транспортное средство на основании договора аренды, доверенности либо по другим в соответствии с законодательством или договором основаниям нерезидент, то договор страхования должен заключаться от имени последнего;

в графе 1 указывается срок страхования (число месяцев или суток) и конкретно, с какого дня, месяца, года и времени действует договор страхования. Например, полис выписывается в 10.00 на 15 суток с 14 июня 2002 г. по 29 июня 2002 г. Значит, он закончит свое действие в 10.00 29 июня 2002 г.;

в графе 2 указывается отличительный знак государства, в котором зарегистрировано транспортное средство. Например, Латвия - LV по форме согласно приложению 5;

в графе 3 указывается тип транспортного средства, закодированный следующим образом:

     1) легковые автомобили, включая микроавтобусы, до 8 мест
включительно (не считая места водителя)                       - А;
     2) прицепы к легковым автомобилям                        - В;
     3) грузовые автомобили и тракторы                        - С;
     4) тягачи                                                - D;
     5) прицепы и полуприцепы к грузовым автомобилям и
тракторам                                                     - E;
     6) мотоколяски, мотоциклы, мотороллеры                   - F;
     7) автобусы                                              - L;

в графе 4 указывается марка транспортного средства. Например, Mercedes-Benz 230;

в графе 5 указывается номерной знак транспортного средства;

в графе 6 указывается номер кузова автомобиля;

в графе 7 указываются фамилия, имя, отчество лица, управляющего транспортным средством, и его адрес, если договор страхования заключается сроком до одного месяца, и данная графа не заполняется, если договор страхования заключается на больший срок;

в графе 8 указан типографским способом лимит ответственности;

в графе 9 указывается страховой тариф в евро. Например, 5 евро;

в графе 10 указывается цифрами и прописью на русском языке сумма полученного страхового взноса, исчисленная исходя из страхового тарифа в евро, курс евро и получаемой валюты на день уплаты страхового взноса (доллар США, рубль России). Например, курс евро 1499,26, курс доллара США 1696,00 и страховой тариф 5 евро. Расчет страхового взноса: 1499,26 : 1696,00 = 0,88; 5 евро x 0,88 = = 4,4, или 4 доллара США (при этом применяется общий порядок округления дробных чисел: до 0,5 отбрасывается и от 0,5 округляется до ближайшего большего целого числа);

в графе 11 указаны типографским способом наименование, адрес и телефон страховщика;

в графе 12 учиняется подпись лица, управляющего транспортным средством, и проставляется дата получения полиса;

в графе 13 указывается фамилия лица, выдавшего полис, учиняется его подпись и оттиск печати, проставляется дата выдачи.

Внизу полиса находятся отрывные талоны, в которых данные о владельце транспортного средства заполняются страховщиком при выдаче полиса (данные о страховщике заполняются типографским способом). При этом страхователь должен быть проинструктирован о том, что данный талон (один экземпляр на каждый страховой случай) передается пострадавшему после учинения им подписи и указания даты.

13. В случае утери страхового свидетельства (страхового полиса) в период действия договора страхования страхователю по письменному заявлению страховщиком выдается дубликат. После выдачи дубликата утраченное страховое свидетельство считается недействительным и никаких выплат по нему не производится.

14. Договор страхования прекращается по истечении срока страхования или при неуплате страхователем второй части страхового взноса в установленный срок (выплата страхового возмещения не является основанием для прекращения договора страхования, и поэтому он после выплаты действует до истечения срока страхования в полном размере).

Договор страхования прекращается досрочно в случаях отчуждения транспортного средства, прекращения эксплуатации транспортного средства по обстоятельствам, не зависящим от воли страхователя (гибели транспортного средства, не связанной со страховым случаем по данному виду страхования, выходе из обладания владельца в результате противоправных действий других лиц), ликвидации страхователя - юридического лица.

Основанием досрочного прекращения договора страхования является письменное заявление владельца по форме согласно приложению 6 с приложением страхового свидетельства (страхового полиса), копии документа, подтверждающего необходимость прекращения договора (договора купли-продажи, передачи, договора лизинга, документов правоохранительных органов).

В случае смерти страхователя договор страхования может быть прекращен по заявлению наследников с приложением копии свидетельства о смерти страхователя.

При досрочном прекращении договора страховщик возвращает страхователю или наследникам часть страхового взноса пропорционально числу полных месяцев, остающихся с момента подачи заявления до окончания срока страхования, с удержанием 15 процентов для покрытия расходов, связанных с заключением договора страхования.

Например, 15 июля 2002 г. подано заявление о прекращении договора страхования, заключенного на 1 год с 10 января 2002 г. по 9 января 2003 г., с уплатой страхового взноса 28186 руб. Возврату подлежит в этом случае 9983 руб. (28186 руб. : 12 = 2349 руб.; 2349 руб. x 5 = 11745 руб.; 11745 руб. x 85% : 100% = 9983 руб.).

Возврат части страхового взноса производится в течение десяти рабочих дней со дня подачи заявления о прекращении договора страхования.

Не подлежит возврату часть страхового взноса при досрочном прекращении договора страхования, если по нему производилась выплата страхового возмещения.

Если заявление о досрочном прекращении договора страхования страховщику не подавалось, то данный договор не считается прекратившимся.

15. Если в период действия договора страхования страхователь начал использовать свое транспортное средство как такси, он должен подать страховщику об этом заявление и доплатить часть страхового взноса. Сумма доплачиваемого страхового взноса определяется по формуле

                                   n - t
                         (Т1 - Т0) ----- Е0,
                                     n

где  Т0 - страховой взнос в евро при заключении договора страхования
для прежнего типа транспортного средства;
     Т1  -  страховой  взнос  в  евро на тот же срок страхования для
нового типа транспортного средства;
     Е0 - курс евро на момент заключения договора страхования;
     n - срок страхования в месяцах;
     t  -  количество  месяцев, прошедших со дня заключения договора
страхования  до  начала  занятия  извозом  (при  этом неполный месяц
принимается  за  полный).  Началом  занятия  извозом  считается дата
получения соответствующей лицензии.

Например, страхователь - резидент Республики Беларусь, проживающий в г.Минске, являющийся владельцем автомобиля ВАЗ с рабочим объемом двигателя 1500 куб.см, имеющий класс аварийности А0 и заключивший договор страхования с 1 июля 2002 г. сроком на 1 год, с 1 августа 2002 г. стал использовать данное транспортное средство в качестве такси, в связи с чем подлежит доплате страховой взнос.

Доплатить в данном случае следует 137570 руб.:

     Т0 = базовый взнос x К1 x К2 = 15,3 x 1,3 x 1,0 = 19,89;

     Т1 = базовый взнос x К1 x К2 = 92,3 x 1,3 x 1,0 = 119,99;

     Е0 = 1499,26; n = 12; t = 1;

                                    12 - 1
                   (119,99 - 19,89) ------ 1499,26.
                                      12

Получение наличными деньгами доплачиваемой части страхового взноса в связи с использованием транспортного средства в качестве такси оформляется выдачей страхователю квитанции формы 1-су.

О доплате страхового взноса на обороте страхового свидетельства в разделе "Отметки об уплате второй половины взноса и изменениях условий договора страхования" учиняется запись: "Страховой взнос в связи с использованием автомобиля в качестве такси доплачен "__" _________ 200_ г. по квитанции 1-су N ____ (платежное поручение N ____)", которая заверяется подписью должностного лица и печатью страховой организации.

16. При изменении наименования страхователя, номерного знака, номера кузова (шасси) транспортного средства и т.д. в период действия договора страхования страхователю по его письменному заявлению по форме согласно приложению 7 выдается взамен прежнего страхового свидетельства новое.

В этом случае вверху нового бланка страхового свидетельства учиняется запись: "Выдано взамен страхового свидетельства от "__" _______ ____ г. N _____". В страховом свидетельстве указываются все прежние данные, за исключением изменившихся. Прежнее страховое свидетельство должно быть перечеркнуто и с вышеуказанным заявлением страхователя приобщено к заявлению о заключении договора страхования и копии страхового свидетельства.

17. При заключении договора страхования на новый срок до истечения действия предыдущего договора следует указывать в правом верхнем углу страхового свидетельства дату и номер предыдущего страхового свидетельства.

Глава 3 ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ПРИ НАСТУПЛЕНИИ СТРАХОВОГО СЛУЧАЯ

18. В случае дорожно-транспортного происшествия участвовавшие в нем лица обязаны сообщить друг другу и потерпевшим свое имя, отчество, фамилию, адрес, а также наименование страховщика и предъявить страховое свидетельство (страховой полис).

Участники дорожно-транспортного происшествия сообщают о нем в Государственную автомобильную инспекцию Министерства внутренних дел Республики Беларусь и действуют в соответствии с требованиями Правил дорожного движения.

Любой из участников дорожно-транспортного происшествия обязан в течение пяти рабочих дней заявить о нем страховщику, который застраховал гражданскую ответственность владельца транспортного средства, совершившего дорожно-транспортное происшествие, или в Белорусское бюро по транспортному страхованию (далее - бюро) в случаях, предусмотренных пунктом 39 Устава бюро по форме согласно приложению 8. Если потерпевшим будет доказано, что он не имел возможности заявить о дорожно-транспортном происшествии в течение пяти рабочих дней по уважительным причинам, заявление может быть передано в срок до трех месяцев со дня наступления дорожно-транспортного происшествия.

По истечении этого срока документы о возмещении вреда могут быть приняты страховщиком (бюро) только по решению суда.

В заявлении о возмещении вреда указываются дата и номер страхового свидетельства владельца транспортного средства, ответственного за причинение вреда. При подаче заявления в бюро в случае причинения вреда транспортному средству владельцем другого транспортного средства, не заключившим договор страхования, указываются данные страхового свидетельства потерпевшего.

19. Страховщик, получивший заявление о дорожно-транспортном происшествии, должен незамедлительно проверить наличие действующего договора страхования с причинителем вреда и при наличии такового в течение пяти рабочих дней обязан направить запрос относительно указанного происшествия в Государственную автомобильную инспекцию Министерства внутренних дел Республики Беларусь по форме согласно приложениям 9, 10. Если договор страхования данным страховщиком с причинителем вреда не заключался, то заявление должно быть направлено по принадлежности.

20. Лицо, претендующее на получение страхового возмещения, обязано в течение пяти рабочих дней со дня наступления дорожно-транспортного происшествия предоставить страховщику (в случаях, предусмотренных пунктом 39 Устава бюро, - бюро) письменное объяснение об обстоятельствах дорожно-транспортного происшествия. В случае необходимости такое объяснение может быть истребовано и от других участников дорожно-транспортного происшествия по форме согласно приложению 11.

21. Страховщик (в соответствующих случаях бюро) обязан направить эксперта для осмотра поврежденного имущества не позднее пяти рабочих дней со дня получения заявления о дорожно-транспортном происшествии, а если назначенный страховщиком эксперт не прибыл в указанный срок, потерпевший имеет право самостоятельно выбрать эксперта, прошедшего аттестацию в бюро.

Осмотр транспортного средства проводится у эксперта либо в организациях автосервиса и автотранспорта. Осмотр может быть проведен по месту хранения (стоянки) транспортного средства, при этом владелец транспортного средства должен создать нормальные условия для проведения осмотра (свободный подход, освещение, возможность осмотра поврежденных частей транспортного средства и т.д.).

Осмотр транспортного средства должен осуществляться в присутствии заказчика (доверенного представителя), заинтересованных лиц (их доверенных представителей) и других официально уполномоченных лиц.

Участники осмотра транспортного средства должны подтвердить свои полномочия соответствующими документами (удостоверениями, доверенностями и т.п.).

Заинтересованные лица (их доверенные представители) приглашаются заказчиком услуг. Приглашение в обязательном порядке должно быть персональным, в нем указываются дата, время и место проведения осмотра. Приглашение осуществляется письменным извещением заинтересованного лица либо телеграммой с уведомлением о вручении.

Приглашение должно быть передано заинтересованному лицу не позднее чем за два дня до проведения осмотра, если приглашаемое лицо проживает в этом же городе (районе), и за три дня - иногороднему.

Осмотр транспортного средства может проводиться в отсутствие заинтересованных лиц (с отметкой в акте осмотра), если заказчик предъявит документы об их своевременном приглашении.

22. Лицо, претендующее на получение страхового возмещения, обязано сохранить транспортное средство и иное погибшее или поврежденное имущество в послеаварийном состоянии до осмотра их экспертом.

23. В исключительных случаях по требованию страховщика (бюро) все участники дорожно-транспортного происшествия обязаны предъявить свои транспортные средства в месте их нахождения эксперту для осмотра в течение пяти рабочих дней со дня предъявления такого требования.

24. О результатах осмотра поврежденного транспортного средства экспертом составляется акт по форме согласно приложению 12. На основании акта осмотра поврежденного транспортного средства экспертом составляется заключение о размере вреда, причиненного транспортному средству, по форме согласно приложению 13.

