ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

"Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан о производственной и научно-технической кооперации"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь принципами, предусмотренными Соглашением об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года и Протокола о механизме реализации данного Соглашения от 15 апреля 1994 года,

придавая важное значение дальнейшему развитию экономического и научно-технического сотрудничества в интересах обоих государств,

стремясь обеспечить благоприятные условия с целью разработки и реализации согласованной политики в области развития международной специализации и кооперации производства,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Уполномоченные органы

Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются:

с Белорусской Стороны - Министерство промышленности Республики Беларусь;

с Казахстанской Стороны - Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан.

В случае изменения наименования уполномоченных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом по дипломатическим каналам.

Статья 2 Направления сотрудничества

С целью реализации настоящего Соглашения Стороны осуществляют сотрудничество по следующим направлениям:

1) проведение согласованной политики в области развития международной специализации и кооперации производства;

2) обеспечение условий реализации данной политики;

3) определение приоритетов в отраслях промышленности;

4) осуществление двусторонней координации производства.

Статья 3 Методы сотрудничества

Стороны содействуют осуществлению и развитию производственной и научно-технической кооперации между предприятиями государств Сторон всех форм собственности на основе прямых производственных связей и в соответствии с их специализацией.

Статья 4 Сфера применения Соглашения

Настоящее Соглашение применяется к поставкам товаров и оказанию услуг, необходимых для реализации согласованной политики в области развития международной специализации и кооперации производства, а также по согласованию Сторон важнейших комплектующих изделий и продукции, не производимой в стране-потребителе, используемой для изготовления конечной продукции.

Статья 5 Меры по реализации Соглашения

Стороны обязуются не применять налог на добавленную стоимость, количественные ограничения экспорта и импорта в отношении товаров, поставляемых по производственной кооперации, в соответствии со статьей 4 настоящего Соглашения, в рамках положений, определенных национальными законодательствами государств Сторон.

Статья 6 Поставка товаров и оказание услуг

1. Поставки товаров и оказание услуг в рамках настоящего Соглашения осуществляются на основе договоров (контрактов) между белорусскими и казахстанскими хозяйствующими субъектами с применением взаиморасчетов по договорным ценам в рамках согласованных перечней.

2. Указанные перечни, содержащие списки предприятий, осуществляющих поставки, а также номенклатуру и объемы товаров, поставляемых по производственной кооперации, освобождаемых от налога на добавленную стоимость в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения, ежегодно согласовываются уполномоченными органами в соответствии с Протоколом между Сторонами, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

3. Товары, поставляемые по производственной кооперации в рамках настоящего Соглашения, научная и техническая информация о них не подлежат реэкспорту в третьи государства, если Стороны не договорились об ином. В этом случае такая договоренность должна быть зафиксирована в Протоколе, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи.

4. Ответственность за выполнение договоров (контрактов) несут хозяйствующие субъекты, заключившие их.

Статья 7 Условия предоставления кредитов и инвестиций

Стороны, в случае необходимости, путем переговоров и консультаций согласовывают условия предоставления кредитов и инвестиций, которые стимулируют развитие кооперации в наукоемких производствах и экспортно-ориентированных отраслях, а также выпуск импортозамещаемой продукции.

Статья 8 Расходы

Стороны самостоятельно несут расходы, которые будут возникать в ходе выполнения ими настоящего Соглашения, в пределах средств, предусмотренных национальными законодательствами государств Сторон, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.

Статья 9 Разрешение споров

Споры, возникшие в связи с толкованием и исполнением настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров.

Статья 10 Внесение изменений и дополнений

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся неотъемлемыми частями настоящего Соглашения и оформляемые отдельными протоколами.

Статья 11 Отношение к иным международным договорам

Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства Сторон, вытекающие из других международных договоров, участниками которых являются их государства.

Статья 12 Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.

2. Настоящее Соглашение заключается сроком на три года и будет автоматически продлеваться на последующие трехлетние периоды, если ни одна из Сторон письменно не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения текущего периода.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения не освобождает Стороны от выполнения обязательств, возникших в период его действия, если Стороны не договорятся об ином.

Совершено в г. Минске 26 ноября 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

За Правительство                   За Правительство
Республики Беларусь                Республики Казахстан
              Подпись                           Подпись

Архив документов Папярэдні | Наступны