Постановление Комитета государственной безопасности Республики Беларусь от 23.10.2006 № 43 "Об утверждении Инструкции о порядке выплаты безвозмездной финансовой помощи для строительства (реконструкции) или приобретения жилых помещений военнослужащим органов государственной безопасности Республики Беларусь"

Документ утратил силу

Зарегистрировано в НРПА РБ 13 ноября 2006 г. N 8/15309

На основании Положения о порядке оказания безвозмездной финансовой помощи для строительства (реконструкции) или приобретения жилых помещений военнослужащим, лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, финансовых расследований, органов и подразделений по чрезвычайным ситуациям, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 2 октября 2001 г. N 1443, и Положения о Комитете государственной безопасности Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 18 ноября 2004 г. N 566, Комитет государственной безопасности Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке выплаты безвозмездной финансовой помощи для строительства (реконструкции) или приобретения жилых помещений военнослужащим органов государственной безопасности Республики Беларусь.

Председатель

генерал-лейтенант С.Н.СУХОРЕНКО

                                        УТВЕРЖДЕНО
                                        Постановление Комитета
                                        государственной безопасности
                                        Республики Беларусь
                                        23.10.2006 N 43

1. Инструкция о порядке выплаты безвозмездной финансовой помощи для строительства (реконструкции) или приобретения жилых помещений военнослужащим органов государственной безопасности Республики Беларусь (далее - Инструкция) разработана на основании Декрета Президента Республики Беларусь от 13 июня 2001 г. N 17 "О порядке обеспечения жилыми помещениями военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, финансовых расследований, органов и подразделений по чрезвычайным ситуациям" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., N 58, 1/2734), Указа Президента Республики Беларусь от 13 сентября 2005 г. N 432 "О некоторых мерах по совершенствованию организации работы с гражданами в государственных органах, иных государственных организациях" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., N 143, 1/6789) и постановления Совета Министров Республики Беларусь от 2 октября 2001 г. N 1443 "Об утверждении Положения о порядке оказания безвозмездной финансовой помощи для строительства (реконструкции) или приобретения жилых помещений военнослужащим, лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, финансовых расследований, органов и подразделений по чрезвычайным ситуациям" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., N 95, 5/9133).

2. Настоящая Инструкция определяет единый порядок выплаты безвозмездной финансовой помощи (далее - финансовая помощь), оказываемой Комитетом государственной безопасности Республики Беларусь (далее - Комитет государственной безопасности) для строительства (реконструкции) или приобретения жилых помещений военнослужащим органов государственной безопасности Республики Беларусь и подчиненных им учреждений образования, организаций здравоохранения, воинских частей, подразделений специального назначения и иных подразделений (если не указано иное, далее - органы государственной безопасности), нуждающимся в улучшении жилищных условий и имеющим выслугу на военной службе от 10 лет и более в календарном исчислении (далее - военнослужащие).

3. Выплата финансовой помощи военнослужащим производится в пределах средств, выделяемых из республиканского бюджета на указанные цели.

Комитет государственной безопасности распределяет денежные средства между органами государственной безопасности.

4. Финансовая помощь предоставляется военнослужащим в порядке очередности, исходя из даты постановки на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий, по спискам, составленным общественной комиссией по жилищным вопросам (далее - комиссия по жилищным вопросам) органа государственной безопасности, на основании рапорта военнослужащего начальнику органа государственной безопасности, учреждения образования, организации здравоохранения, подразделения специального назначения или иного подразделения командиру воинской части (далее - начальник органа государственной безопасности), где военнослужащий проходит военную службу и состоит на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий, представленного по форме согласно приложению 1.

5. Право на первоочередное получение финансовой помощи предоставляется:

гражданам, уволенным с военной службы, за которыми в соответствии с жилищным законодательством Республики Беларусь сохранилось право состоять на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий по месту военной службы;

военнослужащим - ветеранам боевых действий на территории других государств;

военнослужащим, на которых распространяется действие Закона Республики Беларусь от 22 февраля 1991 года "О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Беларускай ССР, 1991 г., N 10(12), ст. 111);

военнослужащим, достигшим предельного возраста состояния на военной службе, а также военнослужащим, имеющим выслугу на военной службе 20 календарных лет и более и увольняемым с военной службы по болезни;

военнослужащим, в составе семьи которых имеется трое и более несовершеннолетних детей;

военнослужащим, члены семей которых больны активной формой туберкулеза.