25. Страховщик (бюро) на основании письменного объяснения лиц, указанных в пункте 51 Положения, и документов, полученных из Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Беларусь по запросу страховщика, а также других документов, подтверждающих факт наступления страхового случая (согласно пункту 34 настоящей Инструкции), в течение пяти рабочих дней после получения названных документов составляет акт о страховом случае по форме согласно приложению 14.

26. В том случае, когда лицо, виновное в совершении дорожно-транспортного происшествия, не установлено, то каждый из участников дорожно-транспортного происшествия в указанный в пункте 18 настоящей Инструкции срок должен заявить о нем страховщику, заключившему с ним договор страхования. Страховщик, получивший заявление, в таком случае составляет только акт осмотра поврежденного (уничтоженного) транспортного средства (имущества) и осуществляет фотографирование данного транспортного средства.

После установления лица, виновного в совершении дорожно-транспортного происшествия, данные документы должны быть переданы страховщику, заключившему с ним договор страхования, либо в соответствующих случаях бюро для оформления последующих документов и выплаты страхового возмещения. Страховщик (бюро) обязан возместить страховщику расходы по оформлению переданных документов, а также ознакомить с размером вреда лицо, ответственное за его причинение.

27. Если после получения документов, указанных в пункте 25 настоящей Инструкции, установлено, что случай является нестраховым, то об этом составляется акт произвольной формы и письменно сообщается заявителю.

Согласно абзацу 13 пункта 5 Положения не считается страховым случаем факт причинения вреда владельцу как буксируемого, так и буксирующего транспортного средства, если любой из них признан виновным в совершении дорожно-транспортного происшествия по отношению друг к другу.

28. В случае увечья или иного телесного повреждения, нарушения или утраты здоровья либо смерти потерпевшего, произошедших в результате дорожно-транспортного происшествия, размер вреда и порядок его возмещения определяются в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

Порядок возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, регулируется параграфом 2 главы 58 Гражданского кодекса Республики Беларусь. По данному вопросу следует также руководствоваться постановлением Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 14 сентября 1995 г. N 10 "О судебной практике по делам о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина" (зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 11.11.1999 N 6/167).

Порядок корректировки среднемесячного заработка для расчета размера вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, регулируется Декретом Президента Республики Беларусь от 4 января 2000 г. N 1 "О некоторых вопросах возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью граждан" (Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь, 2000 г., N 1, ст. 1; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 4, 1/914) и постановлением Министерства труда Республики Беларусь от 22 ноября 1994 г. N 111 "О порядке корректировки среднемесячного заработка для расчета вреда, причиненного жизни и здоровью гражданина" (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1995 г., N 1; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 52, 8/469). Для этих целей можно использовать Правила возмещения вреда, причиненного жизни и здоровью работника, связанного с исполнением им трудовых обязанностей, утвержденные постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 6 июля 1999 г. N 1028 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 54, 5/1211; 2000 г., N 18, 5/2578; N 79, 5/3854).

При этом следует иметь в виду, что согласно статье 954 Гражданского кодекса Республики Беларусь при причинении гражданину увечья или иного повреждения здоровья возмещению подлежат утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет прав на их бесплатное получение.

Согласно статье 955 Гражданского кодекса Республики Беларусь размер подлежащего возмещению утраченного потерпевшим заработка (дохода) определяется в процентах к его откорректированному в установленном порядке с учетом инфляции среднему месячному заработку (доходу) до увечья или иного повреждения здоровья либо до утраты им трудоспособности, соответствующих степени утраты потерпевшим профессиональной трудоспособности, а при отсутствии профессиональной трудоспособности - степени утраты общей трудоспособности.

Возмещение утраченного потерпевшим заработка (дохода) в связи с временной нетрудоспособностью в данном случае не предусмотрено.

Степень утраты трудоспособности и установление группы инвалидности, а также нуждаемости в дополнительных видах возмещения подтверждаются заключением медико-реабилитационной экспертной комиссии (МРЭК).

Возмещение вреда при повреждении здоровья лица, не достигшего совершеннолетия, регулируется статьей 956 Гражданского кодекса Республики Беларусь, а возмещение вреда лицам, понесшим ущерб в результате смерти кормильца, - статьями 957 и 958.

Согласно статье 963 Гражданского кодекса Республики Беларусь лица, ответственные за вред, вызванный смертью потерпевшего, обязаны возместить необходимые расходы на погребение лицу, понесшему эти расходы.

При этом следует учитывать, что возмещению подлежат лишь действительно понесенные и необходимые расходы. При определении необходимых расходов на услуги по похоронному обслуживанию следует руководствоваться ценами и тарифами на услуги, оказываемые предприятиями по похоронному обслуживанию.

Возмещение затрат на памятники определяется исходя из их фактической стоимости, но не выше стоимости стандартного гранитного памятника в данной местности.

Расходы на приобретение продуктов питания на поминки (включая спиртные напитки) возмещаются лицу, фактически понесшему их, также в пределах действительных и необходимых затрат (пункт 33 постановления Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 14 сентября 1995 г. N 10). При этом по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств возмещению подлежат не более 20 литров водки и 10 литров вина.

29. Согласно пункту 43 Положения в размер вреда при гибели (уничтожении) либо повреждении транспортного средства входят расходы на его эвакуацию с места дорожно-транспортного происшествия, а также расходы по оформлению необходимых документов по страховому случаю и исчислению размера вреда. При этом следует иметь в виду, что в данном случае подразумеваются расходы, понесенные на оплату услуг, оказанных сторонними организациями (услуги по составлению акта осмотра и калькуляции экспертным бюро, сюрвейерские услуги, почтовые услуги по вызову лица, виновного в причинении вреда, для участия в осмотре поврежденного (погибшего) имущества, услуги по фотографированию).

Почтовые услуги оплачиваются не более чем по двум вызовам по одному и тому же случаю.

Эвакуация с места дорожно-транспортного происшествия - перемещение транспортного средства, получившего в результате дорожно-транспортного происшествия повреждения и неспособного передвигаться своим ходом с места дорожно-транспортного происшествия к месту его предстоящего хранения, подтвержденное соответствующими документами.

Данный пункт Положения предусматривает возможность определения размера вреда как на основании расчета стоимости ремонта транспортного средства, так и согласно фактическим затратам на ремонт транспортного средства. Однако согласно фактическим затратам определение размера вреда производится только в том случае, когда ремонт транспортного средства проведен на указанном страховщиком (бюро) предприятии. Это означает, что страховщик (бюро) должен заключить с соответствующим предприятием договор о стоимости ремонта поврежденных в ДТП транспортных средств в пределах размера вреда, определенного на основании расчета стоимости ремонта транспортного средства, составленного специалистом страховщика (бюро), имеющего специальную подготовку, либо экспертом-оценщиком, прошедшим в установленном порядке аттестацию в бюро.

Согласно абзацу 6 данного пункта Положения расчетная стоимость импортных запасных частей к транспортным средствам определяется исходя из цены производителя и торговой надбавки. При представлении потерпевшим документов, подтверждающих факт приобретения не находившихся в употреблении запасных частей и (или) ремонта транспортного средства на предприятии или у индивидуального предпринимателя, имеющих соответствующее разрешение, страховщик (бюро) обязан доплатить страховое возмещение в пределах установленного лимита с учетом предусмотренных законодательством надбавок к цене производителя и налогов. При этом следует иметь в виду, что доплата производится не исходя из фактической стоимости запасных частей либо ремонта, а на основании калькуляции, исходя из других, определенных законодательством надбавок (транспортные расходы, таможенные платежи, услуги посредников по оформлению таможенных платежей, прибыль предприятия) и налогов.

30. Если вред причинен прицепом (полуприцепом), другим транспортным средством, которое находилось в жесткой сцепке с автомобилем (тягачом) или же отцепилось в процессе движения и продолжало двигаться, то его возмещение производится страховщиком, заключившим договор по тягачу (автомобилю).

Если же вред причинен прицепом (полуприцепом), который не находился в сцепке с тягачом (автомобилем) и не двигался, то возмещение производится страховщиком, заключившим договор страхования по прицепу (полуприцепу).

31. Порядок оформления акта о страховом случае.

В начале акта указываются: дата составления, должность, наименование организации и фамилия, имя, отчество лица, его составившего, а также фамилия, имя, отчество (наименование) заявителя и дата заявления.

В разделе 1 "Участники дорожно-транспортного происшествия" указываются требуемые основные данные (фамилия, имя, отчество владельца транспортного средства, его адрес и телефон; тип, марка - модель, год выпуска, номерной знак транспортного средства; фамилия, имя, отчество лица, управлявшего транспортным средством, его адрес и телефон, а также на основании какого документа оно управляло данным транспортным средством; дата и номер страхового свидетельства, срок страхования и наименование страховщика) как по лицу, виновному в совершении ДТП, так и по потерпевшему.

В разделе 2 "Описание ДТП" указываются время, дата, место и обстоятельства дорожно-транспортного происшествия.

В разделе 3 "Основания для предъявления права требования к лицу, ответственному за причинение вреда" указываются случаи согласно пункту 65 Положения. Например, в связи с совершением преступных действий с использованием транспортного средства. При этом следует иметь в виду, что по данному основанию предъявляется право требования только в тех случаях, когда лицо, виновное в причинении вреда, использовало транспортное средство в преступных целях (при хищении имущества, разбое, умышленном уничтожении или повреждении имущества, хищении либо сбыте наркотических веществ и т.д.).

По основанию невыполнения требований Правил дорожного движения, указанных в пункте 48 вышеуказанного Положения, право требования предъявляется в случае уезда лица, виновного в причинении вреда, с места дорожно-транспортного происшествия в нарушение данных Правил.

Раздел 4 должен содержать сведения о причинении вреда жизни и здоровью физических лиц, транспортным средствам и иному имуществу.

В подразделе 4.1 указываются фамилия, имя, отчество потерпевшего; характер вреда (смерть, увечье, телесные повреждения, нарушение либо утрата здоровья); наименование лечебного учреждения, выдавшего справку о понесенных дополнительных расходах на лечение и приобретение лекарств, дата и номер заключения МРЭК о степени утраты трудоспособности либо установления группы инвалидности, а также нуждаемости в дополнительных видах возмещения, дата и номер свидетельства о смерти.

В подразделе 4.2 указываются фамилия, имя, отчество либо наименование потерпевшего; тип, марка - модель, год выпуска, номерной знак транспортного средства, которому причинен вред; характер повреждения (погибло (уничтожено), повреждено); сведения об остатках (указываются только при гибели транспортного средства - о том, какие передаются остатки страховщику либо какая сумма подлежит исключению из размера вреда).

В подразделе 4.3 указываются фамилия, имя, отчество либо наименование потерпевшего; наименование погибшего или поврежденного объекта; характер повреждения и при гибели - сведения об остатках.

В подразделе 4.4 отражаются понесенные затраты по ликвидации последствий дорожно-транспортного происшествия. При этом указываются проведенные мероприятия (предоставление транспортного средства для доставки потерпевших в ДТП в лечебное учреждение, участие в ликвидации последствий ДТП, эвакуация транспортного средства с места ДТП); наименование либо фамилия, имя, отчество исполнителя; наименование, дата и номер документа, на основании которого подлежит возместить понесенные затраты.

В разделе 5 перечисляются прилагаемые к акту документы.

Акт подписывается лицом, его составившим.

Глава 4 ВЫПЛАТА СТРАХОВОГО ВОЗМЕЩЕНИЯ

32. Страховое возмещение выплачивается потерпевшим (их наследникам) либо по их поручению предприятию, оказавшему услуги по ремонту транспортного средства, на основании следующих документов:

заявления о выплате страхового возмещения;

копии страхового свидетельства (страхового полиса);

письменного объяснения потерпевшего либо всех участников дорожно-транспортного происшествия об обстоятельствах данного происшествия;

справки, выданной Государственной автомобильной инспекцией Министерства внутренних дел Республики Беларусь, либо документов следственных органов или судов (если такие документы имелись) об обстоятельствах дорожно-транспортного происшествия;

акта о страховом случае;

заключения медико-реабилитационной экспертной комиссии о степени утраты трудоспособности, установлении группы инвалидности, а также нуждаемости в постоянном уходе и других видах помощи, требующих дополнительных расходов;

копий документов, подтверждающих право законного владения транспортными средствами участников ДТП;

справки лечебного учреждения о понесенных дополнительных расходах, вызванных повреждением здоровья, на лечение и приобретение лекарств, если потерпевший не имел прав на их бесплатное получение;

документов, подтверждающих расходы на погребение и приобретение продуктов питания на поминки (включая спиртные напитки), а также затраты на памятник;

справки об иждивенцах умершего и копий свидетельств об их рождении;

справки о размере среднего месячного заработка потерпевшего;

копий свидетельств о смерти и о праве на наследство;

акта осмотра транспортного средства;

документов, подтверждающих размер вреда, причиненного транспортному средству, грузу, дороге, дорожным сооружениям, техническим средствам регулирования дорожного движения, домашним животным и иному имуществу;

фотографий поврежденного (погибшего) транспортного средства;

других документов, имеющих существенное значение для установления факта страхового случая либо определения размера причиненного вреда.

