Постановление Государственного пограничного комитета Республики Беларусь от 15.11.2007 № 7 "Об утверждении Инструкции о порядке оказания стоматологической помощи в органах пограничной службы Республики Беларусь в мирное время"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 8 февраля 2008 г. N 8/18141

На основании Положения о Государственном пограничном комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 сентября 2007 г. N 448 "О некоторых вопросах органов пограничной службы", Государственный пограничный комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке оказания стоматологической помощи в органах пограничной службы Республики Беларусь в мирное время.

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

Председатель

генерал-майор И.А.РАЧКОВСКИЙ

СОГЛАСОВАНО

Министр здравоохранения

Республики Беларусь

В.И.Жарко

12.11.2007

                                               УТВЕРЖДЕНО
                                               Постановление
                                               Государственного
                                               пограничного комитета
                                               Республики Беларусь
                                               15.11.2007 N 7

Глава 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Инструкция о порядке оказания стоматологической помощи в органах пограничной службы Республики Беларусь в мирное время (далее - Инструкция) разработана на основании Положения о Государственном пограничном комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 сентября 2007 г. N 448 "О некоторых вопросах органов пограничной службы" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 235, 1/8939), Закона Республики Беларусь от 13 ноября 1992 года "О статусе военнослужащих" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., N 28, ст. 497), Закона Республики Беларусь от 14 июня 2007 года "О государственных социальных льготах, правах и гарантиях для отдельных категорий граждан" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 147, 2/1336).

2. Настоящая Инструкция определяет порядок оказания стоматологической помощи в военно-медицинских учреждениях (далее - медицинские учреждения) и медицинских подразделениях органов пограничной службы Республики Беларусь (далее - медицинские подразделения) военнослужащим, проходящим военную службу в органах пограничной службы Республики Беларусь по призыву или контракту (далее - военнослужащие), военнослужащим из числа лиц высшего и старшего офицерского состава, уволенным в запас или отставку (далее - военные пенсионеры), и иным категориям граждан.

3. Стоматологическая помощь в органах пограничной службы Республики Беларусь (далее - органы пограничной службы) является специализированной медицинской помощью и оказывается медицинскими учреждениями и медицинскими подразделениями в их территориальной зоне ответственности на основании нормативных правовых актов Государственного пограничного комитета Республики Беларусь.

4. Стоматологическая помощь:

оказывается в соответствии с клиническими протоколами диагностики и лечения стоматологических больных, утверждаемыми Министерством здравоохранения Республики Беларусь;

заключается в оздоровлении (санации) полости рта путем проведения профилактических и лечебных мероприятий;

направлена на лечение имеющихся заболеваний полости рта, недопущение развития их осложнений и профилактику появления новых, восстановление жевательной и связанных с ней функций искусственными протезами;

предусматривает лечение в медицинских учреждениях и медицинских подразделениях больных с травмами и воспалительными заболеваниями челюстно-лицевой области.

5. Стоматологическая помощь подразделяется на стационарную и амбулаторную.

Стационарная и амбулаторная стоматологическая помощь оказывается в медицинских учреждениях.

Амбулаторная стоматологическая помощь оказывается в медицинских подразделениях и включает в себя терапевтическую, хирургическую и ортопедическую.

6. Стоматологическая помощь оказывается по медицинским показаниям военнослужащим органов пограничной службы, членам их семей, военным пенсионерам и иным категориям граждан.

Неотложная амбулаторная стоматологическая помощь оказывается в медицинских учреждениях и медицинских подразделениях всем категориям граждан до завершения лечения по диагнозу обращения.

7. Военные пенсионеры, члены их семей, а также члены семей военнослужащих получают все виды стоматологической помощи в медицинских учреждениях и медицинских подразделениях в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

8. При наличии возможности медицинские учреждения могут оказывать платную стоматологическую помощь иным категориям граждан в соответствии с постановлением Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 25 мая 2007 г. N 50 "Об утверждении прейскуранта на услуги по оказанию стоматологической помощи, осуществляемой по желанию граждан, в том числе протезирование зубов" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 145, 8/16566).

