Постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 28.08.2007 № 158 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования" и указаний по ее заполнению"

Документ утратил силу

На основании Положения о Министерстве статистики и анализа Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 29 апреля 2005 г. N 441, Министерство статистики и анализа Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 12-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования" месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2008 года.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования" и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2008 года.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, их обособленные подразделения, осуществляющие перевозки внутренним водным транспортом общего пользования.

4. Признать утратившим силу постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 26 июня 2002 г. N 54 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-ВТ "Отчет о продукции и услугах внутреннего водного транспорта общего пользования".

5. Настоящее постановление вступает в силу с 4 января 2008 г.

Первый заместитель Министра Г.И.Гасюк

                                                       УТВЕРЖДЕНО
                                                       Постановление
                                                       Министерства
                                                       статистики и анализа
                                                       Республики Беларусь
                                                       28.08.2007 N 158

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
¦        КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦-------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
¦  Представление искаженных данных государственной статистической  ¦
¦  отчетности, несвоевременное представление или непредставление   ¦
¦   такой отчетности влекут применение мер административной или    ¦
¦        уголовной ответственности в порядке, установленном        ¦
¦              законодательством Республики Беларусь               ¦
¦-------------------------------------------------------------------

      ----------------------------------------------------------
      ¦                            ОТЧЕТ                            ¦
      ¦о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования¦
      ¦             за январь - _____________ 20__ года             ¦
      ¦--------------------------------------------------------------

----------------------------------+--------- --------------------
¦    Представляют респонденты     ¦    Срок     ¦ ¦   Форма 12-тр (вт)    ¦
¦                                 ¦представления¦ ¦                       ¦
+---------------------------------+-------------+ +---------------+-------+
¦Юридические лица, их обособленные¦ На 3-й день ¦ ¦Код формы по   ¦0610026¦
¦подразделения, осуществляющие    ¦    после    ¦ ¦ОКУД           ¦       ¦
¦перевозки внутренним водным      ¦  отчетного  ¦ ¦---------------+--------
¦транспортом общего пользования:  ¦   периода   ¦
¦  главному статистическому       ¦             ¦ --------------------
¦  управлению области, города     ¦             ¦ ¦       Месячная        ¦
¦  Минска;                        ¦             ¦ ¦------------------------
¦  своей вышестоящей организации  ¦             ¦
¦  (копию по ее требованию)       ¦             ¦
¦---------------------------------+--------------

----------------------------------------------------------------------
¦Наименование юридического лица в соответствии с уставом (положением) ____¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Наименование обособленного подразделения ________________________________¦
¦Орган государственного управления (вышестоящая организация) _____________¦
¦Основной вид деятельности _______________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦
+---------------------------------+----------------+-----------------------
¦Регистрационный номер респондента¦ Учетный номер  ¦
+-------------------+-------------+  плательщика   ¦
¦ в статистическом  ¦    в ЕГР    ¦     (УНП)      ¦
¦  регистре (ОКПО)  ¦   (ОКЮЛП)   ¦                ¦
+-------------------+-------------+----------------+
¦         1         ¦      2      ¦       3        ¦
+-------------------+-------------+----------------+
¦                   ¦             ¦                ¦
¦-------------------+-------------+-----------------

-----------------------------------+--------+-------------+----------------
                                   ¦        ¦             ¦    20__ год
                                   ¦ Номер  ¦   Единица   +--------+-------
      Наименование показателя      ¦ строки ¦  измерения  ¦   за   ¦   с
                                   ¦        ¦             ¦отчетный¦начала
                                   ¦        ¦             ¦ месяц  ¦ года
-----------------------------------+--------+-------------+--------+-------
                 А                 ¦   Б    ¦      В      ¦   1    ¦   2
-----------------------------------+--------+-------------+--------+-------
Остаток грузов в портах (на        ¦        ¦             ¦        ¦
пристанях) внутреннего водного     ¦        ¦             ¦        ¦
транспорта на конец отчетного      ¦        ¦             ¦        ¦
периода:                           ¦        ¦             ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
  на складах, в вагонах, в морских ¦   01   ¦   тыс. т    ¦        ¦
  судах для отправления внутренним ¦        ¦             ¦        ¦
  водным транспортом - всего       ¦        ¦             ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
    из них в вагонах               ¦   02   ¦   тыс. т    ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
  на складах, в судах внутреннего  ¦   03   ¦   тыс. т    ¦        ¦
  плавания для погрузки в вагоны - ¦        ¦             ¦        ¦
  всего                            ¦        ¦             ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
    из них в судах                 ¦   04   ¦   тыс. т    ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
Перевезено грузов - всего          ¦   05   ¦   тыс. т    ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
  Из них в международном сообщении ¦   06   ¦   тыс. т    ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
Грузооборот - всего                ¦   07   ¦  тыс. т км  ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
  Из него в международном сообщении¦   08   ¦  тыс. т км  ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
Перевезено пассажиров              ¦   09   ¦  тыс. чел.  ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
Пассажирооборот                    ¦   10   ¦тыс. пас.-км ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
Погрузочно-разгрузочные работы     ¦   11   ¦   тыс. т    ¦        ¦
                                   ¦        ¦             +--------+-------
  Из них кооперированные работы    ¦   12   ¦   тыс. т    ¦        ¦
-----------------------------------+--------+-------------+--------+-------