33. Как предусматривает третья часть пункта 47 Положения, если страховщик (бюро) в течение двух месяцев с момента дорожно-транспортного происшествия не произведет выплату страхового возмещения потерпевшему (независимо от причины), то он обязан произвести перерасчет размера вреда, причиненного потерпевшему, исходя из курса евро, установленного Национальным банком Республики Беларусь на день составления акта о страховом случае.

Перерасчет производится следующим образом. Например, ДТП произошло 12 февраля. Размер вреда, определенный на эту дату, составил 304956 руб., или 211,42 евро, при курсе евро - 1442,41 руб. (304956 / 1442,41). Акт о страховом случае составлен 20 апреля, курс евро на данную дату составил 1562,52 руб., а размер вреда после перерасчета - 330348 руб. (211,42 x 1562,52).

Возмещение вреда, вызванного снижением трудоспособности или смертью потерпевшего в соответствии с действующим законодательством, производится, как правило, ежемесячными платежами.

Для определения количества евро с целью обеспечения выплаты в пределах установленного лимита ответственности необходимо рассчитанный в установленном порядке (после корректировки заработка потерпевшего путем умножения среднемесячной заработной платы рабочих и служащих Республики Беларусь за предшествующий месяц на его индивидуальный коэффициент) месячный платеж в белорусских рублях перевести в евро, исходя из официального курса, установленного Национальным банком Республики Беларусь на первое число месяца выплаты.

34. Для определения суммы страхового возмещения, подлежащей к выплате, страховщиком либо бюро составляется справка-расчет по форме согласно приложению 15, а для осуществления выплаты оформляется распоряжение по форме согласно приложению 16.

Приложение 1
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                                ____________________________________
                                (наименование страховой организации)

                             ЗАЯВЛЕНИЕ

____________________________________________________________________
      (наименование (фамилия, имя, отчество), адрес и телефон
____________________________________________________________________
                           владельца ТС)
просит(шу) заключить договор обязательного  страхования  гражданской
ответственности   владельцев   транспортных  средств  на  территории
Республики  Беларусь  на  срок ______________ с ________ по ________
                                  (период)       (дата)      (дата)
     Транспортным средством владею на основании ____________________
                                               (права собственности,
____________________________________________________________________
     доверенности и т.д., наименование, дата и номер документа)

     Сведения о транспортном(ых) средстве(ах):

----+--------+-------------+-------+-------------------------------
¦Тип¦ Марка  ¦Номерной знак¦ Номер ¦    Технические характеристики     ¦
¦   ¦(модель)¦             ¦кузова ¦(объем двигателя, грузоподъемность,¦
¦   ¦        ¦             ¦(шасси)¦    количество мест, мощность)     ¦
+---+--------+-------------+-------+-----------------------------------+
¦   ¦        ¦             ¦       ¦                                   ¦
¦---+--------+-------------+-------+------------------------------------

     Используется ли:  легковой  автомобиль  как  такси  (да  нет  -
подчеркнуть);
автобус на экспрессных регулярных маршрутах (да нет - подчеркнуть).
     Основание для получения скидки ________________________________
                                        (наименование, дата выдачи
____________________________________________________________________
                    соответствующего документа)
     Страховой взнос   будет   уплачен   единовременно   (поэтапно),
наличным (безналичным) путем (ненужное зачеркнуть)
____________________________________________________________________
  (наименование предыдущего страховщика, срок страхования и номер
____________________________________________________________________
                     страхового свидетельства)
     Сведения  о  совершении  в  предшествующий  заключению  данного
договора  страхования  год  ДТП  по  вине  владельцев,  на   которых
распространялся договор страхования ________________________________
                                               (дата ДТП)
___________________
(подпись владельца)
___________________
     (дата)

Приложение 2
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

      СПИСОК ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ К ЗАЯВЛЕНИЮ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ
         СТРАХОВАНИИ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ
                        ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

от "__" ___________ ____ г.  _______________________________________
                              (наименование (фамилия, имя, отчество)

----+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------T--T--T----------T--
¦ N ¦    Тип      ¦ Марка  ¦Номерной¦ Техническая  ¦ Номер ¦Основание¦    Номер    ¦Наименование¦Срок   ¦Наличие¦Использование ¦ Базовый ¦  ¦  ¦  Размер  ¦Приме-¦
¦п/п¦транспортного¦(модель)¦  знак  ¦характеристика¦кузова ¦на право ¦ предыдущего ¦страховщика ¦страхо-¦  ДТП  ¦ТС как такси, ¦страховой¦К1¦К2¦страхового¦чание ¦
¦   ¦  средства   ¦        ¦        ¦              ¦(шасси)¦владения ¦  страхового ¦            ¦вания  ¦       ¦на экспрессном¦  тариф  ¦  ¦  ¦  взноса  ¦      ¦
¦   ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦свидетельства¦            ¦       ¦       ¦   маршруте   ¦ в евро  ¦  ¦  ¦  в евро  ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 1 ¦    2        ¦   3    ¦   4    ¦     5        ¦   6   ¦    7    ¦     8       ¦   9        ¦  10   ¦  11   ¦    12        ¦  13     ¦14¦15¦  16      ¦  17  ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 1 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 2 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 3 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 4 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 5 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 6 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 7 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 8 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦ 9 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦10 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦11 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦12 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦13 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦14 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦15 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦16 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦17 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
+---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+------+
¦18 ¦             ¦        ¦        ¦              ¦       ¦         ¦             ¦            ¦       ¦       ¦              ¦         ¦  ¦  ¦          ¦      ¦
¦---+-------------+--------+--------+--------------+-------+---------+-------------+------------+-------+-------+--------------+---------+--+--+----------+-------

Примечания:

1. Техническая характеристика включает в себя:

для легковых автомобилей, мотоколясок, мотоциклов - объем двигателя;

для автобусов - число посадочных мест;

для грузовых автомобилей, прицепов и полуприцепов - грузоподъемность в тоннах;

для тракторов - мощность двигателя.

2. Графы 13 - 16 заполняются страховщиком.

Владелец ТС ___________                      _______________________
             (подпись)                             (И.О.Фамилия)
              М.П.
_______________________
       (дата)

Приложение 3
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

Наименование страховой организации                               УНН
адрес
____________________________________________________________________
           (наименование подразделения, адрес и телефон)

---------------------------------------------------------------
¦Серия                  СТРАХОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО     N              ¦
¦-------------------------------------------------------------------

  Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев
       транспортных средств на территории Республики Беларусь

     Выдано ________________________________________________________
            (фамилия, имя, отчество (наименование) страхователя, его
____________________________________________________________________
                               адрес)
в том,  что с ним заключен  договор  страхования  в  соответствии  с
Положением о порядке и условиях проведения обязательного страхования
гражданской   ответственности   владельцев   транспортных   средств,
утвержденным  Указом  Президента  Республики  Беларусь от 19 февраля
1999 г. N 100 (в редакции Указа Президента Республики Беларусь от 12
июня 2000 г. N 339).
                 ---¬   ------+-----T---T-    ------+-----T---¬
Срок страхования ¦  ¦ с ¦     ¦     ¦   ¦     ¦ по ¦     ¦     ¦   ¦
                 ¦---   ¦-----+-----+---+------    ¦-----+-----+----
                         число месяц год время      число месяц год
Лимит ответственности за вред, причиненный в результате ДТП:
1. жизни и  здоровью - до 5000 евро;  2. имуществу потерпевшего - до
5000 евро.

    ---------       ---------               ---------
Тип ¦            ¦ Марка ¦            ¦ Номерной знак ¦            ¦
    ¦-------------       ¦-------------               ¦-------------
                          ----------------------
Техническая характеристика¦         ¦¦       ¦¦          ¦¦        ¦
                          ¦----------¦--------¦-----------¦---------
                           объем      грузо-   количество  мощность
                           двигателя  подъем-  пассажир-
                                      ность    ских мест
             ----------                 ------------------
Номер кузова ¦             ¦ Страховой тариф ¦                 евро¦
(шасси)      ¦--------------                 ¦----------------------
          --    --    --        ----------------
Курс евро ¦     ¦ К1 ¦     ¦ К2 ¦     ¦ Скидка ¦                   ¦
          ¦------    ¦------    ¦------        ¦--------------------
                                -------------------------------
Подлежит уплате страховой взнос ¦                                  ¦
                                ¦-----------------------------------
---------------------------------------------------------------
¦                                                                  ¦
¦-------------------------------------------------------------------
                                -------------------------------
Страховой взнос получен в сумме ¦                                  ¦
                                ¦-----------------------------------
---------------------------------------------------------------
¦                                                           без НДС¦
¦-------------------------------------------------------------------
        --¬           --¬
Наличным¦ ¦Безналичным¦ ¦"__"_____ ___ г. платежное поручение N ____
путем   L--путем      L--
                       ------                         ----
Вторая половина взноса ¦     евро¦ должна быть уплачена до ¦       ¦
                       ¦----------                         ¦--------

С условиями страхования ознакомлен ______________________
                                   (подпись страхователя)
___________________________________________________________
(фамилия, подпись работника и печать страховой организации)
_______________________
        (дата)

Оборотная сторона

ПОЛОЖЕНИЕ о порядке и условиях проведения обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств Утверждено Указом Президента Республики Беларусь от 19 февраля 1999 г. N 100 (в редакции Указа Президента Республики Беларусь от 12 июня 2000 г. N 339) (Извлечение)

27. Договор страхования прекращается при истечении срока страхования или неуплате страхователем второй части страхового взноса в установленный срок.

Договор страхования прекращается досрочно в случае отчуждения транспортного средства, невозможности его эксплуатации по обстоятельствам, не зависящим от воли страхователя (гибели транспортного средства, не связанной со страховым случаем по данному виду страхования, выходе из обладания владельца в результате противоправных действий других лиц), ликвидации страхователя - юридического лица.

Основанием для досрочного прекращения договора страхования является письменное заявление страхователя с приложением страхового свидетельства (страхового полиса), копий документов, подтверждающих необходимость прекращения договора.

В случае смерти страхователя договор страхования может быть прекращен по заявлению наследников.

При досрочном прекращении договора страхования страховщик возвращает страхователю часть страхового взноса за полные месяцы до окончания срока страхования с удержанием 15 процентов этой части для покрытия расходов, связанных с заключением договора страхования.

Не подлежит возврату часть страхового взноса при досрочном прекращении договора страхования, если по нему производилась выплата страхового возмещения.

48. В случае дорожно-транспортного происшествия участвовавшие в нем лица обязаны сообщить друг другу и потерпевшим свое имя, фамилию, адрес, а также наименование страховщика и предъявить страховое свидетельство (страховой полис).

Участники дорожно-транспортного происшествия сообщают о нем в Государственную автомобильную инспекцию Министерства внутренних дел и действуют в соответствии с требованиями Правил дорожного движения.

Участники дорожно-транспортного происшествия обязаны принять все возможные меры для уменьшения последствий дорожно-транспортного происшествия.

49. Участники дорожно-транспортного происшествия обязаны в течение пяти рабочих дней заявить о нем страховщику, который застраховал гражданскую ответственность владельца транспортного средства, совершившего дорожно-транспортное происшествие, или бюро в случаях, предусмотренных пунктом 39 Устава бюро. Если потерпевшим будет доказано, что он не имел возможности заявить о дорожно-транспортном происшествии в течение пяти рабочих дней по уважительным причинам, заявление может быть передано страховщику (бюро) в трехмесячный срок со дня наступления дорожно-транспортного происшествия.

По истечении этого срока документы о возмещении вреда могут быть приняты страховщиком (бюро) только по решению суда.

51. Лицо, претендующее на получение страхового возмещения, обязано в течение пяти рабочих дней со дня наступления дорожно-транспортного происшествия предоставить страховщику (в случаях, предусмотренных пунктом 39 Устава бюро, - бюро) письменное объяснение об обстоятельствах дорожно-транспортного происшествия. В случае необходимости такое объяснение может быть истребовано и от других участников дорожно-транспортного происшествия.

52. Страховщик (в соответствующих случаях бюро) обязан направить эксперта для осмотра поврежденного имущества не позднее пяти рабочих дней со дня получения заявления о дорожно-транспортном происшествии, а если назначенный страховщиком эксперт не прибыл в указанный срок, потерпевший имеет право самостоятельно выбрать эксперта, прошедшего аттестацию в бюро.

53. Лицо, претендующее на получение страхового возмещения, обязано сохранить транспортное средство и иное погибшее или поврежденное имущество в послеаварийном состоянии до осмотра их экспертом.

54. В исключительных случаях по требованию страховщика (бюро) все участники дорожно-транспортного происшествия обязаны предъявить свои транспортные средства по месту их нахождения эксперту для осмотра в течение пяти рабочих дней со дня предъявления такого требования.