6. К рапорту об оказании финансовой помощи прилагаются следующие документы:

6.1. справка об обеспеченности жильем за счет государственного жилищного фонда с мест прохождения военной службы военнослужащим;

6.2. справка с мест прохождения службы о том, что ранее финансовая помощь ему не оказывалась;

6.3. справка государственного органа регистрации и земельного кадастра о находящихся в собственности военнослужащего и всех членов его семьи (в том числе на девичью фамилию супруги) жилых помещениях по прежним местам прохождения военной службы;

6.4. копия договора на получение льготного кредита, заключенного с открытым акционерным обществом "Сберегательный банк "Беларусбанк" (далее - Беларусбанк), представляется в случае оказания финансовой помощи для погашения задолженности по полученным на жилищное строительство (реконструкцию) или приобретение жилых помещений льготным кредитам и выплаты процентов за пользование ими;

6.5. копия договора о долевом участии в жилищном строительстве либо копия иного договора о строительстве (реконструкции) - при строительстве жилых помещений в составе организации граждан-застройщиков в порядке долевого участия в жилищном строительстве по договору с застройщиком или иному договору о строительстве жилья.

7. Дополнительно к рапорту прилагаются:

7.1. при строительстве (реконструкции) одноквартирного жилого дома:

копия государственного акта на право собственности на землю или на право пожизненного наследуемого владения землей;

копии документов, подтверждающих наличие у военнослужащего согласованной в установленном порядке проектной документации и разрешения на строительство (реконструкцию) жилого дома;

справка о сметной стоимости строительства (реконструкции) жилого дома, стоимости выполненных работ и закупленных материалов и изделий в базисных ценах и ценах, действующих на дату подачи рапорта;

копия разрешения местного исполнительного и распорядительного органа на реконструкцию;

копия договора на реконструкцию;

7.2. при реконструкции и переоборудовании неэффективно используемых зданий (сооружений) под жилые помещения:

копия договора о безвозмездной передаче или льготной продаже неэффективно используемого здания (сооружения), подлежащего реконструкции и переоборудованию под жилые помещения;

копия разрешения на реконструкцию и переоборудование;

копия договора на реконструкцию и переоборудование;

7.3. при приобретении жилых помещений:

копия договора о купле-продаже жилого помещения;

копия технического паспорта на приобретаемое жилое помещение;

справка государственного органа регистрации и земельного кадастра об оценочной стоимости на день приобретения жилого помещения с учетом потребительских качеств, коэффициента качества жилой среды и за вычетом стоимости его износа;

7.4. при наличии на то соответствующих оснований представляются:

справка о том, что совершеннолетние дети военнослужащего, не состоящие в браке и не достигшие 23 лет, являются учащимися или студентами дневных отделений учреждений образования;

документы, подтверждающие, что в семье военнослужащего имеются нуждающиеся в постоянном уходе дети старше 18 лет, являющиеся нетрудоспособными инвалидами, либо родители и другие родственники, являющиеся нетрудоспособными иждивенцами, нуждающиеся в постоянном уходе, проживающие совместно с ним и ведущие общее хозяйство.

При этом для целей настоящей Инструкции под детьми военнослужащих понимаются несовершеннолетние дети, в том числе дети супруга (супруги), а также усыновленные, совершеннолетние дети, признанные в установленном законодательством Республики Беларусь порядке нуждающимися в постоянном уходе инвалидами, совершеннолетние дети, не состоящие в браке, обучающиеся по дневной форме обучения в учреждениях образования, обеспечивающих получение общего базового, общего среднего, профессионально-технического, среднего специального и высшего образования, до окончания этих учреждений образования, но не более чем до достижения ими 23-летнего возраста;

медицинское заключение о наличии заболеваний, дающих лицам, страдающим ими, право на дополнительную площадь, а также медицинское заключение лицам, совместное проживание с которыми в одной комнате (квартире) признается невозможным;

копия заключения о смерти (гибели) сотрудника при исполнении служебных обязанностей.

