На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести по представлению Белорусского государственного концерна по нефти и химии в постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 23 октября 2008 г. N 374 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-трубы (Белнефтехим) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами" и указаний по ее заполнению" следующие изменения:

1.1. в форме государственной статистической отчетности 12-трубы (Белнефтехим) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами", утвержденной данным постановлением:

реквизит "Адресная часть и срок представления" изложить в следующей редакции:

"
--------------------------------------+---------
¦      Представляют респонденты       ¦     Срок    ¦
¦                                     ¦представления¦
+-------------------------------------+-------------+
¦Юридические лица, их обособленные    ¦На 5-й день  ¦
¦подразделения, занимающиеся          ¦после        ¦
¦транспортировкой продукции           ¦отчетного    ¦
¦магистральными трубопроводами,       ¦периода      ¦
¦своей вышестоящей организации;       ¦             ¦
¦                                     ¦             ¦
¦Белорусский государственный концерн  ¦На 10-й день ¦
¦по нефти и химии, открытое           ¦после        ¦
¦акционерное общество "Белтрансгаз",  ¦отчетного    ¦
¦частное производственное унитарное   ¦периода      ¦
¦предприятие "Запад-Транснефтепродукт"¦             ¦
¦сводные статистические данные        ¦             ¦
¦(информацию)                         ¦             ¦
¦Национальному статистическому        ¦             ¦
¦комитету Республики Беларусь         ¦             ¦
¦                                     ¦             ¦
¦Юридические лица, их обособленные    ¦На 35-й день ¦
¦подразделения, занимающиеся          ¦после        ¦
¦транспортировкой продукции           ¦отчетного    ¦
¦магистральными трубопроводами,       ¦периода      ¦
¦статистические данные (информацию) по¦             ¦
¦графам 5 и 6 за январь - март,       ¦             ¦
¦январь - июнь, январь - сентябрь,    ¦             ¦
¦январь - декабрь                     ¦             ¦
¦своей вышестоящей организации;       ¦             ¦
¦                                     ¦             ¦
¦Белорусский государственный концерн  ¦На 40-й день ¦
¦по нефти и химии, открытое           ¦после        ¦
¦акционерное общество "Белтрансгаз",  ¦отчетного    ¦
¦частное производственное унитарное   ¦периода      ¦
¦предприятие "Запад-Транснефтепродукт"¦             ¦
¦сводные статистические данные        ¦             ¦
¦(информацию) по графам 5 и 6 за      ¦             ¦
¦январь - март, январь - июнь,        ¦             ¦
¦январь - сентябрь, январь - декабрь  ¦             ¦
¦Национальному статистическому        ¦             ¦
¦комитету Республики Беларусь         ¦             ¦
¦-------------------------------------+--------------
                                                     ";

подстрочное примечание изложить в следующей редакции:

"
     --------------------------------
     <*>  Заполняется  в  отчете  за январь - март, январь - июнь, январь -
сентябрь,  январь - декабрь  и  представляется на 35-й день после отчетного
периода.
                                                                           ";

реквизит "Подпись главного бухгалтера" исключить;

1.2. в Указаниях по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-трубы (Белнефтехим) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами", утвержденных данным постановлением:

часть первую пункта 12 изложить в следующей редакции:

"12. Услуги по транспортировке продукции магистральными трубопроводами предоставляются поставщикам продукции с учетом их пропускной способности и фактической загрузки исходя из принципа равнодоступности и недискриминации. Услуги по транспортировке продукции предоставляются поставщикам продукции по маршрутам с учетом технических возможностей магистральных трубопроводов и направлений движения продукции.";

часть первую пункта 13 изложить в следующей редакции:

"13. В графах 5 и 6 по всем строкам отражаются данные о выручке от реализации транспортных услуг (за транспортировку продукции) исходя из объема перекачки и установленных тарифов. Если оплата за транспортные услуги поступила в долларах США, данные отражаются в графе 6. При поступлении оплаты за транспортные услуги в иностранной валюте, отличной от долларов США, сумма пересчитывается в доллары США по курсу Национального банка Республики Беларусь на момент оказания услуги и отражается в графе 6. Эти суммы не переводятся в белорусские рубли и не отражаются в графе 5.".

2. Настоящее постановление вступает в силу через пятнадцать рабочих дней после его подписания.

Председатель В.И.ЗИНОВСКИЙ