Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Постановления СМ РБПостановления других органов Республики Беларусь Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 09.07.2010 № 1030 "О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Совета Министров Республики Беларусь и признании утратившими силу отдельных постановлений Правительства Республики Беларусь по вопросам правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства"< Главная страница Зарегистрировано в НРПА РБ 15 июля 2010 г. N 5/32177 Во исполнение абзаца третьего статьи 75 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Внести изменения и дополнения в следующие постановления Совета Министров Республики Беларусь: 1.1. в Правилах торговли на рынках Республики Беларусь, утвержденных постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 12 декабря 2003 г. N 1623 "О некоторых вопросах деятельности рынков" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 142, 5/13529; 2005 г., N 103, 5/16168; 2007 г., N 274, 5/26112; 2009 г., N 14, 5/29066; N 131, 5/29780): абзац четвертый пункта 16 изложить в следующей редакции: "не допускать индивидуальных предпринимателей и иных физических лиц на предоставленные им торговые места на рынке при отсутствии документа об уплате единого налога с индивидуальных предпринимателей и иных физических лиц (далее - единый налог) (либо заверенной налоговым органом копии), а иностранных граждан, лиц без гражданства, временно пребывающих в Республике Беларусь, - также при отсутствии копий специальных разрешений на право разовой реализации товаров на рынках на территории Республики Беларусь и иных документов, предусмотренных законодательством;"; в подпункте 19.2 пункта 19: абзац второй дополнить словами ", иностранным гражданином, лицом без гражданства, постоянно проживающим в Республике Беларусь"; абзац третий изложить в следующей редакции: "документ, удостоверяющий личность;"; абзац шестой после слов "документ, удостоверяющий личность" дополнить словами "(с маркой "Дазвол на часовае пражыванне" - для иностранных граждан, лиц без гражданства, временно проживающих в Республике Беларусь)"; в пункте 20: в части первой слова "или временно проживающего на территории Республики Беларусь, - также и на основании копии специального разрешения на занятие предпринимательской деятельностью в Республике Беларусь" заменить словами "в Республике Беларусь, - также на основании копии специального разрешения на право разовой реализации товаров на рынках на территории Республики Беларусь"; часть третью исключить; 1.2. в постановлении Совета Министров Республики Беларусь от 19 января 2006 г. N 63 "Об утверждении Правил транзитного проезда (транзита) иностранных граждан и лиц без гражданства через территорию Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 18, 5/17132; 2008 г., N 15, 5/26598): преамбулу изложить в следующей редакции: "На основании части первой статьи 37 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:"; в Правилах транзитного проезда (транзита) иностранных граждан и лиц без гражданства через территорию Республики Беларусь, утвержденных этим постановлением: пункт 1 изложить в следующей редакции: "1. Настоящие Правила разработаны на основании части первой статьи 37 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., N 15, 2/1657) (далее - Закон) и других актов законодательства Республики Беларусь."; в пункте 2 слово "третье" заменить словом "другое"; пункт 4 дополнить абзацем шестым следующего содержания: "при установлении Президентом Республики Беларусь безвизового порядка осуществления транзитного проезда (транзита) через территорию Республики Беларусь."; в части второй пункта 5 цифры "28" заменить цифрами "30"; в части четвертой пункта 6 слово "или" заменить словами "и (или)"; пункт 7 дополнить частью третьей следующего содержания: "В случае отсутствия гостиниц, мотелей, кемпингов или специально выделенных охраняемых стоянок на маршруте следования остановка для приема пищи, отдыха и ночлега должна быть осуществлена в населенном пункте, расположенном вблизи от маршрута следования."; в пункте 9 слова "внутренних дел" заменить словами "пограничной службы Республики Беларусь"; в пункте 11: абзац первый после слова "признается" дополнить словом "временное"; абзац второй после слова "бедствий," дополнить словами "аварий и иных чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера,"; в абзаце четвертом слова "лиц, следующих" заменить словами "лица, следующего"; в пункте 12: в части первой слова "лица, следующие" заменить словами "лицо, следующее"; в части второй слова "лицам, следующим" заменить словами "лицу, следующему"; пункт 13 изложить в следующей редакции: "13. В случае вынужденной остановки иностранец или его представитель либо лицо, следующее совместно с ним, обращается с заявлением в орган внутренних дел по месту вынужденной остановки для продления срока временного пребывания в Республике Беларусь, выдачи визы для выезда из Республики Беларусь. Иностранцу, его представителю и лицу, следующему совместно с ним, совершившим вынужденную остановку на срок, не превышающий пяти суток со дня въезда в Республику Беларусь, за исключением выходных дней, государственных праздников и праздничных дней, установленных и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, органом внутренних дел оформляется виза для выезда из Республики Беларусь. Иностранцу, его представителю и лицу, следующему совместно с ним, совершившим вынужденную остановку на срок, превышающий пять суток со дня въезда в Республику Беларусь, за исключением выходных дней, государственных праздников и праздничных дней, установленных и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, органом внутренних дел оформляются регистрация и виза для выезда из Республики Беларусь на срок, необходимый для устранения обстоятельств, препятствующих дальнейшему следованию. До оформления регистрации и (или) визы для выезда из Республики Беларусь иностранцу сотрудник органа внутренних дел осуществляет проверку наличия оснований для отказа в выдаче визы для выезда из Республики Беларусь или в выезде из Республики Беларусь, предусмотренных в статье 33 Закона."; в пункте 16: слова ", а также органы" заменить словом "и"; слова " - в пунктах пропуска на Государственной границе Республики Беларусь" исключить; 1.3. в постановлении Совета Министров Республики Беларусь от 20 января 2006 г. N 73 "Об утверждении Правил пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 19, 5/17151; N 78, 5/22324; 2008 г., N 6, 5/26438; N 15, 5/26598): преамбулу изложить в следующей редакции: "На основании части второй статьи 8 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:"; Правила пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь, утвержденные этим постановлением, изложить в новой редакции (прилагаются); 1.4. в постановлении Совета Министров Республики Беларусь от 3 февраля 2006 г. N 142 "О Положении о порядке использования миграционной карты и ее форме" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 26, 5/17221; 2008 г., N 15, 5/26598; 2009 г., N 14, 5/29066): преамбулу изложить в следующей редакции: "В соответствии с частью с четвертой статьи 29 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:"; в пункте 3: слова "Государственному комитету пограничных войск" заменить словами "Государственному пограничному комитету"; слова ", Государственному комитету по авиации, Белорусской железной дороге" исключить; Положение о порядке использования миграционной карты, утвержденное этим постановлением, изложить в новой редакции (прилагается); в приложении к этому постановлению: в пункте 4 слова "трех" и "three" заменить соответственно словами "пяти" и "five"; позицию Регистрация и изменение срока временного пребывания и временного проживания в Республике Беларусь Registration marks on places of temporary stay in the Republic of Belarus"заменить позицией Регистрация, продление и (или) сокращение срока временного пребывания и временного проживания в Республике Беларусь Registration, extension and / or limitation of temporary stay and temporary residence term in the Republic of Belarus";1.5. в постановлении Совета Министров Республики Беларусь от 3 февраля 2006 г. N 144 "Об утверждении Положения о порядке выдачи иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешений на постоянное проживание в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 24, 5/17222; 2007 г., N 292, 5/26272; 2008 г., N 6, 5/26438; N 15, 5/26598): преамбулу изложить в следующей редакции: "В соответствии с частью третьей статьи 53 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:"; Положение о порядке выдачи иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешений на постоянное проживание в Республике Беларусь, утвержденное этим постановлением, изложить в новой редакции (прилагается); 1.6. в постановлении Совета Министров Республики Беларусь от 3 февраля 2006 г. N 145 "Об утверждении перечня мест и объектов, для въезда на территорию которых и пребывания на ней иностранным гражданам, лицам без гражданства необходимо специальное разрешение, а также организаций, уполномоченных выдавать такие разрешения" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 24, 5/17223; 2009 г., N 30, 5/29182): название и пункт 1 после слов "мест", ", а также" дополнить соответственно словами ", для посещения которых,", "государственных органов и иных"; преамбулу изложить в следующей редакции: "В соответствии с частью четвертой статьи 8 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:"; в перечне мест и объектов, для въезда на территорию которых и пребывания на ней иностранным гражданам, лицам без гражданства необходимо специальное разрешение, а также организаций, уполномоченных выдавать такие разрешения, утвержденном этим постановлением: название после слов "мест", ", а также" дополнить соответственно словами ", для посещения которых,", "государственных органов и иных"; слова "Организации, уполномоченные выдавать специальные разрешения" заменить словами "Государственные органы и иные организации, уполномоченные выдавать специальные разрешения"; 1.7. в постановлении Совета Министров Республики Беларусь от 3 февраля 2006 г. N 146 "Об утверждении Положения о порядке осуществления высылки иностранных граждан и лиц без гражданства из Республики Беларусь и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь по вопросам депортации таких лиц" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 24, 5/17224; 2008 г., N 15, 5/26598; 2009 г., N 131, 5/29780): преамбулу изложить в следующей редакции: "На основании части четвертой статьи 65 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:"; в Положении о порядке осуществления высылки иностранных граждан и лиц без гражданства из Республики Беларусь, утвержденном этим постановлением: пункт 1 изложить в следующей редакции: "1. Настоящим Положением, разработанным на основании части четвертой статьи 65 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., N 15, 2/1657), других законодательных актов, определяется порядок осуществления высылки иностранных граждан и лиц без гражданства (далее - иностранцы) из Республики Беларусь, а также возмещения расходов, связанных с высылкой. Для целей настоящего Положения под юридическими или физическими лицами, ходатайствовавшими о въезде иностранца в Республику Беларусь, пребывании или проживании в Республике Беларусь, понимаются юридические или физические лица, индивидуальные предприниматели, принимавшие иностранцев, получившие документ для приглашения иностранца в Республику Беларусь, оформившие ходатайство или туристический ваучер, на основании которого иностранцу выдана виза Республики Беларусь или осуществлены регистрация иностранца, продление срока временного пребывания либо выдано разрешение на временное или постоянное проживание в Республике Беларусь (далее, если не указано иное, - ходатайствовавшее лицо)."; дополнить пункт 3 частью третьей следующего содержания: "Решение о высылке иностранца в интересах национальной безопасности Республики Беларусь принимается органом государственной безопасности Республики Беларусь."; в части первой пункта 4: слово "До" заменить словами "При установлении оснований для"; после слова "жительства" дополнить часть словом "(пребывания)"; в пункте 5: слово "жительства" заменить словами "временного пребывания"; дополнить пункт частью второй следующего содержания: "Иностранцы, задержанные в соответствии с законодательством Республики Беларусь и находящиеся в специальных учреждениях компетентных органов либо отбывающие наказание в виде лишения свободы или ареста, в период рассмотрения вопроса о высылке содержатся в указанных учреждениях или местах отбытия наказания."; пункт 7 после слова "организацией" дополнить словами "(далее - документ для выезда за границу)"; в пункте 10: слова ", срок запрета на въезд в Республику Беларусь, государство, в которое высылается иностранец" заменить словами "путем добровольного выезда, срок запрета въезда в Республику Беларусь, государство, в которое высылается иностранец в принудительном порядке"; дополнить пункт частью второй следующего содержания: "Компетентный орган, принявший решение о высылке, предупреждает иностранца об уголовной ответственности за незаконное пересечение Государственной границы Республики Беларусь и нарушение срока запрета въезда в Республику Беларусь после высылки из Республики Беларусь, о чем в постановлении о высылке производится соответствующая запись."; в пункте 12: часть вторую дополнить словами ", и способ выезда из Республики Беларусь с учетом исполнения требований, предусмотренных частью пятой настоящего пункта"; в части третьей слова "въезда в другое государство" заменить словами "выезда из Республики Беларусь"; дополнить пункт частями четвертой - шестой следующего содержания: "При поступлении в компетентный орган до окончания срока выезда из Республики Беларусь заявления высылаемого иностранца с приложением документов, подтверждающих необходимость его пребывания на территории Республики Беларусь, срок выезда из Республики Беларусь, указанный в части третьей настоящего пункта, может быть продлен до тридцати суток на основании постановления компетентного органа о продлении срока выезда из Республики Беларусь. После оформления документов, приобретения проездных билетов, необходимых для выезда из Республики Беларусь, либо определения порядка выезда из Республики Беларусь иностранец за трое суток до даты выезда обязан проинформировать об этом компетентный орган, принявший решение о высылке путем добровольного выезда. В случае, если иностранец не проинформировал компетентный орган, принявший решение о высылке путем добровольного выезда, о дате и порядке выезда из Республики Беларусь, в дальнейшем иностранцу в связи с этим обстоятельством может быть отказано в разовом въезде в Республику Беларусь, сокращении срока запрета въезда в Республику Беларусь и (или) исключении из Списка лиц, въезд которых в Республику Беларусь запрещен или нежелателен. О факте неинформирования иностранцем о дате и порядке его выезда из Республики Беларусь компетентным органом делается запись в постановлении о высылке путем добровольного выезда. Компетентный орган, принявший решение о высылке путем добровольного выезда, принимает меры по установлению факта выезда иностранца из Республики Беларусь."; в пункте 13: часть вторую изложить в следующей редакции: "Задержание иностранца на срок, необходимый для его высылки, осуществляется с санкции прокурора, которая оформляется в виде резолюции на постановлении о высылке в принудительном порядке, скрепляемой печатью соответствующей прокуратуры."; дополнить пункт частью третьей следующего содержания: "Об изъятии у иностранца при задержании денежных средств составляется протокол изъятия денежных средств, который подписывается должностным лицом, проводящим изъятие, и иностранцем."; часть вторую пункта 15 дополнить словами ", изъятого при задержании"; пункт 16 изложить в следующей редакции: "16. Компетентный орган, принявший решение о высылке в принудительном порядке, обязан незамедлительно уведомить иностранца на понятном ему языке о причинах его задержания, его правах и обязанностях, а также по требованию иностранца, если иное не предусмотрено законодательными актами, международными договорами Республики Беларусь, не позднее одних суток со дня задержания сообщить об этом в Министерство иностранных дел для уведомления дипломатического представительства или консульского учреждения государства гражданской принадлежности либо обычного места жительства задержанного."; пункт 17 после слов "вести" и "жительства" дополнить соответственно словами "за свой счет" и ", общин (землячеств), международных организаций или их представительств, родственниками и иными лицами"; пункт 18 дополнить абзацем седьмым следующего содержания: "государство, с которым Республика Беларусь заключила соглашение о реадмиссии."; абзац пятый пункта 19 изложить в следующей редакции: "ответственность за незаконное пересечение Государственной границы Республики Беларусь и нарушение срока запрета въезда в Республику Беларусь после высылки из Республики Беларусь."; пункт 21 изложить в следующей редакции: "21. После определения компетентным органом даты исполнения высылки в принудительном порядке, а при исполнении высылки в добровольном порядке - после ознакомления иностранца с постановлением о высылке путем добровольного выезда в документе для выезда за границу иностранца, в отношении которого принято решение о высылке, проставляется отметка о высылке в соответствии с образцом согласно приложению. Срок запрета въезда в Республику Беларусь