Постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 14.06.2007 № 61 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 4-торг (касса) "Отчет об обороте кассы" и указаний по ее заполнению"

Документ утратил силу

На основании Положения о Министерстве статистики и анализа Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 29 апреля 2005 г. N 441, Министерство статистики и анализа Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 4-торг (касса) "Отчет об обороте кассы" квартальной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за I квартал 2008 года.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-торг (касса) "Отчет об обороте кассы" и ввести их в действие начиная с отчета за I квартал 2008 года.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, их обособленные подразделения, имеющие отдельный баланс, основным видом деятельности которых является розничная торговля и общественное питание (кроме субъектов малого предпринимательства) со среднесписочной численностью работников до 30 человек включительно.

4. Признать утратившими силу:

постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 14 октября 2002 г. N 128 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности по форме 11-торг "Отчет об обороте кассы" и указаний по ее заполнению";

постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 28 апреля 2006 г. N 48 "О внесении дополнений в постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 14 октября 2002 г. N 128".

5. Настоящее постановление вступает в силу с 5 февраля 2008 г.

Министр В.И.Зиновский

                                                       УТВЕРЖДЕНО
                                                       Постановление
                                                       Министерства
                                                       статистики и анализа
                                                       Республики Беларусь
                                                       14.06.2007 N 61

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
¦  Представление искаженных данных государственной статистической  ¦
¦  отчетности, несвоевременное представление или непредставление   ¦
¦   такой отчетности влекут применение мер административной или    ¦
¦        уголовной ответственности в порядке, установленном        ¦
¦              законодательством Республики Беларусь               ¦
¦-------------------------------------------------------------------

   ----------------------------------------------------------------
   ¦                                ОТЧЕТ                              ¦
   ¦                           об обороте кассы                        ¦
   ¦                      за ___________ 20__ года                     ¦
   ¦--------------------------------------------------------------------

---------------------------------+--------- ---------------------
¦    Представляют респонденты    ¦    Срок     ¦ ¦  Форма 4-торг (касса)  ¦
¦                                ¦представления¦ ¦                        ¦
+--------------------------------+-------------+ +----------------+-------+
¦Юридические лица, их            ¦ 15-го числа ¦ ¦Код формы по    ¦0609024¦
¦обособленные подразделения,     ¦    после    ¦ ¦ОКУД            ¦       ¦
¦имеющие отдельный баланс,       ¦  отчетного  ¦ ¦----------------+--------
¦основным видом деятельности     ¦   периода   ¦
¦которых является розничная      ¦ за год - 1  ¦ ---------------------
¦торговля и общественное питание:¦   февраля   ¦ ¦      Квартальная       ¦
¦(кроме субъектов малого         ¦             ¦ ¦     (за I, II, III     ¦
¦предпринимательства) со         ¦             ¦ ¦     кварталы, год)     ¦
¦среднесписочной численностью    ¦             ¦ ¦-------------------------
¦работников до 30 человек        ¦             ¦
¦включительно                    ¦             ¦
¦  отделу статистики в районе,   ¦             ¦
¦  городе                        ¦             ¦
¦  (районе города Минска);       ¦             ¦
¦  своей вышестоящей организации ¦             ¦
¦  (копию по ее требованию)      ¦             ¦
¦--------------------------------+--------------

----------------------------------------------------------------------
¦Наименование юридического лица в соответствии с уставом (положением) ___ ¦
¦________________________________________________________________________ ¦
¦Наименование обособленного подразделения _______________________________ ¦
¦Орган государственного управления (вышестоящая организация) ____________ ¦
¦Основной вид деятельности ______________________________________________ ¦
¦Почтовый адрес (фактический) ___________________________________________ ¦
+---------------------------------+----------------+-----------------------
¦Регистрационный номер респондента¦ Учетный номер  ¦
+-----------------+---------------+  плательщика   ¦
¦в статистическом ¦     в ЕГР     ¦     (УНП)      ¦
¦ регистре (ОКПО) ¦    (ОКЮЛП)    ¦                ¦
+-----------------+---------------+----------------+
¦        1        ¦       2       ¦       3        ¦
+-----------------+---------------+----------------+
¦                 ¦               ¦                ¦
¦-----------------+---------------+-----------------

----------------------+------+---------+--------------------+------+----------
        Приход        ¦Номер ¦ Сумма,  ¦       Расход       ¦Номер ¦  Сумма,
                      ¦строки¦млн. руб.¦                    ¦строки¦млн. руб.
----------------------+------+---------+--------------------+------+----------
          А           ¦  Б   ¦    1    ¦         А          ¦  Б   ¦    1
----------------------+------+---------+--------------------+------+----------
Остаток кассы на      ¦      ¦         ¦Торговая выручка,   ¦      ¦
начало отчетного      ¦      ¦         ¦сданная в банки     ¦      ¦
квартала (года)       ¦  01  ¦         ¦Республики Беларусь ¦  14  ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      +----------
Торговая выручка      ¦      ¦         ¦Сдано в банки чеков ¦      ¦
наличными деньгами -  ¦      ¦         ¦банков Республики   ¦      ¦
всего                 ¦  02  ¦         ¦Беларусь            ¦  15  ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      +----------
Получено чеков банков ¦      ¦         ¦Выплачено заработной¦      ¦
Республики Беларусь   ¦  03  ¦         ¦платы, премий       ¦  16  ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      +----------
  Из строки 03 - от   ¦      ¦         ¦Выплачено стипендий ¦  17  ¦
  реализации товаров  ¦      ¦         ¦                    ¦      ¦
  организациям        ¦  04  ¦         ¦                    ¦      ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      +----------
Получено авансов за   ¦      ¦         ¦Выплачено пособий,  ¦  18  ¦
товары                ¦  05  ¦         ¦пенсий              ¦      ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      +----------
Получено с расчетного ¦      ¦         ¦Израсходовано на    ¦      ¦
(текущего) или иного  ¦      ¦         ¦закупки             ¦      ¦
счета в банке - всего ¦      ¦         ¦сельскохозяйственной¦      ¦
                      ¦  06  ¦         ¦продукции           ¦  19  ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      +----------
  Из них:             ¦      ¦         ¦Израсходовано на    ¦      ¦
                      ¦      ¦         ¦закупки других      ¦      ¦
                      ¦      ¦         ¦товаров             ¦  20  ¦
                      ¦      ¦         ¦                    ¦      +----------
  на выплату          ¦      ¦         ¦Прочий расход       ¦  21  ¦
  заработной платы,   ¦      ¦         ¦наличными           ¦      ¦
  премий              ¦  07  ¦         ¦                    ¦      ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      +----------
  на выплату стипендий¦  08  ¦         ¦Остаток кассы на    ¦      ¦
                      ¦      ¦         ¦конец отчетного     ¦      ¦
                      ¦      ¦         ¦квартала (года)     ¦  22  ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      +----------
  на выплату пособий, ¦  09  ¦         ¦Итого, включая      ¦      ¦
  пенсий              ¦      ¦         ¦остаток на конец    ¦      ¦
                      ¦      ¦         ¦отчетного квартала  ¦      ¦
                      ¦      ¦         ¦(года) (сумма строк ¦      ¦
                      ¦      ¦         ¦с 14 по 22)         ¦  23  ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      +----------
  на закупки          ¦      ¦         ¦                    ¦      ¦
  сельскохозяйственной¦      ¦         ¦                    ¦      ¦
  продукции           ¦  10  ¦         ¦                    ¦      ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      ¦
  на закупки других   ¦      ¦         ¦                    ¦      ¦
  товаров             ¦  11  ¦         ¦                    ¦      ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      ¦
Прочий приход         ¦      ¦         ¦                    ¦      ¦
наличными             ¦  12  ¦         ¦                    ¦      ¦
                      ¦      +---------+                    ¦      ¦
Итого, включая остаток¦      ¦         ¦                    ¦      ¦
на начало отчетного   ¦      ¦         ¦                    ¦      ¦
квартала (года) (сумма¦      ¦         ¦                    ¦      ¦
строк 01, 02, 03, 05, ¦      ¦         ¦                    ¦      ¦
06, 12)               ¦  13  ¦         ¦                    ¦      ¦
----------------------+------+---------+--------------------+------+----------

