Зарегистрировано в НРПА РБ 21 мая 2009 г. N 7/961

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 1-тур (отдых) "Отчет о деятельности санаторно-курортной и оздоровительной организации" годовой периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за 2009 год.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 1-тур (отдых) "Отчет о деятельности санаторно-курортной и оздоровительной организации" и ввести их в действие начиная с отчета за 2009 год.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, предоставляющие санаторно-курортные и оздоровительные услуги.

4. Признать утратившими силу:

постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 28 августа 2007 г. N 166 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 1-тур (отдых) "Отчет о деятельности санаторно-курортной и оздоровительной организации" и указаний по ее заполнению";

подпункт 1.135 пункта 1 постановления Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 24 марта 2008 г. N 29 "О внесении изменений в формы государственной статистической отчетности" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 105, 8/18653);

постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 28 мая 2008 г. N 56 "О внесении изменений в постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 28 августа 2007 г. N 166" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 145, 8/18932);

постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 3 октября 2008 г. N 251 "О внесении изменения в форму государственной статистической отчетности 1-тур (отдых) "Отчет о деятельности санаторно-курортной и оздоровительной организации" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 288, 8/19692).

5. Настоящее постановление вступает в силу через пятнадцать рабочих дней после его подписания.

Председатель В.И.ЗИНОВСКИЙ

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   29.04.2009 N 34

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦     Представление искаженных данных государственной статистической      ¦
¦   отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦  ответственности в порядке, установленном законодательством Республики  ¦
¦                                Беларусь                                 ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦                                 ОТЧЕТ                                   ¦
¦    о деятельности санаторно-курортной и оздоровительной организации     ¦
¦                              за 20__ год                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

------------------------------------+------------ ---------------
¦     Представляют респонденты      ¦      Срок      ¦ ¦   Форма 1-тур    ¦
¦                                   ¦ представления  ¦ ¦     (отдых)      ¦
+-----------------------------------+----------------+ +----------+-------+
¦Юридические лица, обособленные     ¦Круглогодичные -¦ ¦Код формы ¦0616003¦
¦подразделения юридических лиц,     ¦20 января,      ¦ ¦по ОКУД   ¦       ¦
¦имеющие отдельный баланс,          ¦сезонные - через¦ ¦----------+--------
¦предоставляющие санаторно-курортные¦15 дней после   ¦
¦и оздоровительные услуги:          ¦окончания сезона¦ ---------------
¦  главному статистическому         ¦                ¦ ¦     Годовая      ¦
¦  управлению области, города       ¦                ¦ ¦-------------------
¦  Минска;                          ¦                ¦
¦  своей вышестоящей организации    ¦                ¦
¦  (копию по ее требованию)         ¦                ¦
¦-----------------------------------+-----------------

-----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица ____________________________________¦
¦__________________________________________________________________________¦
¦Полное наименование обособленного подразделения юридического лица ________¦
¦__________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) _____________________________________________¦
¦__________________________________________________________________________¦
+-------------------------------+-------------------------+-----------------
¦     Регистрационный номер     ¦Учетный номер плательщика¦
¦          респондента          ¦          (УНП)          ¦
¦   в статистическом регистре   ¦                         ¦
¦            (ОКПО)             ¦                         ¦
+-------------------------------+-------------------------+
¦               1               ¦            2            ¦
+-------------------------------+-------------------------+
¦                               ¦                         ¦
¦-------------------------------+--------------------------

                                 РАЗДЕЛ I
                              ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

------------------------------------------------------+--------+------
¦                                                     ¦ Номер  ¦ Коды (из ¦
¦                                                     ¦ строки ¦ графы А) ¦
+-----------------------------------------------------+--------+----------+
¦                          А                          ¦   Б    ¦    1     ¦
+-----------------------------------------------------+--------+----------+
¦Тип организации:                                     ¦        ¦          ¦
¦санаторий для взрослых (1), санаторий для детей (2), ¦        ¦          ¦
¦санаторий для взрослых и детей (3), студенческий     ¦        ¦          ¦
¦санаторий-профилакторий (4), детский реабилитационно-¦        ¦          ¦
¦оздоровительный центр (14), дом отдыха (5), пансионат¦        ¦          ¦
¦(6), база отдыха (7), оздоровительный центр          ¦        ¦          ¦
¦(комплекс) (15), профилакторий (19), другие          ¦        ¦          ¦
¦организации (20) - указать __________________________¦   01   ¦          ¦
¦                                                     ¦        +----------+
¦Период функционирования: круглый год (1), сезонный   ¦        ¦          ¦
¦(2) - для сезонного указать дату, месяц открытия и   ¦        ¦          ¦
¦закрытия                                             ¦        ¦          ¦
¦_____________________________________________________¦   06   ¦          ¦
¦-----------------------------------------------------+--------+-----------

