Письмо Национального банка Республики Беларусь от 13.07.2006 № 20-03/118 "Об отражении банками Республики Беларусь в бухгалтерском учете налогов на доходы и прибыль, уплаченных (удержанных) в соответствии с законодательством иностранного государства"

В связи с поступающими от банков запросами о порядке отражения в бухгалтерском учете налогов на доходы и прибыль (далее - налог), уплаченных (удержанных) в соответствии с законодательством иностранного государства (международным договором) по доходам, полученным от источников за пределами Республики Беларусь (дивиденды и приравненные к ним доходы, иные доходы), исходя из законодательства Республики Беларусь <*>, сообщаем следующее.

--------------------------------

<*> В данном случае под законодательством Республики Беларусь понимаются нормативные правовые акты Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь, определяющие порядок и особенности исчисления и уплаты в бюджет налога на доходы и налога на прибыль.

1. Отражение в бухгалтерском учете доходов, полученных от источников за пределами Республики Беларусь, и суммы налога, уплаченной (удержанной) в соответствии с законодательством иностранного государства, рекомендуем осуществлять следующим образом:

1.1. при начислении доходов, подлежащих получению от источников за пределами Республики Беларусь (с учетом суммы налога):

Дебет (далее - Д-т) счета по учету начисленных доходов

Кредит (далее - К-т) счета по учету доходов к получению;

1.2. при получении от источников за пределами Республики Беларусь доходов (за вычетом суммы налога), отраженных на счетах по учету начисленных доходов:

Д-т корреспондентский счет - на фактически полученную сумму дохода,

Д-т 9339 "Прочие платежи в бюджет и во внебюджетные фонды" - на сумму налога, удержанную (уплаченную) в соответствии с законодательством иностранного государства

К-т счета по учету начисленных доходов;

Д-т счета по учету доходов к получению

К-т 8ХХХ "Доходы банка" - на сумму дохода (с учетом налога);

1.3. при получении от источников за пределами Республики Беларусь доходов (за вычетом суммы налога), не отраженных на счетах по учету начисленных доходов:

Д-т корреспондентский счет - на фактически полученную сумму доходов,

Д-т 9339 "Прочие платежи в бюджет и во внебюджетные фонды" - на сумму налога, удержанную (уплаченную) в соответствии с законодательством иностранного государства

К-т 1819 "Расчеты по прочим операциям";

Д-т 1819 "Расчеты по прочим операциям"

К-т 8ХХХ "Доходы банка" - на сумму дохода (с учетом налога);

1.4. при поступлении от источников за пределами Республики Беларусь доходов (вместе с суммой налога), отраженных на счетах по учету начисленных доходов, на корреспондентский счет банка и одновременном списании суммы налога иностранным банком с корреспондентского счета:

поступление дохода:

Д-т корреспондентский счет

К-т счета по учету начисленных доходов;

Д-т счета по учету доходов к получению

К-т 8ХХХ "Доходы банка" - на сумму дохода (с учетом налога);

списание налога, удержанного (уплаченного) в соответствии с законодательством иностранного государства:

Д-т 9339 "Прочие платежи в бюджет и во внебюджетные фонды"

К-т корреспондентский счет;

1.5. при поступлении от источников за пределами Республики Беларусь доходов (вместе с суммой налога), не отраженных на счетах по учету начисленных доходов, на корреспондентский счет банка и одновременном списании суммы налога иностранным банком с корреспондентского счета:

поступление дохода:

Д-т корреспондентский счет

К-т 8ХХХ "Доходы банка" - на сумму дохода (с учетом налога);

списание налога, удержанного (уплаченного) в соответствии с законодательством иностранного государства:

Д-т 9339 "Прочие платежи в бюджет и во внебюджетные фонды"

К-т корреспондентский счет;

1.6. полученные (уплаченные) доходы (расходы) в иностранной валюте относятся на соответствующие балансовые счета 8-го (9-го) класса по учету доходов (расходов) через счета валютной позиции 6901 "Валютная позиция", 6911 "Рублевый эквивалент валютной позиции" в соответствии с нормативными правовыми актами Национального банка Республики Беларусь, регламентирующими порядок бухгалтерского учета операций банков в иностранной валюте.

2. В связи с выходом настоящего письма не применяются в работе следующие письма Национального банка Республики Беларусь:

от 20.08.1997 N 20002/422 "Об отражении в учете налога на доходы, удержанного за рубежом";

от 12.11.1997 N 20002/569 "О дополнении к письму Национального банка Республики Беларусь от 20.08.1997 N 20002/422".

Заместитель Председателя Правления Н.В.ЛУЗГИН