"Протокол между Министерством экономики Республики Беларусь и Фондом государственного имущества Украины о правовом статусе (праве собственности) базы отдыха "Луч" (с. Грибовка, Овидиопольский р-н, Одесская обл., Украина)"

Зарегистрировано в НРПА РБ 17 марта 2010 г. N 3/2466

--------------------------------

<*> Вступил в силу 29 декабря 2005 года.

Министерство экономики Республики Беларусь и Фонд государственного имущества Украины в соответствии со статьей 4 Соглашения между Республикой Беларусь и Украиной о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности от 22 января 1993 года на основании представленных Министерством экономики Республики Беларусь Фонду государственного имущества Украины в соответствии со взаимно согласованным Перечнем о признании прав собственности документов на базу отдыха "Луч" (с. Грибовка, Овидиопольский р-н, Одесская обл., Украина), которая была построена за счет собственных средств Гомельского радиозавода имени 60-летия СССР Министерства радиопромышленности СССР, сегодня балансодержатель республиканское унитарное предприятие "Гомельский радиозавод имени 60-летия СССР", договорились о нижеследующем:

1. База отдыха "Луч", расположенная по адресу: с. Грибовка, Овидиопольский р-н, Одесская обл., Украина, является собственностью Республики Беларусь.

2. База отдыха "Луч" осуществляет свою хозяйственную деятельность в соответствии с законодательством Украины.

3. Настоящий Протокол является основанием для регистрации базы отдыха "Луч" уполномоченными органами в соответствии с законодательством Украины как собственности Республики Беларусь.

4. Республика Беларусь вступает в права собственности на базу отдыха "Луч" с даты вступления в силу настоящего Протокола.

5. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. Киеве 29 декабря 2005 года в двух подлинных экземплярах, каждый на белорусском, украинском и русском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании статей преимущество имеет текст на русском языке.

От Министерства экономики            От Фонда государственного
Республики Беларусь                  имущества Украины
        О.Мельников                             В.Петров