Письмо Национального банка Республики Беларусь от 16.06.2004 № 31-14/1445 "О займах в иностранной валюте"

В связи с возникающими вопросами о займах в иностранной валюте Национальный банк Республики Беларусь сообщает следующее.

Статьей 11 Закона Республики Беларусь "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Закон) запрещается использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте и (или) платежных документов в иностранной валюте при проведении валютных операций между резидентами, за исключением случаев, установленных Законом и иными актами валютного законодательства.

Пунктом 3 статьи 760 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - Кодекс) установлено, что иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Республики Беларусь с соблюдением правил статей 141, 142 и 298 Кодекса.

Учитывая решение Конституционного Суда Республики Беларусь от 30.01.2004 N 3-168/2004 о соответствии пункта 3 статьи 760 Кодекса Конституции Республики Беларусь, а также нормы статьи 11 Закона, иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа, заключенного между юридическими лицами - резидентами, между юридическим лицом - резидентом и физическим лицом - резидентом на территории Республики Беларусь.

Заместитель Председателя Правления Н.В.ЛУЗГИН