Письмо Национального банка Республики Беларусь от 18.03.2004 № 03-13/36 "О применении белорусского языка"

В адрес Национального банка Республики Беларусь поступают обращения общественного объединения "Таварыства беларускай мовы iмя Францiшака Скарыны" по вопросу возможности оформления выдачи банковской пластиковой карточки на белорусском языке.

В соответствии с Конституцией Республики Беларусь (ст. 17), Законом Республики Беларусь "О языках в Республике Беларусь" (ст. 2) и решением Конституционного Суда Республики Беларусь от 05.12.2003 N 05-04/550 "Об использовании белорусского и русского языков в сфере обслуживания, оборота банковских пластиковых карточек и в системе государственного страхования" государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки и Республика Беларусь обеспечивает всестороннее их развитие и функционирование во всех сферах общественной жизни.

Учитывая вышеизложенное, просим обеспечить заполнение договора на открытие карт-счета и заявления-анкеты на выдачу карточки по желанию клиента как на русском, так и на белорусском языке.

Заместитель Председателя Правления В.Я.СЕНЬКО