                                 РАЗДЕЛ II
                               НОМЕРНОЙ ФОНД

-----------------------------------------------------+--------+-------
¦              Наименование показателя               ¦ Номер  ¦Фактически,¦
¦                                                    ¦ строки ¦  единиц   ¦
+----------------------------------------------------+--------+-----------+
¦                         А                          ¦   Б    ¦     1     ¦
+----------------------------------------------------+--------+-----------+
¦Число номеров (комнат) на конец отчетного периода - ¦        ¦           ¦
¦всего                                               ¦   01   ¦           ¦
¦                                                    ¦        +-----------+
¦Число круглогодовых мест (коек) - всего <*>         ¦   11   ¦           ¦
¦                                                    ¦        +-----------+
¦Число мест (коек) в месяц максимального             ¦        ¦           ¦
¦развертывания                                       ¦   12   ¦           ¦
¦                                                    ¦        +-----------+
¦Число ночевок, проведенных всеми обслуженными лицами¦   13   ¦           ¦
¦----------------------------------------------------+--------+------------

     --------------------------------
     <*>    Заполняют    только    круглогодичные   санаторно-курортные   и
оздоровительные организации.

                                РАЗДЕЛ III
                        КОЛИЧЕСТВО ОБСЛУЖЕННЫХ ЛИЦ

                                                                  (человек)
------------------+------+-----T-------------------------------+--------------
¦                 ¦      ¦     ¦                               ¦Из графы 2 - лица,¦
¦                 ¦      ¦     ¦                               ¦  пострадавшие в  ¦
¦                 ¦      ¦     ¦          В том числе          ¦результате аварии ¦
¦                 ¦      ¦     ¦                               ¦ на Чернобыльской ¦
¦                 ¦      ¦     ¦                               ¦     атомной      ¦
¦  Наименование   ¦Номер ¦Всего¦                               ¦  электростанции  ¦
¦   показателя    ¦строки¦     +--------+-----------+----------+-----+------------+
¦                 ¦      ¦     ¦        ¦в том числе¦          ¦     ¦в том числе ¦
¦                 ¦      ¦     ¦граждане+----+------+ граждане ¦     +----+-------+
¦                 ¦      ¦     ¦Респуб- ¦дети¦      ¦  иност-  ¦всего¦дети¦       ¦
¦                 ¦      ¦     ¦  лики  ¦(до ¦взрос-¦  ранных  ¦     ¦(до ¦взрос- ¦
¦                 ¦      ¦     ¦Беларусь¦ 18 ¦ лые  ¦государств¦     ¦ 18 ¦  лые  ¦
¦                 ¦      ¦     ¦        ¦лет)¦      ¦          ¦     ¦лет)¦       ¦
+-----------------+------+-----+--------+----+------+----------+-----+----+-------+
¦       А         ¦  Б   ¦  1  ¦   2    ¦ 3  ¦  4   ¦    5     ¦  6  ¦ 7  ¦   8   ¦
+-----------------+------+-----+--------+----+------+----------+-----+----+-------+
¦Количество       ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦обслуженных      ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦лиц - всего      ¦  01  ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦                 ¦      +-----+--------+----+------+----------+-----+----+-------+
¦  Из них         ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  количество     ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  лиц,           ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  обслуженных по ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  путевкам       ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  (курсовкам),   ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  реализованным  ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  санаторно-     ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  курортной или  ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  оздоровительной¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦  организацией   ¦  02  ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦  x  ¦ x  ¦   x   ¦
¦                 ¦      +-----+--------+----+------+----------+-----+----+-------+
¦     в том числе ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦     за счет     ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦     средств:    ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦                 ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦     юридических ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦     лиц         ¦  03  ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦  x  ¦ x  ¦   x   ¦
¦                 ¦      +-----+--------+----+------+----------+-----+----+-------+
¦     физических  ¦      ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦     ¦    ¦       ¦
¦     лиц         ¦  04  ¦     ¦        ¦    ¦      ¦          ¦  x  ¦ x  ¦   x   ¦
¦-----------------+------+-----+--------+----+------+----------+-----+----+--------

                                 РАЗДЕЛ IV
       РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ РАЗМЕЩЕННЫХ ЛИЦ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ
                    ПРЕБЫВАНИЯ НА КОНЕЦ ОТЧЕТНОГО ПЕРИОДА

