Право
Загрузить Adobe Flash Player
Навигация
Новые документы

Реклама

Законодательство России

Долой пост президента Беларуси

Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Письмо Национального банка Республики Беларусь от 27.10.2005 № 19-18/194 "О направлении Сборника тематических материалов"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница


В целях информирования населения о порядке и условиях перевода денежных средств в государствах - членах ЕврАзЭС направляем Сборник тематических материалов Совета руководителей центральных (национальных) банков государств - участников ЕврАзЭС "Порядок и условия трансграничных переводов денежных средств физическими лицами".



Заместитель Председателя Правления Н.В.ЛУЗГИН



О совершенствовании правовой базы, регулирующей перевод денежных средств физическими лицами в рамках ЕврАзЭС

Выпуск сборника о порядке и условиях трансграничных переводов денежных средств физическими лицами в государствах - участниках ЕврАзЭС позволит улучшить работу по информированию граждан об условиях проведения такого рода операций, а также будет способствовать росту конкуренции в данном секторе сферы услуг, снижению тарифов, увеличению скорости переводов и тем самым - повышению качества обслуживания населения государств Сообщества.

Информация от центральных (национальных) банков стран ЕврАзЭС, а также результаты опроса ряда коммерческих банков, занимающихся денежными переводами физических лиц, позволяют выделить следующие характерные особенности порядка и условий таких переводов.

1. Национальные законодательства стран ЕврАзЭС в отношении переводов граждан (резидентов и нерезидентов), не связанных с инвестиционной, предпринимательской деятельностью, а также с приобретением недвижимости, во многом схожи и не имеют принципиальных различий.

2. Общим для действующих валютных законодательств всех стран ЕврАзЭС является то, что они не препятствуют осуществлению переводов физических лиц между странами Сообщества. Банковские переводы производятся как с открытием, так и без открытия счета в любой валюте по выбору физического лица в уполномоченных банках стран ЕврАзЭС с учетом норм национальных законодательств.

Переводы денежных средств нерезидентами, временно проживающими за рубежом, в основном осуществляются без открытия банковского счета или с помощью различных систем денежных переводов. Последние применяют в целом единые подходы при установлении тарифов и сроков исполнения операций.

3. Во всех странах ЕврАзЭС в поручении на перевод обязательно указание следующего минимума реквизитов:

- фамилия, имя, отчество отправителя / получателя;

- сведения о документе, удостоверяющем личность отправителя / получателя;

- сумма перевода;

- цель перевода;

- дата и подпись физического лица.

В то же время существует ряд различий в перечне требований к физическим лицам при представлении ими документов для осуществления банковского перевода. Например, в поручении на перевод денег из Республики Казахстан или при получении переведенных в Республику Казахстан денег должен быть указан номер налогоплательщика в случае, если отправитель / получатель перевода является налогоплательщиком в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан. В Кыргызской Республике физическому лицу - резиденту для осуществления банковского перевода необходимо указывать его местожительство и год рождения.

В Кыргызской Республике и Республике Таджикистан, в отличие от других государств - членов Сообщества, ряд коммерческих банков взимают комиссию за открытие расчетного счета физическим лицам.

4. В странах ЕврАзЭС имеются различия, касающиеся национальных ограничений по суммам денежных переводов физических лиц.

В Республике Беларусь и Кыргызской Республике не установлены ограничения по суммам переводов для физических лиц (резидентов и нерезидентов).

В Республике Казахстан платежи и / или переводы денег физических лиц - резидентов и нерезидентов в сумме, не превышающей в эквиваленте 10 тысяч долларов США, не связанные с предпринимательской деятельностью, осуществлением инвестиций либо приобретением прав на недвижимость, могут проводиться через банковские счета и без открытия счета без представления документов, подтверждающих обоснованность платежа и / или перевода денег.

Из Российской Федерации физические лица - резиденты имеют право единовременно переводить без открытия банковского счета иностранную валюту или валюту Российской Федерации в сумме, не превышающей в эквиваленте 5000 долларов США (перевод средств с банковского счета осуществляется без ограничений по сумме перевода). Физические лица - нерезиденты вправе осуществлять денежные переводы в иностранной валюте без ограничений.

В Республику Таджикистан физические лица могут осуществлять трансграничные переводы иностранной валюты без ограничений. Из Республики Таджикистан физические лица - резиденты и нерезиденты имеют право переводить иностранную валюту в сумме, не превышающей в эквиваленте 2000 долларов США, при наличии документа, подтверждающего происхождение этих денежных средств.

5. В странах ЕврАзЭС основной объем трансграничных переводов денежных средств в рамках Сообщества, совершаемых физическими лицами, осуществляется через следующие системы срочных денежных переводов: специализированные международные - Western Union, Money Gram, Travelex Worldwide Money Ltd. (TWML), VIP Money Transfer, a также системы переводов главным образом российских банков, ориентированных на работу с государствами СНГ, - Анелик (ООО КБ "Анелик РУ"), Contact (АКБ "РУССЛАВБАНК" (ЗАО), MIGOM (КБ "Евротраст"), ЮНИСТРИМ (КБ "ЮНИАСТРУМБАНК"), "Быстрая почта" (ОАО КБ "ИМПЭКСБАНК"), PrivatMoney (МКБ "Москомприватбанк"), СТБ-ЭКСПРЕСС (НКО "ОРС" ОАО, ОАО КБ "РОСБАНК"), перевод денежных средств без открытия банковского счета через Сберегательный банк Российской Федерации и др.

Растущая конкуренция между различными системами переводов побуждает их повышать качество предоставления услуг и снижать тарифы. Специализированные международные системы денежных переводов устанавливают в целом унифицированные тарифы на отправление переводов в зависимости от их суммы. Тарифы за осуществление трансграничных переводов коммерческими банками государств Сообщества примерно одинаковые и составляют по большинству таких операций 1,5 - 3% от суммы перевода.

6. Во всех государствах - членах ЕврАзЭС организации почтовой связи также оказывают услуги по трансграничному переводу денежных средств. Порядок и условия их предоставления регламентируются двусторонними соглашениями по обмену почтовыми денежными переводами в государствах - участниках ЕврАзЭС.

В Республике Беларусь установлена максимальная сумма одного почтового перевода, которая не должна превышать в эквиваленте: в Российскую Федерацию - 90000 российских рублей (электронный) и 30000 российских рублей (почтовый), в Республику Казахстан - 500 долларов США (электронный), в Кыргызскую Республику - 50 долларов США (почтовый), в Республику Таджикистан - 250 долларов США. Плата за осуществление одного перевода составляет 8% от переводимой суммы.

В Кыргызской Республике услуги по почтовым и телеграфным переводам предоставляет Государственное предприятие "Кыргыз почтасы". За осуществление денежного перевода за пределы республики взимается 10% от суммы перевода.

В Российской Федерации организации федеральной почтовой связи оказывают услуги по переводу денежных средств. Максимальная сумма одного перевода от физического лица составляет 100000 рублей. Электронные переводы, наряду с почтовыми, осуществляются в Республику Беларусь и Республику Казахстан. В другие государства - члены ЕврАзЭС осуществляются только почтовые переводы. Количество переводов не ограничено. Действующие тарифы - единые для почтовых и электронных переводов во все государства - члены Сообщества и составляют: 7 рублей + 8% от суммы перевода до 1000 рублей, 87 рублей + 3,5% от суммы перевода свыше 1000 рублей до 5000 рублей; 227 рублей + 2,5% от суммы перевода свыше 5000 рублей до 20000 рублей, 602 рубля + 1,5% от суммы перевода свыше 20000 рублей до 100000 рублей.

Информация, отраженная в Сборнике, может быть полезна населению, национальным органам законодательной и исполнительной власти, органам интеграции ЕврАзЭС (в том числе для подготовки и реализации образовательных программ для трудовых мигрантов), а также коммерческим банкам и операторам национальных и международных систем, осуществляющим трансграничные денежные переводы.



Основные выводы и рекомендации

Нынешнее состояние правовой базы, регламентирующей перевод денежных средств физическими лицами между странами ЕврАзЭС, обеспечивает нормальные условия для проведения этих операций.

Развитие конкурентной среды в этом секторе банковских операций приводит к снижению тарифов за денежные переводы. Тем самым создаются условия для использования рабочими-мигрантами легальных и надежных способов перевода денежных средств и включения "теневых" денежных потоков в сектор банковских услуг.

Дальнейший рост денежных переводов физическими лицами стран ЕврАзЭС по межбанковским каналам сдерживается факторами социального и культурного характера: сложившимися традициями и привычками, недостаточными опытом и навыками общения (или их отсутствием) некоторых категорий населения с коммерческими банками, недостаточной информированностью граждан о порядке и условиях трансграничных переводов в рамках Сообщества и пр. В связи с этим требуется проводить соответствующую информационно-разъяснительную работу среди населения.

Органам исполнительной власти государств - участников ЕврАзЭС следует активизировать подготовку и реализацию национальных и межгосударственных образовательных программ для рабочих-мигрантов и населения в целом (в части трансграничных переводов денежных средств).

Центральным (национальным) банкам государств - участников ЕврАзЭС целесообразно продолжить работу по совершенствованию нормативно-правовой базы трансграничных банковских переводов.



РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ

ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ТРАНСГРАНИЧНОГО ПЕРЕВОДА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ

В Республике Беларусь порядок и условия осуществления переводов денежных средств физическими лицами регламентируются следующими нормативными правовыми актами:

Инструкцией о банковском переводе, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 29 марта 2001 г. N 66;

Инструкцией о порядке осуществления безналичных переводов через частные платежные системы, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 02.06.2004 N 87;

Указаниями о проведении банками операций с дорожными чеками, утвержденными Правлением Национального банка Республики Беларусь от 4 октября 1999 г. N 17.10.

Трансграничные переводы могут осуществляться как с открытием счета в банке-отправителе (банке-получателе), так и без открытия счета.

При осуществлении банковских переводов в пользу юридического лица за границу физические лица представляют в банк документы, необходимые банку для осуществления функций агентов валютного контроля. При осуществлении переводов за границу в пользу физических лиц представления документов, необходимых банку для осуществления функций агентов валютного контроля, не требуется, за исключением частных переводов, требующих разрешения Национального банка Республики Беларусь.

В настоящее время в Республике Беларусь основной объем трансграничных переводов денежных средств, совершаемых физическими лицами, осуществляется через следующие частные платежные системы: Western Union, Money Gram, Migom, Contact, Privat Money, Юнистрим, Travelex.

Максимальная сумма одного почтового (электронного) перевода не должна превышать в эквиваленте: в Российскую Федерацию - 90000 российских рублей (электронный) и 30000 российских рублей (почтовый), в Республику Казахстан - 500 долларов США (электронный), в Кыргызскую Республику - 500 долларов США (почтовый), в Республику Таджикистан - 250 долларов США (почтовый).

Плата за пересылку перевода составляет 8% от пересылаемой суммы.

Сведения о системах трансграничных денежных переводов физическими лицами приведены в приложении.