60. Страхователь обязан:

уплачивать страховой взнос в полном размере и в установленный срок;

при заключении договора страхования предоставить страховщику информацию о всех известных ему обстоятельствах, имеющих существенное значение для оценки страхового риска;

в течение пяти рабочих дней с момента, когда он узнал или должен был узнать о наступлении страхового случая, сообщить о нем страховщику;

в установленном порядке и в предусмотренный законодательством срок сообщить о дорожно-транспортном происшествии в Государственную автомобильную инспекцию Министерства внутренних дел;

принимать все возможные меры для предотвращения наступления страхового случая или сокращения вреда при его наступлении;

предоставить работникам Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел, потерпевшему или его родственникам необходимую информацию о страховщике, с которым заключен договор страхования.

Если страхователь по уважительной причине не имел возможности выполнить указанные действия, он обязан доказать это.

61. Страховщик обязан:

заключить договор страхования с владельцем транспортного средства, обратившимся с заявлением;

при наступлении страхового случая составить акт о нем и в установленный законодательством срок произвести выплату страхового возмещения потерпевшему (его наследникам) либо по их поручению предприятию, оказавшему услуги по ремонту транспортного средства, в сумме не выше установленного лимита ответственности;

возместить расходы, понесенные страхователем и (или) иным лицом вследствие принятых мер по ликвидации последствий дорожно-транспортного происшествия, сокращению размера вреда при наступлении страхового случая;

не разглашать сведения, полученные от страхователя при заключении договора страхования;

ознакомить страхователя с условиями обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств.

62. Страхователь имеет право:

выбирать страховщика;

при наступлении страхового случая получать в установленный срок страховую защиту;

требовать от страховщика выполнения условий договора страхования;

ознакомиться с условиями обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств.

63. Страховщик имеет право:

проверять сообщенную страхователем при заключении договора страхования информацию, а также соблюдение им требований и условий этого договора;

получать от органов внутренних дел, прокуратуры, судов, медицинских учреждений и других компетентных органов документы и сведения, необходимые для решения вопросов, связанных с выплатой страхового возмещения по договору страхования;

предъявлять регрессный иск в случаях, предусмотренных пунктом 65 настоящего Положения;

проверять действительность замены потерпевшим поврежденных узлов и деталей транспортного средства.

Извлечение из постановления Совета Министров Республики Беларусь от 21 мая 1997 г. N 541

За нарушение законодательства о страховании, выразившееся в необоснованном отказе в выплате страхового обеспечения или страхового возмещения, Минфин налагает на страховщика штраф в размере от 100 до 300 минимальных заработных плат.

Отметки  об  уплате второй  половины  взноса  и  изменениях  условий
договора страхования:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Приложение 4
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

-------------------+-------------------------------------------
¦Серия             ¦Полис пограничного страхования                 ¦
¦Series            ¦Frontier Insurance Policy      N ______________¦
¦------------------+------------------------------------------------

Обязательное страхование   гражданской   ответственности  владельцев
транспортных средств на территории Республики Беларусь
Compulsory insurance of motor vehicles' owners  civil  liability  on
the territory of the Republic of Belarus
Выдан     __________________________________________________________
Issued to  (фамилия, имя, отчество (наименование) страхователя, его
            адрес / name, surname (company's name) and address of
            the Insured Person)
в том,  что с ним  заключен  договор  страхования  в  соответствии  с
Положением  о порядке и условиях проведения обязательного страхования
гражданской   ответственности   владельцев   транспортных    средств,
утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 19 февраля 1999
г.  N 100 (в редакции Указа Президента Республики Беларусь от 12 июня
2000 г. N 339).
to confirm that this insurance is effected  in  accordance  with  the
Provision on the Procedure and Terms of Compulsory Insurance of Motor
Vehicles' Owners Civil  Liability  approved  by  the  Decree  of  the
President of the Republic of Belarus No 100 dd.  19-th February, 1999
(in edition of the Decree of the President of the Republic of Belarus
No 339 dd. 12-th June, 2000).

-------------------------+----T----+-----T----+-----T--T----+-----T----T-
¦Срок страхования ____   ¦C   ¦день¦месяц¦год ¦время¦По¦день¦месяц¦год ¦время¦
¦(месяцев (суток)/       ¦From¦day ¦month¦year¦hour ¦То¦day ¦month¦year¦hour ¦
¦Period of insurance ____¦    +----+-----+----+-----+  +----+-----+----+-----+
¦(months (days)          ¦    ¦    ¦     ¦    ¦     ¦  ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
¦                        ¦    ¦    ¦     ¦    ¦     ¦  ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
¦1.                      ¦    ¦    ¦     ¦    ¦     ¦  ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
+------------------------+----+----+-----+----+-----+--+----+-----+----+-----+
¦Символ страны прибытия/ ¦Тип транспортного   ¦Марка транспортного     ¦     ¦
¦Symbol of country of    ¦средства/           ¦средства/               ¦     ¦
¦arrival                 ¦Motor vehicle's type¦Motor vehicle's model   ¦     ¦
¦                        ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦2.                      ¦3.                  ¦4.                      ¦     ¦
+------------------------+--------------------+------------------------+-----+
¦Номерной знак           ¦Номер кузова/       ¦Фамилия, имя, отчество  ¦     ¦
¦транспортного средства/ ¦Body No             ¦лица, управляющего      ¦     ¦
¦Registration No of the  ¦                    ¦транспортным средством, ¦     ¦
¦vehicle                 ¦                    ¦его адрес/              ¦     ¦
¦                        ¦                    ¦Name, surname (company's¦     ¦
¦                        ¦                    ¦name) and address of a  ¦     ¦
¦                        ¦                    ¦motor vehicle's driver  ¦     ¦
¦                        ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦5.                      ¦6.                  ¦7.                      ¦     ¦
+------------------------+--------------------+------------------------+-----+
¦Лимит ответственности/  ¦Страховой тариф/    ¦Страховой взнос (цифрами¦     ¦
¦Limit of liability      ¦Insurance tariff    ¦и прописью)/            ¦     ¦
¦                        ¦                    ¦Insurance premium (in   ¦     ¦
¦1. жизни и здоровью - до¦                    ¦figures and words)      ¦     ¦
¦5000 евро               ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦2. имуществу            ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦потерпевшего - до 5000  ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦евро                    ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦                        ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦Limit of liability:     ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦1. life and health - up ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦to 5000 euro            ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦2. property - up to 5000¦                    ¦                        ¦     ¦
¦euro                    ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦                        ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦8.                      ¦9.                  ¦10.              без НДС¦     ¦
+------------------------+--------------------+------------------------+-----+
¦Страховщик              ¦Подпись лица,       ¦Фамилия и подпись лица, ¦     ¦
¦(наименование, телефон и¦управляющего        ¦выдавшего полис, печать ¦     ¦
¦адрес)/                 ¦транспортным        ¦страховой организации и ¦     ¦
¦Insurer (name, telephone¦средством, и дата   ¦дата выдачи/            ¦     ¦
¦and address)            ¦получения полиса/   ¦Insurer's name and      ¦     ¦
¦                        ¦Driver's signature  ¦signature, stamp of the ¦     ¦
¦                        ¦and policy receipt  ¦insurance organization  ¦     ¦
¦                        ¦date                ¦and the date of issue   ¦     ¦
¦                        ¦                    ¦                        ¦     ¦
¦11.                     ¦12.                 ¦13.                     ¦     ¦
¦------------------------+--------------------+------------------------+------

----------------------------  ----------------------------
¦Наименование страховщика, адрес¦  ¦Наименование страховщика, адрес¦
¦и телефон/                     ¦  ¦и телефон/                     ¦
¦Name of the insurance          ¦  ¦Name of the insurance          ¦
¦organization, it's address and ¦  ¦organization, it's address and ¦
¦telephone                      ¦  ¦telephone                      ¦
¦--------------------------------  ¦--------------------------------
----------------------------  ----------------------------
¦Фамилия, имя, отчество         ¦  ¦Фамилия, имя, отчество         ¦
¦(наименование) владельца       ¦  ¦(наименование) владельца       ¦
¦транспортного средства         ¦  ¦транспортного средства         ¦
¦(страхователя)/                ¦  ¦(страхователя)/                ¦
¦Name, surname (company's name) ¦  ¦Name, surname (company's name) ¦
¦of a motor vehicle's owner     ¦  ¦of a motor vehicle's owner     ¦
¦(policyholder's name)          ¦  ¦(policyholder's name)          ¦
¦                               ¦  ¦                               ¦
¦Подпись водителя и дата/       ¦  ¦Подпись водителя и дата/       ¦
¦Driver's signature and date    ¦  ¦Driver's signature and date    ¦
¦                               ¦  ¦                               ¦
¦Полис: Серия                   ¦  ¦Полис: Серия                   ¦
¦Policy: Series    AB    N      ¦  ¦Policy: Series    AB    N      ¦
¦--------------------------------  ¦--------------------------------

 Примечание. В случае               Примечание. В случае
 дорожно-транспортного              дорожно-транспортного
 происшествия оторвать и вручить    происшествия оторвать и вручить
 другому участнику.                 другому участнику.
 Note. In case of an accident,      Note. In case of an accident,
 tear this off and hand it to       tear this off and hand it to
 the other party involved.          the other party involved.

Оборотная сторона

Extraction from the Regulations on the Procedure and Terms of Conducting the Compulsory Insurance of the Civil Liability of the Owners of Motor Vehicles Ratified by the Decree of the President of the Republic of Belarus No 100 dated February 19, 1999 (in Edition of the Decree of the President of the Republic of Belarus No 339 dated June 12, 2000).

27. Договор страхования прекращается при истечении срока страхования или неуплате страхователем второй части страхового взноса в установленный срок.

Договор страхования прекращается досрочно в случае отчуждения транспортного средства, невозможности его эксплуатации по обстоятельствам, не зависящим от воли страхователя (гибели транспортного средства, не связанной со страховым случаем по данному виду страхования, выходе из обладания владельца в результате противоправных действий других лиц), ликвидации страхователя - юридического лица.

Основанием для досрочного прекращения договора страхования является письменное заявление страхователя с приложением страхового свидетельства (страхового полиса), копий документов, подтверждающих необходимость прекращения договора.

В случае смерти страхователя договор страхования может быть прекращен по заявлению наследников.

При досрочном прекращении договора страхования страховщик возвращает страхователю часть страхового взноса за полные месяцы до окончания срока страхования с удержанием 15 процентов этой части для покрытия расходов, связанных с заключением договора страхования.

Не подлежит возврату часть страхового взноса при досрочном прекращении договора страхования, если по нему производилась выплата страхового возмещения.

27. The insurance contract shall be terminated on the expiry of the insurance period or in case of the insured person fails to pay the second part of the insurance premium within the established period of time.

The insurance contract shall be terminated ahead of schedule in case of the alienation of the motor vehicle as well as if its operation comes to be impossible due to circumstances that don't depend on the will of the insured person (destruction of the motor vehicle not connected with the insured accident regarding this type of insurance, coming out of the owner's possession in the result of illegal actions of other persons), liquidation of the insured person in case of the juridical person.

The written application of the insured person with the insurance certificate (insurance policy) as well as the copies of the documents confirming the necessity of contract termination attached thereto shall be the basis for the termination of the insurance contract ahead of schedule.

In case of the insured person's death the insurance contract may be terminated by the heir's application.

When terminating the insurance contract ahead of schedule the insurer returns to the insured person part of the insurance premium for the full months remaining till the day of expiry of the insurance period with the deduction of 15% from this amount for covering the expenses connected with the conclusion of the insurance contract.

When terminating the insurance contract ahead of schedule part of the insurance premium shall be returned in case the insurance compensation has been paid on this contract.

48. В случае дорожно-транспортного происшествия участвовавшие в нем лица обязаны сообщить друг другу и потерпевшим свое имя, фамилию, адрес, а также наименование страховщика и предъявить страховое свидетельство (страховой полис).

Участники дорожно-транспортного происшествия сообщают о нем в Государственную автомобильную инспекцию Министерства внутренних дел и действуют в соответствии с требованиями Правил дорожного движения.

Участники дорожно-транспортного происшествия обязаны принять все возможные меры для уменьшения последствий дорожно-транспортного происшествия.

48. In case the traffic accident occurs the persons involved into it shall be obliged to give each other and to the victims their surnames, first names, addresses, as well as the insurer's name and to produce the insurance certificate (insurance policy).

The persons involved into a traffic accident report to the State Traffic Inspection of the Ministry of Home Affairs about it and act in accordance with the requirements of the Traffic Rules.

The participants of the traffic accident shall be obliged to take all possible measures to reduce the consequences of the traffic accident.

49. Участники дорожно-транспортного происшествия обязаны в течение пяти рабочих дней заявить о нем страховщику, который застраховал гражданскую ответственность владельца транспортного средства, совершившего дорожно-транспортное происшествие, или бюро в случаях, предусмотренных пунктом 39 Устава бюро. Если потерпевшим будет доказано, что он не имел возможности заявить о дорожно-транспортном происшествии в течение пяти рабочих дней по уважительным причинам, заявление может быть передано страховщику (бюро) в трехмесячный срок со дня наступления дорожно-транспортного происшествия.

