Постановление Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 30.01.2006 № 17 "О внесении изменений и дополнений в постановление Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 14 октября 2003 г. № 92"

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 23 февраля 2006 г. N 8/14015

На основании подпункта 5.10 пункта 5 Положения о Министерстве по налогам и сборам Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31 октября 2001 г. N 1592 "Вопросы Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь", и в соответствии с Законом Республики Беларусь от 31 декабря 2005 года "О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь по налоговым и бюджетным вопросам" Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 14 октября 2003 г. N 92 "Об утверждении Инструкции об особенностях исчисления и уплаты налога на прибыль иностранными юридическими лицами, осуществляющими деятельность на территории Республики Беларусь через постоянное представительство, и Инструкции о порядке исчисления и уплаты налога на доходы иностранных юридических лиц, не осуществляющих деятельности в Республике Беларусь через постоянное представительство" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 129, 8/10186; 2004 г., N 20, 8/10483; N 27, 8/10538; 2005 г., N 54, 8/12340; N 112, 8/12895) следующие изменения и дополнения:

1.1. в названии и в пункте 1 слова "юридическими лицами" заменить словом "организациями", слова "юридических лиц" заменить словом "организаций";

1.2. в Инструкции об особенностях исчисления и уплаты налога на прибыль иностранными юридическими лицами, осуществляющими деятельность на территории Республики Беларусь через постоянное представительство, утвержденной указанным постановлением:

1.2.1. в названии слова "юридическими лицами" заменить словом "организациями";

1.2.2. по тексту Инструкции и приложений к ней слова "иностранное юридическое лицо" заменить словами "иностранная организация" в соответствующих падеже и числе;

1.2.3. в пункте 3:

в частях второй - четвертой слово "его" заменить словом "ее";

в части четвертой слова "этим юридическим лицом" заменить словами "этой организацией";

в части пятой слова "этого", "его" заменить соответственно словами "этой", "ее";

в части седьмой слова "в редакции Закона Республики Беларусь от 9 марта 1999 года" исключить, слова "Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 21, 2/22" заменить словами "Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 6, 2/1175";

1.2.4. в пункте 4:

подпункт 4.1 дополнить частями третьей и четвертой следующего содержания:

"Место выполнения работ, оказания услуг рассматривается как постоянное представительство, если указанная деятельность осуществляется иностранной организацией в течение 30 календарных дней непрерывно или в совокупности в течение одного календарного года.

Строительная площадка, монтажный или сборочный объект рассматриваются как постоянное представительство, если такие площадка или объект существуют на территории Республики Беларусь в течение периода, превышающего 90 календарных дней в любом двенадцатимесячном периоде, начинающемся или заканчивающемся в соответствующем налоговом периоде.";

подпункт 4.2 изложить в следующей редакции:

"4.2. организация или физическое лицо, осуществляющие деятельность от имени иностранной организации и (или) в ее интересах и (или) имеющие и использующие полномочия иностранной организации на заключение контрактов или согласование их существенных условий.

Иностранная организация не рассматривается как имеющая постоянное представительство, если при организации и осуществлении деятельности от имени иностранной организации и (или) в ее интересах организация или физическое лицо действуют в рамках своей обычной деятельности.

Под обычной деятельностью понимается деятельность, которая выполняется организацией или физическим лицом самостоятельно, не подвергаясь указаниям или контролю со стороны иностранной организации, и при ее осуществлении предпринимательский риск за результаты лежит на организации или физическом лице, а не на иностранной организации, которую они представляют.";

1.2.5. в пункте 5:

в части первой слова "имеющим", "осуществляющим", "оно", "реализующим" заменить соответственно словами "имеющей", "осуществляющей", "она", "реализующей";

в части второй слова "осуществляющим", "оно" заменить соответственно словами "осуществляющей", "она";

в части третьей слова "осуществляющим", "его" заменить соответственно словами "осуществляющей", "ее";

в части пятой слова "этого", "предоставившего" заменить соответственно словами "этой", "предоставившей";

1.2.6. в пункте 6:

часть первую изложить в следующей редакции:

"6. Строительная площадка, монтажный или сборочный объект рассматриваются как постоянное представительство иностранной организации, если такие площадка или объект существуют на территории Республики Беларусь в течение периода, превышающего 90 дней в любом двенадцатимесячном периоде, начинающемся или заканчивающемся в соответствующем налоговом периоде.";

в части шестой слова "Возникновением постоянного представительства при осуществлении строительно-монтажных работ считается начало" заменить словами "Течение срока, предусмотренного частью первой настоящего пункта, начинается со дня начала";