Приложение



ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, ДЕЙСТВУЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

---+--------------------------+--------------------------+--------+---------+-----------------
¦  ¦Учреждения трансграничных ¦Тарифы за денежный        ¦Скорость¦Кол-во   ¦Адрес и телефон банка¦
¦  ¦денежных переводов        ¦перевод <*>               ¦перевода¦сервисных¦                     ¦
¦  ¦                          ¦(на 01.07.2005)           ¦        ¦пунктов в¦                     ¦
¦  +----------------+---------+------------+-------------+        ¦госуд. - ¦                     ¦
¦  ¦Банки           ¦Системы  ¦в российских¦в иностранной¦        ¦членах   ¦                     ¦
¦  ¦                ¦денежных ¦рублях      ¦валюте       ¦        ¦ЕврАзЭС  ¦                     ¦
¦  ¦                ¦переводов¦            ¦             ¦        ¦         ¦                     ¦
+--+----------------+---------+------------+-------------+--------+---------+---------------------+
¦1 ¦ЗАО             ¦Western  ¦от 300      ¦от 13 до 120 ¦10 - 20 ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Абсолютбанк"   ¦Union    ¦росс.руб. до¦долл. США в  ¦мин     ¦         ¦пр. Независимости,   ¦
¦  ¦                ¦         ¦5760        ¦зависимости  ¦        ¦         ¦95, тел. 264-24-43   ¦
+--+----------------+         ¦росс.руб. в ¦от суммы     ¦        +---------+---------------------+
¦2 ¦ЗАО "РРБ-Банк"  ¦         ¦зависимости ¦перевода (от ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦                ¦         ¦от суммы    ¦50 и менее до¦        ¦         ¦пр. Победителей, 23, ¦
¦  ¦                ¦         ¦перевода (от¦3000 долл.   ¦        ¦         ¦к. 1, тел. 203-57-27 ¦
+--+----------------+         ¦3000 и менее¦США)         ¦        +---------+---------------------+
¦3 ¦АСБ             ¦         ¦до 144000   ¦Суммы свыше  ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Беларусбанк"   ¦         ¦росс.руб.). ¦3000 долл.   ¦        ¦         ¦ул. Мясникова, 32,   ¦
¦  ¦                ¦         ¦Суммы свыше ¦США в каждом ¦        ¦         ¦тел. 200-91-16,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦144000 росс.¦последующем  ¦        ¦         ¦226-47-50            ¦
¦  +----------------+         ¦руб. в      ¦интервале в  ¦        +---------+---------------------+
¦4 ¦ОАО             ¦         ¦каждом      ¦500 долл. США¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Белвнешэконом- ¦         ¦последующем ¦к плате за   ¦        ¦         ¦ул. Мясникова, 32,   ¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦интервале в ¦отправление  ¦        ¦         ¦тел. 226-48-09,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦6000        ¦перевода     ¦        ¦         ¦209-29-44            ¦
+--+----------------+         ¦росс.руб. к ¦добавляется  ¦        +---------+---------------------+
¦5 ¦ОАО             ¦         ¦плате за    ¦20 долл. США ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Белинвестбанк" ¦         ¦отправление ¦             ¦        ¦         ¦пр. Машерова, 29,    ¦
¦  ¦                ¦         ¦перевода    ¦             ¦        ¦         ¦тел. 289-35-46,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦добавляется ¦             ¦        ¦         ¦289-28-12            ¦
+--+----------------+         ¦240         ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦6 ¦ОАО "Белорусский¦         ¦росс.руб.   ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦индустриальный  ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. Мельникайте, 8,  ¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 209-42-06,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦209-40-80            ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦7 ¦ОАО Банк        ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Золотой талер" ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. Татарская, 3,    ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 203-06-40,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦226-62-98            ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦8 ¦ЗАО "Трастбанк" ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. Игнатенко, 11,   ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 203-24-67,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦250-43-88            ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦9 ¦ЗАО "Минский    ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦транзитный      ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦пр. Партизанский, 6а,¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 213-29-09,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦213-29-01            ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦10¦ОАО             ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Паритетбанк"   ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. Гамарника, 9/4,  ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 288-32-48,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦288-38-87            ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦11¦"Приорбанк" ОАО ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. В.Хоружей, 31а,  ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 289-91-91,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦289-90-84            ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦12¦ЗАО "Банк       ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦международной   ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. Советская, 12,   ¦
¦  ¦торговли и      ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 200-17-00       ¦
¦  ¦инвестиций"     ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦                     ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦13¦ОАО "Технобанк" ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. Кропоткина, 44,  ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 283-15-10       ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦14¦ОАО             ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Белагропром-   ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. Ольшевского, 24, ¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 228-53-19       ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦15¦Белорусско-     ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦швейцарский банк¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. Я.Купалы, 25,    ¦
¦  ¦"BelSwissBank"  ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦офис 202,            ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 206-69-33       ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦16¦Иностранный     ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦банк            ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. Коммунистическая,¦
¦  ¦"Москва - Минск"¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦49, тел. 288-63-02   ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦17¦ЗАО             ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Астанаэксим-   ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. В.Хоружей, 20,   ¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 289-58-22,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦289-58-11            ¦
+--+----------------+         ¦            ¦             ¦        +---------+---------------------+
¦18¦ЗАО "СомБелБанк"¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦ул. К.Маркса, 25,    ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦тел. 206-65-82,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦             ¦        ¦         ¦206-63-02            ¦
+--+----------------+---------+------------+-------------+--------+---------+---------------------+
¦19¦ОАО "Белпром-   ¦MIGOM    ¦от 20       ¦от 4 до 30   ¦5 - 10  ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦стройбанк"      ¦         ¦росс.руб. до¦долл. США в  ¦мин     ¦         ¦бульвар им. Мулявина,¦
¦  ¦                ¦         ¦1800        ¦зависимости  ¦        ¦         ¦6, тел. 210-03-42,   ¦
¦  ¦                ¦         ¦росс.руб. в ¦от суммы     ¦        ¦         ¦289-45-54,           ¦
¦  ¦                ¦         ¦зависимости ¦перевода (от ¦        ¦         ¦289-46-06            ¦
+--+----------------+         ¦от суммы    ¦1 до 2000    ¦        +---------+---------------------+
¦20¦ЗАО "Минский    ¦         ¦перевода (от¦долл. США).  ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦транзитный      ¦         ¦1000 и менее¦Суммы свыше  ¦        ¦         ¦пр. Партизанский, 6а,¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦до 100000   ¦2000 долл.   ¦        ¦         ¦тел. 213-29-09,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦росс.руб.). ¦США в каждом ¦        ¦         ¦213-29-01            ¦
+--+----------------+         ¦Суммы свыше ¦последующем  ¦        +---------+---------------------+
¦21¦ОАО             ¦         ¦100000      ¦интервале в  ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Белагропром-   ¦         ¦росс.руб. в ¦500 долл. США¦        ¦         ¦ул. Ольшевского, 24, ¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦каждом      ¦к плате за   ¦        ¦         ¦тел. 228-53-19       ¦
¦  ¦                ¦         ¦последующем ¦отправление  ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦интервале в ¦перевода     ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦20000       ¦добавляется  ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦росс.руб. к ¦10 долл. США ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦плате за    ¦             ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦отправление ¦             ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦перевода    ¦             ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦добавляется ¦             ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦300         ¦             ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦росс.руб.   ¦             ¦        ¦         ¦                     ¦
+--+----------------+---------+------------+-------------+--------+---------+---------------------+
¦22¦ЗАО "Минский    ¦Contact  ¦     -      ¦3%           ¦2 - 3   ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦транзитный      ¦         ¦            ¦(минимальная ¦часа    ¦         ¦пр. Партизанский, 6а,¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦            ¦сумма        ¦        ¦         ¦тел. 213-29-09,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦перевода 1   ¦        ¦         ¦213-29-01            ¦
+--+----------------+         ¦            ¦долл. США,   ¦        +---------+---------------------+
¦23¦ОАО             ¦         ¦            ¦минимальная  ¦        ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Белгазпромбанк"¦         ¦            ¦комиссия 5   ¦        ¦         ¦ул. Притыцкого, 60/2,¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦долл. США +  ¦        ¦         ¦тел. 259-45-25       ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦2% от суммы  ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦перевода)    ¦        ¦         ¦                     ¦
+--+----------------+---------+------------+-------------+--------+---------+---------------------+
¦24¦ОАО "Белорусский¦ЮНИСТРИМ ¦     -      ¦1,3%         ¦от 15   ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦индустриальный  ¦         ¦            ¦(минимальная ¦мин     ¦         ¦ул. Мельникайте, 8,  ¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦            ¦сумма        ¦        ¦         ¦тел. 209-42-06       ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦перевода 100 ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦долл. США)   ¦        ¦         ¦                     ¦
+--+----------------+---------+------------+-------------+--------+---------+---------------------+
¦25¦ОАО             ¦Money    ¦     -      ¦от 12 до 300 ¦15 - 20 ¦         ¦г.Минск, бульвар     ¦
¦  ¦"Белпромстрой-  ¦Gram     ¦            ¦долл. США в  ¦мин     ¦         ¦Мулявина, 6,         ¦
¦  ¦банк"           ¦         ¦            ¦зависимости  ¦        ¦         ¦тел. 210-03-42,      ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦от суммы     ¦        ¦         ¦289-45-54            ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦перевода (от ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦1 до 10000   ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦долл. США)   ¦        ¦         ¦                     ¦
+--+----------------+---------+------------+-------------+--------+---------+---------------------+
¦26¦ЗАО "Минский    ¦Travelex ¦     -      ¦от 4 до 75   ¦до 10   ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦транзитный      ¦Worldwide¦            ¦долл. США в  ¦мин     ¦         ¦пр. Партизанский, 6а,¦
¦  ¦банк"           ¦Money    ¦            ¦зависимости  ¦        ¦         ¦тел. 213-29-09,      ¦
¦  ¦                ¦Ltd.     ¦            ¦от суммы     ¦        ¦         ¦213-29-01            ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦перевода (от ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦1 до 2500    ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦долл. США)   ¦        ¦         ¦                     ¦
+--+----------------+---------+------------+-------------+--------+---------+---------------------+
¦27¦ОАО             ¦Privat-  ¦     -      ¦3%           ¦до 10   ¦         ¦г.Минск,             ¦
¦  ¦"Паритетбанк"   ¦Money    ¦            ¦(минимальная ¦мин     ¦         ¦ул. Гамарника, 9/4,  ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦сумма        ¦        ¦         ¦тел. 288-32-48       ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦перевода 1   ¦        ¦         ¦                     ¦
¦  ¦                ¦         ¦            ¦долл. США)   ¦        ¦         ¦                     ¦
L--+----------------+---------+------------+-------------+--------+---------+----------------------


--------------------------------

<*> Сведения о тарифах за денежный перевод указаны по данным информационного агентства "Экспресс".

Учреждения трансграничных денежных переводов в Республике Беларусь комиссию за открытие расчетного счета физическим лицам не взимают.



РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

ПОРЯДОК И ОГРАНИЧЕНИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ (РЕЗИДЕНТАМИ / НЕРЕЗИДЕНТАМИ) ПЛАТЕЖЕЙ И ПЕРЕВОДОВ ДЕНЕГ

В соответствии с Правилами проведения валютных операций в Республике Казахстан, утвержденными постановлением Правления НБРК от 20 апреля 2001 г. N 115, установлены следующие порядок и ограничения осуществления физическими лицами (резидентами / нерезидентами) платежей и переводов денег.

По банковским счетам физических лиц не могут производиться валютные операции, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности, а также по оплате контрактов между юридическими лицами в качестве третьего лица.

Платежи и / или переводы денег физических лиц - резидентов и нерезидентов в сумме, не превышающей эквивалент 10 тысяч долларов США, и не связанные с предпринимательской деятельностью, осуществлением инвестиций либо приобретением прав на недвижимость, могут проводиться через банковские счета и без открытия банковского счета без представления документов, подтверждающих обоснованность платежа и / или перевода денег.

При переводе или получении денег физическим лицом производится запись, что данный платеж и / или перевод денег не связан с предпринимательской деятельностью, осуществлением инвестиций либо приобретением прав на недвижимость.

Платежи и / или переводы денег по валютным операциям физических лиц, осуществляемые через банковские счета в сумме, превышающей эквивалент 10 тысяч долларов США, проводятся уполномоченными банками только при представлении физическими лицами в уполномоченные банки надлежащим образом оформленных документов (договоры, контракты, соглашения, инвойсы и другие). В случае невозможности представления таких документов уполномоченный банк проводит платежи и / или переводы денег только при проставлении физическим лицом в платежном поручении записи, разрешающей уполномоченному банку представление информации о проводимом платеже и / или переводе денег в правоохранительные органы и Национальный банк по их требованию.

В случае проведения физическим лицом в течение месяца платежей и / или переводов денег без представления оговоренных в настоящем пункте документов на сумму, превышающую эквивалент 50 тысяч долларов США, уполномоченный банк обязан в течение трех рабочих дней по истечении календарного месяца представить информацию о данном физическом лице (Ф.И.О. отправителя, РНН отправителя - при наличии) и проведенных им платежах и / или переводах денег в Национальный банк.

Физические лица - резиденты и нерезиденты могут осуществлять текущие валютные операции без открытия банковского счета в уполномоченных банках в виде разовых переводов.

Разовые переводы физических лиц - резидентов и нерезидентов из Республики Казахстан или в Республику Казахстан, в том числе в пользу и от физических лиц - резидентов, находящихся за пределами Республики Казахстан, могут осуществляться через уполномоченные банки в размере, не превышающем эквивалент 10 тысяч долларов США. Указанные переводы могут быть осуществлены физическими лицами через один уполномоченный банк не более одного раза в один операционный день.

Разовые переводы, указанные выше, не должны быть связаны с осуществлением предпринимательской деятельности, инвестиций, приобретением прав на недвижимость, проведением иных операций, связанных с движением капитала, перечень которых определен валютным законодательством, а также оплатой контрактов между юридическими лицами в качестве третьего лица.

Разовый перевод денег из Республики Казахстан и получение денег, переведенных по разовому переводу в Республику Казахстан, осуществляется физическим лицом или его уполномоченным представителем при предъявлении документа, удостоверяющего личность, РНН (при наличии) и поручения на перевод или заявления на получение перевода.

Контактная информация о коммерческих банках Республики Казахстан, предоставляющих услуги банковских переводов, указана в приложении.