в данной отметке проставляется в соответствии с постановлением о высылке с учетом установленного срока добровольного выезда иностранца из Республики Беларусь или даты исполнения высылки в принудительном порядке. В отметке о высылке подчеркивается слово "ВЫСЫЛКА" и расписывается начальник (лицо, исполняющее его обязанности) подразделения по гражданству и миграции органа внутренних дел Республики Беларусь или территориального органа государственной безопасности Республики Беларусь, принявшего решение о высылке иностранца, а также проставляется печать с изображением Государственного герба Республики Беларусь. Иностранец, в отношении которого принято решение о высылке, подлежит обязательной государственной дактилоскопической регистрации в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь."; в пункте 22: в части второй слова "принято" и "список" заменить соответственно словами "исполнено" и "Список"; в части четвертой слово "списка" заменить словом "Списка"; из части пятой слова ", принявшим решение об отказе иностранцу во въезде в Республику Беларусь," исключить; в пункте 23: часть первую изложить в следующей редакции: "23. Высылка приостанавливается в случае обращения иностранца в установленном порядке с ходатайством о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты в Республике Беларусь, заявлением о предоставлении убежища в Республике Беларусь либо в случае, если иностранец, в отношении которого вынесено постановление о высылке, является подозреваемым или обвиняемым по уголовному делу либо осужден к аресту, ограничению или лишению свободы."; часть вторую дополнить абзацем пятым следующего содержания: "прекращения уголовного преследования в отношении иностранца, либо до вступления приговора суда в законную силу, либо до отбытия наказания в виде ареста, ограничения или лишения свободы."; дополнить Положение пунктом 24-1 следующего содержания: "24-1. Не подлежит исполнению постановление о высылке, которое не было исполнено в течение одного года с даты его утверждения руководителем компетентного органа или лицом, исполняющим его обязанности, без учета срока приостановления высылки. В случае уклонения иностранца от добровольного выезда из Республики Беларусь и установления факта его пребывания в Республике Беларусь после истечения срока, указанного в части первой настоящего пункта, при отсутствии в его действиях признаков преступления компетентным органом проводится проверка наличия оснований для высылки иностранца из Республики Беларусь путем направления запросов в компетентный орган, принявший решение о высылке иностранца, и (или) государственный орган, на основании ходатайства которого принималось указанное решение. На период проведения проверки иностранец задерживается согласно постановлению о задержании, санкционированному прокурором и утвержденному руководителем компетентного органа или лицом, исполняющим его обязанности, и содержится в специальном учреждении данного органа."; в пункте 25: часть первую дополнить предложением вторым следующего содержания: "В постановлении о высылке в принудительном порядке проставляется отметка о выезде иностранца из Республики Беларусь или производится запись должностного лица данного компетентного органа об исполнении постановления, месте и времени пересечения иностранцем Государственной границы Республики Беларусь."; из части второй слова "(при их наличии в данном пункте пропуска)" исключить; пункты 26 - 28 изложить в следующей редакции: "26. Расходы, связанные с высылкой иностранца в принудительном порядке, производятся за счет иностранца или ходатайствовавшего лица. В течение трех дней после определения даты исполнения постановления о высылке в принудительном порядке компетентный орган вручает либо направляет заказным письмом высылаемому иностранцу или ходатайствовавшему лицу уведомление об оплате расходов, связанных с высылкой, и их предварительный расчет. Иностранец, в отношении которого принято решение о высылке, или ходатайствовавшее лицо в течение 10 дней с даты вручения (направления) уведомления, указанного во второй части настоящего пункта, обязаны оплатить расходы, связанные с высылкой. Иностранец в целях оплаты расходов, связанных с его высылкой, по согласованию с руководителем компетентного органа или лицом, исполняющим его обязанности, вправе за свой счет обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение государства гражданской принадлежности, общину (землячество), международную организацию или ее представительство, к родственникам и иным лицам. 27. При отказе иностранца, ходатайствовавшего лица оплатить расходы, связанные с высылкой, либо непоступлении в компетентный орган денежных средств на высылку иностранца в срок, указанный в части третьей пункта 26 настоящего Положения, ликвидации ходатайствовавшего юридического лица, смерти ходатайствовавшего физического лица высылка осуществляется за счет средств, изъятых у иностранца при его задержании, и (или) республиканского бюджета. 28. В случае осуществления компетентным органом высылки иностранца за счет республиканского бюджета расходы, связанные с высылкой, могут быть взысканы с ходатайствовавшего лица в судебном порядке после ее исполнения."; пункт 29 исключить; в пункте 30: в части первой: слова "по форме и" исключить; слова "Министерством внутренних дел или Комитетом государственной безопасности и согласованным с Министерством финансов" заменить словами "законодательством Республики Беларусь"; абзац второй части второй изложить в следующей редакции: "с приобретением проездных билетов, получением документов для выезда из Республики Беларусь иностранца и следующих с ним несовершеннолетних иностранцев в возрасте до 16 лет, а также лиц, их сопровождающих в целях исполнения постановления о высылке в принудительном порядке;"; пункт 31 изложить в следующей редакции: "31. Оплата расходов, связанных с высылкой, производится иностранцем в иностранной валюте или в национальной валюте Республики Беларусь, ходатайствовавшим лицом - в национальной валюте Республики Беларусь. Взыскание расходов, связанных с высылкой иностранца, с ходатайствовавшего лица производится в национальной валюте Республики Беларусь."; пункты 32 и 34 исключить; дополнить Положение приложением (прилагается); 1.8. в Положении о порядке депортации иностранных граждан и лиц без гражданства, утвержденном постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 15 марта 2007 г. N 333 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 69, 5/24894; 2008 г., N 15, 5/26598; 2009 г., N 131, 5/29780): пункт 1 изложить в следующей редакции: "1. Настоящим Положением, разработанным на основании части 3 статьи 20.1 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях (далее - Процессуально-исполнительный кодекс), Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., N 15, 2/1657), других законодательных актов, определяется порядок осуществления депортации иностранных граждан и лиц без гражданства (далее - иностранцы) из Республики Беларусь, а также возмещения расходов, связанных с депортацией. Для целей настоящего Положения под юридическими или физическими лицами, ходатайствовавшими о въезде иностранца в Республику Беларусь, пребывании или проживании в Республике Беларусь, понимаются юридические или физические лица, индивидуальные предприниматели, принимавшие иностранцев, получившие документ для приглашения иностранца в Республику Беларусь, оформившие ходатайство или туристический ваучер, на основании которого иностранцу выдана виза Республики Беларусь или осуществлены регистрация иностранца, продление срока временного пребывания либо выдано разрешение на временное или постоянное проживание в Республике Беларусь (далее, если не указано иное, - ходатайствовавшее лицо)."; в пункте 2: часть вторую изложить в следующей редакции: "Постановление о наложении административного взыскания в виде депортации (далее - постановление о депортации) обращается к исполнению компетентным органом немедленно с даты его вынесения."; дополнить пункт частью третьей следующего содержания: "Постановление о депортации исполняется компетентным органом, его вынесшим, а постановление о депортации, вынесенное судьей, - органом внутренних дел Республики Беларусь исходя из минимального периода времени, необходимого для выезда иностранца из Республики Беларусь."; пункт 3 дополнить абзацем седьмым следующего содержания: "государство, с которым Республика Беларусь заключила соглашение о реадмиссии."; пункт 4 изложить в следующей редакции: "4. Срок запрета въезда в Республику Беларусь (от одного года до пяти лет) устанавливается с учетом обстоятельств, послуживших основанием для принятия решения о депортации, а также иных сведений, характеризующих личность иностранца и связанных с его пребыванием в Республике Беларусь. Пункт пропуска через Государственную границу Республики Беларусь (далее - Государственная граница), в котором будет осуществляться депортация, указывается в постановлении о депортации, если на дату принятия решения о депортации имеется информация об этом пункте пропуска. Компетентный орган, исполняющий постановление о депортации, предупреждает иностранца об уголовной ответственности за незаконное пересечение Государственной границы и нарушение срока запрета въезда в Республику Беларусь, о чем в постановлении о депортации производится запись."; в абзаце первом пункта 5: слова "и ходатайством" заменить словами ", содержащим ходатайство"; после слов "Республики Беларусь" дополнить абзац словами "(далее - заявление),"; пункт 6 изложить в следующей редакции: "6. При отсутствии оснований полагать, что иностранец может уклониться от исполнения постановления о депортации, по результатам рассмотрения его заявления выносится решение об исполнении постановления о депортации в добровольном порядке. Данное решение выносится в форме постановления, в котором указывается срок выезда иностранца из Республики Беларусь, который не должен превышать тридцати суток с даты вынесения постановления о депортации. Иностранец, которому предоставлено право добровольно и за счет своих средств покинуть пределы Республики Беларусь, самостоятельно определяет государство, в которое он обязан выехать, и способ выезда из Республики Беларусь. После оформления документов, приобретения проездных билетов, необходимых для выезда из Республики Беларусь, либо определения порядка выезда из Республики Беларусь иностранец за трое суток до даты выезда обязан проинформировать об этом компетентный орган, принявший решение об исполнении постановления о депортации в добровольном порядке. В случае, если иностранец не проинформировал компетентный орган, принявший решение об исполнении постановления о депортации в добровольном порядке, о дате и порядке выезда из Республики Беларусь, в дальнейшем иностранцу в связи с этим обстоятельством может быть отказано в разовом въезде в Республику Беларусь или сокращении срока запрета въезда в Республику Беларусь. О факте неинформирования иностранцем о дате и порядке его выезда из Республики Беларусь компетентным органом делается запись в постановлении о депортации. В случае, если принятие решения об исполнении депортации в добровольном порядке влечет необходимость отмены мер по административному задержанию иностранца, то эти меры должны быть предусмотрены компетентным органом в решении об исполнении постановления о депортации в добровольном порядке с санкции прокурора. Иностранец, в отношении которого вынесено постановление об исполнении депортации в добровольном порядке, обязан выехать из Республики Беларусь в течение срока, установленного в данном постановлении. Компетентный орган, принявший решение об исполнении постановления о депортации в добровольном порядке, принимает меры по установлению факта выезда иностранца из Республики Беларусь."; часть первую пункта 7 после слов "о депортации," дополнить словами "по результатам рассмотрения его заявления"; в пункте 8 слова "о депортации, отсутствии в его действиях признаков преступления" заменить словами "об исполнении постановления о депортации в добровольном порядке,"; в пункте 10: часть первую изложить в следующей редакции: "10. Депортация приостанавливается компетентным органом в случаях обращения иностранца в установленном порядке с ходатайством о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты в Республике Беларусь, с заявлением о предоставлении убежища в Республике Беларусь либо осуждения иностранца к лишению свободы."; часть вторую дополнить абзацем пятым следующего содержания: "отбытия иностранцем наказания в виде лишения свободы."; в абзаце первом части третьей слово "Депортация" заменить словами "Исполнение депортации"; после части третьей дополнить пункт частью следующего содержания: "Решение компетентного органа о приостановлении, возобновлении или прекращении депортации принимается в виде постановления."; часть четвертую считать частью пятой; в части пятой слова "или возобновление" заменить словами ", возобновление или прекращение"; пункт 14 исключить; часть первую пункта 15 дополнить словами ", месте и времени пересечения иностранцем Государственной границы"; пункт 16 изложить в следующей редакции: "16. Отметка о депортации в соответствии с образцом согласно приложению в документе для выезда за границу депортируемого в принудительном порядке лица проставляется после определения компетентным органом даты исполнения депортации, а при исполнении депортации в добровольном порядке - после ознакомления иностранца с постановлением об исполнении депортации в добровольном порядке. Срок запрета въезда в Республику Беларусь в данной отметке проставляется в соответствии с постановлением о депортации с учетом установленного срока добровольного выезда иностранца из Республики Беларусь или даты исполнения депортации в принудительном порядке. В отметке о депортации подчеркивается слово "ДЕПОРТАЦИЯ" и расписывается начальник (лицо, исполняющее его обязанности) подразделения по гражданству и миграции органа внутренних дел Республики Беларусь, территориального органа пограничной службы Республики Беларусь или органа государственной безопасности Республики Беларусь, принявшего решение о депортации иностранца, и проставляется печать с изображением Государственного герба Республики Беларусь. Депортируемый иностранец подлежит обязательной государственной дактилоскопической регистрации в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь."; в пункте 18 слова "вынесено", "список" заменить соответственно словами "исполнено", "Список"; пункты 19 и 20 изложить в следующей редакции: "19. Расходы, связанные с депортацией иностранца в принудительном порядке, производятся за счет иностранца или ходатайствовавшего лица. В течение трех дней после определения даты исполнения постановления о депортации компетентный орган вручает либо направляет заказным письмом депортируемому иностранцу или ходатайствовавшему лицу уведомление об оплате расходов, связанных с депортацией, и их предварительный расчет. Депортируемый иностранец или ходатайствовавшее лицо в течение 10 дней с даты вручения (направления) уведомления, указанного во второй части настоящего пункта, обязаны оплатить расходы, связанные с депортацией. Иностранец в целях оплаты расходов, связанных с его депортацией, по согласованию с руководителем компетентного органа или лица, исполняющего его обязанности, вправе за свой счет обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение государства гражданской принадлежности, общину (землячество), международную организацию или ее представительство, к родственникам и иным лицам. 20. При отказе иностранца, ходатайствовавшего лица оплатить расходы, связанные с депортацией, либо непоступлении в компетентный орган денежных средств на депортацию иностранца в срок, указанный в части третьей пункта 19 настоящего Положения, ликвидации ходатайствовавшего юридического лица, смерти ходатайствовавшего физического лица депортация осуществляется за счет средств, изъятых у иностранца при административном задержании, и (или) республиканского бюджета. В случае осуществления компетентным органом депортации иностранца за счет республиканского бюджета расходы, связанные с депортацией, могут быть взысканы с ходатайствовавшего лица в судебном порядке после исполнения депортации."; в пункте 21: в части первой: слова "по форме и" исключить; слово "установленным" заменить словом "установленном"; абзац второй части второй изложить в следующей редакции: "с приобретением проездных билетов, получением документов для выезда из Республики Беларусь иностранца и следующих с ним несовершеннолетних иностранцев в возрасте до 16 лет, а также лиц, их сопровождающих в целях исполнения постановления о депортации;"; пункт 22 изложить в следующей редакции: "22. Оплата расходов, связанных с депортацией, производится иностранцем в иностранной валюте или в национальной валюте Республики Беларусь, ходатайствовавшим лицом - в национальной валюте Республики Беларусь. Взыскание расходов, связанных с депортацией иностранца, с ходатайствовавшего лица производится в национальной валюте Республики Беларусь."; дополнить Положение приложением (прилагается); 1.9. в Положении о порядке приглашения иностранных граждан и лиц без гражданства в Республику Беларусь в целях занятия религиозной деятельностью, утвержденном постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30 января 2008 г. N 123 "Об утверждении Положения о порядке приглашения иностранных граждан и лиц без гражданства в Республику Беларусь в целях занятия религиозной деятельностью и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 31, 5/26713): часть первую пункта 1 изложить в следующей редакции: "1. Настоящее Положение разработано в соответствии с Законом Республики Беларусь от 17 декабря 1992 года "О свободе совести и религиозных организациях" в редакции Закона Республики Беларусь от 31 октября 2002 года (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1993 г., N 2, ст. 18; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., N 123, 2/886) и Законом Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., N 15, 2/1657)."; из пункта 20 слова "выдают разрешения на временное пребывание," исключить; 1.10. часть первую пункта 8 Положения о порядке осуществления контроля за выполнением международных автомобильных перевозок по территории Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30 мая 2008 г. N 776 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 134, 5/27754), изложить в следующей редакции: "8. В случае привлечения к установленной законодательством административной ответственности автомобильного перевозчика иностранного государства и (или) его водителя ему может быть отказано в выезде с территории Республики Беларусь в соответствии со статьей 33 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., N 15, 2/1657) до прекращения дела об административном правонарушении или исполнения административного взыскания.". 