8. Документы, указанные в пунктах 6 и 7 настоящей Инструкции, необходимые для рассмотрения вопроса об оказании финансовой помощи, представляются военнослужащим одновременно с рапортом. При непредставлении указанных документов рапорт регистрации не подлежит.

9. Для принятия решения об оказании финансовой помощи военнослужащему орган государственной безопасности выдает либо запрашивает у соответствующих государственных органов, иных государственных организаций, а также регистров, реестров, кадастров, баз и банков данных (далее - государственные органы) в трехдневный срок со дня подачи рапорта следующие документы:

9.1. выписку из решения исполнительного и распорядительного органа об утверждении списков на включение в жилищно-строительный кооператив или другую организацию граждан-застройщиков;

9.2. справку о занимаемом военнослужащим жилом помещении и составе его семьи по форме, утверждаемой Министерством жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь;

9.3. справку о прописке (для военнослужащих, прописанных по адресу воинской части);

9.4. справку кадрового подразделения органа государственной безопасности о календарной выслуге лет на военной службе и о составе семьи;

9.5. выписку из личного дела о прохождении военной службы;

9.6. справку с места нахождения на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий с указанием даты и основания принятия военнослужащего на учет и состава его семьи;

9.7. справку государственного органа регистрации и земельного кадастра о находящихся в собственности военнослужащего и всех членов его семьи (в том числе на девичью фамилию супруги) жилых помещениях в данном населенном пункте;

9.8. сведения о сметной или фактической стоимости жилого помещения, его общей площади с указанием типа, серии жилого дома, а также о размере внесенных собственных средств и доле собственных средств, которые необходимо внести на жилищное строительство, - для членов организаций граждан-застройщиков;

9.9. копию решения местного исполнительного и распорядительного органа о стоимости 1 квадратного метра жилья типовых потребительских качеств на момент подачи военнослужащим рапорта, а в случае перерасчета размера финансовой помощи - копию решения местного исполнительного и распорядительного органа о стоимости 1 квадратного метра жилья типовых потребительских качеств на момент ввода дома в эксплуатацию;

9.10. справку Беларусбанка о сумме полученного кредита (запрашивается в случае оказания финансовой помощи для погашения задолженности по полученным на жилищное строительство (реконструкцию) или приобретение жилых помещений льготным кредитам и выплаты процентов за пользование ими);

9.11. иные документы, необходимые для принятия решения об оказании финансовой помощи военнослужащему.

10. При строительстве жилых помещений в составе организации граждан-застройщиков в порядке долевого участия в жилищном строительстве по договору с застройщиком или иному договору о строительстве жилья орган государственной безопасности запрашивает документы, указанные в подпунктах 9.1 - 9.11 пункта 9 настоящей Инструкции.

11. При строительстве (реконструкции) одноквартирных жилых домов орган государственной безопасности запрашивает документы, указанные в подпунктах 9.2 - 9.11 пункта 9 настоящей Инструкции.

12. При реконструкции и переоборудовании неэффективно используемых зданий (сооружений) под жилые помещения орган государственной безопасности запрашивает документы, указанные в подпунктах 9.2 - 9.11 пункта 9 настоящей Инструкции.

13. Финансовая помощь для приобретения жилых помещений предоставляется военнослужащему в случае невозможности улучшения его жилищных условий путем строительства жилья.

При приобретении жилых помещений орган государственной безопасности запрашивает документы, указанные в подпунктах 9.2 - 9.11 пункта 9 настоящей Инструкции.

14. В случае если за выдачу документов, необходимых для выплаты финансовой помощи, законодательством Республики Беларусь предусмотрено взимание платы, то запрашиваемые органом государственной безопасности документы представляются организациями, получившими запрос, без ее взимания с приложением платежного требования, подлежащего оплате военнослужащим.

15. При подаче рапорта военнослужащие вправе самостоятельно представлять документы, указанные в пункте 9 настоящей Инструкции.

16. Сбор сведений, необходимых для решения вопроса о выплате финансовой помощи военнослужащему, осуществляется финансовым подразделением органа государственной безопасности.

17. Комиссия по жилищным вопросам органа государственной безопасности проверяет достоверность указанных в рапорте военнослужащего и полученных документах сведений и принимает решение о включении его в список военнослужащих, имеющих право на получение финансовой помощи, которое оформляется протоколом заседания комиссии по жилищным вопросам.

18. Учет военнослужащих, имеющих право на получение финансовой помощи, осуществляется в комиссии по жилищным вопросам органа государственной безопасности в книге регистрации рапортов военнослужащих на предоставление безвозмездной финансовой помощи для строительства (реконструкции) или приобретения жилых помещений согласно приложению 2.

19. Подготовка приказа о выплате финансовой помощи, начисление и выплата финансовой помощи военнослужащим осуществляются финансовым подразделением органа государственной безопасности.

20. Начальник органа государственной безопасности на основании рапорта военнослужащего, полученных документов и решения комиссии по жилищным вопросам издает приказ о выплате финансовой помощи военнослужащему, в котором указываются цель использования финансовой помощи и ее размер.

Выписка из приказа о выплате финансовой помощи военнослужащему направляется финансовым подразделением органа государственной безопасности в кадровое подразделение органа государственной безопасности для приобщения в личное дело военнослужащего.

21. В случае ввода жилого дома в эксплуатацию без выполнения в полном объеме внутренней отделки жилых помещений и установки в них встроенной мебели (далее - отказные работы) затраты, связанные с производством указанных работ, относятся в счет собственных средств застройщиков, направляемых ими на строительство жилых помещений.

22. Семья погибшего (умершего) при исполнении обязанностей военной службы военнослужащего, имеющая право на получение финансовой помощи на основании постановления Совета Министров Республики Беларусь от 2 октября 2001 г. N 1443, обращается с заявлением о выплате финансовой помощи в орган государственной безопасности, где военнослужащий проходил военную службу, в порядке, установленном настоящей Инструкцией.

Должностные лица при рассмотрении вопроса о выплате финансовой помощи данной категории лиц действуют в порядке, предусмотренном настоящей Инструкцией.

23. В случае смерти военнослужащего, обратившегося с рапортом об оказании финансовой помощи, указанная помощь выплачивается семье умершего военнослужащего, осуществляющей (осуществившей) вместе с военнослужащим строительство (реконструкцию) или приобретение жилого помещения.

24. Платежи по финансовой помощи осуществляются в безналичном порядке в соответствии с законодательством, и финансовая помощь перечисляется по выбору военнослужащего:

24.1. на расчетный счет организации граждан-застройщиков или иной организации, осуществляющей строительство жилого помещения (дома), в случае строительства (реконструкции) жилых помещений за счет собственных средств в составе организации граждан-застройщиков, либо при строительстве (реконструкции) одноквартирных жилых домов, либо при реконструкции и переоборудовании неэффективно используемых зданий (сооружений) под жилые помещения;

24.2. на расчетный счет Беларусбанка в случае погашения задолженности по полученным на жилищное строительство (реконструкцию) или приобретение жилых помещений льготным кредитам и процентов за пользование ими;

24.3. на расчетный счет Беларусбанка на имя получателя финансовой помощи в случае выполнения без привлечения организации, осуществляющей строительство жилого помещения (дома), отказных работ, либо строительства (реконструкции) одноквартирных жилых домов, либо реконструкции и переоборудования неэффективно используемых зданий (сооружений) под жилые помещения;

24.4. на расчетный счет Беларусбанка на имя получателя финансовой помощи либо на имя продавца жилого помещения в случае приобретения жилого помещения на основании договора купли-продажи (мены).

Приложение 1
к Инструкции о порядке выплаты
безвозмездной финансовой помощи
для строительства (реконструкции)
или приобретения жилых помещений
военнослужащим органов
государственной безопасности
Республики Беларусь

                                ____________________________________
                                (руководителю органа государственной
                                ____________________________________
                                            безопасности)