Приложение



КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОММЕРЧЕСКИХ БАНКАХ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОДУ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

---+--------------------------+------------------+------+-------------
¦  ¦Учреждения трансграничных ¦Тариф за денежный ¦Ско-  ¦Адрес и телефон  ¦
¦  ¦денежных переводов        ¦перевод           ¦рость ¦банка            ¦
¦  +------------+-------------+(на 01.07.2005)   ¦пере- ¦                 ¦
¦  ¦Банки       ¦Системы      ¦                  ¦вода  ¦                 ¦
¦  ¦            ¦денежных     ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦переводов    ¦                  ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦1 ¦ЗАО "ДАБ    ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"АБН АМРО   ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Хаджи Мукана,¦
¦  ¦Банк        ¦счета:       ¦                  ¦      ¦45, тел. 507-300 ¦
¦  ¦Казахстан"  +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦400 - 1550 тенге  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода          ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦(мин. 4650 тенге, ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦макс. 62000 тенге)¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦2 ¦ЗАО "Алаш-  ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦Банк"       ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Шарипова, 84,¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 920-197     ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦165 - 1100 тенге  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,25 - 0,3% от    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦суммы перевода    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦(мин. 25 долл.    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦США, макс.        ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦300 долл. США)    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до        ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦280 долл. США     ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦3 ¦АО "МБ      ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Алма-Ата"  ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Тулебаева,   ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦38,              ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 507-371     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦150 - 1500 тенге  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,25% от суммы    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин. 25 ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США, макс.  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦300 долл. США)    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦4 ¦АО "АТФБанк"¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦            ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Фурманова,   ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦100,             ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 583-000     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦300 тенге         ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- срочные    ¦0,5% от суммы     ¦1 час ¦                 ¦
¦  ¦            ¦переводы в   ¦перевода (мин. 500¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦тенге, макс. 5000 ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге)            ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- перевод в  ¦0,25% от суммы    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин. 15 ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США, макс.  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦400 долл. США)    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Contact      ¦3% от суммы       ¦4 - 24¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦перевода          ¦часа  ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦5 ¦ОАО ДБ      ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Альфа-банк"¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Масанчи, 57а,¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 920-012     ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦165 тенге         ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,2% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин. 20 ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США, макс.  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦500 долл. США)    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦6 ¦АО "Альянс  ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦Банк"       ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Фурманова,   ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦100а,            ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 584-040     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦150 - 1500 тенге  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,1 - 0,3% от     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦суммы перевода    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦(мин. 1500 тенге, ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦макс. 82000 тенге)¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦"Переводы без¦3% от суммы       ¦4 - 24¦                 ¦
¦  ¦            ¦границ" (без ¦перевода          ¦часа  ¦                 ¦
¦  ¦            ¦открытия     ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦счета)       ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Travelex     ¦до 5000 долл.     ¦2 - 5 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦Worldwide    ¦США / евро - от 3 ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦Money Ltd.   ¦до 95 долл. США / ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦евро              ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦7 ¦АО "Валют-  ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Караганда,     ¦
¦  ¦Транзит     ¦без открытия ¦                  ¦      ¦пр. Бухар Жырау, ¦
¦  ¦Банк"       ¦счета:       ¦                  ¦      ¦51/1,            ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 414-142     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦160 - 2300 тенге  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦20 долл. США      ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦ИМПЭКСБАНК   ¦3% от суммы       ¦1 день¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦перевода          ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦VIP Money    ¦1,5% от суммы     ¦5 - 10¦                 ¦
¦  ¦            ¦Transfer (в  ¦перевода          ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦страны СНГ и ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦Балтии)      ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦"Быстрая     ¦2% от суммы       ¦5 - 10¦                 ¦
¦  ¦            ¦почта" (по   ¦перевода          ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦СНГ)         ¦                  ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦8 ¦АО          ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Павлодар,      ¦
¦  ¦"Данабанк"  ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Ленина, 119, ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 320-120     ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин.    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦2500 тенге, макс. ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦64400 тенге)      ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦9 ¦ОАО "Демир  ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦Казахстан   ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Курмангазы,  ¦
¦  ¦Банк"       ¦счета:       ¦                  ¦      ¦61а,             ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 508-526     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦160 - 32000 тенге ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,15% от суммы    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин. 15 ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США, макс.  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦300 долл. США)    ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦10¦АО          ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Евразийский¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Кунаева, 56, ¦
¦  ¦банк"       ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 508-607     ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦100 тенге         ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦30 долл. США      ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦11¦АО "Заман-  ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Экибастуз,     ¦
¦  ¦Банк"       ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Ленина, 111а,¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 55-770      ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦150 - 750 тенге   ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,25% от суммы    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин. 25 ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США, макс.  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦500 долл. США)    ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦12¦АО          ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Шымкент,       ¦
¦  ¦"Индустри-  ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Иляева, 47,  ¦
¦  ¦альный Банк ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 548-505     ¦
¦  ¦Казахстана" +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦150 - 1000 тенге  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,15% от суммы    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин.    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦3900 тенге, макс. ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦70000 тенге)      ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦13¦АО          ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Казкоммерц-¦без открытия ¦                  ¦      ¦пр. Гагарина,    ¦
¦  ¦банк"       ¦счета:       ¦                  ¦      ¦135ж,            ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 585-301     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,23 - 0,25% от   ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦суммы перевода    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦(мин. 125 тенге,  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦макс. 950 тенге)  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,23 - 0,25% от   ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦суммы перевода    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦(мин. 10 долл.    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦США, макс. 500    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США)        ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- срочный    ¦двойной тариф     ¦1 час ¦                 ¦
¦  ¦            ¦перевод      ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦14¦АО "Банк    ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Каспийский"¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Шарипова, 90,¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 501-720     ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,2 - 0,35% от    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦суммы перевода    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦(мин. 235 тенге,  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦макс. 3000 тенге) ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,25 - 0,5% от    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦суммы перевода    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦(мин. 2370 тенге, ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦макс. 78850 тенге)¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- срочный    ¦3945 тенге        ¦1 день¦                 ¦
¦  ¦            ¦перевод в    ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- срочный    ¦0,1 - 0,5% от     ¦1 день¦                 ¦
¦  ¦            ¦перевод в    ¦суммы перевода    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Сибирские и  ¦1,5 - 2,5% от     ¦1 день¦                 ¦
¦  ¦            ¦московские   ¦суммы перевода    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦экспресс-    ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦переводы     ¦                  ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦15¦ЗАО         ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Казахстан- ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Клочкова,    ¦
¦  ¦Зираат      ¦счета:       ¦                  ¦      ¦132,             ¦
¦  ¦Интернэйшнл +-------------+------------------+------+тел. 506-080     ¦
¦  ¦Банк"       ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦перевода (мин. 150¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге, макс. 1500 ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге)            ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦для сумм до 6000  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦долл США - 20 - 30¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США, свыше  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦6000 долл. США -  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦0,5% от суммы     ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦перевода          ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦16¦АО "Казин-  ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦вестбанк"   ¦без открытия ¦                  ¦      ¦пр. Достык, 172, ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 588-466     ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦250 тенге         ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,25% (мин. 4800  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦тенге)            ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦                  ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦17¦ЗАО ДБ "Банк¦С открытием  ¦0,25 - 0,55% от   ¦1 - 3 ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦Китая в     ¦счета:       ¦суммы перевода    ¦дня   ¦ул. Гоголя, 201, ¦
¦  ¦Казахстане" ¦- в          ¦(мин. 20 долл.    ¦      ¦тел. 585-510     ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦США)              ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Без открытия ¦до 8000 долл. США ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦- 0,45%, от 8000  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦- в          ¦до 10000 долл. США¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦- 0,55% от суммы  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦перевода          ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦18¦АО СБ       ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Лариба-    ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Розыбакиева, ¦
¦  ¦Банк"       ¦счета:       ¦                  ¦      ¦181А,            ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 583-344     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦100 - 800 тенге   ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦для сумм до 10000 ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦долл. США - 30 -  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦40 долл. США,     ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦свыше 10000 долл. ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦США - 0,25% от    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦суммы перевода    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦(мин. 40 долл.    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦США, макс. 500    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США, с      ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦открытием счета)  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦срочный      ¦двойной тариф     ¦1 час ¦                 ¦
¦  ¦            ¦перевод      ¦                  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+-----------------+
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+-----------------+
¦  ¦            ¦АКБ "Пром-   ¦2,5% от суммы     ¦1 час ¦                 ¦
¦  ¦            ¦связьбанк"   ¦перевода (мин. 7  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦(в Россию)   ¦долл. США)        ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦19¦АО "Народный¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦сберега-    ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Розыбакиева, ¦
¦  ¦тельный банк¦счета:       ¦                  ¦      ¦97,              ¦
¦  ¦Казахстана" +-------------+------------------+------+тел. 590-000     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦1% (мин. 500      ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦тенге, макс. 30000¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге)            ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Экспресс-    ¦3% от суммы       ¦10 -  ¦                 ¦
¦  ¦            ¦переводы в   ¦перевода (мин. 200¦15    ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦тенге, макс. 60000¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге)            ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин.    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦1500 тенге)       ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Money Gram   ¦до 10000 долл. США¦15    ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 12 до 300    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦20¦ЗАО ДБ      ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Националь- ¦без открытия ¦                  ¦      ¦пр. Достык, 105, ¦
¦  ¦ный Банк    ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 597-601     ¦
¦  ¦Пакистана" в+-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦Казахстане  ¦- переводы в ¦0,2% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦перевода (мин.    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦150 тенге)        ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин.    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦30 долл. США)     ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦21¦АО          ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Актау,         ¦
¦  ¦"Нефтебанк" ¦без открытия ¦                  ¦      ¦микрорайон 9,    ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦23а, тел. 436-161¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦300 - 600 тенге   ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин. 40 ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США, макс.  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦500 долл. США)    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Экспресс-    ¦2% от суммы       ¦1 день¦                 ¦
¦  ¦            ¦переводы     ¦перевода          ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦"ИМПЭКСБАНК" ¦                  ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦22¦АО "Нурбанк"¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦            ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Желтоксан,   ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦168Б,            ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 506-777     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦170 - 1260 тенге  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,2 - 0,35% от    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦суммы перевода    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦(мин. 10 долл.    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦США, макс. 500    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США)        ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦23¦АО "Сеним-  ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦Банк"       ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Шевченко,    ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦162ж,            ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 681-051     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦от 0,1% от суммы  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦перевода (мин. 150¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге)            ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦до 10000 долл. США¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦- от 8 до 25 долл.¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦США, свыше 10000  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США - 0,25% ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦от суммы перевода ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦24¦ЗАО ДБ "ТАИБ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦Казахский   ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Фурманова,   ¦
¦  ¦Банк"       ¦счета:       ¦                  ¦      ¦103,             ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 587-030     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦200 - 800 тенге   ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,25% от суммы    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин.    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦3000 тенге, макс. ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦7500 тенге)       ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦25¦АО          ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Темирбанк" ¦без открытия ¦                  ¦      ¦пр. Абая, 68/74, ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 587-888     ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦перевода (мин. 160¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге, макс. 480  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге)            ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин.    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦8000 тенге, макс. ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦32000 тенге)      ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦26¦АО          ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Taxakabank"¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Гоголя /     ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦Калдаякова,      ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+30/26, тел. 500- ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦145 - 785 тенге   ¦1 - 3 ¦060              ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,25% от суммы    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин.    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦5495 тенге)       ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Money Gram   ¦до 10000 долл. США¦15    ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 12 до 300    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦27¦ЗАО         ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦"Торгово-   ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Фурманова,   ¦
¦  ¦промышленный¦счета:       ¦                  ¦      ¦110,             ¦
¦  ¦Банк Китая в+-------------+------------------+------+тел. 596-403     ¦
¦  ¦Алматы"     ¦- переводы в ¦375 тенге         ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,2% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин. 20 ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США, макс.  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦500 долл. США)    ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦28¦АО "Банк    ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦ТуранАлем"  ¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Жолдасбекова,¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦97,              ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 505-101     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦перевода          ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,15 - 0,3% от    ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦суммы перевода    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦(мин. 15 долл.    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦США, макс. 200    ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США)        ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦29¦АО "Банк    ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦ЦентрКредит"¦без открытия ¦                  ¦      ¦ул. Шевченко,    ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦100,             ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+тел. 598-598     ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦перевода (мин. 400¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге, макс. 1500 ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге)            ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,3 - 1% от суммы ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин.    ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦3000 тенге, макс. ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦80000 тенге)      ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Contact      ¦3 - 3,5% от суммы ¦15    ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦перевода (мин. 4  ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США)        ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦30¦АО          ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Астана,        ¦
¦  ¦"Цеснабанк" ¦без открытия ¦                  ¦      ¦пр. Победы, 61,  ¦
¦  ¦            ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 318-192     ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,2% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦перевода (мин. 100¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге, макс. 1000 ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦тенге)            ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,2% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин. 20 ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США)        ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦Western Union¦до 7000 долл. США ¦5 - 15¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦- от 13 до 280    ¦мин   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦долл. США         ¦      ¦                 ¦
+--+------------+-------------+------------------+------+-----------------+
¦31¦ДБ АО "HSBC ¦С открытием и¦                  ¦      ¦г.Алматы,        ¦
¦  ¦Банк        ¦без открытия ¦                  ¦      ¦пр. Достык, 43,  ¦
¦  ¦Казахстана" ¦счета:       ¦                  ¦      ¦тел. 596-900     ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦750 - 1000 тенге  ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦тенге        ¦                  ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            +-------------+------------------+------+                 ¦
¦  ¦            ¦- переводы в ¦0,5% от суммы     ¦1 - 3 ¦                 ¦
¦  ¦            ¦иностранной  ¦перевода (мин. 30 ¦дня   ¦                 ¦
¦  ¦            ¦валюте       ¦долл. США, макс.  ¦      ¦                 ¦
¦  ¦            ¦             ¦500 долл. США)    ¦      ¦                 ¦
L--+------------+-------------+------------------+------+------------------


Примечание. Учреждения трансграничных денежных переводов в Республике Казахстан комиссию за открытие расчетного счета физическим лицам не взимают.



КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ТРАНСГРАНИЧНОГО ПЕРЕВОДА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ

В настоящее время трансграничные переводы денежных средств между субъектами Кыргызской Республики и государствами ЕврАзЭС, а также дальнего зарубежья осуществляются:

I. с открытием банковского счета при помощи открытия расчетного счета;

II. с открытием банковского счета посредством банковской карты;

III. без открытия банковского счета посредством систем денежных переводов;

IV. без открытия банковского счета при помощи почтовых и телеграфных переводов.



I. Перевод денежных средств с открытием (без открытия) банковского счета

Переводы денежных средств осуществляются через открытие (без открытия) депозитных счетов в финансово-кредитных учреждениях, имеющих лицензии Национального банка Кыргызской Республики на проведение операций в иностранной валюте, включая операции по счетам в иностранной валюте для клиентов и по приобретению иностранной валюты от имени клиента.

Зачисление денежных средств на расчетный счет клиента осуществляется в течение двух дней после их отправления либо согласно условиям двустороннего договора с банком.

Резиденты и нерезиденты могут проводить операции по перемещению иностранной валюты из-за границы и за границу без ограничения. Ввоз и вывоз валюты не подлежат никаким ограничениям при условии ее декларирования в пунктах таможенного контроля.

За предоставление услуг по открытию расчетного счета и переводу денежных средств взимаются комиссионные согласно установленным банком тарифам. Информация о тарифах по открытию и обслуживанию счета в коммерческих банках Кыргызской Республики представлена в приложении.



II. Перевод денежных средств с открытием банковского счета посредством банковской карты

В настоящее время в Кыргызской Республике принимаются к обслуживанию карты международных платежных систем: Visa International, Master Card International, American Express, а также дебетовые карточки локальных (местных) платежных систем: Алай-Кард и Демир-24.

Все расчеты по локальным карточкам производятся в национальной валюте внутри республики. Также граждане Кыргызской Республики для перевода денежных средств могут воспользоваться карточками российской платежной системы "Золотая корона", которые принимаются к обслуживанию в Кыргызской Республике, России и Украине. Переводы по данным карточкам производятся в российских рублях. Комиссия за перевод денежных средств составляет 1% от суммы перевода, за обналичивание - 1,5 - 2%.



III. Перевод денежных средств без открытия банковского счета посредством систем денежных переводов

На территории Кыргызской Республики на данный момент действуют специализированные международные системы денежных переводов: Western Union, Money Gram, Contact, Анелик, VIP Money Transfer, Migom, Xpress money, ЮНИСТРИМ, "Быстрая почта" и "Золотая корона". Необходимо отметить, что в Кыргызской Республике только коммерческие банки могут предоставлять услуги по обслуживанию систем денежных переводов.



IV. Перевод денежных средств без открытия банковского счета при помощи почтовых и телеграфных переводов

Помимо банковских учреждений Кыргызской Республики услуги по трансграничным переводам предоставляет Государственное предприятие "Кыргыз почтасы", все отделения которого производят прием и оплату почтовых и телеграфных переводов.

Внутри республики можно отправить и получить как почтовые, так и телеграфные переводы. Между странами СНГ и Балтии, Турцией и Швейцарией функционируют почтовые переводы. С Республикой Казахстан дополнительно осуществляется прием и оплата телеграфных переводов.

Максимальная сумма одного отправляемого перевода:

- внутри Кыргызской Республики составляет 9999 сомов 99 т.;

- за пределы государства определяется и оговаривается при заключении двусторонних соглашений с каждым государством отдельно и периодически пересматривается, о чем имеется информация в отделениях связи.

Комиссия за почтовый перевод внутри республики составляет 3 - 6% от суммы перевода.

Комиссия за телеграфный перевод - сверх установленной платы за почтовый перевод берется дополнительная плата за фактическое количество слов переводной телеграммы (по тарифам телеграфной связи).

За пересылку денежного перевода за пределы Кыргызской Республики взимается 10% от переводимой суммы. Плата за пересылку денежного перевода из любой страны СНГ взимается согласно тарифам, установленным государством, отправляющим перевод.



Приложение



ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, ДЕЙСТВУЮЩИХ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

------------------------+-----------+---------------------------+-------+-----------+---------------
¦Учреждения             ¦Тариф за   ¦Тарифы за денежный перевод ¦Ско-   ¦Количество ¦Адрес и телефон    ¦
¦трансграничных денежных¦открытие   ¦(на 01.07.2005)            ¦рость  ¦сервисных  ¦головного офиса    ¦
¦переводов              ¦расчетного ¦                           ¦пере-  ¦пунктов в  ¦                   ¦
+------------+----------+счета физ. +-------------+-------------+вода   ¦государ-   ¦                   ¦
¦Банки       ¦Системы   ¦лицам (на  ¦в кыргызских ¦в иностранной¦       ¦ствах -    ¦                   ¦
¦            ¦денежных  ¦01.07.2005)¦сомах        ¦валюте       ¦       ¦членах     ¦                   ¦
¦            ¦переводов ¦           ¦             ¦             ¦       ¦ЕврАзЭС    ¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦1. ОАО      ¦Анелик    ¦     -     ¦расчет на    ¦1,5 - 3% в   ¦3 - 24 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Азия-      ¦          ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦часа   ¦Казахстан  ¦ул. Токтогула, 187,¦
¦Универсал-  ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦тел. (312)67-01-44 ¦
¦Банк"       ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦(максимальная¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦сумма        ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода 1500¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦долл. США)   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦MIGOM     ¦     -     ¦расчет на    ¦2 - 3% в     ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦(максимальная¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦сумма        ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода 2000¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦долл. США)   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦VIP Money ¦     -     ¦расчет на    ¦1,5% от суммы¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦                   ¦
¦            ¦Transfer  ¦           ¦день перевода¦перевода     ¦мин    ¦Казахстан  ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦(максимальная¦       ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦сумма        ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода 2000¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦долл. США)   ¦       ¦           ¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦2. ОАО РК   ¦Money Gram¦200 сомов в¦расчет на    ¦от 3 до 12% в¦15 мин ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Аманбанк"  ¦          ¦иностр. и в¦день перевода¦зависимости  ¦       ¦Казахстан  ¦ул. Тыныстанова,   ¦
¦            ¦          ¦нац. валюте¦по учетному  ¦от           ¦       ¦Россия     ¦249,               ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦направления  ¦       ¦Таджикистан¦тел. (312)62-20-77 ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода     ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            +----------+           +-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦Contact   ¦           ¦расчет на    ¦3% от суммы  ¦4 - 24 ¦Беларусь   ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦день перевода¦перевода     ¦часа   ¦Казахстан  ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦             ¦       ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦             ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            +----------+           +-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦Xpress    ¦           ¦расчет на    ¦1% от суммы  ¦15 - 20¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦money     ¦           ¦день перевода¦перевода     ¦мин    ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦(максимальная¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦сумма        ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода 5000¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦долл. США)   ¦       ¦           ¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦3. ЗАО      ¦Contact   ¦     -     ¦расчет на    ¦3% от суммы  ¦4 - 24 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Банк Азии" ¦          ¦           ¦день перевода¦перевода     ¦часа   ¦Казахстан  ¦СЭЗ "Бишкек",      ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦             ¦       ¦Россия     ¦(ВДНХ)             ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦             ¦       ¦Таджикистан¦тел. (312) 55-11-84¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦MIGOM     ¦     -     ¦расчет на    ¦2 - 3% от    ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦день перевода¦суммы        ¦мин    ¦Казахстан  ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦перевода     ¦       ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦(мин. сумма  ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода 4   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦долл. США)   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦ЮНИСТРИМ  ¦     -     ¦расчет на    ¦1,5% от суммы¦10 - 15¦Беларусь,  ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦день перевода¦перевода     ¦мин    ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦             ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦             ¦       ¦           ¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦4. ОАО      ¦Western   ¦150 сомов в¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Банк       ¦Union     ¦иностр. и в¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦ул. Исанова, 756,  ¦
¦Бакай"      ¦          ¦нац. валюте¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦тел. (312)66-06-10 ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦5. ОАО      ¦Western   ¦100 сомов в¦расчет по    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Доскредо-  ¦Union     ¦нац. валюте¦учетному     ¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦пр. Чуй, 52,       ¦
¦банк"       ¦          ¦           ¦курсу НБКР в ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦тел. (312)68-21-75 ¦
¦            ¦          ¦           ¦день перевода¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            +----------+           +-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦Contact   ¦           ¦расчет на    ¦3% от суммы  ¦4 - 24 ¦Беларусь   ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦день перевода¦перевода     ¦часа   ¦Казахстан  ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦             ¦       ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦             ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦6. ЗАО      ¦Western   ¦     -     ¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Инэксим-   ¦Union     ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦ул. Калыка         ¦
¦банк"       ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦Акиева, 57,        ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦тел. (312)65-06-10 ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦7. ИАКБ     ¦Western   ¦100 сомов  ¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Иссык-Куль"¦Union     ¦в нац.     ¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦ул. Советская, 133,¦
¦            ¦          ¦валюте,    ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦тел. (312)62-21-79 ¦
¦            ¦          ¦200 сомов  ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            ¦          ¦в иностр.  ¦             ¦             ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦валюте     ¦             ¦             ¦       ¦           ¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦8. ОАО      ¦Western   ¦     -     ¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Халык Банк ¦Union     ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦ул. Фрунзе, 390,   ¦
¦Кыргызстан" ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦тел. (312)21-89-32 ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦9. ОАО      ¦Western   ¦     -     ¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Казкоммерц-¦Union     ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦ул. Исанова, 42,   ¦
¦банк        ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦тел. (312)66-21-86 ¦
¦Кыргызстана"¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦10. АКБ     ¦Western   ¦     -     ¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Кыргыз     ¦Union     ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦ул. Московская,    ¦
¦Кредит"     ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦194,               ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦тел. (312)21-64-14 ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦11. ОАО     ¦Western   ¦100 - 500  ¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Кыргыз     ¦Union     ¦сомов в    ¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦пр. Чуй, 168,      ¦
¦Промстрой-  ¦          ¦нац. валюте¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦тел. (312)21-64-56 ¦
¦банк"       ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦12. АКБ     ¦Western   ¦100 сомов в¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Кыргызстан"¦Union     ¦иностр. и в¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦ул. Тоголок Молдо, ¦
¦            ¦          ¦нац. валюте¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦54,                ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦тел. (312)21-95-98 ¦
¦            +----------+           +-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦Contact   ¦           ¦расчет на    ¦3,34% от     ¦4 - 24 ¦Беларусь   ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦день перевода¦суммы        ¦часа   ¦Казахстан  ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦перевода     ¦       ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦             ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦13. ОАО     ¦Money Gram¦     -     ¦расчет на    ¦от 3 до 12% в¦15 мин ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Расчетно-  ¦          ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦       ¦Казахстан  ¦б. Молодой гвардии,¦
¦сберега-    ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от           ¦       ¦Россия     ¦38а,               ¦
¦тельная     ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦направления  ¦       ¦Таджикистан¦тел. (312)65-02-72 ¦
¦Компания"   ¦          ¦           ¦             ¦перевода     ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦"Быстрая  ¦     -     ¦расчет на    ¦2 - 2,5% от  ¦   -   ¦Казахстан  ¦                   ¦
¦            ¦почта"    ¦           ¦день перевода¦суммы        ¦       ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦(максимальная¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦сумма        ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода -   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦10000 долл.  ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦США)         ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦"Золотая  ¦     -     ¦расчет на    ¦1,5 - 2% от  ¦   -   ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦корона"   ¦           ¦день перевода¦суммы        ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦перевода     ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦(максимальная¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦сумма        ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода -   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦10000        ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦российских   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦рублей)      ¦       ¦           ¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦14. ЗАО АКБ ¦Western   ¦     -     ¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Толубай"   ¦Union     ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦ул. Токтогула, 247,¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦тел. (312)24-02-46 ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦15. ОАО     ¦Western   ¦     -     ¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Экобанк"   ¦Union     ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦пер. Геологический,¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦17,                ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦тел. (312)54-35-82 ¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦Анелик    ¦     -     ¦расчет на    ¦1,5 - 3% в   ¦3 - 24 ¦Беларусь   ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦часа   ¦Казахстан  ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦(максимальная¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦сумма        ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода -   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦1500 долл.   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦США)         ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦ЮНИСТРИМ  ¦     -     ¦расчет на    ¦1 - 2% в     ¦15 мин ¦Беларусь   ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦       ¦Казахстан  ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от           ¦       ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦направления  ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода     ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦(максимальная¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦сумма        ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода -   ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦10000 долл.  ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦США)         ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦Travelex  ¦     -     ¦расчет на    ¦3% в         ¦   -   ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦Worldwide ¦           ¦день перевода¦зависимости  ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦Money Ltd.¦           ¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            +----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+                   ¦
¦            ¦СТБ-      ¦     -     ¦расчет на    ¦от 4% и выше ¦   -   ¦Россия     ¦                   ¦
¦            ¦ЭКСПРЕСС  ¦           ¦день перевода¦в зависимости¦       ¦Таджикистан¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦по учетному  ¦от           ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦направления  ¦       ¦           ¦                   ¦
¦            ¦          ¦           ¦             ¦перевода     ¦       ¦           ¦                   ¦
+------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+-------------------+
¦16. ОАО     ¦Western   ¦100 сомов в¦расчет на    ¦4% и выше в  ¦5 - 10 ¦Беларусь   ¦г.Бишкек,          ¦
¦"Энергобанк"¦Union     ¦иностр. и в¦день перевода¦зависимости  ¦мин    ¦Казахстан  ¦ул. Жибек Жолу,    ¦
¦            ¦          ¦нац. валюте¦по учетному  ¦от суммы     ¦       ¦Россия     ¦326,               ¦
¦            ¦          ¦           ¦курсу НБКР   ¦перевода     ¦       ¦Таджикистан¦тел. (312)62-14-78 ¦
¦------------+----------+-----------+-------------+-------------+-------+-----------+--------------------


РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ТРАНСГРАНИЧНОГО ПЕРЕВОДА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ

В Российской Федерации услуги по переводу денежных средств оказывают следующие организации:

- банки и небанковские кредитные организации;

- организации федеральной почтовой связи.

