Постановление Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь, Министерства связи и информатизации Республики Беларусь от 31.10.2006 № 136/31 "О внесении изменений и дополнений в Инструкцию по выплате пенсий и пособий через организации почтовой связи"

Зарегистрировано в НРПА РБ 15 ноября 2006 г. N 8/15334

На основании Положения о Министерстве труда и социальной защиты Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31 октября 2001 г. N 1589 "Вопросы Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь", в редакции постановления Совета Министров Республики Беларусь от 7 февраля 2005 г. N 127 и Положения о Министерстве связи и информатизации Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17 марта 2004 г. N 302, Министерство труда и социальной защиты Республики Беларусь и Министерство связи и информатизации Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЮТ:

1. Внести в Инструкцию по выплате пенсий и пособий через организации почтовой связи, утвержденную постановлением Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь и Министерства связи Республики Беларусь от 26 мая 2003 г. N 64/13 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 65, 8/9613; 2005 г., N 72, 8/12519), следующие изменения и дополнения:

1.1. в пункте 1 слова "Законом Республики Беларусь от 5 октября 1994 года "О связи" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1994 г., N 29, ст. 505)" заменить словами "Законом Республики Беларусь от 15 декабря 2003 года "О почтовой связи" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 2, 2/1007)";

1.2. в пункте 43 слова "жилищно-эксплуатационной организацией" заменить словами "организацией, осуществляющей эксплуатацию жилищного фонда", слова "администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором он находится на излечении" заменить словами "организацией здравоохранения, в которой он находится на стационарном лечении";

1.3. пункт 46 после слов "Если срок" дополнить словом "действия";

1.4. второе предложение пункта 48 изложить в следующей редакции: "Верность перевода документов с одного языка на другой либо подлинность подписи переводчика на документах свидетельствуют государственные и частные нотариусы, дипломатические агенты дипломатических представительств Республики Беларусь в установленном законодательством порядке.".

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня включения в Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь.

Министр труда и социальной защиты

Республики Беларусь В.Н.ПОТУПЧИК

Министр связи и информатизации

Республики Беларусь Н.П.ПАНТЕЛЕЙ