< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 31 января 2008 г. N 5/26703

Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 8 мая 1997 г. N 452 "Об управлении имущественными правами авторов на коллективной основе и минимальных ставках авторского вознаграждения за использование некоторых видов произведений литературы и искусства" (Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь, 1997 г., N 14, ст. 517; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 1, 5/11696; 2004 г., N 53, 5/13978) следующие изменения и дополнения:

1.1. пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Национальный центр интеллектуальной собственности осуществляет и охраняет на коллективной основе имущественные права авторов, иных обладателей авторского права и смежных прав (далее - иные правообладатели) в случаях, если их трудно осуществить в индивидуальном порядке.

Для этих целей Национальный центр интеллектуальной собственности:

заключает договоры с авторами и иными правообладателями, с зарубежными организациями, управляющими аналогичными правами, о взаимном представительстве интересов авторов и иных правообладателей, а также с лицами, использующими произведения;

осуществляет сбор, распределение и выплату вознаграждения для обладателей авторского права и смежных прав.";

1.2. в пункте 2:

слова "Законом Республики Беларусь "Об авторском праве и смежных правах" заменить словами "Законом Республики Беларусь от 16 мая 1996 года "Об авторском праве и смежных правах" в редакции Закона от 11 августа 1998 года (Ведамасцi Нацыянальнага сходу Рэспублiкi Беларусь, 1998 г., N 31-32, ст. 472; Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1996 г., N 20, ст. 366)";

слова "Государственным комитетом по науке и технологиям и (или) подведомственными ему организациями" заменить словами "Национальным центром интеллектуальной собственности";

1.3. в пункте 3:

из подпункта 3.2 слово "(механической)" исключить;

дополнить пункт подпунктом 3.4 следующего содержания:

"3.4. ставки авторского вознаграждения за сообщение для всеобщего сведения произведений литературы и искусства и порядок их применения согласно приложению 4.";

1.4. пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4. Ставки авторского вознаграждения, предусмотренные в приложениях 1 - 4 настоящего постановления, являются минимальными.

Конкретный размер вознаграждения за использование объектов авторского права, а также условия его выплаты устанавливаются в договорах, которые пользователи обязаны заключить с авторами, иными правообладателями, а при их отсутствии - с Национальным центром интеллектуальной собственности.";

1.5. в приложении 1 к этому постановлению:

в разделе I:

из названия главы "Концертные, эстрадные, цирковые, танцевальные программы и передачи телерадиовещания" слова "и передачи телерадиовещания" исключить;

пункты 23 и 24 исключить;

в разделе II:

из пункта 1 слова ", а также организации, использующие произведения литературы и искусства в передачах эфирного или кабельного вещания" исключить;

в пункте 2, части третьей пункта 4, пунктах 12, 26 - 29 слова "Государственный комитет по науке и технологиям и (или) подведомственные ему организации" заменить словами "Национальный центр интеллектуальной собственности" в соответствующем падеже;

в пункте 3 и абзаце первом пункта 18 слова "звучит в механической записи" и "в механической записи", в абзаце первом подпункта 5.2 и абзаце четвертом подпункта 5.3 пункта 5 слова "механическими средствами" и "при помощи механических средств" заменить словами "с помощью технических устройств";

в пункте 12 слова "со вторым абзацем" заменить словами "с частью второй";

пункт 30 изложить в следующей редакции:

"30. Распределение между авторами и иными правообладателями вознаграждения за концертные, цирковые и другие сборные программы, состоящие из произведений разных авторов, осуществляется в порядке, установленном Государственным комитетом по науке и технологиям.";

1.6. в приложении 2 к этому постановлению:

в ставках авторского вознаграждения за воспроизведение произведений литературы и искусства в звуковой (механической) записи, в аудиовизуальных произведениях, за сдачу экземпляров звукозаписей и аудиовизуальных произведений во временное пользование (прокат):

из названия и пункта 1 слово "(механической)" исключить;

примечание 1 исключить;

в порядке применения ставок авторского вознаграждения за воспроизведение произведений литературы и искусства в звуковой (механической) записи, в аудиовизуальных произведениях, за сдачу экземпляров звукозаписей и аудиовизуальных произведений во временное пользование (прокат):

из названия и части первой пункта 1 слово "(механической)" исключить;

