ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

"Договор между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан об экономическом сотрудничестве на 2008 - 2017 годы"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 2 февраля 2009 г. N 3/2205

--------------------------------

<*> Вступил в силу 9 января 2009 года.

Республика Беларусь и Республика Узбекистан, именуемые далее Сторонами,

руководствуясь Договором между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан от 6 ноября 1991 года, Соглашением о торговых отношениях между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан от 21 января 1993 года, Декларацией Республики Беларусь и Республики Узбекистан о дальнейшем укреплении дружбы и сотрудничества от 22 декабря 1994 года, а также другими международными договорами, участниками которых являются Стороны,

сознавая необходимость дальнейшего укрепления и развития взаимовыгодных торгово-экономических и производственных отношений, придания им долгосрочного и стабильного характера, эффективного использования экономического и научно-технического потенциала Сторон и повышения благосостояния их народов,

придавая важное значение динамичному развитию экономики и проведению экономических реформ, руководствуясь общепризнанными нормами и принципами международного права,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны реализуют Программу экономического сотрудничества между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан на 2008 - 2017 годы (далее - Программа), являющуюся неотъемлемой частью настоящего Договора.

Статья 2

Стороны осуществляют экономическое сотрудничество на основе неуклонного соблюдения общепризнанных принципов международного права, в том числе путем заключения договоров между органами государственного управления, непосредственно между хозяйствующими субъектами, независимо от форм собственности и организационной подчиненности, с соблюдением национального законодательства Сторон.

Ответственность за выполнение принятых обязательств несут хозяйствующие субъекты, заключившие договоры.

Стороны обязуются воздерживаться от действий, наносящих ущерб интересам экономики другой Стороны.

Статья 3

Стороны согласились возложить на Совместную межправительственную комиссию по двустороннему сотрудничеству между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан (далее - Комиссия) координацию выполнения Программы и осуществление контроля за ходом ее реализации и в случае необходимости выработку предложений по внесению в нее изменений.

Ход выполнения Программы рассматривается на заседаниях Комиссии не реже одного раза в год.

Статья 4

Споры относительно толкования и применения положений настоящего Договора подлежат урегулированию путем консультаций и переговоров.

Статья 5

По взаимному согласию Сторон в настоящий Договор могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые протоколами, которые вступают в силу в соответствии со статьей 7 настоящего Договора и с момента вступления в силу являются его неотъемлемой частью.

Статья 6

Настоящий Договор не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Республика Беларусь и Республика Узбекистан.

Статья 7

Настоящий Договор вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Договора в силу, и действует до 31 декабря 2017 года.

Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Договора путем письменного уведомления другой Стороны.

В этом случае Договор прекращает свое действие через 6 (шесть) месяцев с даты получения такого уведомления.

Прекращение действия настоящего Договора не затрагивает осуществления проектов, реализуемых в соответствии с Программой, если Стороны не договорятся об ином.

Совершено в г. Минске 19 июня 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Для целей толкования положений настоящего Договора используется текст на русском языке.

За Республику Беларусь                      За Республику Узбекистан
               Подпись                                       Подпись

Республика Беларусь и Республика Узбекистан являются традиционными экономическими партнерами. Сотрудничество двух стран - важнейшая составная часть хозяйственных связей в Содружестве Независимых Государств.

Ускоренное развитие процесса глобализации мирового хозяйства, а также необходимость перехода на качественно новый этап экономических отношений между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан требуют выработки долгосрочной стратегии взаимовыгодного двустороннего сотрудничества.

Договор между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан от 6 ноября 1991 года, Соглашение о торговых отношениях между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан от 21 января 1993 года, Декларация Республики Беларусь и Республики Узбекистан о дальнейшем укреплении дружбы и сотрудничества от 22 декабря 1994 года являются основой для совместного проведения этой работы. Исходя из положений названных документов, разработана настоящая Программа экономического сотрудничества между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан на 2008 - 2017 годы (далее - Программа).

I. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОГРАММЫ

Целью Программы является выработка комплекса мер, в том числе договорно-правового характера, направленных на оказание содействия развитию взаимовыгодных экономических, научно-технических и культурных связей между двумя государствами, их административно-территориальными единицами и хозяйствующими субъектами, достижение прогресса в производственном сотрудничестве ведущих отраслей национальных экономик, рост на этой основе взаимного товарооборота, а также удовлетворение духовно-культурных потребностей, формирование здорового образа жизни и рост благосостояния народов.