9. Нормы нагрузки на врачей-стоматологов устанавливаются Министерством здравоохранения Республики Беларусь в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

10. Для учета работы стоматологического отделения (кабинета) в медицинских учреждениях (медицинских подразделениях) ведутся следующие документы:

книга учета работы стоматологического кабинета по форме согласно приложению 1;

паспорта к заказу на несъемные и съемные протезы по формам согласно приложениям 2 и 3;

стоматологическая амбулаторная карта по форме 043/у-06 согласно приложению 3 к приказу Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 22 августа 2006 г. N 658 "Об утверждении форм первичной медицинской документации в стоматологии";

заказ-наряд на изготовление зубных протезов по форме 5-МЗ согласно приложению 5 к постановлению Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 29 июня 2004 г. N 27 "Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации для организаций здравоохранения, финансируемых из бюджета" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 191, 8/11727);

книга учета расчетов с пациентами по заказам-нарядам на изготовление зубных протезов по форме 6-МЗ согласно приложению 6 к постановлению Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 29 июня 2004 г. N 27.

11. Изготовление зубных протезов из драгоценных металлов в медицинских учреждениях Государственного пограничного комитета Республики Беларусь не проводится.

Глава 2 ОРГАНИЗАЦИЯ АМБУЛАТОРНОЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ И ХИРУРГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

12. В медицинских учреждениях и медицинских подразделениях право на бесплатную амбулаторную стоматологическую терапевтическую и хирургическую помощь имеют:

военнослужащие срочной военной службы;

военнообязанные, призванные на военные (специальные) сборы;

курсанты военных учебных заведений;

офицеры и прапорщики, проходящие военную службу по призыву или контракту;

солдаты, сержанты и старшины, проходящие военную службу по контракту;

члены семей военнослужащих при невозможности получения стоматологической помощи в гражданских учреждениях здравоохранения;

лица старшего и высшего офицерского состава, уволенные с военной службы по возрасту, состоянию здоровья или сокращению штатов, военнослужащие, уволенные по болезни и имеющие выслугу 20 лет и более (в том числе в льготном исчислении);

члены семей лиц старшего и высшего офицерского состава, уволенных с военной службы по возрасту, состоянию здоровья или сокращению штатов, военнослужащих, уволенных по болезни и имеющих выслугу 20 лет и более (в том числе в льготном исчислении).

13. Основой амбулаторной стоматологической терапевтической и хирургической помощи является санация полости рта (далее - санация).

14. Основные задачи санации:

профилактика стоматологических заболеваний;

устранение очагов хронической инфекции в полости рта.

15. Плановая санация является частью общего плана оздоровительных мероприятий, проводимых в органе пограничной службы. Непосредственная разработка плана санации военнослужащих возлагается на врача-стоматолога воинской части.

Для выполнения плана санации ему выделяется не менее половины служебного времени.

16. В ходе санации проводятся следующие мероприятия:

осмотр, индексная оценка состояния полости рта (индекс гигиены полости рта, интенсивность кариеса, комплексный периодонтальный индекс и другие), составление плана профилактики и лечения;

выявление функциональных нарушений и зубочелюстных аномалий;

проведение индивидуальных методов профилактики стоматологических заболеваний (мотивация, обучение, контроль гигиены полости рта, профилактическое покрытие зубов фторсодержащими гелями, лаками, герметизация фиссур и прочее);

снятие зубных отложений и лечение маргинального периодонтита;

лечение неосложненных форм кариеса и устранение дефектов твердых тканей зубов другой этиологии современными пломбировочными материалами;

лечение осложнений кариеса зубов с применением рентгенологических методов исследования;

удаление зубов и корней по медицинским показаниям.

17. Санация может проводиться централизованным и децентрализованным способами.

Централизованный способ санации осуществляется в штатных стационарных стоматологических кабинетах медицинских учреждений и медицинских подразделений с вызовом туда военнослужащих, подлежащих санации полости рта по результатам углубленного медицинского обследования.

Децентрализованный способ санации осуществляется врачами-стоматологами подвижных стоматологических кабинетов (далее - ПСК) при наличии рентгенологического либо радиовизиографического оборудования или других возможностей рентгенологического контроля.

Санация военным пенсионерам и иным категориям граждан проводится по обращаемости в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

18. План выездов врачей-стоматологов ПСК составляется начальником ПСК на основании заявок начальников медицинских подразделений, согласовывается с начальником стоматологического отделения ГУ "1 военный госпиталь пограничных войск Республики Беларусь" и утверждается начальником военно-медицинского отдела главного управления материально-технического обеспечения Государственного пограничного комитета Республики Беларусь.

