Протокол Открытого акционерного общества "Белорусская валютно-фондовая биржа" от 01.07.2010 № 14 "Об утверждении изменений в Положение о Секции валютного рынка ОАО "Белорусская валютно-фондовая биржа"

ПОВЕСТКА ДНЯ:

Об утверждении изменений в Положение о Секции валютного рынка ОАО "Белорусская валютно-фондовая биржа".

ПОСТАНОВИЛИ:

Утвердить изменения в Положение о Секции валютного рынка ОАО "Белорусская валютно-фондовая биржа" (прилагаются).

Председатель

Наблюдательного совета П.А.Маманович

Секретарь заседаний

Наблюдательного совета С.Ю.Тинников

                                                    УТВЕРЖДЕНО
                                                    Протокол заседания
                                                    Наблюдательного совета
                                                    ОАО "Белорусская
                                                    валютно-фондовая биржа"
                                                    01.07.2010 N 14

ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИЕ О СЕКЦИИ ВАЛЮТНОГО РЫНКА ОАО "БЕЛОРУССКАЯ ВАЛЮТНО-ФОНДОВАЯ БИРЖА"

В Положение о Секции валютного рынка ОАО "Белорусская валютно-фондовая биржа", утвержденное протоколом Наблюдательного совета ОАО "Белорусская валютно-фондовая биржа" от 27.12.2007 N 28, внести следующие изменения:

1. В подпункте 23.2 пункта 23 слова "с переводом на русский язык, заверенным нотариально или дипломатическими или консульскими учреждениями Республики Беларусь за границей" заменить словами "с переводом на один из государственных языков Республики Беларусь (достоверность перевода документов с одного языка на другой, подлинность подписи переводчика нотариально свидетельствуются), легализованных в установленном порядке, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь".

2. Подпункт 23.3 пункта 23 изложить в следующей редакции:

"23.3. копия свидетельства о государственной регистрации, заверенная подписью руководителя, скрепленной печатью банка (для банков-нерезидентов - копия документа, подтверждающего правоспособность банка-нерезидента (например, выписка из Торгового реестра страны происхождения и т.п.), с переводом на один из государственных языков Республики Беларусь (достоверность перевода документов с одного языка на другой, подлинность подписи переводчика нотариально свидетельствуются), легализованного в установленном порядке, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь);".

3. Подпункт 23.5 пункта 23 изложить в следующей редакции:

"23.5. копия специального разрешения (лицензии) Национального банка Республики Беларусь на осуществление банковской деятельности, предоставляющего(ей) право осуществления валютно-обменных операций, заверенная подписью руководителя, скрепленной печатью банка (для банков-нерезидентов - копия специального разрешения (лицензии или иного документа) Национального (Центрального) банка страны регистрации банка-нерезидента (другого компетентного органа, который в соответствии с национальным законодательством осуществляет валютное регулирование и / или банковский надзор) на осуществление банковских операций и на проведение валютно-обменных операций, с переводом на один из государственных языков Республики Беларусь (достоверность перевода документов с одного языка на другой, подлинность подписи переводчика нотариально свидетельствуются), легализованного в установленном порядке, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь);".

4. Подпункт 33.1 пункта 33 изложить в следующей редакции:

"33.1. наличие действующего специального разрешения (лицензии) Национального банка Республики Беларусь на осуществление банковской деятельности, предоставляющего(ей) право осуществления валютно-обменных операций (для банков-нерезидентов - наличие специального разрешения (лицензии или иного документа) Национального (Центрального) банка страны регистрации банка-нерезидента (другого компетентного органа, который в соответствии с национальным законодательством осуществляет валютное регулирование и / или банковский надзор) на осуществление банковских операций и на проведение валютно-обменных операций);".

5. Подпункт 39.8 пункта 39 изложить в следующей редакции:

"39.8. приостановление действия специального разрешения (лицензии) Национального банка Республики Беларусь на осуществление банковской деятельности в части осуществления валютно-обменных операций или его (ее) отзыв (для банков-нерезидентов - приостановление действия специального разрешения (лицензии или иного документа) Национального (Центрального) банка страны регистрации банка-нерезидента (другого компетентного органа, который в соответствии с национальным законодательством осуществляет валютное регулирование и / или банковский надзор) в части осуществления банковской деятельности и / или валютно-обменных операций или его (ее) отзыв);".

6. В приложении 1 пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6. Номер, дата выдачи специального разрешения (лицензии) Национального банка Республики Беларусь на осуществление банковской деятельности (для банков-нерезидентов - номер, дата выдачи специального разрешения (лицензии или иного документа) Национального (Центрального) банка страны регистрации банка-нерезидента (другого компетентного органа, который в соответствии с национальным законодательством осуществляет валютное регулирование и / или банковский надзор) на осуществление банковских операций и на проведение валютно-обменных операций)".

СОГЛАСОВАНО
Национальный банк
Республики Беларусь
28.06.2010