По истечении этого срока документы о возмещении вреда могут быть приняты страховщиком (бюро) только по решению суда.

49. The participants of the traffic accident shall be obliged to declare of the traffic accident within five business days to the insurer who insured the civil liability of the owner of the motor vehicle guilty in the road accident, or the Bureau in instances under item 39 of the Articles of Bureau. If the victim manages to prove that he had no possibility to declare of the road accident within five business days due to valid causes the statement of the accident can be passed to the insurer (Bureau) within the three months period of the date the traffic accident occurred.

On the expiry of this period the documents for damage compensation can be accepted by the insurer (Bureau) only by the court judgement.

51. Лицо, претендующее на получение страхового возмещения, обязано в течение пяти рабочих дней со дня наступления дорожно-транспортного происшествия предоставить страховщику (в случаях, предусмотренных пунктом 39 Устава бюро, - бюро) письменное объяснение об обстоятельствах дорожно-транспортного происшествия. В случае необходимости такое объяснение может быть истребовано и от других участников дорожно-транспортного происшествия.

51. The person who claims for the insurance compensation shall be obliged to give to the insurer (the Bureau, in instances under item 39 of the Articles of Bureau) the written explanation of the circumstances of traffic accident within five business days of the day the road accident occurred. If necessary, such an explanation may be demanded from other persons involved into the road accident as well.

52. Страховщик (в соответствующих случаях бюро) обязан направить эксперта для осмотра поврежденного имущества не позднее пяти рабочих дней со дня получения заявления о дорожно-транспортном происшествии, а если назначенный страховщиком эксперт не прибыл в указанный срок, потерпевший имеет право самостоятельно выбрать эксперта, прошедшего аттестацию в бюро.

52. The insurer (in respective cases the Bureau) shall be obliged to send the expert for the inspection of the damaged property not later than within five business days of the day of receiving the statement of the road accident, and if the expert appointed by the insurer does not appear in the specified time, the victim shall be free to choose among the experts attested by the Bureau.

53. Лицо, претендующее на получение страхового возмещения, обязано сохранить транспортное средство и иное погибшее или поврежденное имущество в послеаварийном состоянии до осмотра их экспертом.

53. The person who claims for the insurance indemnification shall be obliged to keep the motor vehicle and other destroyed or damaged property in the post-accident condition until it is inspected by the expert.

54. В исключительных случаях по требованию страховщика (бюро) все участники дорожно-транспортного происшествия обязаны предъявить свои транспортные средства по месту их нахождения эксперту для осмотра в течение пяти рабочих дней со дня предъявления такого требования.

54. In exceptional cases by demand of the insurer (Bureau) all persons involved into the road accident shall be obliged to produce their motor vehicles at their location to the expert for inspection within five business days of the date such a demand was made.

60. Страхователь обязан:

уплачивать страховой взнос в полном размере и в установленный срок;

при заключении договора страхования предоставить страховщику информацию о всех известных ему обстоятельствах, имеющих существенное значение для оценки страхового риска;

в течение пяти рабочих дней с момента, когда он узнал или должен был узнать о наступлении страхового случая, сообщить о нем страховщику;

в установленном порядке и в предусмотренный законодательством срок сообщить о дорожно-транспортном происшествии в Государственную автомобильную инспекцию Министерства внутренних дел;

принимать все возможные меры для предотвращения наступления страхового случая или сокращения вреда при его наступлении;

предоставить работникам Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел, потерпевшему или его родственникам необходимую информацию о страховщике, с которым заключен договор страхования.

Если страхователь по уважительной причине не имел возможности выполнить указанные действия, он обязан доказать это.

60. The insured person shall be obliged:

to pay the insurance premium in full and the fixed time;

when concluding the insurance contract to give the insurer the information about all circumstances known to him that may be of special importance for the estimation of the insurance risk;

to inform the insurer about the road accident within five business days from the moment when he got to know or must have known about the occurrence of the insured accident;

to inform the State Traffic Inspection of the Ministry of Home Affairs about the insured accident in the established order and in the time specified by the legislation;

to take all possible measures for preventing the occurrence of the insured accident or reducing the damage in case of its occurrence;

to provide the officers of the State Traffic Inspection of the Ministry of Home Affairs, the victim or his relatives with the necessary information about the insurer with whom he has the contract of insurance.

If the insured person had no possibility to fulfil the above mentioned on the valid cause he shall be obliged to prove it.

61. Страховщик обязан:

заключить договор страхования с владельцем транспортного средства, обратившимся с заявлением;

при наступлении страхового случая составить акт о нем и в установленный законодательством срок произвести выплату страхового возмещения потерпевшему (его наследникам) либо по их поручению предприятию, оказавшему услуги по ремонту транспортного средства, в сумме не выше установленного лимита ответственности;

возместить расходы, понесенные страхователем и (или) иным лицом вследствие принятых мер по ликвидации последствий дорожно-транспортного происшествия, сокращению размера вреда при наступлении страхового случая;

не разглашать сведения, полученные от страхователя при заключении договора страхования;

ознакомить страхователя с условиями обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств.

61. The insurer shall be obliged:

to conclude the insurance contract with the owner of the motor vehicle who applies for it;

to draw up the act of the insured accident when it occurs and to make payment of the insurance compensation in the time fixed by the legislation to the victim (his heirs) or by their order to the enterprise rendering services for the repair of the motor vehicle in the amount not exceeding the established liability limits;

to compensate the insured person and (or) other person for the expenses incurred by them when taking measures for liquidation of the consequences of the traffic accident, the reduction of the measure of damage in case if the insured accident occurs;

not to divulge the information received from the insured person when concluding the insurance contract;

to acquaint the insured person with the terms of the compulsory insurance of civil liability of the owners of the motor vehicles.

62. Страхователь имеет право:

выбирать страховщика;

при наступлении страхового случая получать в установленный срок страховую защиту;

требовать от страховщика выполнения условий договора страхования;

ознакомиться с условиями обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств.

62. The insured person shall have the right:

to choose an insurer;

to receive the insurance protection in case the insured accident occurs and in due time;

to demand from the insurer to fulfil the terms of the insurance contract;

to get acquainted with the terms of the compulsory insurance of civil liability of the owners of the motor vehicles.

63. Страховщик имеет право:

проверять сообщенную страхователем при заключении договора страхования информацию, а также соблюдение им требований и условий этого договора;

получать от органов внутренних дел, прокуратуры, судов, медицинских учреждений и других компетентных органов документы и сведения, необходимые для решения вопросов, связанных с выплатой страхового возмещения по договору страхования;

предъявлять регрессный иск в случаях, предусмотренных пунктом 65 настоящего Положения;

проверять действительность замены потерпевшим поврежденных узлов и деталей транспортного средства.

63. The insurer shall have the right:

to check the information given by the insured person when concluding the insurance contract, as well as to control whether he fulfils the requirements and terms of this contract;

to receive from the bodies of home affairs, the public prosecutor's office, courts, medical institutions and other competent bodies documents and data required for settlement of claims for insurance compensation under the insurance contract;

to make regressive claims in the cases stipulated by item 65 of this Regulation;

to check whether the victim has really replaced the damaged blocks and parts of the motor vehicle.

Extraction from the Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus dated May 21, 1997, No 541

In case of violating the insurance legislation expressing in a non-grounded refusal of payment of the insurance security, the Ministry of Finance of the Republic of Belarus shall impose the fine upon the Insurer in the amount of 100 - 300 minimal salaries.

Приложение 5
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ СИСТЕМЫ "ЗЕЛЕНАЯ КАРТА"

--------+----------------------+-------+-------------------------
¦  Код  ¦  Наименование страны ¦  Код  ¦  Наименование страны        ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   A   ¦Австрия               ¦   MA  ¦Марокко                      ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦  AL   ¦Албания               ¦   M   ¦Мальта                       ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦  AND  ¦Андорра               ¦   MK  ¦Македония                    ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦  GB   ¦Англия                ¦   MD  ¦Молдова                      ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   B   ¦Бельгия               ¦   N   ¦Норвегия                     ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦  BG   ¦Болгария              ¦   NL  ¦Нидерланды                   ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦  BIH  ¦Босния и Герцеговина  ¦   PL  ¦Польша                       ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   Н   ¦Венгрия               ¦   P   ¦Португалия                   ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   D   ¦Германия              ¦   RO  ¦Румыния                      ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   GR  ¦Греция                ¦   SK  ¦Словакия                     ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   DK  ¦Дания                 ¦  SLO  ¦Словения                     ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   I   ¦Италия                ¦   TR  ¦Турция                       ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   IL  ¦Израиль               ¦   TN  ¦Тунис                        ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   IR  ¦Иран                  ¦   UA  ¦Украина                      ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦  IRL  ¦Ирландия              ¦   F   ¦Франция                      ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦  IRQ  ¦Ирак                  ¦  FIN  ¦Финляндия                    ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   IS  ¦Исландия              ¦   HR  ¦Хорватия                     ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   E   ¦Испания               ¦   S   ¦Швеция                       ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   CY  ¦Кипр                  ¦   CH  ¦Швейцария                    ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   LV  ¦Латвия                ¦   CZ  ¦Чехия                        ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦   L   ¦Люксембург            ¦  EST  ¦Эстония                      ¦
+-------+----------------------+-------+-----------------------------+
¦       ¦                      ¦   YU  ¦Югославия                    ¦
¦-------+----------------------+--------------------------------------

Приложение 6
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                              ______________________________________
                               (наименование страховой организации)
                              ______________________________________
                              (фамилия, имя, отчество (наименование)
                              ______________________________________
                                         и адрес заявителя)

                             ЗАЯВЛЕНИЕ

     Прошу  прекратить договор обязательного страхования гражданской
ответственности владельцев транспортных средств, заключенный   "___"
__________ ____ г. по страховому свидетельству серия _____ N _______
____________________________________________________________________
        (фамилия, имя, отчество (наименование) страхователя
Транспортное средство ______________________________________________
                                (тип, марка, номерной знак)
____________________________________________________________________
         (указать причину прекращения договора страхования)
Приложение: 1. Страховое свидетельство серия _________ N _________
            2. Копия _______________________________________________
                     (наименование документа, подтверждающего
____________________________________________________________________
          необходимость прекращения договора страхования)
_____________________
 (подпись заявителя)
_____________________
       (дата)

Приложение 7
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                              ______________________________________
                               (наименование страховой организации)
                              ______________________________________
                              (фамилия, имя, отчество (наименование)
                              ______________________________________
                                        и адрес страхователя)

                             ЗАЯВЛЕНИЕ

     Прошу  выдать  новое  страховое свидетельство взамен страхового
свидетельства N __________ от "__" _______________ ____ г. в связи c
____________________________________________________________________
          (причина выдачи нового страхового свидетельства)
Приложение: 1. Страховое свидетельство серия _________ N _________
            2. Копия техпаспорта.
________________________
 (подпись страхователя)
________________________
       (дата)

Приложение 8
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                              ______________________________________
                               (наименование страховой организации)
                              ______________________________________
                              (фамилия, имя, отчество (наименование)
                              ______________________________________
                                    страхователя (потерпевшего),
                              ______________________________________
                                            его адрес)

                             ЗАЯВЛЕНИЕ

     Прошу  выплатить страховое возмещение по договору обязательного
страхования  гражданской  ответственности  владельцев   транспортных
средств (страховое свидетельство от "__" _____________ ____ г. серия
____ N _________).
Дорожно-транспортное происшествие произошло ________________________
                                              (место происшествия,
____________________________________________________________________
                   время, дата и обстоятельства)
При этом погибло (повреждено) транспортное средство ________________
                                                      (тип, марка,
____________________________________________________________________
                номерной знак и степень повреждения)
Прочее имущество ___________________________________________________
                                    (наименование)
____________________________________________________________________
Жизнь и здоровье ___________________________________________________
                    (фамилия, имя, отчество погибшего, получившего
____________________________________________________________________
               увечье или иные телесные повреждения)
Предполагаемый виновник ____________________________________________
                                (фамилия, имя, отчество и адрес)
Расследование происшествия _________________________________________
                             (когда и кем проведено расследование)
____________________________________________________________________
Причитающуюся сумму страхового  возмещения прошу перечислить на счет
N ___________ в банке _______________________ (выплатить наличными /
перевести по почте) (ненужное зачеркнуть).
Проводилось ли медобследование _____________________________________
______________________
     (подпись)
______________________
      (дата)

Приложение 9
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

__________________________________ _________________________________
     (наименование страховой              (наименование органа
           организации,                      внутренних дел,
__________________________________ _________________________________
        ее адрес, телефон)                      его адрес)
__________________________________ _________________________________

"__" ___________ ____ г. N __________

     Для решения вопроса о выплате страхового возмещения ___________
                                                          (фамилия,
____________________________________________________________________
                     имя, отчество потерпевших)
за автотранспортное средство _______________________________________
                               (вид, марка, модель, номерной знак)
жизнь и здоровье ___________________________________________________
                   (фамилия, имя, отчество погибшего, получившего
____________________________________________________________________
               увечье или иные телесные повреждения)
и прочее имущество _________________________________________________
                    (наименование поврежденных (погибших) объектов
____________________________________________________________________
                    или предметов)
которым      причинен      вред  в  результате дорожно-транспортного
происшествия "__" ________ ____ г. _________________________________
                                        (место происшествия)
при управлении гр.__________________________________________________
                          (фамилия, имя, отчество водителя)
____________________________________________________________________
  (фамилия, имя, отчество страхователя, виновного в ДТП, адрес или
____________________________________________________________________
    наименование организации - владельца транспортного средства)
____________________________________________________________________
прошу выслать справку по прилагаемой форме или копию постановления о
прекращении  либо  приостановлении  уголовного  дела или сообщение о
передаче дела прокурору с обвинительным заключением.

     Приложение: на 1 л. в 1 экз.

Руководитель страховой организации _____________ ___________________
                                     (подпись)      (И.О.Фамилия)

Приложение 10
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                                ____________________________________
Штамп                           (наименование страховой организации,
органа внутренних дел           ____________________________________
                                              ее адрес)

"__" ______________ ____ г.     На N _____ от "__" _________ ____ г.

                              СПРАВКА

____________________________________________________________________
                (наименование органа внутренних дел)
сообщает, что "__" _______________ 200_ г. в _____ часов _____ минут
на _________________________________________________________________
                        (указать место ДТП)
произошло дорожно-транспортное происшествие ________________________
                                            (вид ДТП: столкновение,
____________________________________________________________________
 опрокидывание, наезд на пешехода, на препятствие, на транспортное
____________________________________________________________________
  средство, на животных и прочие происшествия, при каких условиях)
     В дорожно-транспортном происшествии участвовали:
     1. ____________________________________________________________
         (вид, марка, модель транспортного средства, номерной знак)
принадлежащий ______________________________________________________
                (фамилия, имя, отчество владельца или наименование
____________________________________________________________________
 организации - владельца транспортного средства, адрес собственника
____________________________________________________________________
   или юридического лица, серия, номер страхового свидетельства и
____________________________________________________________________
                наименование страховой организации)
которым управлял ___________________________________________________
                 (фамилия, имя, отчество водителя, место жительства,
____________________________________________________________________
   наименование документа, подтверждающего законность управления,
____________________________________________________________________
 медицинское состояние: трезв, болен, под воздействием алкоголя или
____________________________________________________________________
                       наркотических средств)
имевший водительское удостоверение категории _______________________
                                                 (А, В, С, D, E)
     2. ____________________________________________________________
         (вид, марка, модель транспортного средства, номерной знак)
принадлежащий ______________________________________________________
                      (фамилия, имя, отчество владельца
____________________________________________________________________
  или наименование организации - владельца транспортного средства,
____________________________________________________________________
  адрес собственника или юридического лица, серия, номер страхового
____________________________________________________________________
        свидетельства и наименование страховой организации)
которым управлял ___________________________________________________
                 (фамилия, имя, отчество водителя, место жительства,
____________________________________________________________________
   наименование документа, подтверждающего законность управления,
____________________________________________________________________
 медицинское состояние: трезв, болен, под воздействием алкоголя или
____________________________________________________________________
                       наркотических средств)
имевший водительское удостоверение категории _______________________
                                                 (А, В, С, D, E)
     При наружном осмотре транспортных средств установлены следующие
повреждения:
1. _________________________________________________________________
        (фамилия, имя, отчество или наименование владельца)
____________________________________________________________________
2. _________________________________________________________________
        (фамилия, имя, отчество или наименование владельца)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Потерпевшие ________________________________________________________
               (указать фамилию, имя, отчество, адрес и степень
____________________________________________________________________
                            повреждения)
____________________________________________________________________
Повреждено имущество _______________________________________________
                     (наименование поврежденных (погибших) объектов
____________________________________________________________________
                           или предметов)
Дорожно-транспортное происшествие произошло по вине ________________
                                                   (указать виновное
____________________________________________________________________
                    лицо, если оно установлено;
____________________________________________________________________
     в случае установления указать номер и дату постановления,
____________________________________________________________________
 вынесенного следователем или органом дознания, статью КоАП, размер
____________________________________________________________________
                              штрафа)

Начальник (следователь) ________________         ___________________
                            (подпись)               (И.О.Фамилия)
                             М.П.
________________________________________
  (наименование органа внутренних дел)

Приложение 11
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                    Объяснение об обстоятельствах
                 дорожно-транспортного происшествия

1. Я, ______________________________________________________________
           (фамилия, имя, отчество, водительское удостоверение,
____________________________________________________________________
                             адрес, телефон)
____________________________________________________________________
сообщаю следующие    сведения    о   себе   и   об   обстоятельствах
дорожно-транспортного происшествия (ДТП):
Страховое свидетельство серия _____ N ______ с ______ _______ _____
                                               (день) (месяц) (год)
______ ________ по ______ _______ _____
(часы) (минуты)    (день) (месяц) (год)

Транспортное средство (ТС) _________________________________________
                                        (тип, марка -
____________________________________________________________________
            модель, год выпуска, номерной знак (угнано)
Владелец ТС ________________________________________________________
              (фамилия, имя, отчество (наименование юридического
____________________________________________________________________
                       лица), адрес, телефон)
2. Другие участники ДТП:

----+-----------------------+--------+-------------+----------
¦ N ¦Фамилия, имя, отчество,¦Марка ТС¦   Номер     ¦   Наличие    ¦
¦п/п¦    адрес, телефон     ¦        ¦ страхового  ¦повреждений ТС¦
¦   ¦                       ¦        ¦свидетельства¦              ¦
¦   ¦                       ¦        ¦и кем выдано ¦              ¦
+---+-----------------------+--------+-------------+--------------+
¦   ¦                       ¦        ¦             ¦              ¦
¦---+-----------------------+--------+-------------+---------------

3. Место ДТП _______________________________________________________
                   (область, район, город, населенный пункт)
____________________________________________________________________
          (улица, номер дома, пересечение, перегон - км, м
____________________________________________________________________
              (автодорога - км, м), другие ориентиры)
Время ______ _______ _____ ______ ________ Вид _____________________
      (день) (месяц) (год) (часы) (минуты)        (столкновение,
____________________________________________________________________
       наезд на велосипедиста, на препятствие, опрокидывание)

Схема ДТП

     *****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

4. Обстоятельства __________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
5. Причиненные повреждения ТС ______________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

       Транспортное средство 1        Транспортное средство 2

     *****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

6. Действия по ликвидации последствий ДТП и местонахождение ТС _____
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
ДТП зарегистрировано в _____________________________________________
                        (отделение ГАИ, инспектор, адрес, телефон)
_____________________                    ___________________________
     (подпись)                                 (И.О.Фамилия)
_____________________
      (дата)

Приложение 12
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                                АКТ
             осмотра транспортного средства N ________

Наименование организации,
выполняющей осмотр _______________________ Лицензия ________________

---------------------------------+-----------------------------
¦Наименование организации        ¦Сведения о лицензии              ¦
¦Осмотр проводится на основании  ¦                                 ¦
¦--------------------------------+----------------------------------

----------------------------------------------------------
¦---¬                            ¦¦---¬                            ¦
¦¦  ¦ Заявление (заявка)         ¦¦¦  ¦ Заявление владельца        ¦
¦¦--- страховой компании         ¦¦¦--- (доверенного лица)         ¦
+------------+-------------------++--------------------------------+
¦Наименование¦ Заявление (заявка)¦¦                                ¦
¦страховой   ¦ N _______         ¦¦                                ¦
¦компании    ¦ дата              ¦¦                                ¦
¦------------+--------------------¦---------------------------------

----------------+----------------+-----------------------------
¦Дата осмотра   ¦Время начала    ¦Дата ДТП         Справка ГАИ     ¦
¦               ¦осмотра         ¦                 (кем выдана)    ¦
+---------------+----------------+---------------------------------+
¦Место осмотра                   ¦Место ДТП                        ¦
¦________________________________¦_________________________________¦
¦________________________________¦_________________________________¦
¦________________________________¦_________________________________¦
¦--------------------------------+----------------------------------

----------------------------------------------------------
¦ 1. Владелец ТС ________________¦¦2. Доверенное лицо _____________¦
¦                  (фамилия,     ¦¦                     (фамилия,  ¦
¦________________________________¦¦________________________________¦
¦  имя, отчество, наименование   ¦¦   имя, отчество, наименование  ¦
¦________________________________¦¦________________________________¦
¦     юридического лица)         ¦¦       юридического лица)       ¦
+--------------------------------++--------------------------------+
¦Телефон                         ¦¦                                ¦
+--------------------------------++--------------------------------+
¦Область, район                  ¦¦                                ¦
+--------------------------------++--------------------------------+
¦Населенный пункт                ¦¦                                ¦
+--------------------------------++--------------------------------+
¦Улица, номер дома, кв. и т.д.   ¦¦                                ¦
¦---------------------------------+--------------------------------+
 Участник ДТП (1 - владелец;      ¦Данные доверенности             ¦
 2 - доверенное лицо) -      ¦                                ¦
                      ¦    ¦      ¦                                ¦
                      ¦-----      ¦                                ¦
 Характеристики ТС                ¦                                ¦
                                  ¦---------------------------------

-------------------------+-------------------------------------
¦Марка ТС                ¦Свидетельство о регистрации              ¦
¦                        ¦Серия _______________ N _____________    ¦
¦                        ¦Выдано ____________                      ¦
¦                        ¦          (дата)                         ¦
¦                        ¦Документ, заменяющий ____________________¦
+------------+-----------+------------+----------------------------+
¦Год и месяц ¦Номер      ¦Следующий   ¦Тип окраски:  ---¬ акрил    ¦
¦выпуска     ¦регистрации¦технический ¦              ¦  ¦          ¦
¦            ¦           ¦осмотр (год)¦              ¦---          ¦
¦            ¦           ¦            ¦---¬          ---¬          ¦
¦            ¦           ¦            ¦¦  ¦ металлик ¦  ¦ перламутр¦
¦            ¦           ¦            ¦¦---          ¦---          ¦
¦            ¦           ¦            ¦Цвет _______________________¦
¦------------+-----------+------------+-----------------------------

---------------------------------------------------------------
¦ТС в гарантийном периоде эксплуатации ---¬ нет ---¬ да            ¦
¦                                      ¦  ¦     ¦  ¦               ¦
¦                                      ¦---     ¦---               ¦
¦Дата окончания __________________ Сервисная СТО __________________¦
¦-------------------------------------------------------------------

Кузов N (VIN code)

---T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--T-----------
¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦               ¦
+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+---------------+
¦ 1¦ 2¦ 3¦ 4¦ 5¦ 6¦ 7¦ 8¦ 9¦10¦11¦12¦13¦14¦15¦16¦17¦               ¦
L--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+----------------

Пробег

----------+---------------+--------------------------+-------T-
¦Показания¦Нет показаний  ¦---¬одометр ---¬расчетные ¦Пробег,¦%    ¦
¦одометра ¦одометра       ¦¦  ¦        ¦  ¦          ¦исполь-¦изно-¦
¦---¬     ¦---¬           ¦¦---        ¦---          ¦зуемый ¦са   ¦
¦¦  ¦ км  ¦¦  ¦разбит     ¦    ---¬                  ¦в      ¦з/ч  ¦
¦¦---     ¦¦---           ¦    ¦  ¦ назначенный      ¦расчете¦     ¦
¦---¬     ¦---¬           ¦    ¦---                  ¦       ¦     ¦
¦¦  ¦ миль¦¦  ¦отключен   ¦---¬        ---¬          ¦       ¦     ¦
¦¦---     ¦¦---(электр.)  ¦¦  ¦справка ¦  ¦учетные   ¦       ¦     ¦
¦         ¦---¬           ¦¦---        ¦---документы ¦       ¦     ¦
¦         ¦¦  ¦отсутствует¦                          ¦       ¦     ¦
¦         ¦¦---           ¦ справка/учетные документы¦       ¦     ¦
¦         ¦---¬           ¦___________ от __________ ¦       ¦     ¦
¦         ¦¦  ¦нет доступа¦                          ¦       ¦     ¦
¦         ¦¦---           ¦                          ¦       ¦     ¦
¦---------+---------------+--------------------------+-------+------

Двигатель КПП

--------------------------------+-----------+----------+-------
¦---¬           ---¬            ¦V двигателя¦ Мощность ¦Тип КПП/   ¦
¦¦  ¦карбюратор ¦  ¦ инжектор   ¦ (куб.см)  ¦(кВт/л.с.)¦количество ¦
¦¦---           ¦---            ¦           ¦          ¦передач    ¦
¦---¬           ---¬            ¦           ¦          ¦           ¦
¦¦  ¦дизель     ¦  ¦ турбодизель¦           ¦          ¦           ¦
¦¦---           ¦--- TD1        ¦           ¦          ¦           ¦
¦_______________________________¦           ¦          ¦           ¦
¦-------------------------------+-----------+----------+------------