19. Амбулаторную стоматологическую терапевтическую и хирургическую помощь военнослужащим, военным пенсионерам и иным категориям граждан оказывают штатные врачи-стоматологи военных медицинских учреждений и медицинских подразделений в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

Военнослужащим органов пограничной службы, штатами которых должности врачей-стоматологов не предусмотрены, стоматологическая помощь оказывается в медицинских подразделениях близлежащих органов пограничной службы по распоряжению вышестоящего начальника медицинской службы либо в государственных организациях здравоохранения, подчиненных Министерству здравоохранения Республики Беларусь, на основании договора о сотрудничестве по оказанию медицинской стоматологической помощи, заключенного с руководителем соответствующей государственной организации здравоохранения.

Военнослужащие органов пограничной службы, расположенных на значительном удалении от близлежащих стоматологических отделений (кабинетов), обслуживаются ПСК, при этом военнослужащие с множественным кариесом санируются в стационарах медицинских пунктов.

Глава 3 ОРГАНИЗАЦИЯ АМБУЛАТОРНОЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

20. Амбулаторная стоматологическая ортопедическая помощь (далее - ортопедическая помощь) оказывается военнослужащим, военным пенсионерам и иным категориям граждан с целью восстановления у них жевательной и сопутствующих функций, устранения деформаций лица и челюстей путем применения различного рода специальных протезов. Ортопедическая помощь оказывается в медицинском учреждении, обеспечивающем деятельность органов пограничной службы, а также в ПСК. Ортопедическая помощь оказывается только после санации.

21. Конструкция зубного протеза определяется врачом-ортопедом в соответствии с медицинскими показаниями.

22. В медицинских учреждениях и ПСК право на бесплатную ортопедическую помощь (за исключением изготовления протезов из драгоценных металлов, металлоакрилатов (металлокомпозитов), металлокерамики и фарфора, а также нанесения защитно-декоративного покрытия нитридом титана) имеют:

военнослужащие органов пограничной службы, указанные в статье 11 Закона Республики Беларусь от 14 июня 2007 года "О государственных социальных льготах, правах и гарантиях для отдельных категорий граждан" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 147, 2/1336);

военнослужащие срочной службы.

23. В целях расширения возможностей по оказанию ортопедической помощи количество персонала ортопедических отделений (кабинетов) может быть увеличено. В этом случае заработная плата вышеуказанному персоналу выплачивается за счет средств, поступающих от оказания платных услуг, с выделением подразделений (филиалов) на принципах полной самоокупаемости.

24. При отсутствии в зоне обслуживания соответствующих медицинских учреждений и медицинских подразделений оказание ортопедической помощи военнослужащим производится силами ПСК либо в государственных организациях здравоохранения на основании договора о сотрудничестве по оказанию медицинской стоматологической помощи, заключенного с руководителем соответствующей государственной организации здравоохранения, на общих основаниях с другими гражданами Республики Беларусь.

25. В целях предупреждения и оперативного разрешения жалоб со стороны пациентов решением начальника медицинского учреждения из числа высококвалифицированных специалистов создается комиссия по оценке качества изготовления зубных протезов. Комиссия должна включать в свой состав не менее 3 специалистов. Замечания и рекомендации указанной комиссии являются обязательными для всех медицинских учреждений и подразделений органов пограничной службы, в которых изготавливались зубные протезы.

26. Срок изготовления и сдачи заказчику одного вида протезов не должен превышать 1 календарный месяц.

27. Гарантийные и возможные сроки эксплуатации зубных протезов устанавливает соответствующий начальник медицинского учреждения в соответствии с нормативными правовыми актами Министерства здравоохранения Республики Беларусь. Пациент должен быть проинформирован о гарантийных и возможных сроках эксплуатации протезов до начала протезирования.

Глава 4 ОПЛАТА ЗА ОКАЗАННУЮ СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ ОРТОПЕДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ

28. Оплата за оказание ортопедической помощи вносится в финансовый орган медицинского учреждения, при котором создано отделение (кабинет) данного профиля, в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

29. В тех случаях, когда ортопедическая помощь лицам, указанным в пункте 22 настоящей Инструкции, не может быть оказана в медицинских учреждениях и медицинских подразделениях, она оказывается бесплатно в государственных организациях здравоохранения на основании договора о сотрудничестве по оказанию медицинской стоматологической помощи, заключенного с руководителем соответствующей государственной организации здравоохранения, при предъявлении вышеуказанными лицами документа, подтверждающего право на бесплатное лечение в медицинских учреждениях.