2. Признать утратившими силу постановления Правительства Республики Беларусь согласно приложению. 3. Министерству внутренних дел по согласованию с Министерством торговли и Министерством по налогам и сборам в течение 5 дней со дня вступления в силу настоящего постановления установить форму специального разрешения на право разовой реализации товаров на рынках на территории Республики Беларусь иностранному гражданину или лицу без гражданства, временно пребывающему в Республике Беларусь. 4. Настоящее постановление вступает в силу с 16 июля 2010 г. Премьер-министр Республики Беларусь С.Сидорский УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 20.01.2006 N 73 ПРАВИЛА ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ1. Настоящими Правилами, разработанными в соответствии с частью второй статьи 8 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., N 15, 2/1657) (далее - Закон), определяется порядок передвижения иностранных граждан и лиц без гражданства (далее, если иное не определено настоящими Правилами, - иностранцы), выбора ими места пребывания (места жительства) в пределах территории Республики Беларусь, а также порядок оформления иностранцами регистрации, продления срока временного пребывания в Республике Беларусь (далее - срок временного пребывания), разрешения на временное проживание в Республике Беларусь (далее - разрешение на временное проживание). 2. Для целей настоящих Правил под юридическими или физическими лицами, ходатайствующими о въезде иностранца в Республику Беларусь, пребывании или проживании в Республике Беларусь, понимаются юридические или физические лица, индивидуальные предприниматели, принимающие иностранцев, получившие документ для приглашения иностранца в Республику Беларусь, оформившие ходатайство или туристический ваучер, на основании которого иностранцу выдана виза Республики Беларусь (далее - виза) или осуществлены регистрация иностранца, продление срока временного пребывания либо выдано разрешение на временное проживание. 3. Иностранцы, находящиеся в Республике Беларусь, обязаны иметь при себе действительный паспорт или иной документ, его заменяющий, предназначенный для выезда за границу и выданный соответствующим органом государства гражданской принадлежности либо обычного места жительства иностранца или международной организацией (далее - документ для выезда за границу), миграционную карту (за исключением иностранцев, которые в соответствии с законодательными актами и международными договорами Республики Беларусь не заполняют миграционные карты при въезде в Республику Беларусь и не предъявляют их при выезде из Республики Беларусь), другие документы, установленные Законом и настоящими Правилами, которые доказывают, что эти иностранцы временно пребывают или временно либо постоянно проживают в Республике Беларусь на законных основаниях, и предъявлять их по требованию должностных лиц органов внутренних дел Республики Беларусь (далее - органы внутренних дел), органов государственной безопасности Республики Беларусь (далее - органы государственной безопасности) и органов пограничной службы Республики Беларусь (далее - органы пограничной службы). Иностранцы, временно пребывающие и временно проживающие в Республике Беларусь, находящиеся в пограничной зоне Республики Беларусь, обязаны иметь при себе документы для выезда за границу и пропуска, выданные органами пограничной службы. Документ для выезда за границу является недействительным в случаях: отсутствия в нем сведений, указанных в образце документа для выезда за границу, представленном государством гражданской принадлежности либо обычного места жительства иностранца или международной организацией; его подделки; истечения срока его действия; невозможности идентификации сведений, указанных в документе для выезда за границу, либо средств защиты бланка этого документа; принадлежности документа для выезда за границу иному иностранцу. 4. Иностранцы, въехавшие в Республику Беларусь на основании документа, определенного международным договором Республики Беларусь с сопредельным государством о правилах приграничного движения и предоставляющего его владельцу право многократного въезда, выезда и пребывания на приграничной территории Республики Беларусь (далее - разрешение на приграничное движение), не имеют права передвигаться за пределами приграничной территории Республики Беларусь, за исключением случаев, предусмотренных таким международным договором. Временно пребывающие и временно проживающие в Республике Беларусь иностранцы имеют право свободно передвигаться в пограничной зоне в пределах территории, указанной в пропуске, выданном органами пограничной службы, при наличии документа для выезда за границу и пропуска, если иное не определено международными договорами Республики Беларусь. Иностранцы, следующие транзитом через пограничную зону в целях пересечения Государственной границы Республики Беларусь и имеющие документы для выезда за границу, имеют право временно пребывать и передвигаться по республиканским автомобильным дорогам, расположенным в пограничной зоне. 5. Должностное лицо органов пограничной службы при принятии решения о въезде иностранца в Республику Беларусь в пределах своей компетенции проверяет наличие у него оснований, предусмотренных в частях первой и второй статьи 30 Закона. В случае установления оснований, предусмотренных в части первой статьи 30 Закона, должностное лицо органов пограничной службы проводит дополнительную проверку и изучение обстоятельств, связанных с целесообразностью въезда иностранца в Республику Беларусь. При этом иностранец вправе представить документы, обосновывающие целесообразность въезда в Республику Беларусь. Должностное лицо органов пограничной службы, изучив представленные документы, принимает решение о въезде в Республику Беларусь (об отказе во въезде в Республику Беларусь). При принятии решения об отказе во въезде в Республику Беларусь должностное лицо органов пограничной службы при необходимости проставляет в документе иностранца для выезда за границу соответствующую отметку. Форма этой отметки и порядок ее проставления определяются Государственным пограничным комитетом. В случае принятия решения об отказе иностранцу во въезде в Республику Беларусь ранее выданная ему виза аннулируется должностным лицом органов пограничной службы на основании данного решения. 6. Решение об отказе во въезде в Республику Беларусь в отношении иностранцев, находящихся за пределами Республики Беларусь, в случае установления оснований, предусмотренных в частях первой и второй статьи 30 Закона, принимается органом внутренних дел, органом пограничной службы или органом государственной безопасности. 7. На основании решения об отказе во въезде в Республику Беларусь иностранец может быть включен в Список лиц, въезд которых в Республику Беларусь запрещен или нежелателен. Правила включения и исключения иностранцев из Списка лиц, въезд которых в Республику Беларусь запрещен или нежелателен, а также порядок ведения такого Списка определяется Комитетом государственной безопасности, Министерством внутренних дел, Государственным пограничным комитетом и Министерством иностранных дел. Органы, принявшие решение об отказе во въезде в Республику Беларусь, вправе разрешить иностранцу въезд в Республику Беларусь на срок не более одного месяца в порядке, установленном Правилами включения иностранцев в Список лиц, въезд которых в Республику Беларусь запрещен или нежелателен. 8. Иностранцы, ходатайствующие о получении визы или о въезде в Республику Беларусь, обязаны располагать средствами, необходимыми для покрытия расходов на их пребывание в Республике Беларусь и выезд из Республики Беларусь. Иностранцы должны располагать средствами в сумме, эквивалентной не менее чем 50 базовым величинам, установленным в Республике Беларусь на день въезда в Республику Беларусь, на каждый месяц пребывания. При въезде в Республику Беларусь на срок менее одного месяца иностранцы должны располагать средствами в сумме, эквивалентной не менее чем 2 базовым величинам, установленным в Республике Беларусь на день въезда в Республику Беларусь, на каждый день пребывания. Наличие средств, указанных в части второй или третьей настоящего пункта, либо гарантии предоставления таких средств могут быть подтверждены путем предъявления: национальной валюты Республики Беларусь либо иностранной валюты, конвертируемой Национальным банком; документа, на основании которого возможно получение платежных средств; документа о приглашении для въезда в Республику Беларусь, оформленного органами внутренних дел; документа, подтверждающего бронирование и оплату места проживания и питания в Республике Беларусь; гарантийного письма юридического или физического лица, ходатайствующего о въезде иностранца в Республику Беларусь, пребывании или проживании в Республике Беларусь, об оплате всех расходов, связанных с его пребыванием и выездом из Республики Беларусь; транспортного средства или проездных билетов в государство своего гражданства, постоянного места жительства или в третью страну. 9. Иностранцы выезжают из Республики Беларусь при наличии визы, выданной дипломатическим представительством или консульским учреждением Республики Беларусь, Министерством иностранных дел, органами внутренних дел или органами пограничной службы, за исключением иностранцев, имеющих право безвизового въезда в Республику Беларусь, выезда из Республики Беларусь и осуществления транзитного проезда (транзита) через территорию Республики Беларусь. Иностранцам может быть отказано в выезде из Республики Беларусь при установлении оснований, предусмотренных в статье 33 Закона. 10. Иностранцы, прибывшие в Республику Беларусь (кроме иностранцев, не подлежащих регистрации в соответствии с Законом), в течение пяти суток, за исключением выходных дней, государственных праздников и праздничных дней, установленных и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, обязаны зарегистрироваться в Министерстве иностранных дел, или органе внутренних дел, или гостинице, или санаторно-курортной и оздоровительной организациях (далее - орган регистрации) по месту фактического временного пребывания на основании заявления о регистрации согласно приложению 1 или письменного ходатайства принимающей организации по форме согласно приложению 2. В срок временного пребывания иностранца засчитывается его фактическое нахождение в Республике Беларусь. В случае, если между въездом иностранца в Республику Беларусь и выездом его из Республики Беларусь прошло менее 24 часов, каждый такой период засчитывается в срок его временного пребывания как одни сутки. Для регистрации требуется личное присутствие иностранца, за исключением регистрации иностранца по ходатайству принимающей организации и регистрации несовершеннолетнего иностранца, не достигшего 16-летнего возраста. Регистрация несовершеннолетнего иностранца, не достигшего 16-летнего возраста, осуществляется на основании соответствующих документов, представленных его представителем. Полномочия представителя удостоверяются в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь. В случае выезда иностранца из Республики Беларусь в период срока регистрации при последующей его регистрации в этом календарном году по заявлению иностранца с приложением документов, подтверждающих пересечение Государственной границы Республики Беларусь, в срок регистрации не учитывается период его пребывания за пределами Республики Беларусь. Перечень документов, представляемых для регистрации, устанавливается законодательными актами Республики Беларусь. 11. При перемене места временного пребывания иностранец (кроме иностранцев, прибывших в Республику Беларусь в целях туризма и путешествующих в пределах территории Республики Беларусь в соответствии с программой тура) в течение пяти суток, за исключением выходных дней, государственных праздников и праздничных дней, установленных и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, обязан представить заявление о регистрации в орган регистрации по новому месту временного пребывания. После регистрации иностранца по новому месту временного пребывания орган регистрации в течение суток направляет сообщение о новом месте и сроке временного пребывания иностранца в орган регистрации по его прежнему месту временного пребывания. 12. Продление срока регистрации иностранца осуществляется в случае принятия решения о продлении срока его временного пребывания в Республике Беларусь. В случае наступления обстоятельств, связанных с необходимостью продления срока временного пребывания в Республике Беларусь в пределах девяноста суток в календарном году со дня первого въезда в Республику Беларусь либо в пределах срока, предусмотренного международным договором, иностранец подает заявление о продлении срока временного пребывания согласно приложению 3 в органы регистрации, а иностранный гражданин с визовым режимом въезда в Республику Беларусь в случае истечения срока действия выданной ему визы - в органы внутренних дел. В случае болезни, стихийных бедствий или иных непредвиденных обстоятельств, препятствующих выезду иностранца из Республики Беларусь, для продления срока временного пребывания в Республике Беларусь свыше девяноста суток в календарном году со дня первого въезда в Республику Беларусь либо свыше срока, предусмотренного международным договором, иностранец или его представитель подает заявление о продлении срока временного пребывания в орган внутренних дел. Орган внутренних дел при продлении иностранцу срока временного пребывания в случае, если срок действия выданной ему визы истек, выдает визу для выезда из Республики Беларусь. Перечень документов, предъявляемых иностранцем для продления срока временного пребывания (регистрации), устанавливается законодательными актами Республики Беларусь. 13. Сотрудник органа внутренних дел или Министерства иностранных дел при принятии решения о регистрации, продлении и (или) сокращении срока временного пребывания иностранца в Республике Беларусь проверяет наличие у него оснований, предусмотренных в статье 46 Закона. При поступлении из гостиниц, санаторно-курортных и оздоровительных организаций информации об оформивших в них проживание временно пребывающих в Республике Беларусь иностранцах органами внутренних дел по месту нахождения гостиниц, санаторно-курортных и оздоровительных организаций проводится проверка наличия у иностранцев оснований, предусмотренных в статье 46 Закона. В случае установления оснований, предусмотренных в части первой статьи 46 Закона, органом внутренних дел или Министерством иностранных дел проводятся дополнительная проверка и изучение обстоятельств, связанных с целесообразностью регистрации, продления и (или) сокращения срока временного пребывания иностранца. При этом иностранец вправе представить документы, обосновывающие целесообразность регистрации, продления срока временного пребывания. Отказ иностранцу в регистрации, продлении и (или) сокращение срока временного пребывания оформляются заключением органа внутренних дел, а в отношении иностранцев, подлежащих регистрации или аккредитации либо зарегистрированных или аккредитованных в Министерстве иностранных дел, а также объявленных Республикой Беларусь неприемлемыми или нежелательными, - заключением Министерства иностранных дел. 14. Регистрация, продление срока временного пребывания (регистрации) иностранца оформляются путем проставления отметки о регистрации (продлении срока регистрации) по образцу согласно приложению 4 на миграционной карте или на вкладыше к документу для выезда за границу по образцу согласно приложению 5 либо в документе для выезда за границу. В случае принятия решения о сокращении иностранцу срока временного пребывания сокращается срок его регистрации и проставляется отметка о сокращении срока регистрации по образцу согласно приложению 6 на миграционной карте или на вкладыше к документу для выезда за границу либо в документе для выезда за границу, а также сокращается срок действия визы, выданной иностранцу, при этом вносится соответствующая запись в визу с указанием сокращенного срока действия, скрепляется подписью сотрудника органа внутренних дел или Министерства иностранных дел и печатью с изображением Государственного герба Республики Беларусь. Сокращение срока временного пребывания иностранцу, находящемуся в Республике Беларусь на основании разрешения на приграничное движение, влечет изъятие такого разрешения. При этом иностранцу оформляется виза на выезд из Республики Беларусь на срок, необходимый для выезда из Республики Беларусь. Орган внутренних дел при регистрации, продлении срока временного пребывания (регистрации) иностранца в случае отсутствия физического или юридического лица, ходатайствующего о его пребывании в Республике Беларусь, может направить в течение суток уведомление о регистрации, продлении срока временного пребывания (регистрации) с указанием фамилии, имени зарегистрированного иностранца, срока регистрации (продления регистрации) по адресу жилого помещения, указанному иностранцем для проживания. 