                               РАПОРТ

     В  соответствии  с  постановлением  Совета Министров Республики
Беларусь  от  2  октября  2001 г. N 1443 "Об утверждении Положения о
порядке  оказания  безвозмездной финансовой помощи для строительства
(реконструкции)  или  приобретения  жилых  помещений военнослужащим,
лицам  рядового  и  начальствующего  состава органов внутренних дел,
финансовых  расследований,  органов  и подразделений по чрезвычайным
ситуациям"  прошу  предоставить  мне безвозмездную финансовую помощь
для: _______________________________________________________________
      (внесения доли собственных средств на жилищное строительство,
____________________________________________________________________
 погашения задолженности по кредитам, приобретения жилого помещения,
____________________________________________________________________
           выполнения внутренней отделки жилых помещений
____________________________________________________________________
                и установки в них встроенной мебели)
     На учете нуждающихся в улучшении жилищных условий состою ______
____________________________________________________________________
       (указать наименование организации, ее почтовый адрес)
с семьей ____ человек с _______________________ года.
     Решение    о    включении    меня    в    состав    организации
граждан-застройщиков было принято __________________________________
____________________________________________________________________
           (наименование организации, ее почтовый адрес,
____________________________________________________________________
              дата принятия решения, номер документа)
     Расчет безвозмездной финансовой помощи прошу произвести на меня
и членов семьи, улучшающих со мной жилищные условия:

------------+-----------+--------+-------+-----------------+---
¦Фамилия,   ¦Паспортные ¦Дата и  ¦Отноше-¦Место жительства ¦Наличие¦
¦имя, от-   ¦данные либо¦место   ¦ние к  ¦(прописка) до    ¦льгот  ¦
¦чество <1> ¦документ,  ¦рождения¦заяви- ¦улучшения        ¦<2>    ¦
¦(в соответ-¦подтверж-  ¦        ¦телю   ¦жилищных условий ¦       ¦
¦ствии со   ¦дающий     ¦        ¦       ¦(адрес, общая    ¦       ¦
¦свидетель- ¦изменение  ¦        ¦       ¦площадь жилого   ¦       ¦
¦ством о    ¦фамилии,   ¦        ¦       ¦помещения (кв.м),¦       ¦
¦рождении / ¦имени,     ¦        ¦       ¦количество       ¦       ¦
¦паспортом) ¦отчества   ¦        ¦       ¦прописанных,     ¦       ¦
¦           ¦(номер, кем¦        ¦       ¦принадлежность   ¦       ¦
¦           ¦и когда    ¦        ¦       ¦жилого помещения ¦       ¦
¦           ¦выдан)     ¦        ¦       ¦                 ¦       ¦
+-----------+-----------+--------+-------+-----------------+-------+
¦     1     ¦     2     ¦   3    ¦   4   ¦       5         ¦   6   ¦
+-----------+-----------+--------+-------+-----------------+-------+
¦           ¦           ¦        ¦       ¦                 ¦       ¦
¦-----------+-----------+--------+-------+-----------------+--------

     --------------------------------
     <1>  В  случае перемены фамилии, имени, отчества заявителем или
членами  его  семьи следует указывать в графах 2, 3 таблицы сведения
обо  всех  произошедших  изменениях  со  ссылкой  на  подтверждающий
документ.
     <2>  При  наличии  на то оснований указать, что в семье имеются
нуждающиеся  в  постоянном  уходе  дети  старше  18  лет, являющиеся
нетрудоспособными  инвалидами,  либо родители и другие родственники,
являющиеся  нетрудоспособными  иждивенцами,  проживающие совместно с
ним и ведущие общее хозяйство.