     Примечание. Данные  отчета  в  тысячах тонн, тысячах тонно-километров,
тысячах  пассажиро-километров,  тысячах  человек  отражаются с одним знаком
после запятой.

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения        ________________ _______________________
(нужное подчеркнуть)                  (подпись)       (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное за составление
государственной статистической
отчетности ______________________  ________________ _______________________
                (должность)           (подпись)       (инициалы, фамилия)

____________________________             "__" _____________________ 20__ г.
(номер контактного телефона)             (дата составления государственной
                                             статистической отчетности)

                                                       УТВЕРЖДЕНО
                                                       Постановление
                                                       Министерства
                                                       статистики и анализа
                                                       Республики Беларусь
                                                       28.08.2007 N 158

1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования" представляют юридические лица, их обособленные подразделения, осуществляющие перевозки внутренним водным транспортом общего пользования.

2. Юридическое лицо, его обособленные подразделения, имеющие отдельный баланс, представляют отчет самостоятельно органам государственной статистики по месту своего нахождения, включая в отчет сведения по всем обособленным подразделениям, находящимся на их балансе и на одной с ними территории (области, г. Минск).

В случае, если обособленные подразделения, не имеющие отдельного баланса, находятся на иной территории чем юридическое лицо или обособленное подразделение, на балансе которых они находятся, то отчет по каждому из них составляет юридическое лицо или обособленное подразделение и представляет органу государственной статистики по месту нахождения этих подразделений (либо по их поручению сами обособленные подразделения).

Обособленные подразделения юридического лица, имеющие отдельный баланс, находящиеся на территории другого государства и являющиеся налогоплательщиками по месту регистрации, отчет не представляют.

Данные отчета в тысячах тонн, тысячах тонно-километров, тысячах пассажиро-километров, тысячах человек отражаются с одним знаком после запятой.

3. По строке 01 отражаются данные об остатке грузов на складах, в вагонах, в морских судах для отправления внутренним водным транспортом на конец отчетного периода и учитываются как разница между количеством грузов, оформленных перевозочными документами и выгруженных в портах (на пристанях), и количеством грузов, отпущенных получателям по товарно-транспортным накладным.

Данные об остатках грузов на складах, в вагонах, в морских судах для отправления внутренним водным транспортом отражаются на основании оперативных отчетов портов (пристаней) и передаточных пунктов.

В качестве первичных документов для учета остатков грузов в судах морского транспорта для отправления внутренним водным транспортом (прямое водное сообщение) служат грузовые планы, коносаменты, погрузочные ордера или передаточные ведомости.

4. По строке 02 отражаются данные об остатке грузов в вагонах для отправления внутренним водным транспортом, учитываемые как разница между количеством грузов, оформленных перевозочными документами железнодорожного транспорта и поступивших в порт, и количеством грузов, выгруженных из вагонов на склад порта.

В качестве первичных документов для учета остатков грузов в вагонах для отправления внутренним водным транспортом (прямое смешанное железнодорожно-водное сообщение) служат передаточные ведомости, копии дорожных ведомостей на перевозку грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении.

5. По строке 03 отражаются данные об остатке грузов на складах, в судах внутреннего плавания для погрузки в вагоны, учитываемые как разница между количеством груза, поступившего в порт и оформленного перевозочными документами, и количеством груза, погруженного в вагоны и оформленного железнодорожными накладными и передаточными ведомостями грузов железной дороге.

6. По строке 04 отражаются данные об остатке грузов в судах внутреннего плавания для погрузки в вагоны, учитываемые как разница между количеством груза в судовой партии, оформленной перевозочными документами, и количеством груза, погруженного в вагоны и оформленного железнодорожными накладными и передаточными ведомостями.

7. По строке 05 отражаются данные о перевезенных грузах судами внутреннего плавания.

Данные о перевезенных грузах судами внутреннего плавания общего пользования отражаются в тоннах и тонно-километрах по моменту отправления грузов в судах, включая арендованные (несамоходных составах за тягой, самоходных грузовых и грузопассажирских судах), находящихся в ведении юридических лиц, осуществляющих транспортную деятельность, с приписанных к ним портов (пристаней), передаточных пунктов, пунктов погрузки минерально-строительных материалов, а также с передаточных пунктов в соответствии с договорами и соглашениями при международных перевозках.