15. Для получения разрешения на временное проживание в Республике Беларусь иностранец представляет лично в подразделение по гражданству и миграции органа внутренних дел по месту предполагаемого временного проживания заявление о выдаче разрешения на временное проживание в Республике Беларусь согласно приложению 7 и документы, установленные законодательными актами Республики Беларусь, за исключением случаев, указанных в частях второй и третьей настоящего пункта. Данное заявление в соответствии с абзацами вторым и четвертым части первой статьи 48 Закона может быть представлено в подразделение по гражданству и миграции органа внутренних дел по месту предполагаемого временного проживания иностранца должностным лицом принимающей организации. Заявление о выдаче разрешения на временное проживание несовершеннолетнему иностранцу, не достигшему 16-летнего возраста, и необходимые документы представляются его представителем. Полномочия представителя удостоверяются в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь. При рассмотрении вопроса о выдаче разрешения на временное проживание сотрудник подразделения по гражданству и миграции органа внутренних дел, осуществляющего рассмотрение материалов, может потребовать у иностранца подтверждение наличия средств, предусмотренных в пункте 8 настоящих Правил. 16. Сотрудник подразделения по гражданству и миграции органа внутренних дел, рассматривающий документы иностранца о получении разрешения на временное проживание, проверяет правильность заполнения заявления о выдаче разрешения на временное проживание, наличие в нем подписи иностранца либо представителя несовершеннолетнего иностранца, не достигшего 16-летнего возраста, представление всех необходимых документов, заверяет заявление своей подписью с указанием даты и формирует материалы по выдаче иностранцу разрешения на временное проживание. 17. До принятия решения о выдаче иностранцу разрешения на временное проживание органом внутренних дел проводится проверка наличия у него оснований для отказа в выдаче такого разрешения, предусмотренных в частях первой и второй статьи 49 Закона. В случае установления оснований, предусмотренных в части первой статьи 49 Закона, органом внутренних дел проводятся дополнительная проверка и изучение обстоятельств, связанных с целесообразностью выдачи иностранцу разрешения на временное проживание. При этом иностранец вправе представить документы, обосновывающие целесообразность выдачи ему разрешения на временное проживание. Решение о выдаче или об отказе в выдаче разрешения на временное проживание оформляется заключением органа внутренних дел. 18. При принятии решения о выдаче разрешения на временное проживание иностранцу по месту временного пребывания органом внутренних дел направляется извещение не позднее суток со дня принятия такого решения. Разрешение на временное проживание оформляется в документе для выезда за границу или на оборотной стороне вкладыша к документу для выезда за границу путем вклеивания марки "Дазвол на часовае пражыванне" согласно приложению 8. Порядок заполнения и описания марки "Дазвол на часовае пражыванне" определяется Министерством внутренних дел. 19. В случае принятия решения об отказе иностранцу в выдаче разрешения на временное проживание, у которого срок действия визы превышает срок, установленный Законом для выезда из Республики Беларусь, срок действия его визы сокращается путем внесения соответствующей записи в визу с указанием сокращенного срока действия, скрепленной подписью сотрудника органа внутренних дел и печатью с изображением Государственного герба Республики Беларусь. При этом иностранцу, в отношении которого принято решение об отказе в выдаче разрешения на временное проживание и у которого срок его регистрации, временного пребывания превышает срок, установленный Законом для выезда из Республики Беларусь, срок регистрации, временного пребывания сокращается путем проставления отметки о сокращении срока регистрации на миграционной карте или на вкладыше к документу для выезда за границу либо в документе для выезда за границу. Принятие решения об отказе в выдаче разрешения на временное проживание в отношении иностранца, находящегося в Республике Беларусь на основании разрешения на приграничное движение, влечет изъятие такого разрешения в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь. При этом иностранцу оформляется виза на выезд из Республики Беларусь на срок, необходимый для выезда из Республики Беларусь. Иностранцу, в отношении которого принято решение об отказе в выдаче разрешения на временное проживание, органом внутренних дел по месту его временного пребывания вручается или направляется по почте извещение о принятом решении не позднее пяти суток со дня принятия такого решения. Копия извещения с указанием даты вручения или направления должна содержаться в материалах по выдаче иностранцу разрешения на временное проживание. В извещении указывается информация об обязанности выезда из Республики Беларусь иностранца, в отношении которого принято решение об отказе в выдаче разрешения на временное проживание, в срок, установленный Законом. Иностранец считается уведомленным по истечении трех суток со дня направления извещения о решении об отказе в выдаче разрешения на временное проживание. 20. Временно проживающий в Республике Беларусь (далее - временно проживающий) иностранец обязан проживать в Республике Беларусь только по тому месту временного проживания, которое указано в марке "Дазвол на часовае пражыванне". При перемене места временного проживания временно проживающий иностранец в течение пяти суток, за исключением выходных дней, государственных праздников и праздничных дней, установленных и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, обязан представить в орган внутренних дел по новому месту временного проживания документы, подтверждающие возможность проживания по месту предполагаемого временного проживания, для внесения изменений в разрешение на временное проживание. Орган внутренних дел по новому месту временного проживания в течение суток после представления иностранцем документов, подтверждающих возможность проживания по месту предполагаемого временного проживания, вносит изменения в марку "Дазвол на часовае пражыванне", после этого в течение суток запрашивает в органе внутренних дел по прежнему месту временного проживания материалы по выдаче иностранцу разрешения на временное проживание и проверяет наличие у него оснований для аннулирования такого разрешения, предусмотренных в статье 50 Закона. 21. Разрешение на временное проживание иностранцу может быть аннулировано или аннулируется органом внутренних дел самостоятельно либо по ходатайству соответствующих государственных органов по основаниям, предусмотренным в статье 50 Закона. 22. В случае установления оснований для аннулирования разрешения на временное проживание иностранца орган внутренних дел, на территории которого временно проживает иностранец, направляет ему по месту временного проживания сообщение о начале процедуры аннулирования, в котором указывает основания для аннулирования, время и место рассмотрения данного вопроса. Иностранец, в отношении которого начата процедура аннулирования разрешения на временное проживание, по основаниям, предусмотренным в части первой статьи 50 Закона, вправе представить в орган внутренних дел документы и материалы, обосновывающие нецелесообразность аннулирования. В случае неявки иностранца в орган внутренних дел для рассмотрения вопроса об аннулировании разрешения на временное проживание решение об аннулировании или нецелесообразности аннулирования такого разрешения принимается в отсутствие иностранца. 23. Орган внутренних дел после изучения всех материалов, имеющих отношение к аннулированию разрешения на временное проживание иностранца, принимает решение об аннулировании данного разрешения или о прекращении рассмотрения вопроса об аннулировании разрешения на временное проживание иностранца, которое оформляется заключением. В случае аннулирования разрешения на временное проживание иностранца срок действия ранее выданной ему визы сокращается путем внесения соответствующей записи в визу с указанием сокращенного срока действия, скрепленной подписью сотрудника органа внутренних дел и печатью с изображением Государственного герба Республики Беларусь. 24. Иностранцу, в отношении которого принято решение об аннулировании разрешения на временное проживание, органом внутренних дел по месту его временного проживания вручается или направляется по почте извещение о принятом решении не позднее пяти суток со дня принятия такого решения. Копия извещения с указанием даты вручения или направления должна содержаться в материалах по выдаче иностранцу разрешения на временное проживание. В извещении указывается информация об обязанности выезда из Республики Беларусь иностранца, в отношении которого принято решение об аннулировании разрешения на временное проживание, в срок, установленный Законом, а также об обязанности иностранца зарегистрироваться по месту фактического временного пребывания на срок до выезда из Республики Беларусь. Иностранец считается уведомленным по истечении трех суток со дня направления извещения о решении об аннулировании разрешения на временное проживание. 25. Иностранцу, у которого аннулировано разрешение на временное проживание, марка "Дазвол на часовае пражыванне" в документе для выезда за границу аннулируется путем проставления штампа "АНУЛЯВАНА", скрепленного печатью с изображением Государственного герба Республики Беларусь. Иностранец, у которого аннулировано разрешение на временное проживание, регистрируется в органе внутренних дел по месту фактического временного пребывания на основании заявления о регистрации на срок, установленный Законом для выезда из Республики Беларусь. 26. Уполномоченные должностные лица юридического лица или физические лица, ходатайствующие о въезде иностранца в Республику Беларусь, пребывании или проживании в Республике Беларусь, принимают меры по его своевременной регистрации, получению им разрешения на временное проживание, выезду его по истечении определенного ему срока пребывания в Республике Беларусь. Лица, предоставившие жилое или иное помещение для проживания, транспортное средство иностранцу, удостоверяются в его нахождении в Республике Беларусь в соответствии с настоящими Правилами. 27. Контроль за временным пребыванием, временным проживанием иностранцев в Республике Беларусь осуществляется органами внутренних дел во взаимодействии с органами государственной безопасности, органами пограничной службы и Министерством иностранных дел путем осуществления проверки проживания иностранцев по месту временного пребывания либо по месту временного проживания, срока временного пребывания иностранцев или срока действия разрешения на временное проживание, установления возможных оснований для сокращения иностранцам срока временного пребывания, аннулирования разрешения на временное проживание, получения иных сведений, которые могут относиться к их пребыванию в Республике Беларусь, а также осуществления иных полномочий в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 28. Сотрудники органа внутренних дел, органа государственной безопасности и органа пограничной службы имеют право временно изъять документ для выезда за границу у иностранца, нарушившего настоящие Правила, на срок до рассмотрения вопроса о наложении соответствующего взыскания. В случае изъятия документа для выезда за границу иностранцу выдается справка согласно приложению 9, которая подписывается сотрудником органа внутренних дел или органа государственной безопасности либо органа пограничной службы и заверяется печатью с изображением Государственного герба Республики Беларусь. Приложение 1 N _____________________ В/To _____________________________________________ регистрационный номер наименование подразделения по гражданству и миграции органа внутренних дел Республики Беларусь/ __________________________________________________ name of the Citizenship and Migration subdivision of Interior authority of the Republic of Belarus ЗАЯВЛЕНИЕ о регистрации APPLICATION for registration --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- полная латинская транслитерация фамилии, имени, отчества (второго имени при наличии) в соответствии с документом для выезда за границу/ family name, name, patronymic (second name, if any) according to the date stored in travel document --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- фамилия, имя, отчество (второе имя при наличии) на русском языке/ family name, name, patronymic (second name, if any) in Russian дата рождения/date of birth ________ _____________ ________ день/day месяц/month год/year гражданство (подданство)/nationality ______________________________________, государство гражданской принадлежности (лицо без гражданства)/state of nationality (stateless person) постоянно проживающий в __________________________________________________, permanently residing in указывается государство постоянного проживания/ state of permanent residence is indicated документ для выезда за границу/travel document ---T--T--T--¬ ---T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬ серия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ series ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L--+--+--+--- L--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--- выдан _____ ___________ ____ сроком действия до _____ ___________ ____, issued on день/ месяц/ год/ valid till день/ месяц/ год/ day month year day month year въехал в Республику Беларусь _____ ______ ____ по визе N _________, have entered the Republic of Belarus день/ месяц/ год/ on visa day month year выданной ________ ___________ 20___, issued on день/day месяц/month действительной с ________ ___________ 20__ по ________ ___________ 20__, valid from день/day месяц/month till день/day месяц/month прошу зарегистрировать на срок временного пребывания в Республике Беларусь/request to register me for temporary stay (to extend the term of my temporary stay) in the Republic of Belarus с/from ________ ___________ 20__ по/till ________ ___________ 20__. день/day месяц/month день/day месяц/month Сообщаю, что в указанный срок буду проживать по адресу/During my temporary stay I will be residing at ________________________________________________ адрес места жительства, телефон/ __________________________________________________________________________. address of residence, phone Лицо, имеющее право пользования жилым помещением, по адресу которого буду проживать, осведомлено о моей регистрации/A person having the accommodation right of the apartment I will be residing at is aware of my registration _______________________________________. подпись иностранца, фамилия, инициалы/ alien's signature, family name, initial Приглашающее лицо/Inviting person _________________________________________ фамилия, имя (отчество) физического лица, ___________________________________________________________________________ ходатайствующего о пребывании в Республике Беларусь, место его жительства, телефон ___________________________________________________________________________ или наименование юридического лица, ходатайствующего о пребывании, место нахождения, телефон/ ___________________________________________________________________________ family name, name, patronymic (second name, if any) of a natural person or name of legal person applying __________________________________________________________________________. for alien's stay his / her or its place of residence, phone Цель пребывания на территории Республики Беларусь/Purpose of stay in the Republic of Belarus _______________________________________________________ __________________________________________________________________________. --T-T-T-¬ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Страховой полис ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ медицинского страхования: серия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ medical insurance policy: series ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L-+-+-+-- L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- срок действия: c _____ __________ 20____ по _____ __________ 20____. valid from день/ месяц/ till день/ месяц/ day month day month Мне разъяснены последствия представления ложных сведений, документов и (или) сведений, не соответствующих требованиям законодательства Республики Беларусь, в том числе подложных, поддельных или недействительных документов, нарушения законодательства Республики Беларусь о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь, порядок продления срока временного пребывания (регистрации) и выезда из Республики Беларусь. Мне также разъяснено, что иностранный гражданин, лицо без гражданства обязан(о) проживать в Республике Беларусь только по тому месту временного пребывания, по которому зарегистрирован(о) (за исключением прибывших в Республику Беларусь в целях туризма и путешествующих в пределах территории