Порядок и условия осуществления физическими лицами (резидентами / нерезидентами) переводов денежных средств установлены в соответствии с:

Федеральным законом Российской Федерации от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Федеральный закон);

Указанием Банка России от 30.03.2004 N 1411-У "Об открытии физическими лицами - резидентами счетов в банках за пределами территории Российской Федерации";

Указанием Банка России от 30.03.2004 N 1412-У "Об установлении суммы перевода физическим лицом - резидентом из Российской Федерации без открытия банковских счетов";

Инструкцией Банка России от 07.06.2004 N 116-И "О видах специальных счетов резидентов и нерезидентов" (далее - Инструкция N 116-И);

Указанием Банка России от 29.06.2004 N 1465-У "Об установлении требований о резервировании при зачислении денежных средств на специальные банковские счета и при списании денежных средств со специальных банковских счетов" (далее - Указание N 1465-У);

Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.04.2005 N 204 "О порядке осуществления расчетов и переводов при приобретении резидентами у нерезидентов долей, вкладов, паев в имуществе (уставном или складочном капитале, паевом фонде кооператива) юридического лица, при внесении резидентами вкладов по договорам простого товарищества с нерезидентами" (далее - Постановление Правительства N 204).

Указанными актами установлен следующий порядок и условия осуществления трансграничных переводов денежных средств физическими лицами.

Трансграничные переводы могут осуществляться как с использованием счетов в уполномоченных банках и в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, так и без использования банковских счетов.



1. Переводы с использованием счета в уполномоченном банке

1.1. Резиденты должны осуществлять все переводы по валютным операциям со счетов в уполномоченных банках, за исключением исчерпывающего перечня валютных операций с валютными ценностями, связанных, в частности, с их дарением (супругу, близким родственникам, Российской Федерации, субъектам Российской Федерации, муниципальным образованиям), наследованием, коллекционированием, покупкой наличной иностранной валюты.

1.2. Аналогичного требования в отношении валютных операций нерезидентов не установлено. Они могут открывать счета в уполномоченных банках (так же, как и резиденты) и осуществлять по ним операции в порядке, устанавливаемом Банком России.



2. Переводы резидентов с использованием счетов, открытых в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации

2.1. Физические лица - резиденты с 18.06.2004 открывают счета в иностранной валюте в странах - членах ФАТФ и ОЭСР с уведомлением налоговых органов.

Банк России установил требование о предварительной регистрации в налоговых органах счетов в валюте Российской Федерации, открываемых в любом иностранном государстве, а также счетов в иностранной валюте, открываемых в странах, не являющихся членами ФАТФ и ОЭСР. Однако до настоящего времени порядок предварительной регистрации не установлен, следовательно, соответствующие счета открываются без ограничений.

2.2. Переводы резидентами иностранной валюты и валюты Российской Федерации со своих счетов в уполномоченных банках на свои счета, открытые в банках за пределами территории Российской Федерации, осуществляются без ограничений при предъявлении при первом переводе на счета в иностранной валюте, открытые в странах - членах ФАТФ и ОЭСР, документа, подтверждающего уведомление налоговых органов.

2.3. Со счетов, открытых в иностранных государствах, резиденты могут осуществлять без ограничений переводы по любым валютным операциям, не связанным с передачей имущества и оказанием услуг на территории Российской Федерации.



3. Переводы без открытия банковских счетов

3.1. Резиденты могут перевести иностранную валюту и валюту Российской Федерации из Российской Федерации и в Российскую Федерацию без открытия банковских счетов через один уполномоченный банк (или его филиал) в течение одного операционного дня на сумму, не превышающую эквивалент 5000 долларов США.

3.2. Нерезиденты могут осуществлять без открытия счета переводы иностранной валюты и валюты Российской Федерации из Российской Федерации и в Российскую Федерацию без ограничений.



4. Ограничения переводов по валютным операциям движения капитала

4.1. Банком России установлено требование об использовании специального счета резидентами и нерезидентами при осуществлении переводов по отдельным валютным операциям движения капитала между резидентами и нерезидентами, указанным в Инструкции N 116-И и связанным с предоставлением и получением кредитов (займов) в иностранной валюте или валюте Российской Федерации, а также с проведением операций с внутренними и внешними ценными бумагами.

Без использования специального счета физическими лицами - резидентами могут осуществляться переводы при проведении ими с нерезидентами валютных операций с внешними ценными бумагами на сумму до 150000 долларов США в течение календарного года. Указанные переводы осуществляются физическими лицами - резидентами без ограничений.

4.2. Требования о резервировании.

В соответствии со статьей 16 Федерального закона и Указанием N 1465-У Банком России установлены требования о резервировании при осуществлении отдельных переводов с использованием специальных счетов нерезидентов.

Постановлением Правительства Российской Федерации N 204 установлено требование о резервировании при осуществлении переводов при приобретении резидентами (в том числе физическими лицами) у нерезидентов долей, вкладов, паев в имуществе (уставном или складочном капитале, паевом фонде кооператива) юридических лиц, при внесении резидентами вкладов по договорам простого товарищества с нерезидентами.



Системы денежных переводов, действующие в Российской Федерации

В настоящее время в Российской Федерации основной объем трансграничных переводов денежных средств, совершаемых физическими лицами, осуществляется через следующие системы срочных денежных переводов: международные - Western Union, Money Gram, Travelex Worldwide Money Ltd. (TWML), VIP Money Transfer, а также системы российских банков, ориентированных на работу со странами СНГ, - Анелик (система переводов ООО КБ "Анелик РУ"), Contact (АКБ "РУССЛАВБАНК" (ЗАО). Экспресс-переводы "Быстрая почта" (ОАО КБ "ИМПЭКСБАНК"), ЮНИСТРИМ (КБ "ЮНИАСТРУМБАНК"), MIGOM (КБ "Евротраст"), PrivatMoney (МКБ "Москомприватбанк"), СТБ-ЭКСПРЕСС (НКО "ОРС" ОАО, ОАО КБ "РОСБАНК"), международный срочный перевод денежных средств без открытия банковского счета через Сберегательный банк Российской Федерации.



Переводы денежных средств организациями федеральной почтовой связи

Организации федеральной почтовой связи Российской Федерации оказывают услуги по трансграничным переводам денежных средств физическими лицами. Федеральное государственное унитарное предприятие "Почта России" применяет единую систему почтовых переводов по территории Российской Федерации и за ее границы - КиберДеньги. Электронные и почтовые переводы осуществляются в Республику Беларусь и Республику Казахстан. В другие государства - члены ЕврАзЭС осуществляются только почтовые переводы. С 15 августа 2005 г. максимальная сумма одного международного почтового перевода от физического лица составляет 100000 рублей. Количество переводов не ограничено. Действующие тарифы - единые для почтовых и электронных переводов во все государства - члены Сообщества. Тарифы составляют: 7 рублей + 8% - от суммы перевода до 1000 рублей, 87 рублей + 3,5% - от суммы перевода свыше 1000 рублей до 5000 рублей, 227 рублей + 2,5% - от суммы перевода свыше 5000 рублей до 20000 рублей, 602 рубля + 1,5% - от суммы перевода свыше 20000 рублей до 100000 рублей.



Приложение



ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, ДЕЙСТВУЮЩИХ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