Моментом отправления груза считается время действительного отправления судна с грузом в рейс с начального пункта перевозки грузов.

Данные о перевозках грузов в тоннах и тонно-километрах при транспортировке грунта земснарядами получателям на условиях заключенных договоров отражаются по фактическим объемам перемещенного грунта на конец отчетного периода.

8. Количество отправленных грузов в тоннах определяется исходя из массы, указанной в перевозочных документах (включая массу тары, а также всех приспособлений и оборудования, применяемых при перевозках) либо сдаточных актах (ведомостях).

Отчет составляется на основании следующих первичных документов по учету перевозок грузов по отправлению:

дорожных ведомостей на перевозку сухогрузов во внутреннем водном сообщении при судовых и сборных отправках, на перевозку грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении и в прямом водном сообщении с участием организаций морского транспорта, на буксировку плотов и судов (плавучих объектов) и перевозку нефтегрузов в судах наливом;

сдаточного акта (ведомости) по грузам, переданным портами на суда при отправлении их сборными и мелкими партиями, и по грузам, перевозимым в прямом сообщении, после перевалки (погрузки) в суда с других видов транспорта;

коносаментов, манифестов, грузовой таможенной декларации и других заменяющих их документов на перевозки грузов в международном сообщении;

других документов, предусмотренных действующими правилами перевозок грузов на внутреннем водном транспорте.

9. По строке 06 отражаются данные об отправление грузов судами внутреннего водного транспорта в международном сообщении.

При осуществлении международных перевозок для оперативного учета перевозок грузов используется радиограмма капитана при перевозках грузов из иностранных портов или между иностранными портами с последующим контролем данных после поступления перевозочных документов.

10. К перевозкам грузов, включаемых в отчет, относятся:

перевозки всех видов грузов и воинских грузов из портов (пристаней), пунктов передачи, а также с рейдов первоначального и планового повторного отправления лесных грузов в плотах;

перевозки грузов, производимые в пределах рейда порта (пристани), которые предъявлены грузоотправителями к перевозке первоначально;

перевозки грузов, доставленных судами в пункт (место) назначения, выгруженных из судов, сданных грузополучателю и вновь предъявленных к перевозке из этого пункта (места) по новым транспортным документам;

перевозки грузов, не доставленных судами к пункту (месту) назначения вследствие прекращения навигации или других причин, вызвавших длительный перерыв в движении флота, и затем отправленных по новым транспортным документам;

перевозки контейнеров и средств пакетирования в порожнем состоянии без взимания провозной платы;

перевозки песка, гравия и песчано-гравийной смеси (далее - ПГС), погруженных в суда непосредственно со дна рек, озер, водохранилищ. Определение массы песка, гравия и ПГС, погружаемых со дна рек, озер, водохранилищ должно производиться по осадке судна с применением поправочного коэффициента на влажность груза. В транспортных документах и в отчетах должна показываться фактическая масса перевозимого (перемещенного) груза (грунта) за вычетом определенной влажности;

перемещения грунта, транспортируемого земснарядами непосредственно со дна рек, озер, водохранилищ получателям на условиях заключенных договоров;

буксировка судов, плавучих объектов на условиях заключенных договоров;

перевозки гравия и песка, полученных после сортировки на гравийно-сортировочных установках грузоотправителей ПГС, ранее доставленной внутренним водным транспортом;

перевозки грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении и прямом водном сообщении (с участием речного и морского транспорта), выполненные по единым для всех видов транспорта перевозочным документам.

11. Не подлежат включению в отчет следующие перевозки и виды работ:

перевозки досылочных грузов в тех случаях, когда они были учтены с основной партией груза;

перевозки грузов, перегруженных (распауженных) в пути следования с одного судна на другое;

перевозки остатков нефтяных грузов в судах, не поддающихся выкачке (включая остатки, превышающие установленные нормы, которые включаются в отчет один раз в навигацию при первом рейсе судна);

перевозки, выполняемые судами на переправах, находящихся во вспомогательных производствах эксплуатационной деятельности;

буксировка по водным путям порожних судов, земснарядов, плавкранов, доков и других плавучих объектов, принадлежащих перевозчику;

перевозки грузов в судах, переставляемых от причала к причалу внутри рейда;

перевозки леса в плотах с целью переформировки плотов в пути следования вследствие аварий с плотами.

12. По строке 07 отражаются данные о грузообороте, которые исчисляются по каждой отправке путем умножения массы отправки, указанной в перевозочном документе, на расстояние перевозки, соответствующее расстоянию по тарифным руководствам, а затем суммированием полученных результатов по всем отправкам.

Грузооборот, осуществленный земснарядами, определяется путем умножения массы партии грунта, отгруженной получателю, на расстояние ее перемещения.

При перевозках грузов между пунктами, не имеющими тарифных расстояний, для определения грузооборота принимаются расстояния по лоцманской карте.

В отчетах о перевозках грузов по отправлению производится уточнение количества тонн и тонно-километров, определенных по документам отправителя, в случаях:

переадресовок грузов или переотправок их из пункта назначения;

недоставки грузов до пунктов назначения из-за окончания навигации или из-за аварии судов или роспуска плотов;

частичной выдачи грузов в пути следования;

недопоставок груза в пределах норм естественной убыли или на условиях договора перевозки.

При недоставке грузов полностью или частично до пунктов назначения из-за аварии судна или роспуска плотов в пути следования производится уточнение данных, исходя из фактического количества грузов, сданных в пункте назначения.

13. Учет перевозок пассажиров производится по моменту отправления. По строке 09 отражаются данные об отправленных пассажирах судами внутреннего водного транспорта.

Перевозки пассажиров по отправлению учитываются по количеству пассажиров, фактически отправленных в отчетном периоде в собственных или арендованных судах.

Первичными документами по перевозкам пассажиров являются проездные документы. К проездным документам относятся билеты и путевки на туристических и экскурсионно-прогулочных маршрутах.

Билет, оформленный для поездки в одном направлении, учитывается как одна пассажиропоездка.

Билет, оформленный для поездки пассажира в двух направлениях (туда и обратно), учитывается как две пассажиропоездки. При этом учет перевозок пассажиров производится в том отчетном месяце, в котором фактически началась каждая поездка.

Поездка пассажира на экскурсионно-прогулочной линии по билету, стоимость которого рассчитана за весь путь следования (туда и обратно), учитывается как одна пассажиропоездка (равная одному пассажиру на всем пути следования).

В отчетность не включаются следующие перевозки пассажиров:

судами организаций для доставки своих работников к месту работы и обратно;

судами, используемыми для служебных поездок.

14. По строке 10 отражаются данные по пассажирообороту, выполненному судами внутреннего водного транспорта. Пассажирооборот определяется по каждой поездке, исходя из количества отправленных пассажиров и расстояния перевозки каждого пассажира от пункта отправления до пункта назначения, указанных в билете, независимо от времени прибытия их в пункт назначения. Пассажирооборот определяется путем умножения количества отправленных пассажиров на расстояние перевозки каждого пассажира и суммированием полученных результатов.

Расстояние перевозок пассажиров между пунктами отправления и назначения определяется по действующим тарифным руководствам. При перевозках пассажиров между пунктами, не имеющими тарифных расстояний, принимаются расстояния по лоцманской карте.

Расстояние на экскурсионно-прогулочных линиях исчисляется с учетом заходов в промежуточные пункты, находящиеся в стороне от прямого пути между начальным и конечным пунктами маршрута.

15. По строке 11 отражаются данные о погрузочно-разгрузочных работах. К ним относятся работы, выполненные организациями внутреннего водного транспорта при перевозке грузов судами, перемещении грузов земснарядами, в том числе погрузка минерально-строительных материалов, извлеченных со дна рек, озер, водохранилищ, выгрузка из судов на причалы (берег) и погрузка для дальнейшей отправки средствами порта (пристани), а также кооперированные работы.

Строка 11 заполняется на основании первичных документов учета погрузочно-разгрузочных работ: исполненные наряд - задание установленной формы, перевозочные документы (копии дорожной или сдаточной ведомости, акты погрузки, разгрузки судов, сдаточные акты (ведомости) при транспортировке грунта земснарядами).

Объем перегрузочных работ в отчете показывается в физических тоннах.

При производстве погрузочно-разгрузочных работ физической тонной считается каждая тонна груза, погруженная на судно или выгруженная из него, а также каждая тонна грунта, перемещенная земснарядом.

16. По строке 12 отражаются данные о кооперированных работах. К ним относятся работы, связанные с перегрузкой грузов, перевозимых другими видами транспорта, а также с перегрузкой грузов, выполняемой организациями внутреннего водного транспорта при приеме их к перевозке речными судами и при выдаче грузополучателю после завершения перевозки и отдельно оплачиваемой грузоотправителем или грузополучателем сверх платы по перевозочному документу (сдаточному акту, ведомости) по ставкам сборов за погрузку и выгрузку грузов.

При производстве кооперированных работ физической тонной считается каждая тонна груза, погруженная или выгруженная на/из любого транспортного средства.

При составлении месячного отчета счет времени для расчета всех показателей ведется с 0 часов местного времени первого дня до 24 часов местного времени последнего дня отчетного периода.

Примечание. Терминология, приведенная в настоящих Указаниях, используется только для заполнения данного отчета.

Архіў дакументаў Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского