Постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 14.06.2007 № 63 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 6-торг (овощи) "Отчет о продаже и запасах картофеля, овощей и плодово-ягодной продукции" и указаний по ее заполнению"

Документ утратил силу

На основании Положения о Министерстве статистики и анализа Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 29 апреля 2005 г. N 441, Министерство статистики и анализа Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 6-торг (овощи) "Отчет о продаже и запасах картофеля, овощей и плодово-ягодной продукции" периодичностью представления за январь - июнь, январь - сентябрь, год и ввести ее в действие начиная с отчета за январь - июнь 2008 года.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 6-торг (овощи) "Отчет о продаже и запасах картофеля, овощей и плодово-ягодной продукции" и ввести их в действие начиная с отчета за январь - июнь 2008 года.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, их обособленные подразделения (кроме субъектов малого предпринимательства, перечисленных в части второй пункта 1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 6-торг (овощи) "Отчет о продаже и запасах картофеля, овощей и плодово-ягодной продукции", утвержденных настоящим постановлением), имеющие розничную (торговую) сеть и осуществляющие торговлю картофелем, овощами и плодово-ягодной продукцией, объекты общественного питания.

4. Признать утратившим силу постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 22 июля 2005 г. N 95 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 6-торг "Отчет о поступлении, расходе и запасах картофеля, овощей и плодово-ягодной продукции" и указаний по ее заполнению".

5. Настоящее постановление вступает в силу с 10 января 2008 г.

Министр В.И.Зиновский

                                                       УТВЕРЖДЕНО
                                                       Постановление
                                                       Министерства
                                                       статистики и анализа
                                                       Республики Беларусь
                                                       14.06.2007 N 63

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
¦  Представление искаженных данных государственной статистической  ¦
¦  отчетности, несвоевременное представление или непредставление   ¦
¦   такой отчетности влекут применение мер административной или    ¦
¦        уголовной ответственности в порядке, установленном        ¦
¦              законодательством Республики Беларусь               ¦
¦-------------------------------------------------------------------

   ----------------------------------------------------------------
   ¦                               ОТЧЕТ                               ¦
   ¦ о продаже и запасах картофеля, овощей и плодово-ягодной продукции ¦
   ¦                 за январь - _____________ 20__ года               ¦
   ¦--------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------+--------------------- --------------
¦            Представляют респонденты           ¦   Срок представления    ¦ ¦  Форма 6-торг   ¦
+-----------------------------------------------+-------------------------+ ¦     (овощи)     ¦
¦Юридические лица, их обособленные подразделения¦    6-го числа после     ¦ +---------+-------+
¦(кроме субъектов малого предпринимательства,   ¦   отчетного периода     ¦ ¦Код формы¦0609006¦
¦перечисленных в Указаниях по заполнению        ¦                         ¦ ¦по ОКУД  ¦       ¦
¦настоящей формы), имеющие розничную (торговую) ¦                         ¦ ¦---------+--------
¦сеть и осуществляющие торговлю картофелем,     ¦                         ¦
¦овощами и плодово-ягодной продукцией, объекты  ¦                         ¦
¦общественного питания:                         ¦                         ¦ --------------
¦  отделу статистики в районе, городе (районе   ¦                         ¦ ¦ Январь - июнь,  ¦
¦  города Минска)                               ¦                         ¦ ¦    январь -     ¦
¦  своей вышестоящей организации (копию по ее   ¦                         ¦ ¦  сентябрь, год  ¦
¦  требованию)                                  ¦                         ¦ ¦------------------
¦-----------------------------------------------+--------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Наименование юридического лица в соответствии с уставом (положением) ____¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Наименование обособленного подразделения ________________________________¦
¦Орган государственного управления (вышестоящая организация) _____________¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Основной вид деятельности _______________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦
+--------------------------------+--------------+--------------------------
¦     Регистрационный номер      ¦Учетный номер ¦
¦          респондента           ¦ плательщика  ¦
+-------------------+------------+    (УНП)     ¦
¦ в статистическом  ¦   в ЕГР    ¦              ¦
¦  регистре (ОКПО)  ¦  (ОКЮЛП)   ¦              ¦
+-------------------+------------+--------------+
¦         1         ¦     2      ¦      3       ¦
+-------------------+------------+--------------+
¦                   ¦            ¦              ¦
¦-------------------+------------+---------------

                                       (тонн, с одним знаком после запятой)
----------------------+------+---------------------+-----------------------
                      ¦      ¦  Продано в розницу  ¦    Запасы на конец
                      ¦      ¦                     ¦   отчетного периода
                      ¦Номер +------+--------------+-----+-----------------
 Наименование товаров ¦строки¦      ¦    из них    ¦     ¦     из них
                      ¦      ¦всего ¦отечественного¦всего¦ отечественного
                      ¦      ¦      ¦ производства ¦     ¦производства <*>
                      ¦      ¦      ¦     <*>      ¦     ¦
----------------------+------+------+--------------+-----+-----------------
          А           ¦  Б   ¦  1   ¦      2       ¦  3  ¦        4
----------------------+------+------+--------------+-----+-----------------
Картофель свежий      ¦  01  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
Овощи свежие - всего  ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
(сумма строк 03, с 06 ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
по 12)                ¦  02  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  В том числе:        ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
  капуста - всего     ¦  03  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
     из нее капуста   ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
     белокочанная     ¦  04  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
       из строки 04   ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
       капуста        ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
       белокочанная   ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
       ранняя         ¦  05  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  лук репчатый        ¦  06  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  чеснок              ¦  07  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  огурцы              ¦  08  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  помидоры            ¦  09  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  морковь             ¦  10  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  свекла              ¦  11  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  прочие овощи        ¦  12  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
Овощи переработанные -¦      ¦      ¦              ¦     ¦
всего (сумма строк 14,¦      ¦      ¦              ¦     ¦
15)                   ¦  13  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  В том числе:        ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  замороженные        ¦  14  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  квашеные, соленые   ¦  15  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
     из них:          ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
     капуста квашеная ¦  16  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
     огурцы соленые   ¦  17  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
     помидоры соленые ¦  18  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
Фрукты и ягоды        ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
культурные свежие -   ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
всего (сумма строк с  ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
20 по 23)             ¦  19  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  В том числе:        ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  семечковые плоды    ¦  20  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  косточковые плоды   ¦  21  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  виноград            ¦  22  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
  ягоды культурные    ¦  23  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
Цитрусовые плоды      ¦  24  ¦      ¦      х       ¦     ¦        х
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
Сухофрукты            ¦  25  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
Бахчевые культуры     ¦  26  ¦      ¦              ¦     ¦
                      ¦      +------+--------------+-----+-----------------
Субтропические и      ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
тропические культуры  ¦      ¦      ¦              ¦     ¦
свежие                ¦  27  ¦      ¦      х       ¦     ¦        х
----------------------+------+------+--------------+-----+-----------------

     --------------------------------
     <*> Заполняют только организации, осуществляющие розничную торговлю.

                                  Справка
                       (заполняется в отчете за год)

                                       (тонн, с одним знаком после запятой)
-----------------------+-------+-----------+-------------------------------
                       ¦       ¦           ¦            Потери
 Наименование товаров  ¦ Номер ¦Отпущено на+---------------+---------------
                       ¦строки ¦корм скоту ¦при собственной¦      при
                       ¦       ¦           ¦  переработке  ¦транспортировке
-----------------------+-------+-----------+---------------+---------------
           А           ¦   Б   ¦     1     ¦       2       ¦       3
-----------------------+-------+-----------+---------------+---------------
Картофель              ¦  28   ¦           ¦               ¦
                       ¦       +-----------+---------------+---------------
Овощи                  ¦  29   ¦           ¦               ¦
                       ¦       +-----------+---------------+---------------
Фрукты и ягоды         ¦  30   ¦           ¦               ¦
культурные             ¦       ¦           ¦               ¦
                       ¦       +-----------+---------------+---------------
Цитрусовые плоды       ¦  31   ¦           ¦       х       ¦
                       ¦       +-----------+---------------+---------------
Бахчевые культуры      ¦  32   ¦           ¦       х       ¦
                       ¦       +-----------+---------------+---------------
Субтропические и       ¦  33   ¦           ¦       х       ¦
тропические культуры   ¦       ¦           ¦               ¦
-----------------------+-------+-----------+---------------+---------------

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения              ___________  _____________________
(нужное подчеркнуть)                      (подпись)    (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности _____________  ___________  _____________________
                           (должность)    (подпись)    (инициалы, фамилия)

______________________________            "__" ____________________ 20__ г.
 (номер контактного телефона)                     (дата составления
                                                   государственной
                                              статистической отчетности)

                                                       УТВЕРЖДЕНО
                                                       Постановление
                                                       Министерства
                                                       статистики и анализа
                                                       Республики Беларусь
                                                       14.06.2007 N 63

1. Государственную статистическую отчетность по форме 6-торг (овощи) "Отчет о продаже и запасах картофеля, овощей и плодово-ягодной продукции" (далее - отчет) представляют юридические лица, их обособленные подразделения, имеющие розничную торговую сеть и осуществляющие торговлю картофелем, овощами и плодово-ягодной продукцией, объекты общественного питания.

Отчет не представляют юридические лица - субъекты малого предпринимательства со среднесписочной численностью работников за год:

всех форм собственности - до 15 человек включительно;

негосударственной формы собственности - 16 - 100 человек в зависимости от вида экономической деятельности <*>, за исключением:

акции (доли) которых принадлежат Республике Беларусь (ее административно-территориальным единицам) и переданы в управление республиканским органам государственного управления, местным исполнительным и распорядительным органам;

входящих в состав государственных организаций, подчиненных Правительству Республики Беларусь.

--------------------------------

<*> В промышленности и на транспорте - до 100 человек включительно;

в сельском хозяйстве, включая крестьянские (фермерские) хозяйства, и в научно-технической сфере - до 60 человек включительно;

в строительстве и оптовой торговле - до 50 человек включительно;

в розничной торговле и бытовом обслуживании населения - до 30 человек включительно;

в других отраслях непроизводственной сферы - до 25 человек включительно.

2. Юридическое лицо, его обособленные подразделения, имеющие отдельный баланс, представляют государственную статистическую отчетность по месту своего нахождения. Юридическое лицо представляет государственную статистическую отчетность без входящих в его состав обособленных подразделений, имеющих отдельный баланс, которые самостоятельно представляют государственную статистическую отчетность органам государственной статистики. Юридическое лицо, его обособленные подразделения, имеющие отдельный баланс, включают в отчет сведения по всем обособленным подразделениям, находящимся на их балансе и на одной с ними территории (район области, город областного подчинения, г. Минск).

В случае, если обособленные подразделения, не имеющие отдельного баланса, находятся на другой территории чем юридическое лицо, государственную статистическую отчетность по каждому из них составляет юридическое лицо или обособленное подразделение, на балансе которых они находятся (либо по их поручению сами обособленные подразделения), и представляют органу государственной статистики по месту нахождения этих подразделений.

3. В настоящих Указаниях применяются следующие термины и их определения:

розничная (торговая) сеть - торговая сеть, представленная розничными торговыми объектами;

розничный (торговый) объект - торговый объект, используемый для осуществления розничной торговли;

розничная торговля - вид торговли товарами, предназначенными для личного, семейного, домашнего потребления и иного подобного пользования, не связанного с предпринимательской деятельностью;

объект общественного питания - пункт производства, переработки, продажи продукции собственного производства, покупных товаров, оказания услуг общественного питания потребителю.

4. Отчет составляется за январь - июнь, январь - сентябрь, год. Данные заполняются в тоннах с одним знаком после запятой.

5. В графах 1, 2 отражаются данные о розничной продаже продукции населению за наличный расчет.

По объектам общественного питания в графе 1 отражаются данные обо всем расходе продуктов, который включает:

количество продуктов, использованных на кухне и в подсобном производстве данного объекта общественного питания на изготовление продукции собственного производства;

продажу покупных товаров.

В графах 1 и 2 не отражаются данные о продаже по безналичному расчету картофеля, овощей и плодово-ягодной продукции юридическим лицам, их обособленным подразделениям, включая продажу организациям социального назначения (лечебным и лечебно-оздоровительным учреждениям, детским дошкольным и внешкольным учреждениям, домам (интернатам) для инвалидов и престарелых), индивидуальным предпринимателям.

6. Графы 2 и 4 заполняются по розничным торговым объектам, в которых отражаются данные о продаже и запасах товаров отечественного производства.

К товарам отечественного производства относятся товары, произведенные в Республике Беларусь.

По объектам общественного питания графы 2 и 4 не заполняются.

7. В графе 3 отражаются данные о запасах продукции, находящейся в розничной (торговой) сети и в объектах общественного питания.

Потери продукции, выявленные в отчетном периоде, но не списанные в установленном порядке (не оформленные актами), также учитываются в графах 3 и 4.

8. По строке 01 отражаются данные о розничной продаже и запасах картофеля свежего всех сортов ранних и поздних сроков созревания.

9. По строке 03 отражаются данные о розничной продаже и запасах капусты всех видов: белокочанной, краснокочанной, савойской, брокколи, кольраби, листовой, пекинской, цветной, брюссельской и других.

10. По строке 05 отражаются данные о розничной продаже и запасах капусты белокочанной ранней. К ранней относится капуста урожая текущего года, поступившая в торговую сеть до 10 августа отчетного года.

11. По строке 12 отражаются данные о розничной продаже и запасах прочих овощей: баклажанов, перца, тыквы, кабачков, патиссонов, брюквы, репы, редьки, редиса, петрушки, пастернака, сельдерея, шпината, салата, щавеля, ревеня, артишока, спаржи, стручков гороха, фасоли, бобов, кукурузы, зеленого лука, лука порея, а также пряных овощей: укропа, чабра, эстрагона, кинзы, мелиссы, майорана, хрена, цикория и других.

12. По строке 13 отражаются данные о розничной продаже и запасах овощей переработанных: замороженных, соленых, квашеных. Данные о продаже овощей консервированных по строке 13 не отражаются.

В строку 14 "Овощи замороженные" включаются данные о замороженных овощах и смесях овощных без добавок (не включаются данные о картофеле замороженном).

Данные строки 15 должны быть равны или больше суммы данных строк с 16 по 18 за счет других переработанных овощей (чеснок, свекла и тому подобные).

13. По строке 19 отражаются данные о розничной продаже и запасах свежих фруктов и ягод культурных: семечковых плодов (яблок, груш, айвы и прочих); косточковых плодов (вишни, черешни, сливы, персиков (включая нектарины), абрикосов, алычи, кизила, барбариса и прочих культурных сортов); ягод культурных (земляники, клубники, смородины, малины, крыжовника, шелковицы, облепихи, рябины черноплодной и других культурных сортов); винограда столового и других сортов.

Данные строки 19 равны сумме данных строк с 20 по 23.

Данные о продаже фруктов и ягод замороженных по строке 19 не отражаются.

14. По строке 24 отражаются данные о розничной продаже и запасах апельсинов, лимонов, мандаринов, грейпфрутов и прочих цитрусовых.

15. По строке 25 отражаются данные о розничной продаже и запасах сушеных яблок, груш, косточковых плодов, винограда (изюм, сабза и прочие), дикорастущих и других, наборов и смеси из сухофруктов.

16. По строке 26 отражаются данные о розничной продаже и запасах свежих арбузов и дынь.

17. По строке 27 отражаются данные о розничной продаже и запасах свежих ананасов, авокадо, бананов, манго, хурмы, гранатов, киви, папайи, фейхоа, инжира, фиников и других субтропических и тропических культур.

18. Справка заполняется в отчете за год. В справке отчета по строкам с 28 по 33 отражаются:

18.1. в графе 1 - данные об отпущенной на корм скоту продукции, непригодной для питания;

18.2. в графе 2 - данные о потерях массы при переработке картофеля, овощей, фруктов и ягод культурных, а также о потерях при промывке сырья, потерях сверх норм, при ферментации и других потерях при собственной переработке продукции, оформленные актами;

18.3. в графе 3 - данные о потерях при транспортировке, которые определяются по актам о приеме груза как разница между весом нетто в документе отправителя и фактически принятым весом продукции.

Примечание. Терминология, приведенная в настоящих Указаниях, используется только для заполнения данного отчета.

Архіў дакументаў Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского