На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить по представлению Белорусского государственного концерна по нефти и химии прилагаемые:

1.1. форму государственной статистической отчетности 12-трубы (Белнефтехим) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами" месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2009 года;

1.2. Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-трубы (Белнефтехим) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами" и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2009 года.

2. Распространить указанную в подпункте 1.1 пункта 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, их обособленные подразделения, занимающиеся транспортировкой продукции магистральными трубопроводами.

3. Признать утратившим силу постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 12 июня 2006 г. N 74 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 1-трубы "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами" и указаний по ее заполнению".

4. Настоящее постановление вступает в силу с 15 января 2009 г.

Председатель В.И.ЗИНОВСКИЙ

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   23.10.2008 N 374

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦      Представление искаженных данных государственной статистической     ¦
¦   отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦        ответственности в порядке, установленном законодательством       ¦
¦                           Республики Беларусь                           ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦                                 ОТЧЕТ                                   ¦
¦       о транспортировке продукции магистральными трубопроводами         ¦
¦                 за январь - _______________ 200_ года                   ¦
¦        (составляется отдельно по нефти, нефтепродуктам и газу)          ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------+---------  ---------------
¦      Представляют респонденты       ¦     Срок    ¦  ¦  Форма 12-трубы  ¦
¦                                     ¦представления¦  ¦  (Белнефтехим)   ¦
+-------------------------------------+-------------+  +---------+--------+
¦Юридические лица, их обособленные    ¦На 5-й день  ¦  ¦Код формы¦0610634 ¦
¦подразделения, занимающиеся          ¦после        ¦  ¦по ОКУД  ¦        ¦
¦транспортировкой продукции           ¦отчетного    ¦  ¦---------+---------
¦магистральными трубопроводами,       ¦периода      ¦
¦своей вышестоящей организации;       ¦             ¦  ---------------
¦                                     ¦             ¦  ¦                  ¦
¦Белорусский государственный концерн  ¦На 10-й день ¦  ¦     Месячная     ¦
¦по нефти и химии, открытое           ¦после        ¦  ¦                  ¦
¦акционерное общество "Белтрансгаз",  ¦отчетного    ¦  ¦-------------------
¦частное производственное унитарное   ¦периода      ¦
¦предприятие "Запад-Транснефтепродукт"¦             ¦
¦сводные статистические данные        ¦             ¦
¦(информацию)                         ¦             ¦
¦Национальному статистическому        ¦             ¦
¦комитету Республики Беларусь         ¦             ¦
¦                                     ¦             ¦
¦Юридические лица, их обособленные    ¦На 35-й день ¦
¦подразделения, занимающиеся          ¦после        ¦
¦транспортировкой продукции           ¦отчетного    ¦
¦магистральными трубопроводами,       ¦периода      ¦
¦статистические данные (информацию) по¦             ¦
¦графам 5 и 6 за январь - март,       ¦             ¦
¦январь - июнь, январь - сентябрь,    ¦             ¦
¦январь - декабрь                     ¦             ¦
¦своей вышестоящей организации;       ¦             ¦
¦                                     ¦             ¦
¦Белорусский государственный концерн  ¦На 40-й день ¦
¦по нефти и химии, открытое           ¦после        ¦
¦акционерное общество "Белтрансгаз",  ¦отчетного    ¦
¦частное производственное унитарное   ¦периода      ¦
¦предприятие "Запад-Транснефтепродукт"¦             ¦
¦сводные статистические данные        ¦             ¦
¦(информацию) по графам 5 и 6 за      ¦             ¦
¦январь - март, январь - июнь,        ¦             ¦
¦январь - сентябрь, январь - декабрь  ¦             ¦
¦Национальному статистическому        ¦             ¦
¦комитету Республики Беларусь         ¦             ¦
¦-------------------------------------+--------------

----------------------------------------------------------------------
¦Наименование юридического лица в соответствии с уставом (положением) ____¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Наименование обособленного подразделения ________________________________¦
¦Орган государственного управления (вышестоящая организация) _____________¦
¦Основной вид деятельности _______________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦
+----------------------------------------+-------------+-------------------
¦    Регистрационный номер респондента   ¦Учетный номер¦
+--------------------------------+-------+ плательщика ¦
¦в статистическом регистре (ОКПО)¦ в ЕГР ¦    (УНП)    ¦
¦                                ¦(ОКЮЛП)¦             ¦
+--------------------------------+-------+-------------+
¦               1                ¦   2   ¦      3      ¦
+--------------------------------+-------+-------------+
¦                                ¦       ¦             ¦
¦--------------------------------+-------+--------------

------------------------+------+--------------------------------------+-----------
¦                       ¦      ¦      Транспортировка продукции       ¦  Выручка за   ¦
¦                       ¦      ¦    по магистральным трубопроводам    ¦транспортировку¦
¦                       ¦      +----------------+---------------------+   продукции   ¦
¦     Наименование      ¦Номер ¦  за отчетный   ¦ за период с начала  ¦ (транспортные ¦
¦      показателя       ¦строки¦     месяц      ¦        года         ¦  услуги) <*>  ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦                       ¦      ¦ тыс.т¦ млн.ткм ¦   тыс.т   ¦ млн.ткм ¦млн.¦  тысяч   ¦
¦                       ¦      ¦(тыс. ¦ (млрд.  ¦(тыс.куб.м)¦ (млрд.  ¦руб.¦ долларов ¦
¦                       ¦      ¦куб.м)¦куб.м/км)¦           ¦куб.м/км)¦    ¦   США    ¦
+-----------------------+------+------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦           А           ¦  Б   ¦  1   ¦    2    ¦     3     ¦    4    ¦ 5  ¦    6     ¦
+-----------------------+------+------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦Всего (сумма строк с   ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦02 по 04, 07, 16)      ¦  01  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦  В том числе:         ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦  внутренняя           ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦  транспортировка      ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦  нефти                ¦  02  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦  экспорт              ¦  03  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦  импорт (сумма строк  ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦  05, 06)              ¦  04  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦     в том числе из    ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     стран:            ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     __________________¦  05  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦     __________________¦  06  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦  транзит всего (сумма ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦  строк 08, 09 и 10,   ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦  13)                  ¦  07  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦     в том числе:      ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     нефть, добытая на ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     территории России ¦  08  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦     нефть, добытая на ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     территории        ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     Казахстана        ¦  09  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦   из него по          ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦   направлениям:       ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦   всего (сумма строк  ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦   11, 12) __________  ¦  10  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦     в том числе:      ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     нефть, добытая на ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     территории России ¦  11  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦     нефть, добытая на ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     территории        ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     Казахстана        ¦  12  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦   всего (сумма строк  ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦   14, 15) __________  ¦  13  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦     в том числе:      ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     нефть, добытая на ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     территории России ¦  14  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦     нефть, добытая на ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     территории        ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦     Казахстана        ¦  15  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦  изменение запаса     ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦  газа в газопроводе   ¦  16  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦                       ¦      +------+---------+-----------+---------+----+----------+
¦ из строки 01 прием и  ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦ транспортировка нефти ¦      ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦ для замещения         ¦  17  ¦      ¦         ¦           ¦         ¦    ¦          ¦
¦-----------------------+------+------+---------+-----------+---------+----+-----------

     --------------------------------
     <*>  Заполняется  в  отчете  за январь - март, январь - июнь, январь -
сентябрь,  январь - декабрь  и  представляется на 35-й день после отчетного
периода.

     Справочная информация.
     Протяженность  трубопроводов  в эксплуатации на конец года (строка 18)
______ км.
     Списочная численность работников организаций, занятых транспортировкой
продукции  магистральными  трубопроводами  в  среднем  за  год  (строка 19)
_______ человек (заполняется в отчете за январь - декабрь).

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения              _________      ___________________
(нужное подчеркнуть)                     (подпись)      (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности ___________    _________      ___________________
                          (должность)    (подпись)      (инициалы, фамилия)

____________________________              "__" ___________________  200_ г.
(номер контактного телефона)              (дата составления государственной
                                               статистической отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   23.10.2008 N 374

1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-трубы (Белнефтехим) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами" (далее - отчет) представляют юридические лица, их обособленные подразделения, занимающиеся транспортировкой продукции магистральными трубопроводами.

Отчет составляется отдельно по нефти, нефтепродуктам и газу, заполняется ежемесячно, нарастающим итогом с начала года и представляется в адреса и сроки, предусмотренные в адресной части.

Данные отчета в тысячах тонн, миллионах тонно-километров, тысячах метров кубических, миллиардах метров кубических на километр, миллионах рублей, тысячах долларов США, километрах заполняются с тремя знаками после запятой, человек - в целых числах.

Магистральный трубопроводный транспорт (далее - трубопровод) - вид транспорта, предназначенный для транспортировки магистральными трубопроводами продукции, подготовленной в соответствии с требованиями технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации, от пункта приемки продукции до пункта ее сдачи, передачи в другие трубопроводы, на иной вид транспорта или хранение.

Трубопровод используется для транспортировки нефти, природного газа, нефтяного (попутного) газа, других жидких и газообразных углеводородов, нефтепродуктов (далее - продукция).

Транспортировка продукции - деятельность по перемещению магистральными трубопроводами продукции от пункта ее приемки от поставщика до пункта сдачи потребителю.

Трансграничный магистральный трубопровод - магистральный трубопровод, проходящий по территории двух и более государств.

2. В отчет включаются сведения только по трубопроводам с внутренним диаметром трубы от 100 мм и более.

Транспортировка продукции по трубопроводам определяется в момент закачки груза в трубопровод по показаниям расходомеров и счетчиков.

Для природного газа пересчет из единиц объема перекачки в единицы массы (веса) производится по соотношению: 1000 куб.м = 0,8 тонны.