в пунктах 2 и 3 слова "Государственный комитет по науке и технологиям и (или) подведомственные ему организации" заменить словами "Национальный центр интеллектуальной собственности" в соответствующем падеже;

1.7. в пунктах 3 и 4 порядка применения ставок авторского вознаграждения за воспроизведение произведений изобразительного искусства и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства приложения 3 к этому постановлению слова "Государственный комитет по науке и технологиям и (или) подведомственные ему организации" заменить словами "Национальный центр интеллектуальной собственности" в соответствующем падеже;

1.8. дополнить постановление приложением 4 (прилагается).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

Премьер-министр Республики Беларусь С.СИДОРСКИЙ

Приложение 4
к постановлению
Совета Министров
Республики Беларусь
08.05.1997 N 452
(в редакции постановления
Совета Министров
Республики Беларусь
28.01.2008 N 118)

СТАВКИ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА И ПОРЯДОК ИХ ПРИМЕНЕНИЯ

Раздел I. СТАВКИ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА

---------------------------------+-----------------------------
¦Виды использования произведений ¦Ставки авторского вознаграждения ¦
¦                                ¦          (в процентах)          ¦
+--------------------------------+---------------------------------+
¦1. За сообщение для всеобщего   ¦                                 ¦
¦сведения произведений литературы¦                                 ¦
¦и искусства путем эфирного      ¦                                 ¦
¦вещания                         ¦                                 ¦
+--------------------------------+---------------------------------+
¦1.1. в передачах телевещания,   ¦1 (от сумм вознаграждений,       ¦
¦радиовещания и телерадиовещания ¦начисленных за создание всех     ¦
¦государственных организаций и   ¦видов объектов авторского права и¦
¦организаций, доля               ¦смежных прав, и сумм             ¦
¦государственной собственности в ¦вознаграждений, начисленных за   ¦
¦уставном фонде которых          ¦уступку и передачу авторских прав¦
¦составляет более 50 процентов   ¦на трансляцию всех видов         ¦
¦                                ¦аудиовизуальных произведений,    ¦
¦                                ¦созданных сторонними             ¦
¦                                ¦организациями, включая все       ¦
¦                                ¦источники финансирования)        ¦
+--------------------------------+---------------------------------+
¦1.2. в передачах организаций    ¦1 (от дохода)                    ¦
¦телевещания, радиовещания и     ¦                                 ¦
¦телерадиовещания, за исключением¦                                 ¦
¦указанных в подпункте 1.1 пункта¦                                 ¦
¦1 раздела I настоящего          ¦                                 ¦
¦приложения                      ¦                                 ¦
+--------------------------------+---------------------------------+
¦2. За сообщение для всеобщего   ¦3 (от дохода)                    ¦
¦сведения произведений литературы¦                                 ¦
¦и искусства путем кабельного    ¦                                 ¦
¦вещания (как созданных самими   ¦                                 ¦
¦организациями кабельного        ¦                                 ¦
¦вещания, а также по их заказу и ¦                                 ¦
¦за счет их средств, так и       ¦                                 ¦
¦ретранслируемых)                ¦                                 ¦
¦--------------------------------+----------------------------------

Примечание. Под доходом понимаются обороты по реализации товаров (работ, услуг), имущественных прав на объекты авторского права и смежных прав, средства безвозмездной (спонсорской) помощи (без вычета налогов и сборов с выручки от реализации).

Раздел II. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ СТАВОК АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА

1. Плательщиками авторского вознаграждения по ставкам, установленным настоящим приложением, являются все физические и юридические лица, осуществляющие сообщение для всеобщего сведения произведений литературы и искусства путем эфирного или кабельного вещания.

2. Все пользователи произведений, являющиеся плательщиками авторского вознаграждения, обязаны вести точный учет передаваемых путем эфирного или кабельного вещания произведений и представлять авторам, иным правообладателям, Национальному центру интеллектуальной собственности по их требованию все необходимые сведения о передаче этих произведений, а также для проверки все документы и счета, связанные с расчетами и выплатой авторского вознаграждения.

3. Выплата авторского вознаграждения производится согласно заключенному с автором или иным правообладателем договору, а при его отсутствии - согласно договору с Национальным центром интеллектуальной собственности.

Архів документів Папярэдні | Наступны