1.2.7. в пункте 8 слово "этого" заменить словом "этой";

1.2.8. пункт 9 дополнить словами "и относящаяся к деятельности этого постоянного представительства";

1.2.9. в пункте 11:

слово "его" заменить словом "ее";

после слов "находящееся в Республике Беларусь" дополнить словами ", и относящаяся к деятельности этого постоянного представительства";

1.2.10. в пункте 13:

в частях второй, третьей и пятой слово "расходы" заменить словом "затраты" в соответствующих падеже и числе;

в части второй слова "осуществляющего" и "его" заменить соответственно словами "осуществляющей" и "ее";

в части пятой слово "этим" заменить словом "этой";

1.2.11. в пункте 17:

часть первую после слов "и подлежащую налогообложению в Республике Беларусь прибыль" дополнить словами "из-за отсутствия раздельного учета";

в абзаце первом части второй и части третьей слово "его" заменить словом "ее";

в части пятой слово "расходов" заменить словом "затрат";

1.2.12. в пункте 19 слово "осуществляющего" заменить словом "осуществляющей";

1.2.13. в пункте 20:

в части первой слова "осуществляющее", "его", "этого" заменить соответственно словами "осуществляющая", "ее", "этой";

в части второй слова "осуществляющее", "этого" заменить соответственно словами "осуществляющая", "этой";

в части третьей слово "открывшим" заменить словом "открывшей";

1.2.14. в пункте 22 слово "которого" заменить словом "которой";

1.2.15. в пункте 23:

в части первой слово "кварталом" заменить словом "периодом";

часть третью изложить в следующей редакции:

"Налоговая декларация (расчет) по налогу на прибыль по итогам истекшего отчетного периода (календарного квартала) представляется не позднее 20-го числа месяца, следующего за истекшим отчетным периодом, иностранной организацией, открывшей представительство и / или осуществляющей деятельность через постоянное представительство.";

1.2.16. в пункте 26 слово "осуществляющего" заменить словом "осуществляющей";

1.2.17. в части второй пункта 27 слово "обязано" заменить словом "обязана";

1.2.18. в приложении 2 к Инструкции:

1.2.19. в позиции 2 слова "которого", "его" заменить соответственно словами "которой", "ее";

1.2.20. в позициях 3.3, 3.4 и 3.6 слово "которого" заменить словом "которой";

1.2.21. позицию 9 исключить;

1.3. в Инструкции о порядке исчисления и уплаты налога на доходы иностранных юридических лиц, не осуществляющих деятельности в Республике Беларусь через постоянное представительство, утвержденной этим постановлением:

1.3.1. в названии Инструкции слова "юридических лиц" заменить словом "организаций";

1.3.2. по тексту Инструкции и приложений к ней слова "иностранное юридическое лицо" заменить словами "иностранная организация" в соответствующих падеже и числе;

1.3.3. часть вторую пункта 2 после слов "налог на доходы" дополнить словами ", полученные в отдельных сферах деятельности,";

1.3.4. в пункте 3:

в части третьей второе предложение изложить в следующей редакции: "Перечень доходов иностранных организаций, подлежащих налогообложению в качестве "других доходов", определяется Президентом Республики Беларусь.";

часть четвертую изложить в следующей редакции:

"Налог на доходы от реализации (погашения) ценных бумаг взимается по ставке 40 процентов.";

часть пятую изложить в следующей редакции:

"Налог на доходы от долговых обязательств (требований) любого вида, за исключением оформленных ценными бумагами, в частности займов (вкладов, депозитов, кредитов, пользования временно свободными средствами на счетах в банках Республики Беларусь), взимается по ставке 10 процентов. Доходы от реализации (погашения) ценных бумаг для целей взимания налога на доходы не относятся к доходам от долговых обязательств.";

1.3.5. в пункте 4:

1.3.5.1. в подпункте 4.2:

часть вторую изложить в следующей редакции:

"Понятие "роялти" включает вознаграждение за использование имущественных прав или за предоставление права пользования имущественными правами на объекты авторского права, включая произведения литературы, искусства, науки, компьютерные программы, другие произведения, относящиеся к объекту авторского права, на объекты смежных прав, включая исполнение фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания, а также плату за патент, товарный знак, знак обслуживания, фирменное наименование, чертеж, полезную модель, схему, формулу, промышленный образец или процесс либо за информацию относительно промышленного, коммерческого или научного опыта (в том числе ноу-хау), за использование имущества либо предоставление права пользования имуществом, кроме платежей по аренде международных (континентальных и межконтинентальных) каналов и сетей электросвязи.";

в части пятой слово "расходов" заменить словом "затрат";

в части шестой слово "расходы" заменить словом "затраты";

1.3.5.2. в части пятой подпункта 4.4 слово "им" заменить словом "ею";

1.3.5.3. в подпункте 4.5:

в части первой слова "в частности облигаций (за исключением государственных), векселей (за исключением доходов, включаемых в налоговую базу при реализации (погашении) векселей)" заменить словами "за исключением оформленных ценными бумагами, в частности";

дополнить подпункт частью четвертой следующего содержания:

"Доходы от реализации (погашения) ценных бумаг для целей взимания налога на доходы не относятся к доходам от долговых обязательств.";

1.3.5.4. в подпункте 4.6:

в частях второй - четвертой подпункта 4.6.1 слово "расходов" заменить словом "затрат";

в абзаце пятом части второй подпункта 4.6.6 слово "им" заменить словом "ей";

в части третьей подпункта 4.6.6 слова "расходов", "осуществляющим урегулирование", "расходы" заменить соответственно словами "затрат", "осуществляющей урегулирование", "затраты";

в части второй подпункта 4.6.7 слово "расходы" заменить словом "затраты";

в части третьей подпункта 4.6.9 слова "находящегося", "его расходы" заменить соответственно словами "находящейся", "ее затраты";

1.3.5.5. в абзаце третьем части восьмой подпункта 4.7 слова "расходов (затрат)" заменить словом "затрат";

1.3.6. в пункте 5:

в части пятой слова "расходов (затрат)" заменить словом "затрат";

в части шестой слово "расходов" заменить словом "затрат";

в части седьмой слово "расходы" заменить словом "затраты";

1.3.7. в части первой пункта 6 слова "данному или другому" заменить словами "данной или другой";

1.3.8. в пункте 7:

в абзаце втором части пятой слова "его", "участнику юридического лица" заменить соответственно словами "ее", "участнице организации";

в абзаце первом части шестой слова "имеющим", "таким", "другому" заменить соответственно словами "имеющей", "такой", "другой";

1.3.9. в пункте 8:

в абзаце четвертом части первой слова "открывшим", "осуществляющим" заменить соответственно словами "открывшей", "осуществляющей";

в части третьей слова "имеющим", "его" заменить соответственно словами "имеющей", "ее";

1.3.10. в части первой пункта 9 слово "его" заменить словом "ее";

1.3.11. в пункте 10:

в части первой слова "открывшему", "зарегистрировано", "осуществляющее" заменить соответственно словами "открывшей", "зарегистрирована", "осуществляющая";

в части второй слово "осуществляющему" заменить словом "осуществляющей";

1.3.12. в части первой пункта 11 слова "каждому", "одному" заменить соответственно словами "каждой", "одной";

1.3.13. в пункте 15:

в части первой слово "обязано" заменить словом "обязана";

в части третьей слова "это", "представило" заменить соответственно словами "эта", "представила";

1.3.14. в части третьей пункта 16:

в абзаце третьем слово "его" заменить словом "ее";

в абзаце четвертом слово "являлось" заменить словом "являлась";

1.3.15. в части третьей пункта 22:

в абзаце втором слово "его" заменить словом "ее";

в абзаце третьем слова "о нем" заменить словами "о ней";

в абзаце четвертом слова "данного юридического лица" заменить словами "данной организации";

в абзаце пятом слова "данному юридическому лицу" заменить словами "данной организации";

в абзаце шестом слово "представляло" заменить словом "представляла";

в абзаце восьмом слова "прошло", "его" заменить соответственно словами "прошла", "ее";

1.3.16. в части первой пункта 25 слова "осуществляющего", "каждому" заменить соответственно словами "осуществляющей", "каждой";

1.3.17. в частях первой и второй пункта 26 слово "его" заменить словом "ее";

1.3.18. в пункте 28:

в части первой слово "лицам" заменить словом "организациям";

в части третьей слова "выполняло", "получило" заменить соответственно словами "выполняла", "получила";

1.3.19. в приложении 3 к Инструкции:

слово "осуществляющего" заменить словом "осуществляющей";

слова "им", "him" заменить соответственно словами "ей", "her";

1.3.20. в приложении 4 к Инструкции:

слово "осуществляющего" заменить словом "осуществляющей";

слова "им", "him" заменить соответственно словами "ей", "her";

1.3.21. в приложении 6 к Инструкции:

слово "открывшего" заменить словом "открывшей";

слово "которого" заменить словом "которой".

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

Министр А.К.ДЕЙКО

Archiv Dokumente Папярэдні | Наступны