Республики Беларусь в соответствии с программой тура), при перемене места временного пребывания в течение пяти суток, за исключением выходных дней, государственных праздников и праздничных дней, установленных и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, зарегистрироваться в органе регистрации по новому месту временного пребывания. I am aware of the consequences of the submission of false information, documents and (or) information that do not correspond with the requirements of legislation of the Republic of Belarus, including counterfeit, simulated or invalid documents, as well as of violating Rules of stay of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus, the array of alien's temporary stay (registration) prolongation and of the exit from the Republic of Belarus. I am also expounded that a foreign citizen, stateless person is to reside only at that place of temporary stay where he or she was registered (excluding those, who have arrived in the Republic of Belarus with tourism purpose and are traveling within the Republic of Belarus in accordance with a tour scheme); in case of temporary stay alteration a foreign citizen, stateless person is to be registered upon the new place of temporary stay in the registering authority within five days excluding the days off, state holidays and red-letter days, established and announced by the President of the Republic of Belarus as non-working. ___ _____________ 20___. ____________________________________________________ (____________________) подпись заявителя или его представителя (ненужное фамилия/family name зачеркнуть)/signature of the applicant or his / her representative (unnecessary to be crossed out) Ходатайствую о регистрации иностранного гражданина, лица без гражданства ___________________________________________________________________________ фамилия, имя регистрируемого иностранного гражданина (лица без гражданства) по адресу моего жительства (пребывания) <*>. ___ _____________ 20___ _____________________________ (_________________) подпись ходатайствующего лица фамилия, инициалы Заявление принял ____________________ ___________ _______ ___ ______ 20__. должность сотрудника фамилия подпись дата СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ ПРИНЯТОЕ ПО ЗАЯВЛЕНИЮ РЕШЕНИЕ: -------------------------------- <*> Заполняется только в присутствии при регистрации ходатайствующего лица. Приложение 2 N _____________________ В ___________________________________________ регистрационный номер наименование подразделения по гражданству и миграции _____________________________________________ органа внутренних дел Республики Беларусь ХОДАТАЙСТВО о регистрации Просим зарегистрировать иностранного гражданина, лицо без гражданства --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- полная латинская транслитерация фамилии, имени, отчества (второго имени при наличии) в соответствии с документом для выезда за границу --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- фамилия, имя, отчество (второе имя при наличии) на русском языке дата рождения ______ _________ ______ день месяц год гражданство (подданство) (при наличии) ___________________________________, государство гражданской принадлежности (лицо без гражданства) постоянно проживающего в _________________________________________________, указывается государство постоянного проживания документ для выезда за границу ---T--T--T--¬ ----+---T---+---T---+---T---+---T---+---T---+---¬ серия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L--+--+--+--- ¦---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---- выдан ____ ___________ _______ сроком действия до ____ ___________ _______, день месяц год день месяц год въехал в Республику Беларусь ____ _________ _____ по визе N ______________, день месяц год выданной ______ __________ 20___, действительной с ______ __________ 20____ день месяц день месяц по ______ __________ 20___, день месяц на срок временного пребывания с ____ _________ 20__ по ____ __________ 20__ день месяц день месяц по адресу _________________________________________________________________ адрес места жительства, телефон __________________________________________________________________________. Сведения о юридическом лице, ходатайствующем о пребывании в Республике Беларусь __________________________________________________________________ полное наименование, адрес местонахождения, телефон, наименование __________________________________________________________________________. регистрирующего органа, дата и номер решения о государственной регистрации Сведения о руководителе юридического лица _________________________________ фамилия, имя, отчество, __________________________________________________________________________. адрес места жительства Цель пребывания иностранного гражданина, лица без гражданства в Республике Беларусь _________________________________________________________________. --T-T-T-¬ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Страховой полис ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ медицинского страхования: серия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L-+-+-+-- L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- срок действия: с ______ _________ 20___ по ______ _________ 20___. день месяц день месяц Обязуемся принимать меры по своевременной регистрации (продлению срока временного пребывания) указанного иностранного гражданина или лица без гражданства, выезду этого лица по истечении определенного ему срока пребывания в Республике Беларусь, а в случае депортации или высылки данного иностранного гражданина или лица без гражданства возместить в соответствии со статьей 69 Закона Республики Беларусь "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" расходы, связанные с депортацией или высылкой. Нам разъяснено, что указанный иностранный гражданин или лицо без гражданства обязан(о) проживать в Республике Беларусь только по тому месту временного пребывания, по которому зарегистрирован(о) (за исключением прибывших в Республику Беларусь в целях туризма и путешествующих в пределах территории Республики Беларусь в соответствии с программой тура), при перемене места временного пребывания в течение пяти суток, за исключением выходных дней, государственных праздников и праздничных дней, установленных и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, зарегистрироваться в органе регистрации по новому месту временного пребывания. ___ _____________ 20__. ______________________________________ (_____________________) подпись руководителя юридического лица фамилия, инициалы Ходатайство принял ____________________ _______ _______ ___ ______ 20__. должность сотрудника фамилия подпись дата СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ ПРИНЯТОЕ ПО ХОДАТАЙСТВУ РЕШЕНИЕ: Приложение 3 N _____________________ В/To ____________________________________________ регистрационный номер наименование подразделения по гражданству и миграции органа внутренних дел Республики Беларусь/ _________________________________________________ name of the Citizenship and Migration subdivision of Interior authority of the Republic of Belarus ЗАЯВЛЕНИЕ о продлении срока временного пребывания APPLICATION for temporary stay extension --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- полная латинская транслитерация фамилии, имени, отчества (второго имени при наличии) в соответствии с документом для выезда за границу/ family name, name, patronymic (second name, if any) according to the date stored in travel document --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- фамилия, имя, отчество (второе имя при наличии) на русском языке/ family name, name, patronymic (second name, if any) in Russian дата рождения/date of birth ________ _____________ ________ день/day месяц/month год/year гражданство (подданство)/nationality _____________________________________, государство гражданской принадлежности (лицо без гражданства)/ state of nationality (stateless person) постоянно проживающий в __________________________________________________, permanently residing in указывается государство постоянного проживания/ state of permanent residence is indicated документ для выезда за границу/travel document ---T--T--T--¬ ---T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--T--¬ серия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ series ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L--+--+--+--- L--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--- выдан _____ ___________ ____ сроком действия до _____ ___________ ____, issued on день/ месяц/ год/ valid till день/ месяц/ год/ day month year day month year въехал в Республику Беларусь _____ ______ ____ по визе N _________, have entered the Republic of Belarus день/ месяц/ год/ on visa day month year выданной ________ ___________ 20___, issued on день/day месяц/month действительной с ________ ___________ 20__ по ________ ___________ 20__, valid from день/day месяц/month till день/day месяц/month в настоящее время, т.е. с _____ __________ 20___ по _____ __________ 20___, presently, i.e. from день/ месяц/ till день/ месяц/ day month day month я зарегистрирован и проживаю по адресу/I am registered and residing at ____ __________________________________________________________________________, адрес места жительства, телефон/address of residence, phone прошу продлить срок временного пребывания (регистрации) в Республике Беларусь/request to extend the term of my temporary stay in the Republic of Belarus с/from ________ ___________ 20__ по/till ________ ___________ 20__. день/day месяц/month день/day месяц/month Сообщаю, что в указанный срок буду проживать по адресу/During that period I will be residing at _______________________________________________________ адрес места жительства, телефон/ __________________________________________________________________________. address of residence, phone Лицо, имеющее право пользования жилым помещением, по адресу которого буду проживать, осведомлено о продлении срока регистрации/A person having the accommodation right of the apartment I will be residing at is aware of my registration _____________________________________________________________. подпись иностранца, фамилия, инициалы/ alien's signature, family name, initial Приглашающее лицо/Inviting person _________________________________________ фамилия, имя (отчество) физического лица, __________________________________________________________________________. ходатайствующего о пребывании в Республике Беларусь, место его жительства, телефон или наименование юридического лица, ___________________________________________________________________________ ходатайствующего о пребывании, место нахождения, телефон/ family name, name, patronymic (second name, if any) __________________________________________________________________________. of a natural person or name of legal person applying for alien's stay his/her or its place of residence, phone Обстоятельства, связанные с необходимостью продления срока временного пребывания в Республике Беларусь/Circumstances related to the necessity of temporary stay extension in the Republic of Belarus _______________________ __________________________________________________________________________. --T-T-T-¬ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Страховой полис ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ медицинского страхования: серия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ medical insurance policy: series ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L-+-+-+-- L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- срок действия: c _____ __________ 20____ по _____ __________ 20____. valid from день/ месяц/ till день/ месяц/ day month day month Мне разъяснены последствия представления ложных сведений, документов и (или) сведений, не соответствующих требованиям законодательства Республики Беларусь, в том числе подложных, поддельных или недействительных документов, нарушения законодательства Республики Беларусь о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь, порядок выезда из Республики Беларусь. Мне также разъяснено, что иностранный гражданин, лицо без гражданства обязан(о) проживать в Республике Беларусь только по тому месту временного пребывания, по которому зарегистрирован(о) (за исключением прибывших в Республику Беларусь в целях туризма и путешествующих в пределах территории Республики Беларусь в соответствии с программой тура), при перемене места временного пребывания в течение пяти суток, за исключением выходных дней, государственных праздников и праздничных дней, установленных и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, зарегистрироваться в органе регистрации по новому месту временного пребывания. I am aware of the consequences of the submission of false information, documents and (or) information that do not correspond with the requirements of legislation of the Republic of Belarus, including counterfeit, simulated or invalid documents, as well as of violating Rules of stay of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus, the array of alien's temporary stay (registration) prolongation and of the exit from the Republic of Belarus. I am also expounded that a foreign citizen, stateless person is to reside only in that place of temporary stay where he or she was registered (excluding those who have arrived in the Republic of Belarus with tourism purpose and are traveling within the Republic of Belarus in accordance with a tour scheme); in case of temporary stay alteration a foreign citizen, stateless person is to be registered upon the new place of temporary stay in the registering authority within five days excluding days off, state holidays and red-letter days, established and announced by the President of the Republic of Belarus as non-working. ___ _____________ 20___. ______________________________________________________ (__________________) подпись заявителя или представителя заявителя фамилия/family name (ненужное зачеркнуть)/signature of the applicant or his / her representative (unnecessary to be crossed out) Ходатайствую о продлении срока временного пребывания (регистрации) иностранного гражданина, лица без гражданства _____________________________ фамилия, имя регистрируемого иностранного гражданина (лица без гражданства) по адресу моего жительства (пребывания) <*>. ___ _____________ 20___ _____________________________ (_________________) дата подпись ходатайствующего лица фамилия, инициалы Заявление принял ____________________ _________ _______ ___ ______ 20__. должность сотрудника фамилия подпись дата СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ ПРИНЯТОЕ ПО ЗАЯВЛЕНИЮ РЕШЕНИЕ: -------------------------------- <*> Заполняется только в присутствии при регистрации ходатайствующего лица. Приложение 4 Образец отметки о регистрации (продлении срока регистрации) ------------------------------------------ ¦ ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ ¦ ¦ ¦ ¦Адрес _______________________________________¦ ¦_____________________________________________¦ ¦с "__" _______ 20 г. по "__" ________ 20 г.¦ ¦ ¦ ¦М.П. ___________________ ____________________¦ ¦ подпись фамилия ¦ ¦---------------------------------------------- Размер штампа 68 х 28 мм. Приложение 5 Образец вкладыша к документу для выезда за границу ----------------------------------------------------------------- ¦ Вкладыш ¦ ¦к документу для выезда за границу __________________________________¦ ¦ серия, номер, дата и место выдачи,¦ ¦____________________________________________________________________¦ ¦ орган, его выдавший, срок действия ¦ ¦____________________________________________________________________¦ ¦Сведения о владельце документа для выезда за границу: ¦ ¦фамилия ____________________________________________________________¦ ¦имя ________________________________________________________________¦ ¦отчество/второе имя (при его наличии) ______________________________¦ ¦ Отметка о регистрации (продлении срока регистрации): ¦ ¦ ¦ ¦--------------------------------------------------------------------- Размер вкладыша 85 x 125 мм. Оборотная сторона вкладыша ----------------------------------------------------------------- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦--------------------------------------------------------------------- Приложение 6 Образец отметки о сокращении срока регистрации -------------------------------------------------- ¦ СРОК ВРЕМЕННОГО ¦ ¦ ПРЕБЫВАНИЯ СОКРАЩЕН ¦ ¦ по "__"______________ 20__ г. ¦ ¦ ¦ ¦В указанный период обязан покинуть ¦ ¦Республику Беларусь ¦ ¦_____________________________________________________¦ ¦(подпись, фамилия сотрудника государственного органа)¦ ¦М.