30. Расходы государственных организаций здравоохранения в данном случае возмещаются за счет средств Государственного пограничного комитета Республики Беларусь медицинскими учреждениями в зоне ответственности по прейскурантам, утвержденным в установленном порядке.

В отдельных случаях расходы возмещают непосредственно лицу, которому оказывалась ортопедическая помощь в организациях здравоохранения, подчиненных Министерству здравоохранения Республики Беларусь, при наличии:

документов, подтверждающих право на бесплатное лечение в медицинских учреждениях;

копии наряда на протезирование;

квитанции об оплате зубопротезных работ.

31. Денежные средства, полученные за оказание ортопедической помощи, учитываются в медицинских учреждениях в соответствии с законодательством Республики Беларусь по соответствующему виду внебюджетных средств.

32. Планирование, использование и учет внебюджетных средств проводятся в соответствии с нормативными правовыми актами Государственного пограничного комитета Республики Беларусь.

Глава 5 МАТЕРИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЗАНИЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

33. Определение потребности в стоматологическом оборудовании и материалах, необходимых для оказания стоматологической помощи, учет имущества и материалов, находящихся в стоматологических отделениях (кабинетах) медицинских учреждений и медицинских подразделений, определяются в соответствии с нормативными правовыми актами Государственного пограничного комитета Республики Беларусь.

Приложение 1
к Инструкции о порядке оказания
стоматологической помощи
в органах пограничной службы
Республики Беларусь
в мирное время

Форма

                               КНИГА
              учета работы стоматологического кабинета
             __________________________________________
                  (наименование части, учреждения)

                                Начата "__" ________________ 20__ г.
                                Окончена "__" ______________ 20__ г.

----+-------+------+----------+-----------+----------+------T--
¦N  ¦Дата   ¦Воин- ¦Обращение:¦Больной:   ¦Диагноз   ¦Ока-  ¦Отмет-¦
¦п/п+-------+ское  ¦первич-   ¦амбула-    ¦(при      ¦занная¦ка о  ¦
¦   ¦Фамилия¦звание¦ное - I,  ¦торный - А,¦первичном ¦помощь¦сана- ¦
¦   ¦и ини- ¦      ¦повтор-   ¦стационар -¦обращении)¦      ¦ции   ¦
¦   ¦циалы  ¦      ¦ное - II  ¦С          ¦          ¦      ¦      ¦
+---+-------+------+----------+-----------+----------+------+------+
¦   ¦       ¦      ¦          ¦           ¦          ¦      ¦      ¦
¦---+-------+------+----------+-----------+----------+------+-------

Приложение 2
к Инструкции о порядке оказания
стоматологической помощи
в органах пограничной службы
Республики Беларусь
в мирное время

Форма

                              ПАСПОРТ
             к заказу N __________ на несъемные протезы

    --------T--T-------+---
    ¦Простое¦МК¦Драгмет¦Нитрид ¦ С предложенной конструкцией зубного
    ¦       ¦  ¦       ¦титана ¦ протеза согласен __________________
    ¦       ¦  ¦       ¦       ¦                  (подпись пациента)
    ¦-------+--+-------+-------- "___" ________________ 20__ г.
       (ненужное зачеркнуть)

-----+---T---+---T---+---T---+---T---+---T---+---T---+----T---T
¦    ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦    ¦   ¦    ¦
+----+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+----+---+----+
¦ 18 ¦17 ¦16 ¦15 ¦14 ¦13 ¦12 ¦11 ¦21 ¦22 ¦23 ¦24 ¦25 ¦ 26 ¦27 ¦ 28 ¦
+----+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+----+---+----+
¦ 48 ¦47 ¦46 ¦45 ¦44 ¦43 ¦42 ¦41 ¦31 ¦32 ¦33 ¦34 ¦35 ¦ 36 ¦37 ¦ 38 ¦
+----+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+----+---+----+
¦    ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦    ¦   ¦    ¦
¦----+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+----+---+-----

---------+------+--------T--
¦Позиция ¦Коли- ¦Позиция ¦Коли- ¦
¦прейску-¦чество¦прейску-¦чество¦
¦ранта   ¦      ¦ранта   ¦      ¦
+--------+------+--------+------+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦
+--------+------+--------+------+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦
+--------+------+--------+------+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦
+--------+------+--------+------+--------------+---¬
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Препарирование¦   ¦
+--------+------+--------+------+под вкладку,  ¦   ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦снятие слепков¦   ¦
+--------+------+--------+------+--------------+---+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Цементировка  ¦   ¦
+--------+------+--------+------+вкладки       ¦   ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦   ¦
+--------+------+--------+------+--------------+---+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Препарирование¦   ¦ Зубной техник
+--------+------+--------+------+зубов, ОЦО,   ¦   ¦ _______________
¦        ¦      ¦        ¦      ¦снятие слепков¦   ¦    (подпись)
+--------+------+--------+------+--------------+---+ _______________
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Припасовка    ¦   ¦  (И.О.Фамилия)
+--------+------+--------+------+коронок       ¦   ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦   ¦
+--------+------+--------+------+--------------+---+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Припасовка    ¦   ¦ Врач __________
+--------+------+--------+------+мостовидного  ¦   ¦      (подпись)
¦        ¦      ¦        ¦      ¦протеза       ¦   ¦ _______________
+--------+------+--------+------+--------------+---+  (И.О.Фамилия)
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Сдача протеза ¦   ¦
+--------+------+--------+------+              ¦   ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦   ¦
¦--------+------+--------+------+--------------+----

Приложение 3
к Инструкции о порядке оказания
стоматологической помощи
в органах пограничной службы
Республики Беларусь
в мирное время

Форма

                              ПАСПОРТ
              к заказу N __________ на съемные протезы

      ---------+-------+---
      ¦Простое ¦Драгмет¦Нитрид ¦ С предложенной конструкцией зубного
      ¦        ¦       ¦титана ¦ протеза согласен __________________
      ¦        ¦       ¦       ¦                  (подпись пациента)
      ¦--------+-------+-------- "___" ________________ 20__ г.
        (ненужное зачеркнуть)

-----+---T---+---T---+---T----+---T---+---T---+---T---+---T---T
¦    ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦    ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦    ¦
+----+---+---+---+---+---+----+---+---+---+---+---+---+---+---+----+
¦ 18 ¦17 ¦16 ¦15 ¦14 ¦13 ¦ 12 ¦11 ¦21 ¦22 ¦23 ¦24 ¦25 ¦26 ¦27 ¦ 28 ¦
+----+---+---+---+---+---+----+---+---+---+---+---+---+---+---+----+
¦ 48 ¦47 ¦46 ¦45 ¦44 ¦43 ¦ 42 ¦41 ¦31 ¦32 ¦33 ¦34 ¦35 ¦36 ¦37 ¦ 38 ¦
+----+---+---+---+---+---+----+---+---+---+---+---+---+---+---+----+
¦    ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦    ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦   ¦    ¦
¦----+---+---+---+---+---+----+---+---+---+---+---+---+---+---+-----

---------+------+--------T--
¦Позиция ¦Коли- ¦Позиция ¦Коли- ¦
¦прейску-¦чество¦прейску-¦чество¦
¦ранта   ¦      ¦ранта   ¦      ¦
+--------+------+--------+------+--------------T
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Снятие        ¦    ¦
+--------+------+--------+------+оттисков      ¦    ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦    ¦
+--------+------+--------+------+              ¦    ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦    ¦
+--------+------+--------+------+--------------+----+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Индивидуальная¦    ¦
+--------+------+--------+------+ложка         ¦    ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦    ¦
+--------+------+--------+------+--------------+----+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦ОЦО           ¦    ¦
+--------+------+--------+------+              ¦    ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦    ¦
+--------+------+--------+------+--------------+----+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Проверка      ¦    ¦ Зубной техник
+--------+------+--------+------+конструкции   ¦    ¦ ______________
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦    ¦ (подпись)
+--------+------+--------+------+--------------+----+ ______________
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Припасовка и  ¦    ¦ (И.О.Фамилия)
+--------+------+--------+------+сдача протеза ¦    ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦    ¦
+--------+------+--------+------+--------------+----+
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Коррекция 1   ¦    ¦ Врач _________
+--------+------+--------+------+              ¦    ¦      (подпись)
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦    ¦ ______________
+--------+------+--------+------+--------------+----+ (И.О.Фамилия)
¦        ¦      ¦        ¦      ¦Коррекция 2   ¦    ¦
+--------+------+--------+------+              ¦    ¦
¦        ¦      ¦        ¦      ¦              ¦    ¦
¦--------+------+--------+------+--------------+-----

Архів документів Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского