Зарегистрировано в НРПА РБ 23 октября 2009 г. N 7/1127

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 1-торг (мп) "Отчет о наличии объектов розничной (торговой) сети и объектов общественного питания" годовой периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета по состоянию на 1 января 2010 г.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 1-торг (мп) "Отчет о наличии объектов розничной (торговой) сети и объектов общественного питания" и ввести их в действие начиная с отчета по состоянию на 1 января 2010 г.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица - микроорганизации, индивидуальных предпринимателей, осуществляющих розничную торговлю, общественное питание в соответствии с пунктом 1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 1-торг (мп) "Отчет о наличии объектов розничной (торговой) сети и объектов общественного питания", утвержденных настоящим постановлением.

4. Настоящее постановление вступает в силу через пятнадцать рабочих дней после его подписания.

Председатель В.И.Зиновский

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   13.10.2009 N 216

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦     Представление искаженных данных государственной статистической      ¦
¦   отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦       ответственности в порядке, установленном законодательством        ¦
¦                           Республики Беларусь                           ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

          --------------------------------------------------
          ¦                        ОТЧЕТ                        ¦
          ¦    о наличии объектов розничной (торговой) сети     ¦
          ¦          и объектов общественного питания           ¦
          ¦          по состоянию на 1 января 20__ г.           ¦
          ¦------------------------------------------------------

-------------------------------------+---------  ----------------
¦      Представляют респонденты      ¦    Срок     ¦  ¦ Форма 1-торг (мп) ¦
¦                                    ¦представления¦  ¦                   ¦
+------------------------------------+-------------+  +-----------+-------+
¦Юридические лица - микроорганизации,¦  4 января   ¦  ¦Код формы  ¦0609045¦
¦индивидуальные предприниматели,     ¦             ¦  ¦по ОКУД    ¦       ¦
¦осуществляющие розничную торговлю,  ¦             ¦  ¦-----------+--------
¦общественное питание в соответствии ¦             ¦
¦с Указаниями по заполнению настоящей¦             ¦  ----------------
¦формы:                              ¦             ¦  ¦      Годовая      ¦
¦  отделу статистики в районе,       ¦             ¦  ¦--------------------
¦  городе (районе города Минска);    ¦             ¦
¦  своей вышестоящей организации     ¦             ¦
¦  (копию по ее требованию)          ¦             ¦
¦------------------------------------+--------------

----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица, фамилия, собственное имя и        ¦
¦отчество индивидуального предпринимателя _______________________________ ¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Полное наименование обособленного подразделениям юридического лица _____ ¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ___________________________________________ ¦
¦_________________________________________________________________________¦
+---------------------------------+------------------------+---------------
¦Регистрационный номер респондента¦      Учетный номер     ¦
¦в статистическом регистре (ОКПО) ¦    плательщика (УНП)   ¦
+---------------------------------+------------------------+
¦                1                ¦            2           ¦
+---------------------------------+------------------------+
¦                                 ¦                        ¦
¦---------------------------------+-------------------------

                                 РАЗДЕЛ I
                НАЛИЧИЕ ОБЪЕКТОВ РОЗНИЧНОЙ (ТОРГОВОЙ) СЕТИ

----------------------+------+-----------------------------------------
¦                     ¦      ¦   Действующие розничные (торговые) объекты  ¦
¦                     ¦      ¦             на 1 января 20___ г.            ¦
¦                     ¦      +----------------------+----------------------+
¦                     ¦      ¦                      ¦из них расположенные в¦
¦   Типы розничных    ¦Номер ¦        всего         ¦  сельских населенных ¦
¦ (торговых) объектов ¦строки¦                      ¦        пунктах       ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦                     ¦      ¦           ¦ торговая ¦           ¦ торговая ¦
¦                     ¦      ¦количество,¦ площадь, ¦количество,¦ площадь, ¦
¦                     ¦      ¦  единиц   ¦квадратных¦   единиц  ¦квадратных¦
¦                     ¦      ¦           ¦  метров  ¦           ¦  метров  ¦
+---------------------+------+-----------+----------+-----------+----------+
¦          А          ¦  Б   ¦     1     ¦    2     ¦     3     ¦    4     ¦
+---------------------+------+-----------+----------+-----------+----------+
¦Магазины (сумма строк¦      ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦с 02 по 04)          ¦  01  ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦     В том числе:    ¦      ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦  продовольственные  ¦  02  ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦  непродовольственные¦  03  ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦  смешанные          ¦  04  ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦Аптеки               ¦  05  ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦Палатки, киоски      ¦  06  ¦           ¦    х     ¦           ¦    х     ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦Всего розничных      ¦      ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦(торговых) объектов  ¦      ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦(сумма строк 01, 05 и¦      ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦06)                  ¦  07  ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦Кроме того:          ¦      ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦  автозаправочные    ¦      ¦           ¦          ¦           ¦          ¦
¦  станции            ¦  08  ¦           ¦    х     ¦           ¦    х     ¦
¦                     ¦      +-----------+----------+-----------+----------+
¦  интернет-магазины  ¦  09  ¦           ¦    х     ¦     х     ¦    х     ¦
¦---------------------+------+-----------+----------+-----------+-----------

                                 РАЗДЕЛ II
                    НАЛИЧИЕ СЕТИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ

                                                                   (единиц)
------------------------------------------+------+--------------------
¦                                         ¦      ¦   На 1 января 20__ г.  ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦                                         ¦Номер ¦  количество ¦          ¦
¦  Типы объектов общественного питания    ¦строки¦ действующих ¦  число   ¦
¦                                         ¦      ¦   объектов  ¦посадочных¦
¦                                         ¦      ¦общественного¦   мест   ¦
¦                                         ¦      ¦   питания   ¦          ¦
+-----------------------------------------+------+-------------+----------+
¦                   А                     ¦  Б   ¦      1      ¦    2     ¦
+-----------------------------------------+------+-------------+----------+
¦Всего (сумма строк с 11 по 19)           ¦  10  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦     В том числе:                        ¦      ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  рестораны                              ¦  11  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  кафе                                   ¦  12  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  столовые                               ¦  13  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  бары                                   ¦  14  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  закусочные                             ¦  15  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  рестораны быстрого обслуживания        ¦  16  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  мини-кафе                              ¦  17  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  кафетерии                              ¦  18  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  другие объекты                         ¦  19  ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦Из общего количества (из строки 10) -    ¦      ¦             ¦          ¦
¦объекты:                                 ¦      ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  имеющие посадочные места               ¦  20  ¦             ¦    х     ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  расположенные в сельских населенных    ¦  21  ¦             ¦          ¦
¦  пунктах                                ¦      ¦             ¦          ¦
¦                                         ¦      +-------------+----------+
¦  расположенные в общедоступных местах   ¦  22  ¦             ¦          ¦
¦-----------------------------------------+------+-------------+-----------

     Примечание. Данные отчета заполняются в целых числах.

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения,
индивидуальный предприниматель           ___________  _____________________
     (нужное подчеркнуть)                 (подпись)    (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности _____________  ___________  _____________________
                           (должность)    (подпись)    (инициалы, фамилия)

____________________________          "____" _____________________ 20___ г.
(номер контактного телефона)           (дата составления государственной
                                           статистической отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   13.10.2009 N 216

ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Государственную статистическую отчетность по форме 1-торг (мп) "Отчет о наличии объектов розничной (торговой) сети и объектов общественного питания" (далее - отчет) представляют юридические лица - микроорганизации, осуществляющие розничную торговлю, общественное питание через магазины розничной торговли (павильоны с торговым залом), палатки, киоски, аптеки, автозаправочные станции, интернет-магазины, объекты общественного питания; индивидуальные предприниматели, осуществляющие розничную торговлю, общественное питание через магазины розничной торговли (павильоны с торговым залом), аптеки, автозаправочные станции, интернет-магазины, объекты общественного питания (далее - респонденты).

Респонденты (кроме индивидуальных предпринимателей), имеющие магазины розничной торговли (павильоны с торговым залом), палатки, киоски, аптеки, автозаправочные станции, объекты общественного питания, расположенные в малых и средних городских поселениях (по перечню согласно Указу Президента Республики Беларусь от 7 июня 2007 г. N 265 "О Государственной комплексной программе развития регионов, малых и средних городских поселений на 2007 - 2010 годы" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 144, 1/8650), представляют отчет на отдельном бланке с пометкой "малые города" по каждому малому и среднему городскому поселению.

2. Юридические лица представляют отчет органу государственной статистики по месту своего нахождения.

Юридические лица, в структуре которых имеются подразделения, расположенные на другой территории, составляют отчеты по каждому из них и представляют органу государственной статистики по месту нахождения этих структурных подразделений.

Индивидуальный предприниматель представляет отчет органу государственной статистики по месту нахождения магазина розничной торговли (павильона с торговым залом), аптеки, автозаправочной станции, объекта общественного питания.

3. При составлении отчета используются технические паспорта зданий и другие первичные учетные документы.

4. Данные в отчете отражаются по состоянию на 1 января года, следующего за отчетным, в целых числах.

5. Для целей настоящего государственного статистического наблюдения используются термины в значениях, определенных Государственным стандартом Республики Беларусь СТБ 1393-2003 "Торговля. Термины и определения", утвержденным постановлением Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь от 28 апреля 2003 г. N 22, Государственным стандартом Республики Беларусь СТБ 1209-2005 "Общественное питание. Термины и определения", утвержденным постановлением Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь от 19 июля 2005 г. N 33.

6. В отчете отражаются данные о наличии действующих объектов розничной (торговой) сети, расположенных вне рынков и торговых центров. Исключение составляют магазины, павильоны с торговым залом, аптеки, находящиеся на территории рынков, торговых центров.

Данные о наличии объектов общественного питания отражаются в отчете независимо от места их расположения.

ГЛАВА 2 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I "НАЛИЧИЕ ОБЪЕКТОВ РОЗНИЧНОЙ (ТОРГОВОЙ) СЕТИ"

7. В разделе I в графах 1 и 3 отражается количество действующих на отчетную дату розничных торговых объектов.

Действующими розничными (торговыми) объектами следует считать объекты, фактически осуществляющие торговлю на отчетную дату, а также объекты, временно не работающие (менее 6 месяцев) в связи с ремонтом, инвентаризацией, санитарной обработкой и по другим причинам.

8. По строке 01 в графах 1 и 3 отражаются данные об общем количестве магазинов (включая магазины очковой оптики), павильонов, имеющих торговый зал.

Данные о магазине, занимающем несколько обособленных помещений в одном здании, управляемом одной администрацией, отражаются в отчете как об одном магазине.

Если магазин занимает несколько обособленных помещений в разных зданиях, то каждое помещение учитывается как самостоятельный объект даже в том случае, если магазин, размещенный в нескольких помещениях, управляется одной администрацией.

9. По строкам 2 - 4 в графах 2 и 4 отражаются данные о торговой площади магазинов (для магазинов очковой оптики - данные о площади торгового зала).

В торговую площадь комиссионного магазина включаются также площадь для комитентов, ожидающих приема (комитентская комната), и площадь обособленного помещения для приема вещей на комиссию.

ГЛАВА 3 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II "НАЛИЧИЕ СЕТИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ"

10. В разделе II в графе 1 отражается количество действующих на отчетную дату объектов общественного питания, включая действующую на отчетную дату сезонную сеть.

Сезонной считается сеть, открытая на определенный сезон года.

Под действующими объектами общественного питания понимаются объекты, фактически осуществляющие торговлю на отчетную дату, а также объекты, временно (менее 6 месяцев) не работающие в связи с ремонтом, инвентаризацией, санитарной обработкой и по другим причинам.

11. По строке 10 в графе 1 отражается общее количество объектов общественного питания.

Не включаются в число объектов общественного питания временно приспособленные помещения для питания школьников, внутренние бары и буфеты (вход предусмотрен из зала ресторана, кафе), магазины кулинарии, заготовочные объекты общественного питания, палатки, киоски.

По строке 22 отражаются данные об общедоступных объектах общественного питания. К общедоступным объектам общественного питания относятся:

объекты общественного питания при организациях розничной торговли, культуры (театрах, кинотеатрах, клубах и др.), спортивных сооружениях, организациях бытового обслуживания, гостиницах, кемпингах, мотелях, на железнодорожных вокзалах (включая вагоны-рестораны, купе-буфеты), на речных вокзалах, автовокзалах, аэровокзалах, аэропортах, пристанях;

объекты общественного питания, не связанные с обслуживанием определенного контингента населения.

В графе 2 отражается фактическое число посадочных мест и мест для приема пищи стоя, то есть число посетителей, на одновременное обслуживание которых рассчитан объект общественного питания.

Количество мест для приема пищи стоя определяется из расчета 0,6 погонного метра длины стола или барной стойки на одного посетителя.

В графе 2 не отражаются данные о посадочных местах на открытых площадках (летних кафе, мини-кафе и тому подобном).

Примечание. Терминология, приведенная в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.