--------------+------------------------------------------------
¦---¬         ¦Тип кузова/количество дверей ______                 ¦
¦¦  ¦ легковой¦Количество мест _____                               ¦
¦¦---         ¦Количество осей (для легк. прицепов) ______         ¦
¦             ¦---¬       ---¬         ---¬                        ¦
¦             ¦¦  ¦ седан ¦  ¦ хетчбек ¦  ¦ джип                   ¦
¦             ¦¦---       ¦---         ¦---                        ¦
¦             ¦---¬       ---¬         ---¬                        ¦
¦             ¦¦  ¦ комби ¦  ¦ купе    ¦  ¦ кабриолет              ¦
¦             ¦¦---       ¦---         ¦---                        ¦
¦             ¦---¬                                                ¦
¦             ¦¦  ¦ родстер                                        ¦
¦             ¦¦---                                                ¦
¦             +----------------------------------------------------+
¦             ¦                 ---¬       ---¬                    ¦
¦             ¦Используется как ¦  ¦ такси ¦  ¦ учебный            ¦
¦             ¦                 ¦---       ¦---                    ¦
¦             ¦Дата начала эксплуатации ___________________________¦
+-------------+----------------------------------------------------+
¦---¬         ¦---¬       ---¬        ---¬        ---¬             ¦
¦¦  ¦ грузово馦  ¦ пикап ¦  ¦ фургон ¦  ¦ прицеп ¦  ¦ автобус     ¦
¦¦---         ¦¦---       ¦---        ¦---        ¦---             ¦
¦             ¦---¬       ---¬                    ---¬             ¦
¦             ¦¦  ¦ тягач ¦  ¦ седельный тягач    ¦  ¦ троллейбус  ¦
¦             ¦¦---       ¦---                    ¦---             ¦
¦             ¦---¬                               ---¬             ¦
¦             ¦¦  ¦ полуприцеп                    ¦  ¦ трамвай     ¦
¦             ¦¦---                               ¦---             ¦
¦             ¦---¬                     ---¬                       ¦
¦             ¦¦  ¦ бортовая платформа  ¦  ¦ количество мест _____ ¦
¦             ¦¦---                     ¦---                       ¦
¦             ¦---¬                                                ¦
¦             ¦¦  ¦ прицеп-рефрижератор                            ¦
¦             ¦¦---                                                ¦
¦             +----------------------------------------------------+
¦             ¦Описание кабины                                     ¦
¦             ¦Количество спальных мест ___________________________¦
¦             +----------------------------------------------------+
¦             ¦              ---¬               ---¬               ¦
¦             ¦Вид перевозок:¦  ¦ международные ¦  ¦ междугородние ¦
¦             ¦              ¦---               ¦---               ¦
¦             ¦---¬             ---¬            ---¬               ¦
¦             ¦¦  ¦ пригородные ¦  ¦ городские  ¦  ¦ сельские      ¦
¦             ¦¦---             ¦---            ¦---               ¦
¦-------------+-----------------------------------------------------

Необходимые технические данные для грузовых ТС и автобусов

--------+----------+-----T-------+---------------------+-------
¦Кол.   ¦Количество¦Общая¦Грузо- ¦Тип подв.:           ¦V грузового¦
¦формула¦осей      ¦масса¦подъем-¦---¬       ---¬      ¦отсека     ¦
¦       ¦          ¦(кг) ¦ность  ¦¦  ¦рессоры¦  ¦пневм.¦(куб.м)    ¦
¦       ¦          ¦     ¦(кг)   ¦¦---       ¦---      ¦           ¦
¦-------+----------+-----+-------+---------------------+------------

-------------------------------------------+-------------------
¦Марка и размер а/шин  ---¬ лето ---¬ зима ¦Глубина протектора (мм)¦
¦                      ¦  ¦      ¦  ¦      +-----+-----T-----+-----+
¦                      ¦---      ¦---      ¦ П.П.¦ П.Л.¦ З.П.¦ З.Л.¦
¦                                          +-----+-----+-----+-----+
¦                                          ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
¦------------------------------------------+-----+-----+-----+------

Серийное и дополнительное оборудование ТС

----+---T---+---T---+---T---+---T---+---T---+---T---+---T---+---T--¬
¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦  ¦
+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+--+
¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦  ¦
+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+--+
¦                                                                  ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦01 ABS                 13 кондиционер        25 разд. зад. сиденья¦
¦02 ASR (антибукс.)     14 круиз-контроль     26 регулир. фары     ¦
¦03 а/магнитола         15 люк стеклянный     27 CD проигр.        ¦
¦04 климатоконтроль     16 механич. люк       28 спорт. сиденья    ¦
¦05 регулир. подвеска   17 натур. кожа        29 стеклооч. зад.    ¦
¦06 багажн. на крыше    18 обогрев сидений    30 техометр          ¦
¦07 велюр               19 омыватель          31 тонир. стекла     ¦
¦08 диски легк. сплав.  20 отопитель          32 принц. устр.      ¦
¦09 доп. фары              (webasto)          33 ГУ рул. мех.      ¦
¦10 зеркала эл. с       21 Airbag             34 ц. замок          ¦
¦   обогр.              22 Airbag             35 эл. люк           ¦
¦11 искусств. кожа      23 Airbag             36 эл. стеклопод.    ¦
¦12 компьютер           24 противоуг. сигнал  37 фары ксенон       ¦
¦-------------------------------------------------------------------

                         -----T--¬
Состояние ТС при осмотре ¦    ¦  ¦  1 не разобрано   2 разобрано
                         ¦----+---  3 частично разобрано
                                    4 на ходу        5 не на ходу
                                    6 частично отремонтировано
                                    7 отремонтировано

Перечень   дефектов  эксплуатации,  ненадлежащего хранения  и следов
предыдущих аварий

---------------------------------------------------------------
¦__________________________________________________________________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦-------------------------------------------------------------------

Заключение эксперта  (общее  заключение  о   техническом   состоянии
транспортного средства,    ссылка    на    нормативные    документы,
регламентирующие требования к техническому  состоянию  данного  типа
транспортного средства):
---¬
¦  ¦ транспортное средство может быть отремонтировано в условиях СТО
¦---
---¬ в процессе  ремонта  (разборки)  возможно   выявление   скрытых
¦  ¦ дефектов
¦---
---¬ все    указанные  повреждения  являются  следствием  одного ДТП
¦  ¦ (стихийного бедствия, противоправных действий третьих лиц и т.д.)
¦---

Общее состояние транспортного средства

---------------------------------------------------------------
¦---¬       ---¬               ---¬         ---¬                   ¦
¦¦  ¦ новое ¦  ¦ очень хорошее ¦  ¦ хорошее ¦  ¦ удовлетворительное¦
¦¦---       ¦---               ¦---         ¦---                   ¦
¦---¬                      ---¬                                    ¦
¦¦  ¦ неудовлетворительное ¦  ¦ условно пригодное                  ¦
¦¦---                      ¦---                                    ¦
¦---¬                                                              ¦
¦¦  ¦ непригодное к эксплуатации                                   ¦
¦¦---                                                              ¦
¦-------------------------------------------------------------------

     Акт составлен по наружному осмотру с целью определения  размера
вреда     для    целей    обязательного    страхования    владельцев
автотранспортных средств.
Приложение: на _____(______) листе(ах) с указанием перечня дефектов,
            перечня работ, необходимых для восстановления
            эксплуатационных характеристик ТС.

При осмотре присутствовали:
Владелец (доверенное лицо) _______________           _______________
                              (подпись)               (И.О.Фамилия)
Представитель страховой компании _________           _______________
                                 (подпись)            (И.О.Фамилия)
Заинтересованные лица ____________________           _______________
                           (подпись)                  (И.О.Фамилия)
                      ____________________           _______________

Доверенность _______________________________________________________
Осмотр ТС выполнил эксперт-оценщик _____________     _______________
                                     (подпись)        (И.О.Фамилия)
                                     Штамп
Аттестация ББТС N ________________                   _______________
                     (подпись)                        (И.О.Фамилия)

     При  проведении осмотра ТС использовалась следующая нормативная
документация:
     РД  37.009.024-92 "Приемка в ремонт и выпуск из ремонта кузовов
легковых автомобилей предприятиями техобслуживания";
     РД  37.009.026-92  "Положение  о  техническом  обслуживании   и
ремонте  автотранспортных средств, принадлежащих гражданам (легковые
и грузовые автомобили, автобусы и мини-тракторы)";
     Положение  о  техническом  обслуживании  и  ремонте  подвижного
состава автомобильного транспорта

                Приложение к акту осмотра N _______
                           (Лист N _____)

-----------------------------------------
¦При использовании типовых формуляров Audatex¦
¦   обязательно заполните следующие поля:    ¦
+---------------+-----------+----------------+
¦формуляр N ___ ¦код типа   ¦код двигателя   ¦
¦---------------+-----------+-----------------

-------+---------------------------+----------------------
¦      ¦  При осмотре установлено  ¦      Перечень работ,     ¦
¦      ¦ (перечень всех дефектов,  ¦     необходимых для      ¦
¦      ¦  выявленных при осмотре   ¦      восстановления      ¦
¦ Код  ¦  транспортного средства)  ¦     эксплуатационных     ¦
¦детали¦                           ¦     характеристик ТС     ¦
¦      +------------+--------------+----+---------+---T-------+
¦      ¦наименование¦характеристика¦ Е  ¦    I    ¦ N ¦L/LI/L1¦
¦      ¦   детали   ¦повреждений   ¦зам.¦рем.(н/ч)¦с/у¦  окр. ¦
¦      ¦            ¦              ¦    ¦         ¦   ¦       ¦
+------+------------+--------------+----+---------+---+-------+
¦      ¦            ¦              ¦--¬ ¦         ¦--¬¦       ¦
¦      ¦            ¦              ¦¦ ¦ ¦         ¦¦ ¦¦       ¦
¦      ¦            ¦              ¦L-- ¦         ¦L--¦       ¦
+------+------------+--------------+----+---------+---+-------+
¦      ¦            ¦              ¦    ¦         ¦   ¦       ¦
+------+------------+--------------+----+---------+---+-------+
¦      ¦            ¦              ¦--¬ ¦         ¦--¬¦       ¦
¦      ¦            ¦              ¦¦ ¦ ¦         ¦¦ ¦¦       ¦
¦      ¦            ¦              ¦L-- ¦         ¦L--¦       ¦
+------+------------+--------------+----+---------+---+-------+
¦    9870, 9873     ¦Подготовить стапель и кузов  ¦--¬¦       ¦
¦                   ¦на стапель установить/снять  ¦¦ ¦¦       ¦
¦                   ¦                             ¦L--¦       ¦
¦-------------------+-----------------------------+---+--------

--------+--------------------------+------------+---------+------
¦  Код  ¦  Дополнительные работы   ¦            ¦         ¦   Z + Z  ¦
¦детали ¦    (регулировочные,      ¦      V     ¦    P    ¦разобрать/¦
¦Audatex¦  проверочные и работы по ¦регулировать¦проверить¦  собрать ¦
¦       ¦разборке/сборке агрегатов)¦            ¦         ¦          ¦
+-------+--------------------------+------------+---------+----------+
¦       ¦                          ¦            ¦         ¦          ¦
+-------+--------------------------+------------+---------+----------+
¦       ¦                          ¦            ¦         ¦          ¦
¦-------+--------------------------+------------+---------+-----------

Владелец (доверенное лицо) _______________    ______________________
                              (подпись)           (И.О.Фамилия)
Представитель страховой компании _________    ______________________
                                 (подпись)        (И.О.Фамилия)
Заинтересованные лица: ___________________    ______________________
                            (подпись)             (И.О.Фамилия)
                       ___________________    ______________________
Эксперт-оценщик __________________________    ______________________
                         (подпись)                (И.О.Фамилия)
                        Штамп

Приложение 13
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                       Экспертиза N ________

Акт осмотра N _________
Заказчик
Заявка N __________ / Дата заявки
Место осмотра / Дата
Регистрационный N _____________
Кузов (VIN) N____________
Год выпуска
Владелец
Адрес
____________________________________________________________________

          Калькуляция стоимости восстановительного ремонта
                       транспортного средства

Владелец ___________                           _____________________
          (подпись)                                (И.О.Фамилия)

                         Заявка N _________

                                                        Дата осмотра

Регистрационный N ________
Тип ТС / Тип кузова
Производитель
Модель
Кузов N ________
Количество дверей
Тип двигателя
Объем двигателя (куб.см)
Год выпуска
Пробег (км)
____________________________________________________________________

                          Стоимость работ

            норма ед. = 1 ч           Цена 1 ч =

Номер ______ восстановление / ремонт / арматурные работы ед.___ раб.
Цена _________
____________________________________________________________________