По всем строкам в графах 2 и 4 отражаются данные о грузообороте трубопроводного транспорта. Грузооборот определяется как сумма произведений объемов принятой на границе Российской Федерации и Республики Беларусь продукции (нефти, нефтепродуктов и газа в тоннах брутто (куб.м) на расстояние транспортировки продукции по территории республики до наливного пункта, нефтебазы, нефтеперерабатывающего завода, газораспределительной системы.

В случае перекачки продукции по ряду параллельных ниток трубопровода или его участка пробег груза определяется суммированием пробега по каждой из этих ниток.

В транспортировку продукции по трубопроводу включается внутренняя транспортировка (заполняется по нефти), экспорт, импорт, транзит, изменение запаса газа в газопроводе (заполняется по газу), а также транспортируемая по трубопроводу продукция, потребляемая на собственные нужды (на технологические нужды, отопление производственных помещений, коммунально-бытовые нужды жилых поселков магистральных трубопроводов) и утраченная при транспортировке и хранении.

3. По строке 01 отражаются данные о транспортировке продукции по магистральным трубопроводам и выручка за транспортировку продукции (транспортные услуги). Данные по строке 01 равны сумме данных по строкам с 02 по 04, 07, 16.

4. По строке 02 отражаются данные о внутренней транспортировке нефти. Во внутреннюю транспортировку включается первичное поступление белорусской нефти в трубопровод от организаций по добыче и ее подача потребителям Республики Беларусь.

5. По строке 03 отражаются данные об экспорте белорусской нефти и нефтепродуктов по трубопроводу в другие страны.

6. По строке 04 отражаются данные об импорте нефти, нефтепродуктов и газа по трубопроводу в Республику Беларусь от организаций по добыче или производству продукции из других стран. Данные по строке 04 должны быть равны сумме данных по строкам 05, 06.

В отчете импорт показывается с обязательной расшифровкой по каждой стране.

7. По строке 07 отражаются данные о транзите нефти, нефтепродуктов и газа по территории Республики Беларусь из одной страны в другую.

В отчете данные о транзите нефти и нефтепродуктов отражаются с расшифровкой по каждому направлению (строки 10, 13) и по стране происхождения (строки 08, 09, 11, 12, 14, 15).

Данные по строке 07 должны быть равны сумме данных по строкам 08, 09, а также 10, 13.

Данные по строке 10 должны быть равны сумме данных по строкам 11, 12.

Данные по строке 13 должны быть равны сумме данных по строкам 14, 15.

8. По строке 16 отражаются данные об изменении запаса газа в газопроводе как разница между запасом газа на конец отчетного месяца и запасом газа в газопроводе на конец предыдущего месяца.

9. По строке 17 отражаются данные о приеме и транспортировке нефти для замещения.

Замещение - временный прием на хранение объемов нефти с последующим перераспределением перекачки продукции по прямым маршрутам.

Данные по строке 17 выделяются из строки 01.

10. По строке 18 отражаются данные о протяженности трубопроводов в эксплуатации на конец года и заполняется на основании сведений технического паспорта трубопровода или сводных калибровочных таблиц трубопроводов и проставляется в километрах по состоянию на конец года в отчете за январь-декабрь.

Протяженность магистральных трубопроводов представляет собой сумму линейных протяжений всех участков трубопроводов в однониточном исчислении, включая отводы от них.

11. По строке 19 отражаются данные о списочной численности работников организаций, занятых транспортировкой продукции магистральными трубопроводами в среднем за год. Списочная численность работников определяется в соответствии с пунктами 4 - 9 Указаний по заполнению в формах государственных статистических наблюдений статистических показателей по труду, утвержденных постановлением Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 29 июля 2008 г. N 92 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 222, 8/19374).

12. Услуги по транспортировке продукции магистральными трубопроводами предоставляются поставщикам продукции с учетом их пропускной способности и фактической загрузки исходя из принципа равнодоступности и недискриминации. Услуги по транспортировке продукции предоставляются поставщикам продукции по маршрутам с учетом технических возможностей магистральных трубопроводов и направлений движения продукции.

Оплата услуг по транспортировке продукции магистральными трубопроводами производится в соответствии с условиями договоров на оказание услуг по транспортировке продукции, если иное не предусмотрено законодательством Республики Беларусь или международными договорами Республики Беларусь.

13. В графах 5 и 6 по всем строкам отражаются данные о выручке от реализации транспортных услуг (за транспортировку продукции) исходя из объема перекачки и установленных тарифов. Если оплата за транспортные услуги поступила в долларах США, данные отражаются в графе 6. При поступлении оплаты за транспортные услуги в иностранной валюте, отличной от долларов США, сумма пересчитывается в доллары США по курсу Национального банка Республики Беларусь на момент оказания услуги и отражается в графе 6. Эти суммы не переводятся в белорусские рубли и не отражаются в графе 5.

Графы 5 и 6 по всем строкам заполняются в отчете за январь - март, январь - июнь, январь - сентябрь, январь - декабрь и представляются на 40-й день после отчетного периода.

Примечание. Терминология, приведенная в настоящих Указаниях, используется только для заполнения данного отчета.