Для реализации целей Программы требуется решение следующих задач:

формирование благоприятных условий для создания совместных предприятий различных видов и форм, развитие производственной кооперации;

создание информационной базы в области внешнеэкономической деятельности, в том числе создание базы данных товаропроизводителей в целях установления деловых контактов между представителями малого и среднего бизнеса двух государств по вопросам экспорта товаров и услуг;

обмен открытой информацией торгово-экономического, а также научно-технического характера, представляющей взаимный интерес;

развитие межрегионального сотрудничества;

подготовка и реализация мероприятий по взаимовыгодному сотрудничеству в области культуры, спорта и туризма;

эффективное использование и развитие международных транспортных коммуникаций и связи, повышение эффективности действующих и создание новых транспортных коридоров;

взаимодействие товарных и фондовых рынков Республики Беларусь и Республики Узбекистан.

II. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Республика Беларусь и Республика Узбекистан (далее - Стороны) будут развивать долгосрочное экономическое сотрудничество по следующим направлениям:

сближение национальных законодательств путем создания правовой базы, обеспечивающей взаимовыгодные условия хозяйствующим субъектам Сторон;

гармонизация нормативно-правовой базы и разработка эффективных механизмов ее реализации по созданию межгосударственных интегрированных структур и совместных предприятий;

обмен необходимой статистической информацией, статистическими изданиями и публикациями, методологическими материалами и разработками, программами, а также опытом проведения статистических наблюдений, переписей, обследований, согласование принципов формирования статистики внешней торговли;

принятие мер по предотвращению деятельности недобросовестных хозяйствующих субъектов и попадания некачественных товаров на территории обоих государств;

расширение договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества;

проведение национальных и международных выставок, ярмарок, семинаров, конференций и мероприятий по информационному обмену и установлению деловых контактов;

совместное освоение месторождений полезных ископаемых на территории Республики Узбекистан, развитие экономических инструментов в природопользовании, содействие взаимному доступу и обмену экологически чистыми ресурсосберегающими технологиями, проведение в этих целях научно-исследовательских, геологических и технологических работ.

III. РАЗВИТИЕ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ И СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ТАМОЖЕННОГО ДЕЛА

Развитие и углубление торгового сотрудничества между Сторонами будет осуществляться в рамках применяемого между государствами режима свободной торговли, а также в соответствии с обязательствами, принимаемыми в рамках ЕврАзЭС, с учетом поэтапного перехода на общепризнанные принципы и правила международной торговли.

В области проведения таможенной политики, создания благоприятных условий для движения транспортных средств, товаров и пассажиров, оптимизации таможенного контроля предстоит постепенное и последовательное развитие взаимодействия таможенных и других органов на основе двусторонних регламентирующих документов и документов, принятых в рамках ЕврАзЭС, по следующим направлениям:

обеспечение благоприятных условий для транзита товаров, упрощение таможенных процедур при транзитных перевозках;

принятие согласованных мер по борьбе с нарушениями таможенных законодательств, особенно в сфере пресечения незаконных перевозок наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых и ядовитых веществ, а также радиоактивных материалов, опасных для здоровья населения и окружающей среды;

совершенствование программного обеспечения таможенного дела;

выработка согласованных подходов к организации таможенного контроля за перемещением подакцизных товаров;

совершенствование таможенного контроля при поставках продукции, относящейся к объектам интеллектуальной собственности.

IV. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЛИКВИДАЦИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ ПРИРОДНОГО И ТЕХНОГЕННОГО ХАРАКТЕРА

Стороны будут развивать сотрудничество в области предупреждения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера и ликвидации их последствий, обеспечения пожарной, промышленной и радиационной безопасности, защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, совершенствования нормативно-правового регулирования данной сферы деятельности, разработки и внедрения новых технологий, предоставления взаимного доступа в этой области или по другим направлениям.

V. МЕХАНИЗМ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ

Программа будет осуществляться посредством выполнения органами государственного управления и хозяйствующими субъектами Сторон конкретных действий, определяемых в Мероприятиях по реализации Программы, которые являются неотъемлемой частью Программы.

В целях выполнения настоящей Программы в рамках Совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан для решения конкретных вопросов создаются рабочие группы.

Рабочие группы докладывают о результатах своей деятельности на заседаниях Совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Республикой Беларусь и Республикой Узбекистан.

Archive documents Папярэдні | Наступны