П. "__" ______________ 20__ г. ¦ ¦------------------------------------------------------ Размер штампа 60 х 40 мм. Приложение 7 В/To ___________________________________ наименование органа внутренних дел/ name of the Interior authority ЗАЯВЛЕНИЕ о выдаче разрешения на временное проживание в Республике Беларусь APPLICATION for temporary residence permission issuance Прошу выдать разрешение на временное проживание в Республике Беларусь. I ask for issuance of temporary residence permission in the Republic of Belarus. О себе/несовершеннолетнем иностранном гражданине или лице без гражданства, не достигшем 16-летнего возраста (ненужное зачеркнуть), сообщаю: About myself / minor foreign citizen or stateless person under 16 (unnecessary to be crossed out) I declare: ----------------------------------------+----------------------------- ¦1. Фамилия/Family name ¦5. Пол/Sex ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ мужской/male ¦ +---------------------------------------+L-- ¦ ¦2. Если меняли фамилию, перечислите ¦--¬ ¦ ¦все фамилии, которые имели/ ¦¦ ¦ женский/female ¦ ¦Other names or maiden name ¦L-- ¦ ¦ +---------------------------------+ +---------------------------------------+6. Дата рождения/Date of birth ¦ ¦3. Имя/Name ¦________ _______________ ________¦ +---------------------------------------+день/day месяц/month год/year¦ ¦4. Отчество (второе имя при наличии) ¦ ¦ ¦Patronymic (Second name, if any) ¦ ¦ +---------------------------------------+---------------------------------+ ¦7. Место рождения/Place of birth ¦ ¦государство/country __________________ область/region ___________________¦ ¦район/district ____________________ ¦ ¦город, поселок, деревня/city, town, village _____________________________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦8. Гражданство (подданство) (указывается гражданство (подданство) ¦ ¦государства, по документам которого въехал в Республику Беларусь)/ ¦ ¦Current nationality (that nationality is indicated the identity documents¦ ¦of which were used to enter the Republic of Belarus ¦ +-----------------------+------------------------+------------------------+ ¦9. Вид документа, ¦10. Серия, N документа/ ¦12. Кем выдан/Issuing ¦ ¦удостоверяющего ¦series and No. of ¦authority ¦ ¦личность/ ¦Identity document ¦________________________¦ ¦Type of identity ¦_____ __________________¦ ¦ ¦document ¦ ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ паспорт/ordinary ¦ ¦ ¦ ¦L-- passport ¦ ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ проездной ¦ ¦ ¦ ¦L-- документ/travel ¦ ¦ ¦ ¦document ¦11. Дата выдачи/ ¦13. Срок действия до/ ¦ ¦--¬ ¦Date of issue ¦Valid until ¦ ¦¦ ¦ удостоверение ¦_____ _____________ ____¦_____ _____________ ____¦ ¦L-- беженца/refugee's ¦день/ месяц/ год/¦день/ месяц/ год/¦ ¦certificate ¦day month year¦day month year¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ другой ¦ ¦ ¦ ¦L-- документ/other ¦ ¦ ¦ ¦document ¦ ¦ ¦ ¦.......................¦ ¦ ¦ +-----------------------+------------------------+------------------------+ ¦14. Срок действия визы Республики Беларусь с ________ _____________ 20___¦ ¦ Validity of visa from день/day месяц/month ¦ ¦по ________ _____________ 20___ ¦ ¦till день/day месяц/month ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦15. Дата въезда в Республику Беларусь/Date of Entry ¦ ¦________ _____________ 20___ ¦ ¦день/day месяц/month ¦ +-------------------+-----------------------------------------------------+ ¦16. Ходатайствующее¦_____________________________________________________¦ ¦о выдаче разрешения¦_____________________________________________________¦ ¦на временное ¦_____________________________________________________¦ ¦проживание ¦_____________________________________________________¦ ¦физическое лицо ¦_____________________________________________________¦ ¦(фамилия, имя, ¦_____________________________________________________¦ ¦отчество при ¦_____________________________________________________¦ ¦наличии, адрес, ¦_____________________________________________________¦ ¦телефон) или ¦_____________________________________________________¦ ¦юридическое лицо ¦_____________________________________________________¦ ¦(наименование, ¦_____________________________________________________¦ ¦адрес, телефон)/ ¦_____________________________________________________¦ ¦Inviting natural ¦ ¦ ¦person (family ¦ ¦ ¦name, name, ¦ ¦ ¦(patronymic) ¦ ¦ ¦address, phone) or ¦ ¦ ¦legal person (name,¦ ¦ ¦address, phone) ¦ ¦ +-------------------+----------------------+------------------------------+ ¦17. Адрес ¦квартира/ ¦гостиница/hotel ______________¦ ¦временного ¦apartment ____________¦город (населенный пункт)/city ¦ ¦пребывания ¦дом/house ____________¦(town) ¦ ¦(регистрации) ¦улица/street _________¦______________________________¦ ¦в Республике ¦город (населенный ¦телефон/phone ________________¦ ¦Беларусь ¦пункт)/city (town) ¦ ¦ ¦в настоящее время/ ¦______________________¦ ¦ ¦Address of current ¦область/ ¦ ¦ ¦temporary stay ¦region _______________¦ ¦ ¦(registration) ¦район/ ¦ ¦ ¦in the Republic ¦district _____________¦ ¦ ¦of Belarus ¦телефон/phone ________¦ ¦ ¦ +----------------------+------------------------------+ ¦ ¦18. Срок регистрации с ________ _______________ 20___¦ ¦ ¦Registration from день/day месяц/month ¦ ¦ ¦по ________ _______________ 20___ ¦ ¦ ¦till день/day месяц/month ¦ +-------------------+----------------------+------------------------------+ ¦19. Адрес ¦квартира/ ¦гостиница/hotel ______________¦ ¦предполагаемого ¦apartment ____________¦город (населенный пункт)/city ¦ ¦временного ¦дом/house ____________¦(town) ¦ ¦проживания ¦улица/street _________¦______________________________¦ ¦в Республике ¦город (населенный ¦телефон/phone ________________¦ ¦Беларусь/ ¦пункт)/city (town) ¦ ¦ ¦Address of planned ¦______________________¦ ¦ ¦temporary residence¦область/ ¦ ¦ ¦in the Republic ¦region _______________¦ ¦ ¦of Belarus ¦район/ ¦ ¦ ¦ ¦district _____________¦ ¦ ¦ ¦телефон/phone ________¦ ¦ +-------------------+----------------------+------------------------------+ ¦20. Основание ¦--¬ ¦ ¦для временного ¦¦ ¦ - а) прибытие в Республику Беларусь для обучения ¦ ¦проживания/ ¦L-- или обучение на территории Республики Беларусь ¦ ¦Ground of temporary¦в учреждениях, обеспечивающих получение ¦ ¦residence ¦профессионально-технического, среднего специального, ¦ ¦ ¦высшего и послевузовского образования, повышение ¦ ¦ ¦квалификации и переподготовку кадров/arriving ¦ ¦ ¦in the Republic of Belarus for education or education¦ ¦ ¦in the Republic of Belarus in the institutions ¦ ¦ ¦providing with vocational technical training, ¦ ¦ ¦specialized secondary education, higher education ¦ ¦ ¦and post-graduate education, upgrading and staff ¦ ¦ ¦further training; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - б) наличие супруга, близкого родственника - ¦ ¦ ¦L-- гражданина Республики Беларусь, иностранцев, ¦ ¦ ¦постоянно проживающих в Республике Беларусь/spouse, ¦ ¦ ¦close relative who is a citizen of the Republic ¦ ¦ ¦of Belarus or an alien permanently residing ¦ ¦ ¦in the Republic of Belarus; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - в) прибытие в Республику Беларусь для занятия ¦ ¦ ¦L-- или занятие трудовой, предпринимательской и (или)¦ ¦ ¦иной деятельностью на территории Республики Беларусь ¦ ¦ ¦в порядке, установленном законодательством Республики¦ ¦ ¦Беларусь/ performing of labour, entrepreneurial, ¦ ¦ ¦or other activity in order established by the ¦ ¦ ¦legislation of the Republic of Belarus; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - г) установление опеки (попечительства) ¦ ¦ ¦L-- гражданами Республики Беларусь, а также ¦ ¦ ¦иностранцами, постоянно проживающими в Республике ¦ ¦ ¦Беларусь/custody (guardianship) installed by citizens¦ ¦ ¦of the Republic of Belarus as well as aliens ¦ ¦ ¦permanently residing in the Republic of Belarus; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - д) этнический белорус или его кровный ¦ ¦ ¦L-- родственник по прямой нисходящей линии: сын ¦ ¦ ¦(дочь), внук, правнук, родившийся за пределами ¦ ¦ ¦современной территории Республики Беларусь/ethnical ¦ ¦ ¦Belarusian or his (her) blood relative in a straight ¦ ¦ ¦descending line, i.e. a child, a grand-child, ¦ ¦ ¦a grand-grand-child, born outside the contemporary ¦ ¦ ¦territory of the Republic of Belarus; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - е) наличие основания для приобретения ¦ ¦ ¦L-- гражданства Республики Беларусь в порядке ¦ ¦ ¦регистрации/possession of grounds for the citizenship¦ ¦ ¦of the Republic of Belarus in recording array; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - ж) нахождение в прошлом в гражданстве ¦ ¦ ¦L-- Республики Беларусь/pertaining to the citizenship¦ ¦ ¦of the Republic of Belarus in the past; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - з) наличие на праве собственности жилого ¦ ¦ ¦L-- помещения в Республике Беларусь/possession ¦ ¦ ¦of privateliving quarters; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - и) обращение с ходатайством о предоставлении ¦ ¦ ¦L-- статуса беженца или дополнительной защиты либо ¦ ¦ ¦убежища в Республике Беларусь/applying for refugee ¦ ¦ ¦status or subsidiary protection, or asylum ¦ ¦ ¦in the Republic of Belarus; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - к) предоставление статуса беженца ¦ ¦ ¦L-- в Республике Беларусь/granting of refugee status ¦ ¦ ¦in the Republic of Belarus; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - л) предоставление дополнительной защиты ¦ ¦ ¦L-- в Республике Беларусь/granting of subsidiary ¦ ¦ ¦protection in the Republic of Belarus; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - м) невозможность возвращения или высылки ¦ ¦ ¦L-- против воли на территорию государства, где жизни ¦ ¦ ¦или свободе угрожает опасность вследствие расы, ¦ ¦ ¦вероисповедания, гражданства, национальности, ¦ ¦ ¦принадлежности к определенной социальной группе или ¦ ¦ ¦политических убеждений либо где угрожают пытки, или ¦ ¦ ¦отсутствие государства, которое согласилось принять/ ¦ ¦ ¦impossibility to be returned or exiled under protest ¦ ¦ ¦to the state where alien's life or freedom is under ¦ ¦ ¦the threat due to his (her) race, religion, ¦ ¦ ¦citizenship, ethnicity, pertaining to certain social ¦ ¦ ¦group or political views, or alien's under the threat¦ ¦ ¦of tortures, or there is no state accorded to admit ¦ ¦ ¦him (her); ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - н) получение медицинской помощи в стационарных ¦ ¦ ¦L-- условиях в организациях здравоохранения ¦ ¦ ¦Республики Беларусь/absorbing stationary medical ¦ ¦ ¦treatment at a health institution of the Republic ¦ ¦ ¦of Belarus; ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦¦ ¦ - о) иные основания, предусмотренные ¦ ¦ ¦L-- законодательством Республики Беларусь, в том ¦ ¦ ¦числе международными договорами Республики Беларусь/ ¦ ¦ ¦other grounds established by the legislation ¦ ¦ ¦of the Republic of Belarus, including International ¦ ¦ ¦Treaties of the Republic of Belarus ¦ +-------------------+-----------------------------------------------------+ ¦21. Привлекались ли Вы к ответственности за нарушение законодательства ¦ ¦в период пребывания в Республике Беларусь/Have you ever been charged with¦ ¦violating the Belarusian law while in Belarus ¦ ¦--¬ --¬ ¦ ¦¦ ¦ нет/no ¦ ¦ да/yes когда/when ____________ за что/grounds ____________¦ ¦L-- L-- ¦ ¦_________________________________________________________________________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦22. Привлекались ли Вы к уголовной ответственности на территории другого ¦ ¦государства/Have you ever been charged with violating the Belarusian law ¦ ¦while in Belarus ¦ ¦--¬ --¬ ¦ ¦¦ ¦ нет/no ¦ ¦ да/yes когда/when ______________ где/where ______________¦ ¦L-- L-- ¦ ¦_________________________________________________________________________¦ ¦за что/grounds __________________________________________________________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦23. Страховой полис медицинского страхования/medical insurance policy: ¦ ¦серия/series ______ N ______________ ¦ ¦срок действия с ________ ___________ 20___ по ________ ___________ 20____¦ ¦valid from день/day месяц/month till день/day месяц/month ¦ +-------------------+-----------------------------------------------------+ ¦24. Документы, ¦1. __________________________________________________¦ ¦которые прилагаю/ ¦2. __________________________________________________¦ ¦Supplements ¦3. __________________________________________________¦ ¦attached ¦4. __________________________________________________¦ ¦ ¦5. __________________________________________________¦ ¦ ¦6. __________________________________________________¦ ¦ ¦7. __________________________________________________¦ ¦ ¦8. __________________________________________________¦ ¦ ¦9. ¦ +-------------------+-----------------------------------------------------+ ¦ 25. Я заявляю, что информация, которая указана в заявлении ¦ ¦и прилагаемых документах, является достоверной. ¦ ¦ Мне разъяснено, что сообщение ложных сведений, представление ¦ ¦документов и (или) сведений, не соответствующих требованиям ¦ ¦законодательства Республики Беларусь, в том числе подложных, поддельных ¦ ¦или недействительных документов, является основанием для отказа ¦ ¦в выдаче разрешения на временное проживание в Республике Беларусь, ¦ ¦для аннулирования выданного разрешения на временное проживание ¦ ¦в Республике Беларусь, также разъяснен порядок получения нового ¦ ¦разрешения на временное проживание в Республике Беларусь и выезда ¦ ¦из Республики Беларусь. ¦ ¦ Мне также разъяснена обязанность проживать в Республике Беларусь ¦ ¦только по тому месту временного проживания, по которому мне выдано ¦ ¦разрешение на временное проживание, при перемене места временного ¦ ¦проживания в течение пяти суток, за исключением выходных дней, ¦ ¦государственных праздников и праздничных дней, установленных ¦ ¦и объявленных Президентом Республики Беларусь нерабочими, обратиться ¦ ¦в орган внутренних дел по новому месту временного проживания для внесения¦ ¦изменений в разрешение на временное проживание. ¦ ¦ Herewith I declare that information in this application ¦ ¦and supplements is true and correct. ¦ ¦ I am expounded that submission of any false information, as well ¦ ¦as documents and (or) information that do not correspond with the ¦ ¦requirements of the legislation of the Republic of Belarus, including ¦ ¦counterfeit, simulated or invalid documents, leads to withholding ¦ ¦a temporary residence permission, to its cancellation when issued. ¦ ¦The array of application for new temporary residence permission as well ¦ ¦as of exiting from the Republic of Belarus is also clarified for me. ¦ ¦ I am also expounded that I have to reside only at that place of ¦ ¦temporary residence where I was issued a relative permission to; in case ¦ ¦of temporary residence alteration I am to apply for necessary amendments ¦ ¦in documents upon the new place of temporary residence to the Interior ¦ ¦authority within five days excluding days off, state holidays and red- ¦ ¦letter days, established and announced by the President of the Republic ¦ ¦of Belarus as non-working. ¦ +-----------------------------+-------------------------------------------+ ¦26. Личная подпись заявителя ¦Дата/Date ________ ___________ ________ ¦ ¦или представителя ¦ день/day месяц/month год/year ¦ ¦несовершеннолетнего/ ¦ ¦ ¦Signature of the applicant ¦ ¦ ¦or the representative of the ¦ ¦ ¦minor ¦ ¦ +-----------------------------+-------------------------------------------+ ¦27. Подпись сотрудника, ¦Дата ________ ___________ ________ ¦ ¦принявшего документы ¦ день месяц год ¦ +-----------------------------+-------------------------------------------+ ¦28. Служебные отметки ¦ ¦-------------------------------------------------------------------------- Приложение 8 Марка "Дазвол на часовае пражыванне" BLR ДАЗВОЛ 0000000 на часовае пражыванне Прозвiшча/Surname Iмя/Given names Дата выдачы Тэрмiн дзеяння Date of issue Date of expiry Пашпарт N Орган, якi выдаў Passport N Authority Адрас месца часовага пражывання Разам знаходзяцца Temporary residence address Accompanied by - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MIA 0000000 Приложение 9 Форма СПРАВКА N ____ __ ______________ 20__ г. Выдана ____________________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество/второе имя (при наличии), __________________________________________________________________________, гражданство (подданство), дата и место рождения) нарушившему Правила пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь, взамен изъятого документа для выезда за границу ___________________________________________________________________________ (серия, номер документа для выезда за границу, наименование органа, __________________________________________________________________________. выдавшего его, дата выдачи) Изъятый документ для выезда за границу находится __________________________ (адрес и __________________________________________________________________________. наименование государственного органа) Действительна до __ ____________ 20__ г. _________ М.П. ___________________ ________________________________________ (подпись) (фамилия, инициалы) (должность сотрудника, изъявшего документ для выезда за границу) УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 03.02.2006 N 142 ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИГРАЦИОННОЙ КАРТЫ1. Настоящим Положением устанавливается порядок выдачи миграционной карты и ее использования иностранным гражданином или лицом без гражданства (далее - иностранец) на территории Республики Беларусь. В случае, если международным договором Республики Беларусь предусмотрена выдача иностранцам, въезжающим в Республику Беларусь, миграционной карты единого образца с государством, заключившим соответствующий международный договор, на территории Республики Беларусь выдается миграционная карта такого образца. 2. Миграционная карта является документом, содержащим сведения об иностранце, въезжающем в Республику Беларусь и выезжающем из Республики Беларусь, и служит для осуществления контроля за его временным пребыванием или временным проживанием в Республике Беларусь. 