ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

"Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Куба о поставке 100 (ста) автобусов МАЗ и предоставлении кредита"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 4 сентября 2008 г. N 3/2159

--------------------------------

<*> Вступило в силу 13 августа 2008 года.

В целях дальнейшего развития дружественных отношений и торгово-экономического сотрудничества между двумя странами Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Куба (далее - Стороны) договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны пришли к согласию о поставке в Республику Куба 100 (ста) городских автобусов МАЗ (далее - поставка автобусов).

Для обеспечения поставки автобусов производственное республиканское унитарное предприятие "Минский автомобильный завод", Республика Беларусь (далее - Продавец), и торговая компания "Эмпреса Импортадора Хенераль дель Транспорте", Республика Куба (далее - Покупатель), заключат контракт на поставку автобусов (далее - Контракт).

Общая сумма стоимости Контракта составляет 11095955 (одиннадцать миллионов девяносто пять тысяч девятьсот пятьдесят пять) евро.

Белорусский банк - открытое акционерное общество "Сберегательный банк "Беларусбанк" (далее - Кредитодатель) и кубинский банк - "Банко Экстериор де Куба" (далее - Кредитополучатель) заключат кредитное соглашение (далее - Кредитное соглашение) о предоставлении кредита (далее - Кредит) на 85 процентов стоимости Контракта при условии предоставления Правительством Республики Куба гарантии выполнения Кредитополучателем обязательств по Кредитному соглашению.

Сумма предоставляемого кредита составляет 9431562 (девять миллионов четыреста тридцать одна тысяча пятьсот шестьдесят два) евро.

Кредит является связанным и может быть использован только на оплату поставляемых автобусов.

Статья 2

Поставка автобусов будет осуществляться на следующих условиях:

Покупатель оплатит Продавцу денежным переводом аванс в размере 15 процентов от стоимости Контракта в сумме 1664393,25 евро (один миллион шестьсот шестьдесят четыре тысячи триста девяносто три евро двадцать пять евроцентов) через 15 дней после предоставления Продавцом гарантийного письма Покупателю от Кредитодателя о возврате Покупателю аванса в случае непоставки автобусов;

Покупатель совместно с Кредитополучателем через 15 дней после вступления в силу Кредитного соглашения откроет аккредитив в пользу Продавца на полную сумму Кредита, предоставляемого Кредитодателем, - 9431562 (девять миллионов четыреста тридцать одна тысяча пятьсот шестьдесят два) евро.

Продавец поставит автобусы пятью партиями:

первая партия автобусов - 6 штук. Дата отгрузки через 85 дней после вступления в силу Кредитного соглашения;

вторая партия автобусов - 10 шт. Дата отгрузки через 30 дней после отгрузки первой партии автобусов;

третья партия автобусов - 25 шт. Дата отгрузки через 30 дней после отгрузки второй партии автобусов;

четвертая партия автобусов - 25 шт. Дата отгрузки через 30 дней после отгрузки третьей партии автобусов;

пятая партия автобусов - 34 шт. Дата отгрузки через 30 дней после отгрузки четвертой партии автобусов.

Иные условия поставки автобусов определяются законодательством Республики Беларусь и в Контракте.

Статья 3

Условия предоставления Кредита:

сумма кредита - 9431562 (девять миллионов четыреста тридцать одна тысяча пятьсот шестьдесят два) евро;

срок предоставления Кредита - 5 (пять) лет;

ставка по кредиту - 8 процентов годовых;

страхование экспортного риска производится в Белорусском республиканском унитарном предприятии экспортно-импортного страхования "Белэксимгарант" (далее - БРУП "Белэксимгарант");

Кредитополучатель компенсирует Кредитодателю затраты по страхованию экспортного риска в БРУП "Белэксимгарант" в размере 7,03 процента от суммы кредита;

предоставление Министерством финансов и цен Республики Куба от имени Правительства Республики Куба Кредитодателю платежной безусловной безотзывной гарантии по Кредитному соглашению;

предоставление Кредитополучателем комфортного письма Центрального банка Республики Куба Кредитодателю;

погашение Кредита осуществляется Кредитополучателем девятью равными частями один раз в полугодие и начинается через один год от даты предоставления Кредитодателем полной суммы Кредита Кредитополучателю;

уплата процентов по Кредиту осуществляется Кредитополучателем ежемесячно, начиная от даты предоставления Кредитодателем первой части кредита из общей суммы Кредита;

денежные средства в рамках предоставляемого Кредита переводятся Кредитодателем непосредственно на банковский счет Продавца с оперативным уведомлением Кредитополучателя о дате перевода очередной части Кредита с указанием сумм частей Кредита для ведения учета Кредитополучателем и проведения им расчетов с Кредитодателем в целях выполнения своих обязательств по Кредитному соглашению.

Статья 4

Стороны будут контролировать ход реализации настоящего Соглашения, Контракта и Кредитного соглашения, а также проводить консультации по вопросам, которые могут возникнуть в ходе реализации настоящего Соглашения, Контракта и Кредитного соглашения.

Статья 5

Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания, вступает в силу с момента получения последнего из уведомлений о выполнении Сторонами всех внутригосударственных процедур в Республике Беларусь и в Республике Куба (ратификация Соглашения Национальным собранием Республики Беларусь и Исполнительным комитетом Совета Министров Республики Куба) и действует до тех пор, пока все обязательства, вытекающие из положений настоящего Соглашения, а также Контракта и Кредитного соглашения, не будут исполнены.

Совершено в городе Минске 27 февраля 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.

В случае возникновения расхождений в толковании положений настоящего Соглашения Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.

За Правительство                                   За Правительство
Республики Беларусь                                Республики Куба
           Подпись                                         Подпись

Archiv Dokumente Папярэдні | Наступны