                                                                  (человек)
------------------------+------+-----T--------------------------------
¦                       ¦      ¦     ¦  В том числе по продолжительности  ¦
¦Наименование показателя¦Номер ¦Всего¦        пребывания (ночевок)        ¦
¦                       ¦строки¦     +-----+------+-------+---------------+
¦                       ¦      ¦     ¦1 - 3¦4 - 14¦15 - 21¦   22 и более  ¦
+-----------------------+------+-----+-----+------+-------+---------------+
¦           А           ¦  Б   ¦  1  ¦  2  ¦  3   ¦   4   ¦        5      ¦
+-----------------------+------+-----+-----+------+-------+---------------+
¦Всего                  ¦  01  ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦                       ¦      +-----+-----+------+-------+---------------+
¦  В том числе граждане:¦      ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦                       ¦      ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦  Республики Беларусь  ¦  02  ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦                       ¦      +-----+-----+------+-------+---------------+
¦     в том числе:      ¦      ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦                       ¦      ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦     дети (до 18 лет)  ¦  03  ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦                       ¦      +-----+-----+------+-------+---------------+
¦     взрослые          ¦  05  ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦                       ¦      +-----+-----+------+-------+---------------+
¦  стран СНГ            ¦  07  ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦                       ¦      +-----+-----+------+-------+---------------+
¦  других стран мира    ¦  08  ¦     ¦     ¦      ¦       ¦               ¦
¦-----------------------+------+-----+-----+------+-------+----------------

                                 РАЗДЕЛ V
                              НАЛИЧИЕ КАДРОВ

------------------------------------------------------+-------+-------
¦               Наименование показателя               ¦ Номер ¦Фактически,¦
¦                                                     ¦строки ¦  человек  ¦
+-----------------------------------------------------+-------+-----------+
¦                          А                          ¦   Б   ¦     1     ¦
+-----------------------------------------------------+-------+-----------+
¦Списочная численность работников в среднем за период ¦       ¦           ¦
¦(без работников, находящихся в отпусках по           ¦       ¦           ¦
¦беременности и родам, в связи с усыновлением         ¦       ¦           ¦
¦(удочерением) ребенка в возрасте до трех месяцев, по ¦       ¦           ¦
¦уходу за ребенком до достижения им возраста трех     ¦       ¦           ¦
¦лет) - всего                                         ¦  01   ¦           ¦
¦                                                     +-------+-----------+
¦  Из них:                                            ¦       ¦           ¦
¦                                                     ¦       ¦           ¦
¦  врачей                                             ¦  02   ¦           ¦
¦                                                     +-------+-----------+
¦  среднего медицинского персонала                    ¦  03   ¦           ¦
¦                                                     +-------+-----------+
¦  воспитателей                                       ¦  04   ¦           ¦
¦                                                     +-------+-----------+
¦  преподавателей <*>                                 ¦  05   ¦           ¦
¦-----------------------------------------------------+-------+------------

     --------------------------------
     <*>  Заполняют  санаторно-курортные  и  оздоровительные организации, в
которых организовано обучение и оздоровление детей.

     Справочная информация.
     Полная   стоимость   реализованных   путевок  (курсовок)  (строка  01)
_____________ тысяч рублей.

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения ________________        _______________________
(нужное подчеркнуть)           (подпись)              (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности ____________ ________________ ___________________
                           (должность)     (подпись)    (инициалы, фамилия)

____________________________            "___" _____________________ 20__ г.
(номер контактного телефона)            (дата составления государственной
                                            статистической отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   29.04.2009 N 34

Глава 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Государственную статистическую отчетность по форме 1-тур (отдых) "Отчет о деятельности санаторно-курортной и оздоровительной организации" (далее - отчет) представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, предоставляющие санаторно-курортные и оздоровительные услуги (далее - санаторно-курортные и оздоровительные организации).

2. Если санаторно-курортная или оздоровительная организация находится на балансе юридического лица, то отчет за нее составляет юридическое лицо либо по поручению юридического лица - сама санаторно-курортная или оздоровительная организация и представляет в органы государственной статистики по месту нахождения санаторно-курортной или оздоровительной организации.

3. Отчет составляют все санаторно-курортные и оздоровительные организации независимо от того, где они размещены - в специальных или приспособленных зданиях, строениях, на основании записей технического паспорта зданий, документов первичного учета (путевок на санаторно-курортное лечение и оздоровление, журнала регистрации обслуженных лиц, квитанций об оплате услуг по оздоровлению и отдыху).

4. Санаторно-курортные и оздоровительные организации, не функционировавшие в течение всего отчетного года в связи с капитальным ремонтом или в результате разных причин (отсутствие средств на эксплуатацию санаторно-курортных и оздоровительных организаций, отсутствие разрешения санитарно-эпидемиологической станции на эксплуатацию, отсутствие лиц, желающих оздоравливаться или отдыхать в данном учреждении), отчет не представляют. При этом о причине непредставления отчета организация уведомляет органы государственной статистики письменно за подписью руководителя.

5. Санаторно-курортные организации, предоставляющие санаторно-курортное лечение амбулаторно (в том числе амбулаторные студенческие санатории-профилактории), разделы II и IV отчета не заполняют.

6. Круглогодичные оздоровительные лагеря для детей заполняют отчет за год, включая летний период.

7. Сведения о лицах, обслуженных по путевкам (курсовкам), переходящим на следующий отчетный период, а также о стоимости таких путевок включаются в данные того отчетного периода, на который приходится первый день путевки (курсовки).

Глава 2 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I "ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ"

8. По строке 01 указывается один из приведенных по данной строке типов организации, к которому относится санаторно-курортная или оздоровительная организация в соответствии с учредительными документами и свидетельством о государственной аттестации, подтверждающими статус санаторно-курортной или оздоровительной организации.

9. По строке 06 указывается период функционирования санаторно-курортной или оздоровительной организации:

круглый год - если организация функционирует в течение всего календарного года;

сезонный - если организация функционирует в течение сезона - несколько месяцев в году.

10. Круглогодичная санаторно-курортная или оздоровительная организация, закрывшаяся в связи с ремонтом на срок менее года, считается круглогодичной.

Глава 3 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II "НОМЕРНОЙ ФОНД"

11. По строке 01 отражается число всех номеров или комнат, числящихся по инвентарным данным на конец отчетного года (сезона).

12. По строке 11 отражается количество фактически развернутых мест (коек), которое сохраняется в течение всего отчетного года. Фактически развернутые места (койки) - это оборудованные необходимым инвентарем и готовые к приему отдыхающих места (койки) независимо от того, были они заняты или нет. Данные о количестве мест (коек), развернутых сверх сметы на верандах или за счет уплотнения комнат для отдыхающих, в отчет не включаются.

Строку 11 заполняют санаторно-курортные и оздоровительные организации только круглогодичного функционирования. Сезонные санаторно-курортные и оздоровительные организации строку 11 не заполняют.

13. По строке 12 отражается количество фактически развернутых мест (коек) в месяц максимального развертывания. Например, в санаторно-курортной или оздоровительной организации, функционировавшей в течение всего года, в январе было фактически развернуто 50 мест (коек), с февраля по апрель - 60, в мае - 75, с июня по октябрь - 100, в ноябре - 75, в декабре - 50 мест (коек). В отчете отражаются: по строке 11 - 50, по строке 12 - 100 мест (коек).

14. По строке 13 отражается общее число ночевок, проведенных всеми обслуженными лицами. Если продолжительность пребывания в организации измеряется в днях, то число ночей составляет число дней минус единица.

Глава 4 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА III "КОЛИЧЕСТВО ОБСЛУЖЕННЫХ ЛИЦ" И РАЗДЕЛА IV "РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ РАЗМЕЩЕННЫХ ЛИЦ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРЕБЫВАНИЯ НА КОНЕЦ ОТЧЕТНОГО ПЕРИОДА"

15. По строке 01 раздела III отражается общая численность всех лиц, обслуженных санаторно-курортной или оздоровительной организацией в течение отчетного периода за счет всех источников финансирования, включая данные о лицах, которым оказывались отдельные виды услуг (проживание, питание, лечение).

16. По строкам 02 - 04 раздела III отражается количество обслуженных лиц по путевкам (курсовкам), реализованным санаторно-курортной или оздоровительной организацией за счет средств юридических лиц и средств самих граждан. При этом сведения по путевкам, реализованным Республиканским центром по оздоровлению и санаторно-курортному лечению населения, в указанные строки не включаются.

17. В разделе IV отражается численность размещенных лиц в санаторно-курортной или оздоровительной организации в зависимости от продолжительности фактического пребывания по путевкам граждан Республики Беларусь, стран СНГ и других стран мира. К государствам СНГ относятся: Азербайджан, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

Глава 5 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА V "НАЛИЧИЕ КАДРОВ"

18. По строке 01 отражается списочная численность работников в среднем за период функционирования санаторно-курортной или оздоровительной организации, определяемая в соответствии с Указаниями по заполнению в формах государственных статистических наблюдений статистических показателей по труду, утвержденными постановлением Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 29 июля 2008 г. N 92 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 222, 8/19374).

19. Для организации круглогодичного действия списочная численность работников исчисляется в среднем за год, сезонной - в среднем за период, равный числу месяцев работы организации.

20. В справочной информации отражаются данные о полной стоимости реализованных путевок (курсовок) независимо от суммы оплаты юридическим или физическим лицом.

Примечание. Терминология, приведенная в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.