3. Министерство внутренних дел изготавливает бланки миграционной карты по форме согласно приложению к постановлению, утверждающему настоящее Положение, и обеспечивает ими Министерство транспорта и коммуникаций, Министерство иностранных дел, подразделения органов пограничной службы, территориальные органы внутренних дел и иные государственные органы Республики Беларусь по заявкам названных государственных органов, которые направляют данные бланки в свои структурные подразделения, подчиненные организации. Министерство внутренних дел также может обеспечивать бланками миграционной карты организации, не указанные в части первой настоящего пункта, по их заявкам. 4. Бланки миграционной карты выдаются иностранцам бесплатно перед въездом в Республику Беларусь в случае следования: воздушным и внутренним водным транспортом - членами экипажей судов; железнодорожным транспортом - членами поездных бригад; автомобильным транспортом общего пользования (автобусами) - водителями; другими механическими транспортными средствами или пешим порядком - должностными лицами органов пограничной службы Республики Беларусь. Бланки миграционной карты могут выдаваться сотрудниками дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Беларусь при выдаче иностранцам виз в Республику Беларусь. Сотрудники подразделений по гражданству и миграции территориальных органов внутренних дел выдают бланк миграционной карты в случаях: утраты или его порчи в период пребывания в Республике Беларусь; въезда и пребывания в Республике Беларусь без миграционной карты, а также без отметки о въезде в миграционной карте по независящим от иностранца причинам; временного выезда в Российскую Федерацию иностранца, постоянно или временно проживающего в Республике Беларусь. 5. Иностранец при въезде в Республику Беларусь обязан получить и заполнить бланк миграционной карты в соответствии с требованиями, предъявляемыми к порядку заполнения бланка миграционной карты, согласно приложению. В исключительном случае получение, заполнение бланков миграционных карт иностранцами, въезжающими в Республику Беларусь, осуществляются непосредственно в залах прибытия аэропортов, железнодорожных вокзалов, станций, автодорожных пунктах пропуска до начала пограничного контроля. 6. Наглядная информация об обязательности получения и требованиях, предъявляемых к порядку заполнения бланка миграционной карты, о местах нахождения бланков миграционных карт в пункте пропуска через Государственную границу Республики Беларусь изготавливается Министерством внутренних дел и размещается соответствующими структурными подразделениями органов пограничной службы, органов внутренних дел, таможенных органов в местах, доступных для иностранцев, а также организациями, подчиненными Министерству транспорта и коммуникаций, - в аэропортах, на железнодорожных и автобусных вокзалах, в пассажирских поездах. 7. Бланк миграционной карты заполняется каждым иностранцем независимо от возраста на основании действительного паспорта или иного документа, его заменяющего, предназначенного для выезда за границу и выданного соответствующим органом государства гражданской принадлежности либо обычного места жительства иностранца или международной организацией (далее - документ для выезда за границу), за исключением случаев, указанных в части второй настоящего пункта. Допускается заполнение бланка миграционной карты иным лицом за иностранца, который не может самостоятельно заполнить бланк. При этом обе части миграционной карты подписываются лицом, заполнившим ее, и иностранцем, за которого заполняется миграционная карта. Если иностранец, за которого заполнили миграционную карту, не может ее подписать в силу малолетнего возраста или инвалидности, обе части миграционной карты подписываются только лицом, заполнившим ее. В случае необходимости лица, указанные в пункте 4 настоящего Положения, разъясняют иностранцу порядок заполнения бланка миграционной карты. 8. Заполнение бланка миграционной карты осуществляется на русском (белорусском) языке или буквами латинского алфавита в соответствии с данными документа для выезда за границу. 9. Иностранец при въезде в Республику Беларусь при прохождении пограничного контроля в пункте пропуска через Государственную границу Республики Беларусь предъявляет заполненную миграционную карту должностному лицу органов пограничной службы Республики Беларусь, которое после проверки соответствия сведений, внесенных в миграционную карту, сведениям, содержащимся в визе иностранца и его документе для выезда за границу, проставляет в обеих частях миграционной карты отметку о въезде в Республику Беларусь, а также изымает у иностранца часть "А" миграционной карты. 10. Для регистрации по месту фактического проживания в Республике Беларусь иностранец предъявляет в орган регистрации вместе с документами, необходимыми для регистрации, часть "Б" миграционной карты с отметкой о въезде в Республику Беларусь. На основании представленных документов соответствующий орган регистрации проставляет в части "Б" миграционной карты отметку о регистрации иностранца по месту его фактического проживания. 11. В случае принятия в установленном порядке решения о продлении или сокращении срока временного пребывания иностранца в Республике Беларусь орган регистрации проставляет в части "Б" миграционной карты отметку об изменении срока временного пребывания иностранца в Республике Беларусь. 12. Часть "Б" миграционной карты должна находиться у иностранца в течение всего периода его пребывания в Республике Беларусь. 13. В случае утраты или порчи части "Б" миграционной карты в период пребывания в Республике Беларусь иностранец обязан в течение трех рабочих дней со дня утраты или порчи заявить об этом в территориальный орган внутренних дел по месту регистрации, который при предъявлении иностранцем документов, на основании которых он въехал в Республику Беларусь, выдает ему бесплатно дубликат части "Б" миграционной карты. 14. При выезде из Республики Беларусь иностранец обязан сдать часть "Б" миграционной карты или ее дубликат при прохождении пограничного контроля в пункте пропуска через Государственную границу Республики Беларусь должностному лицу органов пограничной службы Республики Беларусь, которое проставляет в сданной иностранцем части "Б" миграционной карты отметку о его выезде из Республики Беларусь. 15. Изъятые у иностранцев части "А" и "Б" миграционных карт уполномоченные должностные лица органов пограничной службы Республики Беларусь передают в органы внутренних дел по месту дислокации подразделений органов пограничной службы. Порядок взаимодействия органов внутренних дел и органов пограничной службы по передаче изъятых частей миграционных карт определяется Министерством внутренних дел и Государственным пограничным комитетом. 16. Бюро паспортизации населения Министерства внутренних дел, управления внутренних дел облисполкомов осуществляют ввод информации, содержащейся в заполненных частях "А" и "Б" миграционных карт, в центральную базу данных учета иностранных граждан и лиц без гражданства, въезжающих в Республику Беларусь, в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Беларусь. 17. Заполненные части "А" и "Б" миграционных карт хранятся в бюро паспортизации населения Министерства внутренних дел, управлениях внутренних дел облисполкомов в течение одного года с даты их поступления и уничтожаются по акту. Приложение ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ПОРЯДКУ ЗАПОЛНЕНИЯ БЛАНКА МИГРАЦИОННОЙ КАРТЫЗаполнение бланка миграционной карты осуществляется разборчиво, печатными буквами, без помарок и исправлений, в строго отведенных разделах и графах, чернильной или шариковой авторучкой на русском (белорусском) языке или буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в действительном паспорте или ином документе, его заменяющем, предназначенном для выезда за границу и выданном соответствующим органом государства гражданской принадлежности либо обычного места жительства иностранца или международной организацией (далее - документ для выезда за границу). Обе части миграционной карты ("А" и "Б") заполняются следующим образом: фамилия, собственное имя, отчество (при наличии) - в именительном падеже в соответствии с документом для выезда за границу; дата рождения (число, месяц, год) - в формате "ДД ММ ГГГГ", например: "25 05 1983"; пол - зачеркивается квадрат, который соответствует полу иностранца; гражданство - указывается гражданство иностранца на основании документа для выезда за границу; документ, удостоверяющий личность, - указываются его серия и номер; идентификационный номер (идентификатор) визы, номер приглашения на въезд - указывается номер визы Республики Беларусь, на основании которой иностранец прибыл в Республику Беларусь. Для граждан государств, имеющих безвизовый режим въезда в Республику Беларусь, в этой графе ставится прочерк; цель визита - подчеркивается цель пребывания иностранца в Республике Беларусь; сведения о приглашающей стороне (наименование физического или юридического лица, адрес) - указывается полное наименование приглашающей стороны: для физических лиц - фамилия и инициалы в именительном падеже, место постоянного проживания (регистрации), для юридических - наименование организации и ее местонахождение; срок пребывания - указываются дата въезда в Республику Беларусь и предполагаемая дата выезда из Республики Беларусь; подпись - иностранец ставит свою подпись, заверяя правильность внесенных в бланк миграционной карты сведений, за исключением случаев, указанных в части второй пункта 7 Положения о порядке использования миграционной карты. УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 03.02.2006 N 144 ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ И ЛИЦАМ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА РАЗРЕШЕНИЙ НА ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ1. Настоящим Положением, разработанным в соответствии с частью третьей статьи 53 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года "О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., N 15, 2/1657) (далее - Закон), определяется порядок выдачи иностранным гражданам и лицам без гражданства (далее, если иное не определено настоящим Положением, - иностранцы) разрешений на постоянное проживание в Республике Беларусь (далее - разрешение на постоянное проживание). 2. Для целей настоящего Положения под разрешением на постоянное проживание понимается оформленное в виде заключения решение Министерства внутренних дел, иных органов внутренних дел, предоставляющее иностранцу право на постоянное проживание в Республике Беларусь. 3. Для получения разрешения на постоянное проживание иностранец, находящийся за пределами Республики Беларусь, обращается в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Беларусь в государстве постоянного проживания (далее - загранучреждение Республики Беларусь), а иностранец, временно пребывающий или временно проживающий в Республике Беларусь, - в орган внутренних дел по месту предполагаемого постоянного проживания в Республике Беларусь. 4. Учет и хранение материалов в отношении иностранцев, ходатайствующих о получении разрешения на постоянное проживание или получивших разрешение на постоянное проживание, осуществляются в порядке, определяемом Министерством внутренних дел. ГЛАВА 2 ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЙ ИНОСТРАНЦЕВ О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЙ НА ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНТРОЛЯ ЗА ПОСТОЯННЫМ ПРОЖИВАНИЕМ ИНОСТРАНЦЕВ5. Иностранец для получения разрешения на постоянное проживание представляет в загранучреждение Республики Беларусь или орган внутренних дел по месту предполагаемого постоянного проживания заявление о выдаче разрешения на постоянное проживание в Республике Беларусь согласно приложению и другие документы, установленные законодательными актами Республики Беларусь. Заявление о выдаче разрешения на постоянное проживание несовершеннолетнему иностранцу, не достигшему 16-летнего возраста, и другие документы, установленные законодательными актами Республики Беларусь, представляются в загранучреждение Республики Беларусь или орган внутренних дел по месту предполагаемого постоянного проживания в Республике Беларусь законным представителем этого несовершеннолетнего иностранца. Иностранец, обратившийся в загранучреждение Республики Беларусь с заявлением о выдаче разрешения на постоянное проживание по основаниям, предусмотренным в частях первой и второй статьи 55 Закона, дополнительно к документам, установленным законодательными актами Республики Беларусь, представляет нотариально удостоверенное приглашение от гражданина Республики Беларусь или постоянно проживающего в Республике Беларусь иностранца (далее - приглашающее лицо) о въезде в Республику Беларусь на постоянное проживание. При отсутствии сведений о судимости иностранца, ходатайствующего о получении разрешения на постоянное проживание, такие сведения запрашиваются органом внутренних дел по заявлению иностранца с указанием причин, по которым он не может представить их самостоятельно, у компетентных органов государства его гражданской принадлежности или постоянного места жительства. 6. Решение о выдаче (об отказе в выдаче) разрешения на постоянное проживание иностранцам, указанным в абзацах втором - восьмом и одиннадцатом части первой статьи 53, а также части первой статьи 55 Закона, принимается органом внутренних дел и оформляется в виде заключения. Решение о выдаче (об отказе в выдаче) разрешения на постоянное проживание иностранцам, указанным в абзацах девятом и десятом части первой статьи 53, а также в части второй статьи 55 Закона, принимается Министерством внутренних дел и оформляется в виде заключения. 7. Государственный орган Республики Беларусь (далее - государственный орган), ходатайствующий о получении иностранцем разрешения на постоянное проживание по основанию, предусмотренному в абзаце восьмом части первой статьи 53 Закона, направляет за подписью руководителя мотивированное ходатайство о выдаче иностранцу разрешения на постоянное проживание в орган внутренних дел по месту его предполагаемого постоянного проживания в Республике Беларусь. Государственный орган, ходатайствующий о получении иностранцем разрешения на постоянное проживание по основаниям, предусмотренным в абзацах девятом и (или) десятом части первой статьи 53 Закона, направляет за подписью руководителя мотивированное ходатайство о выдаче иностранцу разрешения на постоянное проживание в Министерство внутренних дел. Такие ходатайства должны подтверждаться копиями документов, свидетельствующих о наличии основания для выдачи иностранцу разрешения на постоянное проживание, в том числе подтверждающих наличие профессионального образования или опыта работы по специальности, заслуги перед Республикой Беларусь или высокие достижения в области науки, техники, культуры и спорта, вложение инвестиций в размере не менее 150 тыс. евро в объекты инвестиционной деятельности на территории Республики Беларусь. 8. По результатам рассмотрения ходатайства государственного органа о получении иностранцем разрешения на постоянное проживание по основанию, предусмотренному в абзаце восьмом части первой статьи 53 Закона, решение принимается начальником органа внутренних дел или лицом, исполняющим его обязанности. 9. Министерство внутренних дел после предварительного рассмотрения ходатайства государственного органа о выдаче иностранцу разрешения на постоянное проживание по основаниям, предусмотренным в абзацах девятом и (или) десятом части первой статьи 53 Закона, направляет его в орган внутренних дел по месту предполагаемого постоянного проживания иностранца в Республике Беларусь для подготовки материалов о выдаче разрешения на постоянное проживание. Подготовленные материалы направляются в Министерство внутренних дел для рассмотрения и принятия решения. 10. После приема документов в загранучреждении Республики Беларусь заверяются копии представленных документов иностранца, готовится заключение по результатам приема документов, которое вместе с принятыми документами направляется в Министерство иностранных дел. Министерство иностранных дел направляет полученные материалы для рассмотрения в орган внутренних дел по месту предполагаемого постоянного проживания иностранца в Республике Беларусь. 11. В органе внутренних дел, рассматривающем или готовящем документы иностранца о получении разрешения на постоянное проживание, в том числе поступившие из Министерства иностранных дел, проверяются правильность заполнения заявления о выдаче разрешения на постоянное проживание, полнота представленных документов и срок их действия, после чего ответственное должностное лицо заверяет заявление о выдаче разрешения на постоянное проживание своей подписью с указанием даты и формирует материалы о выдаче иностранцу разрешения на постоянное проживание. 12. Документы, подлежащие легализации на территории Республики Беларусь, принимаются после их легализации в соответствии с законодательством Республики Беларусь, при необходимости - после перевода на один из государственных языков Республики Беларусь. 13. Иностранец, обратившийся в орган внутренних дел по вопросу о получении разрешения на постоянное проживание, подлежит государственной дактилоскопической регистрации в порядке, установленном законодательными актами Республики Беларусь. Иностранец, обратившийся в загранучреждение Республики Беларусь по вопросу о получении разрешения на постоянное проживание, в течение 30 дней после въезда в Республику Беларусь проходит обязательную дактилоскопическую регистрацию в порядке, установленном законодательными актами Республики Беларусь. 