                                 Справка 1

Розничный    товарооборот   за   отчетный   квартал   (год)   (строка   24)
_________________ миллионов рублей
     Из   него   розничный  товарооборот,  полученный  посредством  расчета
банковскими  пластиковыми  карточками за отчетный квартал (год) (строка 25)
_________________ миллионов рублей

               Справка 2. Продажа товаров населению в кредит

----------------------------------------------------------+------+---------
                 Наименование показателя                  ¦Номер ¦ Сумма,
                                                          ¦строки¦млн. руб.
----------------------------------------------------------+------+---------
                            А                             ¦  Б   ¦    1
----------------------------------------------------------+------+---------
Задолженность за товары, проданные в кредит, на начало    ¦      ¦
отчетного квартала (года)                                 ¦  28  ¦
                                                          ¦      +---------
Сумма предоставленного покупателям кредита при продаже    ¦      ¦
товаров с рассрочкой платежа                              ¦  29  ¦
                                                          ¦      +---------
Продано товаров населению в кредит                        ¦  30  ¦
                                                          ¦      +---------
Фактически получено в отчетном квартале (году) наличными и¦      ¦
перечислениями в уплату за товары, проданные в кредит     ¦      ¦
(включая перечисления за товары, проданные в кредит, до   ¦      ¦
отчетного периода)                                        ¦  31  ¦
                                                          ¦      +---------
Задолженность за товары, проданные в кредит, на конец     ¦      ¦
отчетного квартала (года) (строка 28 + строка 30 - строка ¦      ¦
31)                                                       ¦  32  ¦
----------------------------------------------------------+------+---------

     Примечание. Данные в отчете заполняются в целых числах.

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения           _____________ _______________________
(нужное подчеркнуть)                    (подпись)     (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности ___________ _____________ _______________________
                          (должность)   (подпись)     (инициалы, фамилия)

____________________________       "__" ___________________________ 20__ г.
(номер контактного телефона)          (дата составления государственной
                                          статистической отчетности)

                                                       УТВЕРЖДЕНО
                                                       Постановление
                                                       Министерства
                                                       статистики и анализа
                                                       Республики Беларусь
                                                       14.06.2007 N 61

1. Государственную статистическую отчетность по форме 4-торг (касса) "Отчет об обороте кассы" (далее - отчет) представляют юридические лица, их обособленные подразделения, имеющие отдельный баланс, основным видом деятельности которых является розничная торговля и общественное питание (кроме субъектов малого предпринимательства) со среднесписочной численностью работников до 30 человек включительно.

Отчет составляется за I, II, III кварталы и в целом за год.

2. Юридическое лицо, его обособленные подразделения, имеющие отдельный баланс, представляют государственную статистическую отчетность в органы государственной статистики по месту своего нахождения. Юридическое лицо представляет государственную статистическую отчетность без входящих в его состав обособленных подразделений, имеющих отдельный баланс, которые самостоятельно представляют государственную статистическую отчетность органам государственной статистики. Юридическое лицо, его обособленные подразделения, имеющие отдельный баланс, включают в отчет сведения по всем обособленным подразделениям, находящимся на их балансе.

3. В отчете отражаются данные о движении наличных денег, чеков банков Республики Беларусь за покупаемые населением товары по всем структурным подразделениям организаций розничной торговли и общественного питания. Безналичные операции в отчете не учитываются.

4. Отчет составляется в форме баланса, в котором остаток наличных денег на начало квартала плюс поступление наличных денег и чеков банков Республики Беларусь за квартал должно равняться расходу наличных денег и чеков банков Республики Беларусь за квартал плюс остаток наличных денег на конец квартала, то есть данные строки 13 должны быть равны данным строки 23.

5. По строкам 01 и 22 отражаются данные об остатке денег, находящихся в кассах торговых организаций, а также у кассиров, принимающих деньги от покупателей в торговых залах магазинов, обеденных залах организаций общественного питания и тому подобное.

Не отражаются по строкам 01 и 22 данные о наличных деньгах, находящихся в подотчете у материально ответственных лиц организаций розничной торговли, не имеющих кассовых суммирующих аппаратов и учитывающих остаток денег на счете "Товары".

Данные об остатках кассы на начало отчетного квартала должны соответствовать данным об остатках кассы на конец отчетного квартала, отраженным в отчете за предшествующий квартал. Несоответствие этих сумм возможно только при изменении структуры торговых организаций.

6. По строке 02 отражаются данные:

обо всей фактической торговой выручке, полученной от продажи товаров за наличные деньги из розничной торговой сети и сети общественного питания, за минусом сумм денег, израсходованных на оплату возвращенной населением стеклянной посуды, и наличных денег, выданных продовольственными магазинами специализированным организациям по приему стеклянной посуды от населения;

о выручке от реализации продукции подсобных хозяйств, принадлежащих торговым организациям;

о первоначальных взносах при продаже товаров в кредит;

о взносах наличных денег, сделанных покупателями в погашение задолженности за товары, проданные в кредит.

В данные по строке 02 не включается выручка, полученная от продажи товаров посредством расчета банковскими пластиковыми карточками.

7. По строке 03 отражаются данные о сумме чеков банков Республики Беларусь, поступивших в уплату за товары, а также перечислений со счетов вкладчиков банков (по их поручениям), по ссудам банков, поступивших на счета торговых организаций.

Данные строки 03 должны соответствовать данным строки 15.

8. По строке 05 отражаются данные о сумме авансов, вносимых населением за подписные издания, и тому подобное.

9. По строке 06 отражаются данные о всех поступлениях наличных денег с расчетного счета торговых организаций в банке за исключением средств, полученных на скупку посуды.

10. По строкам 16 - 18 отражаются данные о фактическом расходе наличных денег на выплату заработной платы, премий, стипендий, пенсий, пособий, произведенном как за счет средств, полученных на эти цели с расчетного (текущего) или иного счета в банке, так и за счет торговой выручки организации (в разрешенных законодательством случаях).

11. По строкам 19 и 20 отражаются данные о фактическом расходе наличных денег на оплату закупок товаров, произведенном как за счет средств, полученных на эти цели с расчетного счета в банке, так и за счет торговой выручки организации.

Данные об остатке авансов на закупку товаров за подотчетными лицами должны отражаться по строке 21. Только после того, как подотчетное лицо сдаст авансовый отчет в бухгалтерию, этот расход отражается по строкам 19 и 20, и соответственно уменьшаются данные по строке 21.

12. В справке 1 по строке 24 отражаются данные о продаже продовольственных и непродовольственных товаров за наличный расчет населению.

По строке 25 из строки 24 выделяется розничный товарооборот, полученный посредством проведения платежей населением с использованием банковских пластиковых карточек.

Не отражаются по строке 24 данные о продаже продовольственных и непродовольственных товаров по безналичному расчету юридическим лицам, их обособленным подразделениям.

13. В справке 2 отражаются данные о задолженности населения за товары, проданные в кредит.

По строке 29 отражаются данные о сумме предоставленного покупателям кредита при продаже товаров с рассрочкой платежа без учета первоначального взноса.

Данные по строке 29 могут быть меньше строки 30.

По строке 30 отражаются данные об общей стоимости товаров, проданных населению в кредит, за отчетный период.

Примечание. Терминология, приведенная в настоящих Указаниях, используется только для заполнения данного отчета.

dokumenty archiwalne Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского