Постановление Министерства юстиции Республики Беларусь от 12.06.2003 № 16 "О внесении дополнений в постановление Министерства юстиции Республики Беларусь от 26 декабря 2002 г. № 37"

Зарегистрировано в НРПА РБ 17 июля 2003 г. N 8/9785

Во исполнение пункта 2 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 16 мая 2003 г. N 643 "О некоторых мерах по упорядочению наименований должностей руководителей организаций и сокращенных наименований юридических лиц" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 57, 5/12467) Министерство юстиции Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в Положение о согласовании наименований коммерческих и некоммерческих организаций, утвержденное постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 26 декабря 2002 г. N 37 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 5, 8/8923), следующие дополнения:

1.1. дополнить пунктом 15 следующего содержания:

"15. Коммерческие и некоммерческие организации могут иметь сокращенные наименования.

Под сокращенным наименованием понимается неофициальное наименование юридического лица, определяемое учредителями (участниками, собственником имущества) в случаях наличия сложного и многословного наименования юридического лица в целях упрощения взаимоотношений между участниками гражданского оборота.

В сокращенном наименовании коммерческой организации указываются аббревиатура организационно-правовой формы согласно приложению 6 и специальное наименование. В сокращенном наименовании унитарных предприятий независимо от характера деятельности указываются только аббревиатура организационно-правовой формы и формы собственности (РУП, КУП, ЧУП), а также специальное наименование.

При использовании в полном наименовании потребительского кооператива слова "артель" в сокращенном наименовании указываются слово "артель" и специальное наименование.

Под специальным наименованием понимается индивидуализирующая юридическое лицо часть наименования, содержащаяся в кавычках. Сокращения в специальном наименовании коммерческих организаций не допускаются.

В сокращенном наименовании некоммерческих организаций указываются аббревиатура организационно-правовой формы и специальное наименование. Некоммерческие организации, не имеющие специального наименования, могут использовать в качестве сокращенного наименования аббревиатуру полного наименования в целом либо сокращать отдельные части наименования, вводить аббревиатуру отдельных частей наименования.

При наличии специального наименования аббревиатура организационно-правовой формы некоммерческих организаций в сокращенном наименовании не применяется в отношении учреждений, союзов, ассоциаций, фондов.";

1.2. дополнить приложением 6 следующего содержания:

"Приложение 6
к Положению о согласовании
наименований коммерческих
и некоммерческих организаций

--------------------------------+----------------+-------------
¦ Организационно-правовая форма ¦ Аббревиатура на¦ Аббревиатура на ¦
¦                               ¦  русском языке ¦белорусском языке¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Открытое акционерное общество  ¦      ОАО       ¦       ААТ       ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Закрытое акционерное общество  ¦      ЗАО       ¦       ЗАТ       ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Общество с ограниченной        ¦      ООО       ¦       ТАА       ¦
¦ответственностью               ¦                ¦                 ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Общество с дополнительной      ¦      ОДО       ¦       ТДА       ¦
¦ответственностью               ¦                ¦                 ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Полное товарищество            ¦       ПТ       ¦       ПТ        ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Коммандитное товарищество      ¦       КТ       ¦       КТ        ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Республиканское унитарное      ¦      РУП       ¦       РУП       ¦
¦предприятие                    ¦                ¦                 ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Коммунальное унитарное         ¦      КУП       ¦       КУП       ¦
¦предприятие                    ¦                ¦                 ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Частное унитарное предприятие  ¦      ЧУП       ¦       ПУП       ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Производственный кооператив    ¦       ПК       ¦       ВК        ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Сельскохозяйственный           ¦      СПК       ¦       СВК       ¦
¦производственный кооператив    ¦                ¦                 ¦
+-------------------------------+----------------+-----------------+
¦Крестьянское (фермерское)      ¦      КФХ       ¦       СФГ       ¦
¦хозяйство                      ¦                ¦                 ¦
¦-------------------------------+----------------+------------------".

2. Сокращенные наименования юридических лиц, согласованные до вступления в силу настоящего постановления, пересогласованию в связи с его принятием не подлежат. Действие настоящего постановления не распространяется на сокращенные наименования юридических лиц, зарегистрированных до вступления в силу настоящего постановления.

3. Настоящее постановление вступает в силу через 30 дней после официального опубликования.

Министр В.Г.ГОЛОВАНОВ