---+---------------------+-----------------------------+--------+-----------------+----------------
¦  ¦   Учреждения        ¦  Тарифы за денежный перевод ¦Скорость¦   Количество    ¦   Адрес и телефон  ¦
¦  ¦   трансграничных    ¦      (на 01.07.2005)        ¦перевода¦сервисных пунктов¦   головного офиса  ¦
¦  ¦  денежных переводов ¦                             ¦        ¦в странах ЕврАзЭС¦                    ¦
¦  +-----------+---------+-------------+---------------+        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦Банки      ¦Системы  ¦в российских ¦в иностранной  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦денежных ¦рублях       ¦валюте         ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦переводов¦             ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦1 ¦Европейский¦MIGOM    ¦от 2,5% до   ¦от 4 до 40     ¦5 - 10  ¦Беларусь - 41    ¦115184, г.Москва,   ¦
¦  ¦трастовый  ¦         ¦1,6% в       ¦долл. США в    ¦мин     ¦Казахстан - 26   ¦Средний             ¦
¦  ¦банк (КБ   ¦         ¦зависимости  ¦зависимости от ¦        ¦Киргизия - 6     ¦Овчинниковский      ¦
¦  ¦"Евротраст"¦         ¦от суммы     ¦суммы перевода ¦        ¦Россия - 92      ¦переулок, д. 4,     ¦
¦  ¦(ЗАО)      ¦         ¦перевода (от ¦(от 1 до 2000  ¦        ¦Таджикистан - 15 ¦тел. (095)745-59-79 ¦
¦  ¦           ¦         ¦менее 1000   ¦долл. США). Для¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦руб. до      ¦сумм свыше 2000¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦100000 руб.).¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Свыше        ¦каждом         ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦100000 руб. в¦последующем    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦каждом       ¦интервале в 500¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦последующем  ¦долл. США      ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦интервале в  ¦добавляется 10 ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦20000 руб.   ¦долл. США      ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦добавляется  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦300 руб.     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦2 ¦ОАО "Банк  ¦Western  ¦     -       ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦Беларусь - 96,   ¦107996, г.Москва,   ¦
¦  ¦Москвы"    ¦Union    ¦             ¦долл. США в    ¦        ¦Казахстан - 55,  ¦Рождественка, 8/15, ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦зависимости от ¦        ¦Киргизия - 16,   ¦стр. 3,             ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦суммы перевода ¦        ¦Россия - 375,    ¦тел. (095)745-80-00 ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(от менее 100  ¦        ¦Таджикистан - 2  ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. до 3500  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США)     ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦3 ¦ЗАО        ¦Интернет-¦0,2%; минимум¦0,2%; минимум 3¦3 - 5   ¦                 ¦119034, г.Москва,   ¦
¦  ¦"Междуна-  ¦Банк-    ¦10 руб.,     ¦долл. США,     ¦рабо-   ¦                 ¦Пречистенская наб., ¦
¦  ¦родный     ¦Клиент   ¦максимум     ¦максимум 100   ¦чих     ¦                 ¦9,                  ¦
¦  ¦Московский ¦         ¦100 руб.     ¦долл. США      ¦дней    ¦                 ¦тел. (095)258-72-00 ¦
¦  ¦Банк"      ¦         ¦             ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦4 ¦ОАО КБ     ¦Money    ¦             ¦3 - 5% в       ¦10 мин  ¦                 ¦125252, г.Москва,   ¦
¦  ¦"ИМПЭКС-   ¦Gram     ¦             ¦зависимости от ¦        ¦                 ¦ул. Новопесчаная,   ¦
¦  ¦БАНК"      ¦         ¦             ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦д. 20/10,           ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦строение 1А,        ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦до 10000 долл. ¦        ¦                 ¦тел. (095)752-52-2, ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦США). Макс.    ¦        ¦                 ¦258-32-32           ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦сумма перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦5000 долл. США ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦в день         ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(резидент) и   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦10000 долл. США¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(нерезидент)   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦Экспресс-¦             ¦2% от суммы    ¦1 мин   ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦переводы ¦             ¦перевода в     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦"Быстрая ¦             ¦долл. США и    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦почта"   ¦             ¦евро           ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦5 ¦Банк       ¦Western  ¦от 300 руб.  ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦                 ¦129110, г.Москва,   ¦
¦  ¦ЗЕНИТ      ¦Union    ¦до 5760 руб. ¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦Банный пер., д. 9,  ¦
¦  ¦(ОАО)      ¦         ¦в зависимости¦зависимости от ¦        ¦                 ¦тел. (095)937-07-37 ¦
¦  ¦           ¦         ¦от суммы     ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода (от ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦3000 руб. или¦долл. США до   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦менее до     ¦3500 долл. США)¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб.).¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Для          ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправляемых ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦сумм свыше   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб. в¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦последующих  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦интервалах в ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦6000 руб. к  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦плате за     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправление  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦добавляется  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦240 руб.     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Распростра-  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦няется на    ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦переводы из  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦России в     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Беларусь     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦6 ¦ООО КБ     ¦Анелик   ¦             ¦3% от суммы    ¦3 - 24  ¦                 ¦125124, г.Москва,   ¦
¦  ¦"Анелик РУ"¦         ¦             ¦перевода в     ¦банков- ¦                 ¦1-я ул. Ямского     ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США      ¦ских    ¦                 ¦Поля, д. 19, к. 206,¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦часа    ¦                 ¦тел. (095)980-19-19,¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦        ¦                 ¦251-26-23           ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦7 ¦ЗАО        ¦Western  ¦             ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦                 ¦127006, г.Москва,   ¦
¦  ¦"Внешторг- ¦Union    ¦             ¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦ул. Долгоруковская, ¦
¦  ¦банк"      ¦         ¦             ¦зависимости от ¦        ¦                 ¦д. 5,               ¦
¦  ¦Розничные  ¦         ¦             ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦тел. (095)771-78-78 ¦
¦  ¦услуги     ¦         ¦             ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США до   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦3500 долл. США)¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦Анелик   ¦             ¦3% от суммы    ¦3 - 24  ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦перевода в     ¦банков- ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США      ¦ских    ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦часа    ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦"Гута-   ¦2% от суммы  ¦3% от суммы    ¦15 мин  ¦Россия - 152,    ¦                    ¦
¦  ¦           ¦Спринт"  ¦перевода     ¦перевода       ¦по сети ¦Таджикистан - 1  ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦банка и ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦от 2    ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦часов по¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦агент-  ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦ской    ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦сети -  ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦при     ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦оплате в¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦рублях и¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦долл.   ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦США     ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦8 ¦ОАО АРКБ   ¦MIGOM    ¦от 2,5% до   ¦от 4 до 40     ¦5 - 10  ¦                 ¦115162, г.Москва,   ¦
¦  ¦"Росбизнес-¦         ¦1,6% в       ¦долл. США в    ¦мин.    ¦                 ¦ул. Мытная,         ¦
¦  ¦банк"      ¦         ¦зависимости  ¦зависимости от ¦        ¦                 ¦д. 42 - 44, стр. 1  ¦
¦  ¦           ¦         ¦от суммы     ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦тел. (095)236-05-36 ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода (от ¦(от 1 до 2000  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦менее 1000   ¦долл. США).    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦руб. до      ¦Для сумм свыше ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦100000 руб). ¦2000 долл. США ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Свыше 100000 ¦в каждом       ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦руб. в каждом¦последующем    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦последующем  ¦интервале в 500¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦интервале в  ¦долл. США      ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦20000 руб.   ¦добавляется 10 ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦добавляется  ¦долл. США      ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦300 руб.     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦Contact  ¦     -       ¦3% от суммы    ¦4 - 24  ¦Беларусь - 46,   ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦перевода       ¦часа    ¦Казахстан - 166, ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦        ¦Киргизия - 121,  ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦        ¦Россия - 740,    ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦        ¦Таджикистан - 75 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦9 ¦АКБ        ¦Contact  ¦     -       ¦3% от суммы    ¦4 - 24  ¦                 ¦119049, г.Москва,   ¦
¦  ¦"РУССЛАВ-  ¦         ¦             ¦перевода       ¦часа    ¦                 ¦ул. Донская, д. 14, ¦
¦  ¦БАНК" (ЗАО)¦         ¦             ¦               ¦        ¦                 ¦стр. 2,             ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦        ¦                 ¦тел.(095)799-56-26  ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦10¦ОАО КБ     ¦Travelex ¦             ¦4 - 100 долл.  ¦от 4    ¦                 ¦107078, г.Москва,   ¦
¦  ¦"РОСБАНК"  ¦Worldwide¦             ¦США в          ¦мин     ¦                 ¦ул. Маши Порываевой,¦
¦  ¦           ¦Money    ¦             ¦зависимости от ¦        ¦                 ¦д. 11,              ¦
¦  ¦           ¦Ltd.     ¦             ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦тел. (095)782-88-99 ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(от 1 до 2500  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США).    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Максимальная   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦сумма перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦2000 долл. США ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(резидент),    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦2500 долл. США ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(нерезидент)   ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦11¦Московский ¦STB-     ¦             ¦комиссия за    ¦10 - 15 ¦                 ¦121560, г.Москва,   ¦
¦  ¦филиал ОАО ¦ЭКСПРЕСС ¦             ¦перевод - 3%   ¦мин     ¦                 ¦ул. Пришвина, д. 17,¦
¦  ¦АКБ        ¦         ¦             ¦(мин. 3 долл.  ¦        ¦                 ¦тел. (095)782-88-99 ¦
¦  ¦"РОСБАНК"  ¦         ¦             ¦США). Макс.    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦сумма перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦5000 долл. США ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦в день (для    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦резидента) и   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦15000 долл. США¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦для нерезидента¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(искл.         ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Таджикистан).  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦В Таджикистан  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦макс. сумма    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦перевода 2000  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США (для ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦резидента и    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦нерезидента)   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦  ¦           ¦Money    ¦             ¦комиссия за    ¦10 - 15 ¦                 ¦121560, г.Москва,   ¦
¦  ¦           ¦Gram     ¦             ¦перевод -      ¦мин     ¦                 ¦ул. Пришвина, д. 17,¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦3 - 5%         ¦        ¦                 ¦тел. (095)782-88-99 ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦в зависимости  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦от суммы       ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦перевода (от   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦менее 100 до   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦10000 долл.    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦США).          ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Максимальная   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦сумма перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦5000 долл. США ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦в день         ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(резидент) и   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦10000 долл. США¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(нерезидент)   ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦12¦ОАО        ¦Western  ¦от 300 руб.  ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦                 ¦123060, г.Москва,   ¦
¦  ¦"Московский¦Union    ¦до 5760 руб. ¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦ул. Маршала Рыбалко,¦
¦  ¦Кредитный  ¦         ¦в зависимости¦зависимости от ¦        ¦                 ¦д. 4,               ¦
¦  ¦Банк"      ¦         ¦от суммы     ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦тел. (095)795-02-20 ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода (от ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦3000 руб. или¦долл. США до   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦менее до     ¦3500 долл. США)¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб.).¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Для          ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправляемых ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦сумм свыше   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб. в¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦последующих  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦интервалах в ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦6000 руб. к  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦плате за     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправление  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦добавляется  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦240 руб.     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Распростра-  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦няется на    ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦переводы из  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦России в     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Беларусь     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦13¦ОАО "МДМ-  ¦Western  ¦от 300 руб.  ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦                 ¦115172, г.Москва,   ¦
¦  ¦Банк"      ¦Union    ¦до 5760 руб. ¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦Котельническая наб.,¦
¦  ¦           ¦         ¦в зависимости¦зависимости от ¦        ¦                 ¦33, стр. 1,         ¦
¦  ¦           ¦         ¦от суммы     ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦тел. (095)797-95-00 ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода от  ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦3000 руб. или¦долл. США до   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦менее до     ¦3500 долл. США)¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб.  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Для          ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправляемых ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦сумм свыше   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб. в¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦последующих  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦интервалах в ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦6000 руб. к  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦плате за     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправление  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦добавляется  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦240 руб.     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Распространя-¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦ется на      ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦переводы из  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦России в     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Беларусь и   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Таджикистан  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦Анелик   ¦    -        ¦3% от суммы    ¦3 - 24  ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦перевода в     ¦банков- ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США      ¦ских    ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦часа    ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦14¦ЗАО        ¦Western  ¦от 300 руб.  ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦                 ¦121069, г.Москва,   ¦
¦  ¦"ГЛОБЭКС-  ¦Union    ¦до 5760 руб. ¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦ул. Б.Никитская,    ¦
¦  ¦БАНК"      ¦         ¦в зависимости¦зависимости от ¦        ¦                 ¦д. 60,              ¦
¦  ¦           ¦         ¦от суммы     ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦тел. (095)785-22-22 ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода (от ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦3000 руб. или¦долл. США до   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦менее до     ¦3500 долл. США)¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб.).¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Для          ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправляемых ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦сумм свыше   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб. в¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦последующих  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦интервалах в ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦6000 руб. к  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦плате за     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправление  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦добавляется  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦240 руб.     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Распространя-¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦ется на      ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦переводы из  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦России в     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Беларусь и   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Таджикистан  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦15¦АКБ        ¦Western  ¦от 300 руб.  ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦                 ¦109052, г.Москва,   ¦
¦  ¦"Промсвязь-¦Union    ¦до 5760 руб. ¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦ул. Смирновская,    ¦
¦  ¦банк" (ЗАО)¦         ¦в зависимости¦зависимости от ¦        ¦                 ¦д. 10,              ¦
¦  ¦           ¦         ¦от суммы     ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦тел. (095)727-10-20,¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода от  ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦(095)787-33-33      ¦
¦  ¦           ¦         ¦3000 руб. или¦долл. США до   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦менее до     ¦3500 долл.     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб.  ¦США).          ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Для          ¦Для сумм свыше ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправляемых ¦3000 долл. США ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦сумм свыше   ¦в последующих  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб. в¦интервалах в   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦последующих  ¦500 долл. США  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦интервалах в ¦к плате за     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦6000 руб. к  ¦отправление    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦плате за     ¦перевода       ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправление  ¦добавляется 20 ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода     ¦долл. США      ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦добавляется  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦240 руб.     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Распростр. на¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦переводы из  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦России в     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Беларусь и   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Таджикистан  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  +-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦  ¦           ¦Ускорен- ¦             ¦в / из         ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦ные      ¦             ¦Республики     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦переводы ¦             ¦Киргизия в     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦физи-    ¦             ¦долл. США и    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦ческих   ¦             ¦евро - 1,5% от ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦лиц без  ¦             ¦суммы перевода,¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦открытия ¦             ¦мин. платеж    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦счета    ¦             ¦1 долл. США /  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦физичес- ¦             ¦евро           ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦кому лицу¦             +---------------+        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦в / из         ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Республики     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Таджикистан в  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США и    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦евро - 2,5% от ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             +---------------+        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦в Республику   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Казахстан в    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США и    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦евро - 2,5% от ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦суммы перевода,¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦мин. платеж 7  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США /    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦евро           ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦16¦ОАО        ¦Western  ¦от 300 руб.  ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦Беларусь - 18,   ¦107078, г.Москва,   ¦
¦  ¦"АльфаБанк"¦Union    ¦до 5760 руб. ¦долл. США в    ¦        ¦Казахстан - 65,  ¦ул. Каланчевская,   ¦
¦  ¦           ¦         ¦в зависимости¦зависимости от ¦        ¦Киргизия - 123,  ¦д. 27,              ¦
¦  ¦           ¦         ¦от суммы     ¦суммы перевода ¦        ¦Россия - 88      ¦тел. (095)55-58-30, ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода (от ¦(от менее 100  ¦        ¦(основные),      ¦(095)777-32-52      ¦
¦  ¦           ¦         ¦3000 руб. или¦долл. США до   ¦        ¦Таджикистан - 125¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦менее до     ¦3500 долл. США)¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб.).¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Для сумм     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦свыше 144000 ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦руб. в       ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦последующих  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦интервалах в ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦6000 руб. к  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦плате за     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправление  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦добавляется  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦240 руб.     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Распростран. ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦на переводы  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦из России в  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Беларусь и   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Таджикистан  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦Анелик   ¦             ¦3% от суммы    ¦3 - 24  ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦перевода в     ¦банков- ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США      ¦ских    ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦часа    ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦17¦ОАО АКБ    ¦Money    ¦             ¦комиссия за    ¦10 - 15 ¦                 ¦119048, г.Москва,   ¦
¦  ¦"АВТОБАНК- ¦Gram     ¦             ¦перевод - 3 -  ¦мин     ¦                 ¦ул. Ефремова, д. 8, ¦
¦  ¦НИКОЙЛ"    ¦         ¦             ¦5% в           ¦        ¦                 ¦тел. (095)723-70-00 ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦зависимости от ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦до 10000 долл. ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦США). Макс.    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦сумма перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦- 5000 долл.   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦США в день     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(резидент),    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦10000 долл. США¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(нерезидент)   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦Анелик   ¦             ¦3% от суммы    ¦3 - 24  ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦перевода в     ¦банков- ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США      ¦ских    ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦               ¦часа    ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦18¦КБ "ЮНИАСТ-¦ЮНИСТРИМ ¦             ¦Беларусь,      ¦от 15   ¦Беларусь - 4,    ¦127473, г.Москва,   ¦
¦  ¦РУМБАНК"   ¦         ¦             ¦Киргизия,      ¦мин     ¦Киргизия - 54,   ¦Суворовская пл.,    ¦
¦  ¦(ООО)      ¦         ¦             ¦Таджикистан -  ¦        ¦Таджикистан - 1, ¦д. 1,               ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦1,5%,          ¦        ¦Россия - 12      ¦тел. (095)785-05-80 ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Казахстан -    ¦        ¦(основные)       ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦1,5%           ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(временно при- ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦остановлены).  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Макс. сумма    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦за один опер.  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦день для       ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦резидентов -   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦экв. 5000 долл.¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦США, для       ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦нерезидентов - ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦без ограничения¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦Western  ¦             ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦Union    ¦             ¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦зависимости от ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. до 3500  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США).    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Для сумм свыше ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦3000 долл. США ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦в последующих  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦интервалах в   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦500 долл. США к¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦плате за       ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦отправление    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦перевода       ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦добавляется 20 ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США      ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦19¦ООО МКБ    ¦Western  ¦от 300 руб.  ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦                 ¦127299, г.Москва,   ¦
¦  ¦"Моском-   ¦Union    ¦до 5760 руб. ¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦ул. Космонавта      ¦
¦  ¦приватбанк"¦         ¦в зависимости¦зависимости от ¦        ¦                 ¦Волкова, д. 14,     ¦
¦  ¦           ¦         ¦от суммы     ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦тел. (095)787-68-86 ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода от  ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦3000 руб. или¦долл. США до   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦менее до     ¦3500 долл.     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦144000 руб.  ¦США).          ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Для сумм     ¦Для сумм свыше ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦свыше 144000 ¦3000 долл. США ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦руб. в       ¦в последующих  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦последующих  ¦интервалах в   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦интервалах в ¦500 долл. США к¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦6000 руб. к  ¦плате за       ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦плате за     ¦отправление    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦отправление  ¦перевода       ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦перевода     ¦добавляется 20 ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦добавляется  ¦долл. США      ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦240 руб.     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Распростра-  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦няется на    ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦переводы в   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Беларусь и   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Республику   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦Таджикистан  ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦Privat-  ¦     -       ¦3% от суммы    ¦10 мин  ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦Money    ¦             ¦перевода в     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США и    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦евро.          ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Распространяет-¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦ся на переводы ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦в Республику   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Беларусь       ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦20¦ОАО        ¦Western  ¦     -       ¦от 6 до 109    ¦15 мин  ¦                 ¦107045, г.Москва,   ¦
¦  ¦"ВИПБАНК"  ¦Union    ¦             ¦долл. США в    ¦        ¦                 ¦Даев переулок,      ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦зависимости от ¦        ¦                 ¦д. 20,              ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦суммы перевода ¦        ¦                 ¦тел. (095)777-88-55 ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦(от менее 100  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США до   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦3500 долл. США)¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           +---------+-------------+---------------+--------+-----------------+                    ¦
¦  ¦           ¦VIP Money¦     -       ¦Казахстан,     ¦5 - 10  ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦Transfer ¦             ¦Кыргызстан     ¦мин     ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦- 1,5%,        ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦Таджикистан    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦- 2% от суммы  ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦перевода в     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦долл. США и    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦             ¦евро           ¦        ¦                 ¦                    ¦
+--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+--------------------+
¦21¦Акционерный¦Междуна- ¦1,75% от     ¦1% от суммы    ¦в       ¦                 ¦117997, г.Москва,   ¦
¦  ¦коммер-    ¦родный   ¦суммы        ¦перевода       ¦течение ¦                 ¦ул. Вавилова, д. 19,¦
¦  ¦ческий     ¦срочный  ¦перевода     ¦(минимум - 10  ¦24 часов¦                 ¦тел. (095)957-58-62 ¦
¦  ¦Сберегатель¦перевод  ¦(минимум     ¦долл. США,     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦ный банк   ¦денежных ¦100 руб.,    ¦максимум - 150 ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦Российской ¦средств  ¦максимум     ¦долл. США).    ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦Федерации  ¦без      ¦2000 руб.).  ¦Максимальная   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦(ОАО)      ¦открытия ¦Максимальная ¦сумма перевода ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦банков-  ¦сумма        ¦в один         ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦ского    ¦перевода в   ¦операционный   ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦счета    ¦один         ¦день -         ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦операционный ¦эквивалент 5000¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦день -       ¦долл. США (для ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦эквивалент   ¦резидента)     ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦5000 долл.   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦США (для     ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
¦  ¦           ¦         ¦резидента)   ¦               ¦        ¦                 ¦                    ¦
L--+-----------+---------+-------------+---------------+--------+-----------------+---------------------


Примечание. Учреждения трансграничных денежных переводов в Российской Федерации комиссию за открытие расчетного счета физическим лицам не взимают.



РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

О ПОРЯДКЕ И УСЛОВИЯХ ТРАНСГРАНИЧНОГО ПЕРЕВОДА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ

Денежная система переводов, являясь составной частью платежно-расчетной системы Республики Таджикистан, действует на основании Гражданского кодекса Республики Таджикистан, Закона Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана" и Закона Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле", а также на основании ряда нормативных актов Национального банка Таджикистана - Инструкции N 120 "О порядке открытия и ведения уполномоченными банками валютных счетов юридических и физических лиц (резидентов и нерезидентов) Республики Таджикистан" (далее - Инструкция N 120) и Порядка осуществления переводов иностранной валюты из Республики Таджикистан и в Республику Таджикистан без открытия текущих валютных счетов.



I. Переводы с открытием счета в уполномоченном банке

Инструкцией N 120 "О порядке открытия и ведения уполномоченными банками валютных счетов юридических и физических лиц (резидентов и нерезидентов) Республики Таджикистан" определен порядок открытия и ведения уполномоченными банками и небанковскими финансовыми организациями валютных счетов юридических и физических лиц (резидентов и нерезидентов) Республики Таджикистан.

Юридические и физические лица (резиденты и нерезиденты), занимающиеся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, вправе открывать в банках Республики Таджикистан депозитные валютные счета до востребования.

Текущий валютный счет предназначен для зачисления и учета всех поступлений в пользу владельца счета независимо от назначения, характера и источника образования средств и осуществления всех его переводов и платежей в иностранной валюте.

Банки вправе открывать физическим лицам (резидентам и нерезидентам) счета до востребования, сберегательные и срочные депозитные валютные счета для осуществления банковского (депозитного) вклада в иностранной валюте.

Юридические и физические лица (резиденты и нерезиденты) вправе самостоятельно выбирать банки для открытия валютных счетов и вправе заключать договоры банковского счета (вклада) как с одним, так и с несколькими банками на условиях, обусловленных законом и инструкцией.

Владельцы валютных счетов самостоятельно распоряжаются своими валютными средствами, находящимися на счете в банке. Банки не вправе определять и контролировать направления использования валютных средств владельца счета и устанавливать не предусмотренные законом ограничения его прав.

Сведения о владельцах, об операциях и остатках средств валютных счетов являются банковской тайной, сохранность которой гарантируется банком. Такая информация может быть представлена только владельцам счетов или их представителям. Третьим лицам она представляется исключительно в случаях и в порядке, установленным законодательством Республики Таджикистан.



II. Переводы без открытия банковских счетов

На территории Республики Таджикистан осуществляются переводы иностранной валюты из Республики Таджикистан и в Республику Таджикистан без открытия текущих валютных счетов по поручению физических лиц (резидентов и нерезидентов).

Данный порядок переводов не распространяется на индивидуальных предпринимателей (резидентов и нерезидентов). Индивидуальные предприниматели осуществляют перевод / получение иностранной валюты в соответствии с валютным законодательством только через текущие валютные счета, открытые в уполномоченных банках.

Порядок также не распространяется на переводы / получение физическими лицами иностранной валюты из / в Республики Таджикистан, если указанные переводы связаны с осуществлением предпринимательской или инвестиционной деятельности и приобретением прав на недвижимость.

Перевод / получение из / в Республики Таджикистан иностранной валюты осуществляются через подразделения уполномоченного банка, занимающиеся международными расчетами.

Иностранная валюта, переведенная в Республику Таджикистан, при соблюдении предусмотренных условий может быть выдана наличными или зачислена на текущий (депозитный) валютный счет переводополучателя, открытый в уполномоченном банке.

Наличная иностранная валюта может быть переведена в Республику Таджикистан в пользу физического лица - нерезидента без ограничений.

Из Республики Таджикистан физическим лицом - нерезидентом иностранная валюта может быть переведена в случае, если нерезидент:

а) перевел иностранную валюту в Республику Таджикистан;

б) снял наличную иностранную валюту со своего текущего валютного счета, открытого в уполномоченном банке;

в) купил наличную иностранную валюту на внутреннем валютном рынке Республики Таджикистан согласно установленному порядку;

г) ввез наличную иностранную валюту с соблюдением таможенного законодательства Республики Таджикистан;

д) получил иностранную валюту от продажи платежных документов в иностранной валюте уполномоченному банку в установленном порядке.

При совершении перевода наличной иностранной валюты в уполномоченный банк должна быть представлена соответствующая справка, подтверждающая факт покупки (перевода) иностранной валюты, или оформленный таможенным органом документ, подтверждающий ввоз физическим лицом - нерезидентом наличной иностранной валюты. Перевод иностранной валюты из Республики Таджикистан осуществляется в пределах сумм, указанных в представленных физическим лицом - нерезидентом документах.

Получение физическим лицом - резидентом иностранной валюты, переведенной в Республику Таджикистан, может быть осуществлено при переводе иностранной валюты в Республику Таджикистан:

- физическим лицом - резидентом на свое имя;

- нерезидентом на имя физического лица - резидента;

- физическим лицом - резидентом на имя другого физического лица - резидента.

Физические лица - резиденты имеют право переводить, вывозить и пересылать из Республики Таджикистан ранее переведенную, ввезенную, пересланную в Республику Таджикистан иностранную валюту при соблюдении таможенных правил в пределах, указанных в декларации и ином документе, подтверждающем их перевод, ввоз, пересылку иностранной валюты в Республику Таджикистан.

Умеренные суммы частных переводов на текущие расходы не должны быть связаны с осуществлением предпринимательской и инвестиционной деятельности, а также приобретением прав на недвижимое имущество. Осуществление перевода не может превышать 2000 долларов США или иной иностранной валюты, эквивалентной этой сумме.

При переводе из Республики Таджикистан и при получении переведенной в Республику Таджикистан иностранной валюты физическим лицом подается заявление, в котором указываются:

Ф.И.О., документ, удостоверяющий личность отправителя (получателя) платежа, при переводе из Республики Таджикистан (при переводе в Республику Таджикистан);

сумма и цель перевода;

дата и подпись физического лица.

Участниками денежной системы переводов страны являются уполномоченные банки, непосредственно осуществляющие денежные переводы.

В настоящее время денежные переводы физических лиц - резидентов и нерезидентов Республики Таджикистан с использованием современных средств связи и обработки информации осуществляются рядом коммерческих банков Республики Таджикистан как в республику, так и за ее пределы в государства дальнего и ближнего зарубежья. К их числу относятся ОАО "Агроинвестбанк", ОАО "Ориенбанк", ЗАО "Кафолатбанк", ОАО ТАК ПБРР "Таджпромбанк", ОАО "Таджиксодиротбанк", ОАО "Банк Эсхата" и прочие. Коммерческими банками республики за проведение операций по денежным переводам с клиентов взимается комиссия банка согласно установленному тарифу, который включает в себя сумму понесенных расходов, связанную с осуществлением перевода, а также комиссионный сбор банка за оказанную услугу.

Наряду с уполномоченными коммерческими банками Республики Таджикистан денежные переводы в / из Республику Таджикистан также осуществляются по Международной системе денежных переводов Western Union (система "Вестерн Юнион"), которая действует в 191 государстве мира, в том числе в странах СНГ и Балтии. Средства переводятся из любого пункта обслуживания клиентов системы "Вестерн Юнион". Данной системой установлены унифицированные тарифы на отправление денежных переводов в зависимости от суммы перевода.



III. Переводы денежных средств организациями почтовой связи

В соответствии с Законом Республики Таджикистан "О связи" организациями почтовой связи республики оказываются услуги по переводу денежных средств, порядок и условия которых регламентируются двусторонними соглашениями по обмену почтовыми денежными переводами со странами - участницами ЕврАзЭС.



Приложение



СИСТЕМЫ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН

---+-------------------------+-----------+-----------+-----------+---------+----------------
¦  ¦Учреждения трансграничных¦Тариф за   ¦Тариф за   ¦Скорость   ¦Коли-    ¦Адрес и телефон     ¦
¦  ¦денежных переводов       ¦открытие   ¦денежный   ¦перевода   ¦чество   ¦головного офиса     ¦
¦  ¦                         ¦расчетного ¦перевод в  ¦           ¦сервисных¦                    ¦
¦  +------------+------------+счета      ¦иностранной¦           ¦пунктов в¦                    ¦
¦  ¦Банки       ¦Системы     ¦физическим ¦валюте (на ¦           ¦странах  ¦                    ¦
¦  ¦            ¦денежных    ¦лицам      ¦01.07.2005)¦           ¦ЕврАзЭС  ¦                    ¦
¦  ¦            ¦переводов   ¦(на        ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦            ¦01.07.2005)¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦1 ¦ОАО         ¦по корсчету ¦0          ¦1,5%       ¦1 день     ¦         ¦г.Душанбе,          ¦
¦  ¦"Агроинвест-+------------+-----------+-----------+-----------+         ¦Республика          ¦
¦  ¦банк"       ¦Contact     ¦-          ¦3%         ¦4 - 24 часа¦         ¦Таджикистан, 734018,¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦пр. С.Шерози,       ¦
¦  ¦            ¦Анелик      ¦-          ¦3%         ¦3 - 24 часа¦         ¦тел. (992372)       ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦36-64-72,           ¦
¦  ¦            ¦ЮНИСТРИМ    ¦-          ¦1,5%       ¦более 15   ¦         ¦36-51-70,           ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦мин        ¦         ¦35-34-57            ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦"Быстрая    ¦-          ¦2,0%       ¦более 15   ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦почта"      ¦           ¦           ¦мин        ¦         ¦                    ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦2 ¦ОАО         ¦Western     ¦_          ¦4,5 - 15%  ¦15 мин     ¦         ¦г.Душанбе,          ¦
¦  ¦"Ориёнбанк" ¦Union       ¦           ¦           ¦           ¦         ¦Республика          ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦Таджикистан,        ¦
¦  ¦            ¦MIGOM       ¦-          ¦от 1 до 3% ¦5 - 10 мин ¦         ¦734001, пр. Рудаки, ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦95/1,               ¦
¦  ¦            ¦Ориенлайн   ¦-          ¦3,0%       ¦1 день     ¦         ¦тел.                ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦(992372)21-16-62,   ¦
¦  ¦            ¦по корсчету ¦12 долл.   ¦до 3%      ¦1 день     ¦         ¦21-01-37            ¦
¦  ¦            ¦            ¦США        ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Анелик      ¦-          ¦3,0%       ¦3 - 24 часа¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Contact     ¦-          ¦3,0%       ¦4 - 24 часа¦         ¦                    ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦3 ¦ГСБ РТ      ¦по корсчету ¦12 долл.   ¦1,5%       ¦3 - 24 часа¦         ¦г.Душанбе,          ¦
¦  ¦"Амонатбанк"¦            ¦США        ¦           ¦           ¦         ¦Республика          ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦Таджикистан, 734013,¦
¦  ¦            ¦Анелик      ¦-          ¦2 - 3%     ¦3 - 24 часа¦         ¦ул. Лохути, 24,     ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦тел.                ¦
¦  ¦            ¦"Быстрая    ¦-          ¦2 - 3%     ¦15 - 30    ¦         ¦(992372)23-14-31,   ¦
¦  ¦            ¦почта"      ¦           ¦           ¦мин        ¦         ¦21-70-81            ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Western     ¦-          ¦4,5 - 15%  ¦15 мин     ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Union       ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦4 ¦ОАО         ¦INTER-      ¦от 2 до 5  ¦2 - 3%     ¦15 мин     ¦         ¦г.Душанбе,          ¦
¦  ¦"Таджиксоди-¦EXPRESS     ¦долл. США  ¦           ¦           ¦         ¦Республика          ¦
¦  ¦ротбанк"    +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦Таджикистан, 734012,¦
¦  ¦            ¦STB-EXPRESS ¦от 2 до 5  ¦3 - 5%     ¦15 мин     ¦         ¦ул. Дехлави, 4,     ¦
¦  ¦            ¦            ¦долл. США  ¦           ¦           ¦         ¦тел.                ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦(992372)23-15-23,   ¦
¦  ¦            ¦Western     ¦-          ¦4,5 - 15%  ¦15 мин     ¦         ¦21-47-38            ¦
¦  ¦            ¦Union       ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦5 ¦ОАО ТАК ПБРР¦по корсчету ¦0          ¦2,5%       ¦в течение 3¦         ¦г.Душанбе,          ¦
¦  ¦"Таджпром-  ¦            ¦           ¦           ¦банковских ¦         ¦Республика          ¦
¦  ¦банк"       ¦            ¦           ¦           ¦дней       ¦         ¦Таджикистан, 734025,¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦пр. Рудаки, 22/а,   ¦
¦  ¦            ¦Анелик      ¦-          ¦3,0%       ¦3 - 24 часа¦         ¦тел.                ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦(992372)21-33-15    ¦
¦  ¦            ¦MIGOM       ¦-          ¦2 - 3%     ¦10 мин     ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦НЕКЛИС-Банк ¦-          ¦2 - 3%     ¦1 день     ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦"Быстрая    ¦_          ¦2,0%       ¦от 1 мин   ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦почта"      ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦ЮНИСТРИМ    ¦-          ¦1 - 2%     ¦10 мин     ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Contact     ¦-          ¦3,0%       ¦4 - 24 часа¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Интер-      ¦-          ¦1,8 - 3%   ¦10 мин     ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦экспресс    ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Western     ¦-          ¦4,5 - 15%  ¦15 мин     ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Union       ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦6 ¦ОАО         ¦по корсчету ¦0          ¦30 долл.   ¦в течение 3¦         ¦г.Худжанд,          ¦
¦  ¦"Сохибкор-  ¦            ¦           ¦США        ¦банковских ¦         ¦Республика          ¦
¦  ¦банк"       ¦            ¦           ¦           ¦дней       ¦         ¦Таджикистан,        ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+---------+ул. К.Худжанди, 165,¦
¦  ¦            ¦Экспресс-   ¦           ¦2,0%       ¦10 мин     ¦         ¦тел.                ¦
¦  ¦            ¦переводы    ¦           ¦           ¦           ¦         ¦(9923422)6-47-67,   ¦
¦  ¦            ¦"Быстрая    ¦           ¦           ¦           ¦         ¦4-33-65             ¦
¦  ¦            ¦почта"      ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+---------+                    ¦
¦  ¦            ¦Гута-Спринт ¦-          ¦3,0%       ¦3 - 24 часа¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦(Анелик)    ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Western     ¦-          ¦4,5 - 15%  ¦15 мин     ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦Union       ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦7 ¦ЗАО         ¦VIP Money   ¦-          ¦1,5%       ¦10 мин     ¦         ¦г.Душанбе,          ¦
¦  ¦"Кафолат-   ¦Transfer    ¦           ¦           ¦           ¦         ¦Республика          ¦
¦  ¦банк"       +------------+-----------+-----------+-----------+---------+Таджикистан, 734025,¦
¦  ¦            ¦Money Gram  ¦-          ¦3 - 12%    ¦10 мин     ¦         ¦ул. Академиков      ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+---------+Раджабовых, 4/1,    ¦
¦  ¦            ¦по корсчету ¦0          ¦0,2 - 0,5% ¦в течение  ¦         ¦тел.                ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦суток      ¦         ¦(992372)21-17-33,   ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦27-38-90            ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦8 ¦ОАО "Банк   ¦по корсчету ¦0          ¦1 - 3%     ¦в течение 3¦         ¦г.Худжанд,          ¦
¦  ¦Эсхата"     ¦            ¦           ¦           ¦банковских ¦         ¦Республика          ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦дней       ¦         ¦Таджикистан,        ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+---------+ул. Гагарина, 135,  ¦
¦  ¦            ¦Western     ¦-          ¦4,5 - 15%  ¦15 мин     ¦         ¦тел.                ¦
¦  ¦            ¦Union       ¦           ¦           ¦           ¦         ¦(9923244)4-39-45,   ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+---------+6-74-10             ¦
¦  ¦            ¦MIGOM       ¦-          ¦2 - 4%     ¦5 - 15 мин ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+---------+                    ¦
¦  ¦            ¦Анелик      ¦-          ¦3,0%       ¦3 - 24 часа¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+---------+                    ¦
¦  ¦            ¦Contact     ¦-          ¦2,0%       ¦4 - 24 часа¦         ¦                    ¦
¦  ¦            +------------+-----------+-----------+-----------+---------+                    ¦
¦  ¦            ¦Экспресс-   ¦           ¦2,0%       ¦5 - 15 мин ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦переводы    ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦"Быстрая    ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
¦  ¦            ¦почта"      ¦           ¦           ¦           ¦         ¦                    ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦9 ¦ФИБ         ¦по корсчету ¦10 долл.   ¦2,0%       ¦в течение 3¦         ¦г.Душанбе,          ¦
¦  ¦"Тиджорат"  ¦            ¦США        ¦           ¦банковских ¦         ¦Республика          ¦
¦  ¦ИРИ         ¦            ¦           ¦           ¦дней       ¦         ¦Таджикистан, 734025,¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦пр. Рудаки, 88,     ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦тел.                ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦(992372)21-14-36,   ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦23-53-84            ¦
+--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+--------------------+
¦10¦ЗАО "СТБ-   ¦Contact     ¦8 долл.    ¦3,0%       ¦4 - 24 часа¦         ¦г.Гафуров,          ¦
¦  ¦Инвестбанк" ¦            ¦США        ¦           ¦           ¦         ¦Республика          ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦Таджикистан,        ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦ул. Заводской       ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦поворот, 10,        ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦тел.                ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦(9923422)6-35-39,   ¦
¦  ¦            ¦            ¦           ¦           ¦           ¦         ¦(9923451)5-46-63    ¦
L--+------------+------------+-----------+-----------+-----------+---------+---------------------


Приложение



ПРОТОКОЛ N 11

СОВЕТ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЦЕНТРАЛЬНЫХ (НАЦИОНАЛЬНЫХ) БАНКОВ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ ДОГОВОРА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА ОТ 18 НОЯБРЯ 2004 ГОДА, Г.ДУШАНБЕ

Пункт 6 повестки дня О совершенствовании правовой базы, регулирующей перевод денежных средств физическими лицами в рамках ЕврАзЭС

1. Принять к сведению информацию Центрального банка Российской Федерации по вопросу совершенствования правовой базы, регулирующей перевод денежных средств физическими лицами в рамках ЕврАзЭС.

2. Отметить, что нынешнее состояние правовой базы, регламентирующей перевод денежных средств физическими лицами между странами ЕврАзЭС, в целом обеспечивает нормальные условия для этих операций, конкурентная среда в этом секторе банковских операций позволила снизить тарифы до приемлемого уровня, созданы условия для привлечения денежных потоков трудовых мигрантов в банковский сектор платежных услуг.

3. Рекомендовать центральным (национальным) банкам государств - участников ЕврАзЭС оказывать информационную поддержку органам исполнительной власти в подготовке и реализации национальных и межгосударственных образовательных программ для трудовых мигрантов в части трансграничных переводов денежных средств.

4. Просить центральные (национальные) банки государств - участников ЕврАзЭС в двухмесячный срок направить в Секретариат Совета информацию о порядке и условиях трансграничного перевода денежных средств физическими лицами в своих странах.

Секретариату Совета подготовить сборник о порядке и способах трансграничных переводов денежных средств физическими лицами в государствах - участниках ЕврАзЭС и направить центральным (национальным) банкам государств - участников ЕврАзЭС для дальнейшего использования.



ПРОТОКОЛ N 12

СОВЕТ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЦЕНТРАЛЬНЫХ (НАЦИОНАЛЬНЫХ) БАНКОВ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ ДОГОВОРА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА ОТ 16 МАЯ 2005 ГОДА, Г.МОСКВА

Пункт 2 повестки дня О ходе выполнения решений одиннадцатого заседания Совета руководителей центральных (национальных) банков государств - участников ЕврАзЭС

3. Одобрить работу по подготовке сборника о порядке и способах трансграничных переводов денежных средств физическими лицами в государствах - участниках ЕврАзЭС.

Банку России направить указанный сборник в Секретариат Интеграционного Комитета ЕврАзЭС с просьбой организовать его распространение среди заинтересованных органов исполнительной власти стран Сообщества, в том числе для использования при подготовке и реализации национальных и межгосударственных образовательных программ среди трудовых мигрантов.






dokumenty archiwalne
Папярэдні | Наступны
Новости законодательства

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Новости сайта
Новости Беларуси

Полезные ресурсы

Счетчики
Rambler's Top100
TopList