     Жилое(ые)   помещение(я),   указанное(ые)  в  графе  6  таблицы
находится(ятся) на обслуживании ____________________________________
                                   (указать наименование (номер) и
____________________________________________________________________
    почтовый адрес ЖЭСа или другой эксплуатационной организации)
     Жилое помещение занимаем на правах ____________________________
                                        (нанимателя, поднанимателя,
                                            собственника и др.)
в  котором кроме членов  моей  семьи, улучшающих  со  мной  жилищные
условия, проживает __________ человек.
     В  настоящее время мною осуществляется (окончено) строительство
квартиры (жилого дома), приобретено жилое помещение ________________
____________________________________________________________________
      (собственными силами, в составе ЖСК, другой организации
____________________________________________________________________
граждан-застройщиков, по договору в порядке долевого строительства,
____________________________________________________________________
        номер и дата договора, с указанием почтового адреса
____________________________________________________________________
           данных организаций, указать адрес построенного
____________________________________________________________________
  (приобретенного) жилого помещения; а также в случае приобретения
____________________________________________________________________
   жилого помещения указать номер и дату договора купли продажи)
     Для  строительства (приобретения) жилого помещения мною получен
льготный кредит на общую сумму ____________________________ рублей в
________________________ филиале ОАО "Беларусбанк", расположенном по
адресу: ____________________________________________________________
договор ____________________________
              (номер, дата)
Платежные реквизиты банка: _________________________________________
____________________________________________________________________
Финансовую помощь прошу перечислить: _______________________________
                                          (указать наименование
____________________________________________________________________
 юридического или физического лица - получателя финансовой помощи,
____________________________________________________________________
                его почтовые и банковские реквизиты,
____________________________________________________________________
           а также цель использования финансовой помощи)
     Мне  известно,  что  в  случае  умышленного  представления мною
заведомо  неверных  сведений,  невыполнения  принятых  обязательств,
послуживших   основанием   для  принятия  решения  о  предоставлении
безвозмездной финансовой помощи, нецелевого использования выделенной
безвозмездной    финансовой   помощи   решение   о   выделении   мне
безвозмездной   финансовой  помощи  может  быть  отменено,  а  сумма
использованных  средств  взыскана  в установленном законодательством
Республики Беларусь порядке.
Приложение. ________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

____________________________               _________________________
(должность, воинское звание)                (фамилия, имя, отчество)
"__" __________ 200_ г.
Контактные телефоны:
тел. раб. _________________
тел. дом. _________________
тел. моб. _________________

Приложение 2
к Инструкции о порядке выплаты
безвозмездной финансовой помощи
для строительства (реконструкции)
или приобретения жилых помещений
военнослужащим органов
государственной безопасности
Республики Беларусь

Книга регистрации рапортов военнослужащих на предоставление безвозмездной финансовой помощи для строительства (реконструкции) или приобретения жилых помещений

----+-------+------+----------+------+--------+-------+---------+------------+---
¦N  ¦Дата   ¦Воин- ¦Фамилия,  ¦Состав¦Где и с ¦Место  ¦Занима-  ¦Решение ЖБК ¦Приме- ¦
¦п/п¦подачи ¦ское  ¦имя,      ¦семьи ¦какого  ¦житель-¦емая     ¦о включении ¦чание  ¦
¦   ¦рапорта¦звание¦отчество  ¦      ¦времени ¦ства   ¦площадь, ¦в список для¦(реше- ¦
¦   ¦       ¦      ¦военно-   ¦      ¦состоит ¦       ¦кв.м, ко-¦оказания    ¦ние об ¦
¦   ¦       ¦      ¦служащего,¦      ¦на учете¦       ¦личество ¦финансовой  ¦оказа- ¦
¦   ¦       ¦      ¦подавшего ¦      ¦нуждаю- ¦       ¦человек, ¦помощи (но- ¦нии    ¦
¦   ¦       ¦      ¦рапорт    ¦      ¦щихся в ¦       ¦прожи-   ¦мер и дата  ¦финан- ¦
¦   ¦       ¦      ¦          ¦      ¦улуч-   ¦       ¦вающих в ¦решения),   ¦совой  ¦
¦   ¦       ¦      ¦          ¦      ¦шении   ¦       ¦квартире,¦основания   ¦помощи,¦
¦   ¦       ¦      ¦          ¦      ¦жилищных¦       ¦основание¦для оказания¦сумма  ¦
¦   ¦       ¦      ¦          ¦      ¦условий ¦       ¦прожи-   ¦финансовой  ¦и др.) ¦
¦   ¦       ¦      ¦          ¦      ¦        ¦       ¦вания    ¦помощи      ¦       ¦
+---+-------+------+----------+------+--------+-------+---------+------------+-------+
¦ 1 ¦   2   ¦  3   ¦    4     ¦  5   ¦   6    ¦   7   ¦    8    ¦    9       ¦   10  ¦
+---+-------+------+----------+------+--------+-------+---------+------------+-------+
¦   ¦       ¦      ¦          ¦      ¦        ¦       ¦         ¦            ¦       ¦
¦---+-------+------+----------+------+--------+-------+---------+------------+--------

Archiv Dokumente Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского