Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
"Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Государства Катар об учреждении Совместного Комитета"< Главная страница Зарегистрировано в НРПА РБ 18 декабря 2009 г. N 3/2400 -------------------------------- <*> Вступило в силу 15 октября 2009 года. Правительство Республики Беларусь и Правительство Государства Катар, именуемые в дальнейшем Сторонами, выражая желание развивать сотрудничество во всех сферах двусторонних отношений и расширять его на принципах равенства и взаимной выгоды, согласились о нижеследующем: Статья 1Признавая необходимость дальнейшего развития отношений между двумя странами во всех областях в интересах обоих народов, Стороны создадут Совместный Комитет между Правительством Республики Беларусь и Правительством Государства Катар (далее - Совместный Комитет). Статья 2Основными задачами Совместного Комитета являются: координация сотрудничества между государствами Сторон в различных сферах двусторонних отношений, включая экономическую, торговую, научную, культурную и техническую; подготовка предложений о новых формах сотрудничества между государствами Сторон в областях, представляющих взаимный интерес; обеспечение выполнения обязательств Сторон в рамках двусторонних международных договоров; анализ вопросов, которые могут возникать в связи с применением положений двусторонних международных договоров, и вынесение соответствующих предложений по решению таких вопросов; координация работы подкомиссий и рабочих групп, о создании которых достигнута договоренность. Статья 3Совместный Комитет будет сформирован под председательством Министра торговли Республики Беларусь и Министра экономики и торговли Государства Катар или лиц, представляющих их, и будет включать представителей заинтересованных организаций и учреждений Республики Беларусь и Государства Катар в различных областях двустороннего сотрудничества. Статья 4Совместный Комитет будет проводить очередные заседания ежегодно в каждой из двух стран поочередно. Чрезвычайные заседания могут проводиться по согласованию Сторон. Регламент работы Совместного Комитета утверждается сопредседателями в ходе его первого заседания. Статья 5Совместный Комитет, если потребуется, будет создавать постоянные или временные подкомиссии и рабочие группы для решения отдельных задач в рамках проводимой работы. Эти подкомиссии и рабочие группы представляют свои рекомендации для рассмотрения и одобрения Совместным Комитетом. Статья 6Стороны будут вести подготовку плана проведения каждого заседания путем переговоров по дипломатическим каналам до даты заседания. Проект плана будет представляться для утверждения Совместным Комитетом на открытии очередного заседания. Статья 7Настоящее Соглашение и любое из положений его статей могут быть изменены по соглашению Сторон в письменной форме. Такие изменения оформляются протоколом, который вступает в силу в соответствии с порядком, предусмотренным в статье 8 настоящего Соглашения. Статья 8Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит другую в письменной форме не позднее чем за 6 месяцев до истечения срока его действия о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения. В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение. Совершено в городе Минске 13 апреля 2009 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты являются аутентичными. В случае расхождения в толковании предпочтение имеет текст на английском языке. За Правительство За Правительство Республики Беларусь Государства Катар Сергей Мартынов Фахд бен Джассем Министр иностранных дел бен Мухаммед аль-Тани Министр экономики и торговли |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|