                            Окраска AZN

            норма ед. = 1 ч           Цена 1 ч =
____________________________________________________________________

                           Запасные части

Номер ______ наименование _________ деталь N ________ Цена, евро ___
____________________________________________________________________

Запасные части
Мелкие детали 2%
Сумма по запасным частям ________________________________

Заключение
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

              Оценка стоимости транспортного средства
              в доаварийном состоянии (краткий расчет)

Регистрационный N _________
Тип ТС / Тип кузова
Производитель
Модель
Кузов N ____________
Количество дверей
Тип двигателя
Объем двигателя (куб.см)
Год выпуска
Пробег (км)
____________________________________________________________________
Результат

                     Заключение о размере вреда

Владелец
Заявка
Дата осмотра
____________________________________________________________________
Регистрационный N __________
Тип ТС / Тип кузова
Производитель
Модель
Кузов N __________________
Количество дверей
Тип двигателя
Объем двигателя (куб.см)
Год выпуска
Пробег (км)
____________________________________________________________________

             Определение вреда, причиненного ТС (Ввос)

Ввос определяется по формуле

                       Ввос = Свос - Собновл,

где  Свос -  стоимость  ремонта  транспортного  средства;  Собновл -
стоимость обновления транспортного средства.
Собновл определяется по формуле

                  Собновл = SUM Сз.ч x Иi + Сэ.д,

где  SUM Сз.ч -  сумма  стоимости    запасных     частей         для
восстановительного ремонта  транспортного  средства;  Иi  -  процент
износа  заменяемых запасных частей;   Сэ.д  -  стоимость  устранения
эксплуатационных дефектов транспортного средства:
SUM Сз.ч =
Собновл =
Свос =
Ввос =
     Восстановление     транспортного    средства       экономически
нецелесообразно,   так  как  остаточная  стоимость   неповрежденного
идентичного ТС Сост превышает значение Ввос.
     Размер вреда Вгиб определяется по формуле

                         Вгиб = Сд - Сгодн,

где  Сд - действительная стоимость идентичного исправного ТС;  Сгодн
- стоимость частей ТС, имеющих остаточный ресурс на дату повреждения
(годные остатки).
     Стоимость годных остатков определяется по формуле

                        Сгодн = Сд.а x Крын,

где  Сд.а - расчетная стоимость аварийного (неисправного) ТС; Крын -
коэффициент приведения расчетной стоимости к действительной.
     Расчетная стоимость    аварийного    (неисправного)   ТС   Сд.а
определяется по формуле

                Сд.а = Сп.агр x Кповр x Кспр x Кс.д,

где  Сп.агр - процентная стоимость сохранившихся  базовых агрегатов,
узлов и деталей;  Кповр - коэффициент, учитывающий возможную степень
повреждения Х исправных частей при разборке и в зонах  сопряжения  с
поврежденными элементами;  Кспр - коэффициент спроса на узлы, детали
и агрегаты;  Кс.д  -  коэффициент,  учитывающий  наличие   возможных
скрытых дефектов.
     Коэффициент Х определяется по формуле

                         Х = 1 - SUM Пагр,

где  SUM Пагр  -  сумма   процентных   долей   стоимостей   основных
сохранившихся базовых агрегатов и узлов в стоимости ТС.

                 Кповр =       Кспр =       Кс.д =

     Сп.агр определяется по формуле

                       Сп.агр = Сд х SUM Пагр.

Пагр =
Сп.агр =
Сд.а =
Крын =
Сгодн =
Вгиб =

Результат
Размер вреда, причиненного ТС (Ввос)
____________________________________________________________________

     Экспертиза подготовлена на основании заявления (заявки) с целью
определения  размера вреда от дорожно-транспортного происшествия для
целей обязательного страхования владельцев транспортных средств.
     Расчет  стоимости  ремонта  транспортного  средства  выполнен в
соответствии  с требованиями Правил по определению размера вреда для
целей    обязательного    страхования  гражданской   ответственности
владельцев  транспортных средств, утвержденных приказом Белорусского
бюро по транспортному страхованию от 25 августа 2000 г. N 20-од.
     Перечень  работ по ремонту транспортного средства соответствует
рекомендациям производителя (каталог "Audatex").
     Нормативная    трудоемкость    выполнения   работ  по   ремонту
транспортного    средства    принята    в  соответствии  с   данными
производителя (каталог "Audatex").
     Стоимость    нормо-часа  принята  в  соответствии  с   приказом
Белорусского  бюро  по транспортному страхованию от 5 июля 2001 г. N
12-од.
     Все расчеты по данному заключению выполнены без учета НДС.
     Надбавка на з/ч составляет 30% к каталогу "Audatex".
     Расчет выполнен на дату ДТП, т.е. на __________________________

Эксперт ____________                                ________________
         (подпись)                                   (И.О.Фамилия)

Приложение 14
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                                АКТ
                   о страховом случае N ________

"__" ____________ ____ г.

     Мною, представителем страховой организации (бюро) _____________
                                                        (должность,
____________________________________________________________________
       наименование организации, фамилия, имя, отчество лица,
____________________________________________________________________
                         составившего акт)
на основании заявления _____________________________________________
                          (фамилия, имя, отчество (наименование)
____________________________________________________________________
                             заявителя)
от "__" ________ ____ г. составлен настоящий акт.

     На основании имеющихся документов установлено:
1. Участники дорожно-транспортного происшествия:

-----------------------+--------------------+------------
¦   Основные данные    ¦  Лицо, виновное в  ¦  Потерпевший   ¦
¦                      ¦   совершении ДТП   ¦                ¦
+----------------------+--------------------+----------------+
¦Фамилия, имя,         ¦                    ¦                ¦
¦отчество  владельца   ¦                    ¦                ¦
¦транспортного         ¦                    ¦                ¦
¦средства, его адрес   ¦                    ¦                ¦
¦и телефон             ¦                    ¦                ¦
+----------------------+--------------------+----------------+
¦тип, марка - модель,  ¦                    ¦                ¦
¦год выпуска,          ¦                    ¦                ¦
¦номерной знак         ¦                    ¦                ¦
¦транспортного         ¦                    ¦                ¦
¦средства              ¦                    ¦                ¦
+----------------------+--------------------+----------------+
¦фамилия, имя,         ¦                    ¦                ¦
¦отчество лица,        ¦                    ¦                ¦
¦управлявшего          ¦                    ¦                ¦
¦транспортным          ¦                    ¦                ¦
¦средством, его        ¦                    ¦                ¦
¦адрес, телефон и      ¦                    ¦                ¦
¦основание управления  ¦                    ¦                ¦
+----------------------+--------------------+----------------+
¦дата и номер          ¦                    ¦                ¦
¦страхового            ¦                    ¦                ¦
¦свидетельства, срок   ¦                    ¦                ¦
¦страхования,          ¦                    ¦                ¦
¦наименование          ¦                    ¦                ¦
¦страховщика           ¦                    ¦                ¦
¦----------------------+--------------------+-----------------

2. Описание ДТП (время, дата, место и обстоятельства): _____________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3. Основания   для   предъявления   права   требования    к    лицу,
ответственному за причинение вреда _________________________________
____________________________________________________________________
4. Сведения  о  причинении  вреда  жизни  и здоровью физических лиц,
транспортным средствам и иному имуществу
     4.1. Вред, причиненный жизни и здоровью физических лиц:

-------+-------------+----------+------------------------------
¦N п/п ¦Фамилия, имя,¦ Характер ¦Наименование лечебного учреждения,¦
¦      ¦  отчество   ¦  вреда   ¦  дата и номер заключения МРЭК    ¦
¦      ¦потерпевшего ¦          ¦   или свидетельства о смерти     ¦
+------+-------------+----------+----------------------------------+
¦      ¦             ¦          ¦                                  ¦
¦------+-------------+----------+-----------------------------------

     4.2. Вред, причиненный транспортным средствам:

------+--------------+---------------------+-----------+-------
¦N п/п¦ Фамилия, имя,¦ Тип, марка - модель,¦  Характер ¦Сведения об¦
¦     ¦   отчество   ¦     год выпуска,    ¦повреждения¦ остатках  ¦
¦     ¦(наименование)¦    номерной знак    ¦           ¦           ¦
¦     ¦ потерпевшего ¦    транспортного    ¦           ¦           ¦
¦     ¦              ¦       средства      ¦           ¦           ¦
+-----+--------------+---------------------+-----------+-----------+
¦     ¦              ¦                     ¦           ¦           ¦
¦-----+--------------+---------------------+-----------+------------

     4.3. Вред, причиненный иному имуществу:

------+---------------+---------------+--------------+---------
¦N п/п¦ Фамилия, имя, ¦  Наименование ¦   Характер   ¦ Сведения об ¦
¦     ¦   отчество    ¦    объекта    ¦  повреждения ¦  остатках   ¦
¦     ¦(наименование) ¦               ¦              ¦             ¦
¦     ¦ потерпевшего  ¦               ¦              ¦             ¦
+-----+---------------+---------------+--------------+-------------+
¦     ¦               ¦               ¦              ¦             ¦
¦-----+---------------+---------------+--------------+--------------

     4.4. Затраты по ликвидации последствий ДТП:

-------+-------------+----------------------------+------------
¦N п/п ¦ Проведенные ¦   Наименование (фамилия,   ¦  Наименование, ¦
¦      ¦ мероприятия ¦ имя, отчество) исполнителя ¦  дата и номер  ¦
¦      ¦             ¦                            ¦    документа   ¦
+------+-------------+----------------------------+----------------+
¦      ¦             ¦                            ¦                ¦
¦------+-------------+----------------------------+-----------------

5. Перечень прилагаемых документов: ________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
__________________________________  _____________    _______________
(должность лица, составившего акт)    (подпись)       (И.О.Фамилия)

Приложение 15
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                           СПРАВКА-РАСЧЕТ
            на выплату страхового возмещения потерпевшим
____________________________________________________________________
                      (фамилия, имя, отчество)
____________________________________________________________________
                           (наименование)
      по обязательному страхованию гражданской ответственности
                  владельцев транспортных средств
    к акту о страховом случае от "__" __________ ____ г. N ____

-----+--------------------------------+-------------+------------
¦  N ¦ Объект, которому причинен вред ¦ Сумма вреда ¦Сумма страхового¦
¦ п/п¦                                ¦  (в евро)   ¦  возмещения    ¦
+----+--------------------------------+-------------+----------------+
¦    ¦  I. Транспортные средства      ¦             ¦                ¦
¦ 1. ¦________________________________¦             ¦                ¦
¦ 2. ¦________________________________¦             ¦                ¦
¦ 3. ¦________________________________¦             ¦                ¦
+----+--------------------------------+-------------+----------------+
¦    ¦II. Жизнь и здоровье потерпевших¦             ¦                ¦
¦ 1. ¦________________________________¦             ¦                ¦
¦ 2. ¦________________________________¦             ¦                ¦
¦ 3. ¦________________________________¦             ¦                ¦
+----+--------------------------------+-------------+----------------+
¦    ¦   III. Прочее имущество        ¦             ¦                ¦
¦ 1. ¦________________________________¦             ¦                ¦
¦ 2. ¦________________________________¦             ¦                ¦
¦ 3. ¦________________________________¦             ¦                ¦
+----+--------------------------------+-------------+----------------+
¦    ¦                                ¦ИТОГО                         ¦
¦----+--------------------------------+-------------------------------

Всего подлежит выплате _____________________________________________
                                      (сумма прописью)
____________________________________________________________________
Расчет составил _______________________ _________    _______________
                (должность специалиста) (подпись)     (И.О.Фамилия)

Приложение 16
к Инструкции о порядке
проведения обязательного
страхования гражданской
ответственности владельцев
транспортных средств

                            РАСПОРЯЖЕНИЕ
        НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РАСЧЕТА С ПОТЕРПЕВШИМ(-ЕЙ, -ИМИ) ПО
       ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ СТРАХОВАНИЮ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
                   ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Выплатить __________________________________________________________
            (фамилия, имя, отчество или наименование организации,
____________________________________________________________________
    место жительства или место нахождения, банковские реквизиты)
Основание: на основании акта о страховом случае от "__" ____________
____ г. N ____________
Сумма возмещения вреда _____________________________________________
Сумма оплаченных услуг _____________________________________________
Подлежит выплате ___________________________________________________
____________________________________________________________________
Приложение: ________________________________________________________
            ________________________________________________________

Руководитель _______________                   _____________________
                (подпись)                          (И.О.Фамилия)
____________________________
         (дата)

Отметка о выплате __________________________________________________
                    (сумма, наименование, номер и дата документа)
____________________________________________________________________
Выплачено __________________________________________________________
                (сумма, наименование, номер и дата документа)
____________________________________________________________________

Главный бухгалтер ________________             _____________________
                     (подпись)                     (И.О.Фамилия)
____________________________
         (дата)

Архив документов Папярэдні | Наступны