14. До принятия решения о выдаче иностранцу разрешения на постоянное проживание органом внутренних дел проводится проверка наличия у него оснований для отказа в выдаче такого разрешения, предусмотренных в статье 56 Закона. Порядок проведения данных проверок определяется Министерством внутренних дел по согласованию с Комитетом государственной безопасности. 15. В случае установления оснований, предусмотренных в части первой статьи 56 Закона, Министерство внутренних дел или иной орган внутренних дел, рассматривающий вопрос о выдаче иностранцу разрешения на постоянное проживание, проводит дополнительную проверку и изучение обстоятельств, связанных с целесообразностью выдачи иностранцу такого разрешения. При этом иностранец или приглашающее лицо либо государственный орган, ходатайствующий о получении иностранцем разрешения на постоянное проживание, могут представлять в Министерство внутренних дел, иной орган внутренних дел, рассматривающий данный вопрос, другие документы, обосновывающие целесообразность выдачи иностранцу этого разрешения. 16. В случае необходимости иностранцу может быть продлен срок временного пребывания до принятия решения о выдаче (об отказе в выдаче) разрешения на постоянное проживание. 17. Министерством внутренних дел, иным органом внутренних дел, принявшим решение о выдаче (об отказе в выдаче) разрешения на постоянное проживание, извещение о принятом решении вручается или направляется по почте не позднее пяти суток со дня принятия решения по месту временного пребывания или временного проживания иностранца в Республике Беларусь и (или) в государственный орган, ходатайствующий о получении иностранцем разрешения на постоянное проживание, или в Министерство иностранных дел и приглашающему лицу. В случае принятия решения об отказе в выдаче разрешения на постоянное проживание иностранец считается уведомленным о принятии такого решения по истечении трех суток со дня направления извещения о принятом решении. Копия извещения о принятом решении с указанием даты вручения или направления должна содержаться в материалах о выдаче (об отказе в выдаче) иностранцу разрешения на постоянное проживание. 18. Решение об отказе в выдаче иностранцу разрешения на постоянное проживание принимается Министерством внутренних дел или органом внутренних дел при наличии оснований, предусмотренных в статье 56 Закона, и оформляется в виде заключения. 19. В извещении о принятом решении, направляемом в случае принятия решения об отказе в выдаче разрешения на постоянное проживание по месту временного пребывания или временного проживания иностранца в Республике Беларусь, должна содержаться информация о сокращении иностранцу срока действия визы и (или) срока его временного пребывания или временного проживания, а также об обязанности его выезда из Республики Беларусь. 20. Министерство иностранных дел направляет извещение о принятом решении в загранучреждение Республики Беларусь для информирования иностранца. Иностранцу, получившему разрешение на постоянное проживание, загранучреждение Республики Беларусь выдает в случае необходимости визу Республики Беларусь или иной документ, подтверждающий выдачу данного разрешения. 21. Иностранцу, получившему разрешение на постоянное проживание, выдается вид на жительство в Республике Беларусь (далее - вид на жительство) в порядке, предусмотренном законодательными актами Республики Беларусь. 22. Контроль за постоянным проживанием иностранцев осуществляется органами внутренних дел во взаимодействии с органами государственной безопасности, органами пограничной службы и Министерством иностранных дел. ГЛАВА 3 АННУЛИРОВАНИЕ РАЗРЕШЕНИЙ НА ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ23. Разрешение иностранца на постоянное проживание может быть аннулировано или аннулируется по основаниям, предусмотренным в статье 57 Закона. Если иностранец в течение более ста восьмидесяти трех суток в календарном году со дня выдачи ему разрешения на постоянное проживание не обратился в орган внутренних дел за получением вида на жительство и установить место его нахождения на территории Республики Беларусь не представилось возможным, органом внутренних дел самостоятельно или по ходатайству соответствующих государственных органов разрешение на постоянное проживание может быть аннулировано по основанию, предусмотренному в абзаце пятом части первой статьи 57 Закона. В случае прекращения трудового договора с иностранцем, получившим разрешение на постоянное проживание по основаниям, предусмотренным в абзаце восьмом части первой статьи 53 Закона, организация Республики Беларусь в срок не более десяти дней сообщает об этом в орган внутренних дел, выдавший данное разрешение. 24. В случаях, когда в соответствии с частью шестой статьи 58 Закона решение об аннулировании иностранцу разрешения на постоянное проживание принимается в судебном порядке, орган внутренних дел, на территории которого постоянно проживает иностранец, рассматривает вопрос о целесообразности направления в суд Республики Беларусь (далее - суд) материалов для рассмотрения вопроса об аннулировании разрешения на постоянное проживание. В случае принятия решения о целесообразности направления в суд указанных материалов они направляются в суд органом внутренних дел, на территории которого постоянно проживает иностранец. 25. В случае установления оснований для аннулирования разрешения на постоянное проживание иностранца орган внутренних дел, на территории которого постоянно проживает иностранец, направляет по месту жительства и (или) месту пребывания иностранца сообщение о начале рассмотрения вопроса об аннулировании такого разрешения, в котором указывает основания для аннулирования, время и место рассмотрения данного вопроса. 26. Иностранец, в отношении которого начато рассмотрение вопроса об аннулировании разрешения на постоянное проживание, по основаниям, предусмотренным в части первой статьи 57 Закона, может представлять в орган внутренних дел или в суд документы и материалы, обосновывающие нецелесообразность такого аннулирования. 27. После изучения всех материалов, имеющих отношение к вопросу об аннулировании разрешения на постоянное проживание иностранца, орган внутренних дел принимает решение об аннулировании этого разрешения или о прекращении рассмотрения данного вопроса. Решение органа внутренних дел об аннулировании разрешения на постоянное проживание иностранца или о прекращении рассмотрения вопроса об аннулировании данного разрешения оформляется в виде заключения, утверждаемого начальником органа внутренних дел или лицом, исполняющим его обязанности. 28. В случае неявки иностранца в орган внутренних дел для рассмотрения вопроса об аннулировании разрешения на постоянное проживание, а также отсутствия сведений о месте его нахождения в Республике Беларусь решение об аннулировании разрешения на постоянное проживание принимается в отсутствие иностранца. 29. Иностранцу, в отношении которого принято решение об аннулировании разрешения на постоянное проживание, по месту жительства и (или) месту пребывания вручается или направляется по почте извещение о принятом решении не позднее пяти суток со дня принятия такого решения. Иностранец считается уведомленным о принятом решении об аннулировании разрешения на постоянное проживание по истечении трех суток со дня направления извещения о принятии этого решения. Копия извещения с указанием даты вручения или направления должна содержаться в материалах об аннулировании разрешения на постоянное проживание. 30. В извещении указывается информация об обязанности выезда из Республики Беларусь иностранца, в отношении которого принято решение об аннулировании разрешения на постоянное проживание, в срок, установленный Законом, а также об обязанности иностранца зарегистрироваться по месту фактического временного пребывания на срок до выезда из Республики Беларусь, за исключением случаев, когда разрешение на постоянное проживание аннулируется в случае депортации или высылки иностранца. 31. После получения извещения иностранец обязан прибыть в орган внутренних дел для ознакомления с принятым решением и сдачи вида на жительство. 32. Органом внутренних дел у иностранца, которому аннулировано разрешение на постоянное проживание, изымается вид на жительство, разъясняется возможность обжалования принятого решения, а также при необходимости оформляется виза для выезда из Республики Беларусь и (или) временное пребывание на срок до выезда из Республики Беларусь. 33. Если иностранец уклонился от выезда из Республики Беларусь, в отношении него может быть принято решение о депортации или высылке в соответствии с Законом и иными законодательными актами Республики Беларусь. Приложение ----- ¦ ¦ В ____________________________________ ¦ Место ¦ (наименование органа внутренних дел) ¦ для ¦ ¦ фото ¦ ¦ ¦ ¦--------- ЗАЯВЛЕНИЕ о выдаче разрешения на постоянное проживание в Республике Беларусь Прошу выдать мне / несовершеннолетнему ребенку (ненужное зачеркнуть) разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь _________________ (указать одно ___________________________________________________________________________ из оснований, перечисленных в примечании <*>) О себе / несовершеннолетнем ребенке (ненужное зачеркнуть) сообщаю: -----------------------+----------------------+----------------------- ¦1. Фамилия ¦ ¦4. Пол ¦ ¦ ¦ ¦--¬ --¬ ¦ +----------------------+----------------------+¦ ¦ мужской ¦ ¦ женский ¦ ¦2. Если меняли ¦ ¦L-- L-- ¦ ¦фамилию, перечислите ¦ ¦ ¦ ¦все фамилии, которые ¦ +---------------------------+ ¦имели ранее ¦ ¦5. Дата рождения ¦ +----------------------+----------------------+______ ____________ _______¦ ¦3. Имя, отчество/ ¦ ¦ день месяц год ¦ ¦второе имя (при ¦ ¦ ¦ ¦наличии) ¦ ¦ ¦ +--------------+-------+----------------------+---------------------------+ ¦6. Место ¦государство __________________ область ___________________¦ ¦рождения ¦район ________________ населенный пункт __________________¦ +--------------+----+-------------+------------------------+--------------+ ¦7. Гражданство ¦ ¦8. Иные имеющиеся ¦ ¦ ¦(подданство) ¦ ¦гражданства (подданства)¦ ¦ ¦государства, по ¦ ¦(при наличии) ¦ ¦ ¦документам которого¦ ¦ ¦ ¦ ¦въехал в Республику¦ ¦ ¦ ¦ ¦Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------+-------------+---+--------------------+--------------+ ¦9. Вид документа, ¦10. Серия _______¦11. Дата выдачи ____ _________ ____¦ ¦удостоверяющего ¦N __________ ¦ день месяц год ¦ ¦личность ¦ ¦ ¦ ¦--¬ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ паспорт +-----------------+----+------------------------------+ ¦L-- ¦12. Наименование ¦ ¦ ¦--¬ ¦органа, выдавшего ¦ ¦ ¦¦ ¦ проездной ¦документ ¦ ¦ ¦L-- документ ¦ ¦ ¦ ¦--¬ +--------------------T-+--------+-----------+---------+ ¦¦ ¦ удостоверение ¦13. Срок действия ¦ день ¦ месяц ¦ год ¦ ¦L-- беженца ¦документа, +----------+-----------+---------+ ¦--¬ ¦удостоверяющего ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦другой документ ¦личность ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L-- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦...................¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------+--------------------+----------+-----------+---------+ ¦14. Адрес ¦квартира _____ дом ______ улица _____________________¦ ¦предполагаемого ¦населенный пункт _____________ область ______________¦ ¦места проживания в ¦район _______________ контактный телефон ____________¦ ¦Республике Беларусь¦ ¦ +-------------------+-----------------------------------------------------+ ¦ Для временно пребывающих <**> ¦ +------------------+----------------------------+-------------------------+ ¦15. Дата въезда ¦16. Срок действия визы ¦17. Срок регистрации ¦ ¦в Республику ¦(при наличии) ¦(при наличии) ¦ ¦Беларусь ¦с ____ ___________ 20___ г. ¦с ____ ________ 20___ г. ¦ ¦____ _____ 20__ г.¦ день месяц ¦ день месяц ¦ ¦день месяц ¦по ____ ___________ 20___ г.¦по ____ ________ 20___ г.¦ ¦ ¦ день месяц ¦ день месяц ¦ +------------------+----------------------------+-------------------------+ ¦18. Адрес ¦квартира ______ дом ________¦гостиница _______________¦ ¦временного ¦улица ______________________¦населенный пункт ________¦ ¦пребывания ¦населенный пункт ___________¦телефон _________________¦ ¦(регистрации) ¦область ____________________¦ ¦ ¦в Республике ¦район ______________________¦ ¦ ¦Беларусь ¦телефон ____________________¦ ¦ +------------------+----------------------------+-------------------------+ ¦ Для временно проживающих <***> ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦19. Срок действия разрешения с ____ _____ 20___ г. по ____ _____ 20___ г.¦ ¦ день месяц день месяц ¦ +------------------+----------------------------+-------------------------+ ¦20. Адрес ¦квартира ______ дом ________¦гостиница _______________¦ ¦временного ¦улица ______________________¦населенный пункт ________¦ ¦проживания ¦населенный пункт ___________¦телефон _________________¦ ¦в Республике ¦область ____________________¦ ¦ ¦Беларусь ¦район ______________________¦ ¦ ¦ ¦телефон ____________________¦ ¦ +------------------+----------------------------+-------------------------+ ¦21. Привлекались ли Вы к административной ответственности за нарушение ¦ ¦законодательства в период пребывания в Республике Беларусь? ¦ ¦--¬ --¬ ¦ ¦¦ ¦ нет ¦ ¦ да когда ____________________________________________________¦ ¦L-- L-- ¦ ¦за что __________________________________________________________________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦22. Привлекались ли Вы к уголовной ответственности на территории другого ¦ ¦государства? ¦ ¦--¬ --¬ ¦ ¦¦ ¦ нет ¦ ¦ да когда ____________________________________________________¦ ¦L-- L-- ¦ ¦где _____________________________________________________________________¦ ¦за что __________________________________________________________________¦ +----------------+--------------------------------------------------------+ ¦23. Имеете ли Вы¦24. Государство, на территории которого проходила Ваша ¦ ¦отношение к ¦воинская служба ¦ ¦воинской службе?¦________________________________________________________¦ ¦--¬ --¬ ¦род войск ______________ воинское звание _______________¦ ¦¦ ¦ да ¦ ¦ нет ¦должность и специальность ______________________________¦ ¦L-- L-- ¦период воинской службы _________________________________¦ +----------------+--------------------------------------------------------+ ¦ --¬ --¬ ¦ ¦25. Принимали ли вы участие в военном конфликте? ¦ ¦ да ¦ ¦ нет ¦ ¦ L-- L-- ¦ ¦ --¬ --¬ ¦ ¦Были ли Вы жертвой военного конфликта? ¦ ¦ да ¦ ¦ нет ¦ ¦ L-- L-- ¦ ¦В случае положительного ответа сообщите подробные сведения: _____________¦ ¦_________________________________________________________________________¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦26. Сведения о близких родственниках (отец, мать, жена и дети (при их ¦ ¦наличии) ¦ +----------------+----------------+---------+--------------+--------------+ ¦Степень родства,¦ Фамилия, имя, ¦ Дата ¦Место работы, ¦ Адрес места ¦ ¦ гражданство ¦отчество (второе¦рождения ¦ должность ¦ жительства ¦ ¦ ¦имя при наличии)¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+----------------+---------+--------------+--------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+----------------+---------+--------------+--------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+----------------+---------+--------------+--------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+----------------+---------+--------------+--------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+----------------+---------+--------------+--------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------+----------------+---------+--------------+--------------+ ¦27. Прилагаемые ¦ ¦ ¦документы ¦ ¦ +----------------+--------------------------------------------------------+ ¦ 28. Мне разъяснены последствия предоставления ложных сведений, ¦ ¦документов и (или) сведений, не соответствующих требованиям ¦ ¦законодательства Республики Беларусь, в том числе подложных, поддельных ¦ ¦или недействительных документов, нарушения законодательства Республики ¦ ¦Беларусь о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства ¦ ¦в Республике Беларусь. ¦ ¦ До моего сведения также доведен порядок получения (продления) вида ¦ ¦на жительство, регистрации по месту жительства (пребывания), выезда ¦ ¦из Республики Беларусь и въезда в страну после получения разрешения ¦ ¦на постоянное проживание в Республике Беларусь. ¦ ¦ Я предупрежден(а) об ответственности за проживание без регистрации ¦ ¦по месту жительства или по месту пребывания в случаях, когда регистрация ¦ ¦по месту пребывания является обязательной ¦ +------------------------+------------------+-----------------------------+ ¦29. Личная подпись ¦ ¦Дата ______ ___________ _____¦ ¦заявителя или законного ¦ ¦ день месяц год ¦ ¦представителя ¦ ¦ ¦ ¦несовершеннолетнего ¦ ¦ ¦ +------------------------+------------------+-----------------------------+ ¦30. Подпись сотрудника, ¦ ¦Дата ______ ___________ _____¦ ¦принявшего документы ¦ ¦ день месяц год ¦ +------------------------+------------------+-----------------------------+ ¦31. Служебные отметки ¦ ¦-------------------------------------------------------------------------- Примечания: <*> Разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства в случаях, если они: являются близкими родственниками граждан Республики Беларусь, постоянно проживающих в Республике Беларусь; являются лицами, которым предоставлен статус беженца или убежище в Республике Беларусь; имеют право на воссоединение семьи; прожили на законных основаниях в Республике Беларусь последние семь и более лет; имеют основания для приобретения гражданства Республики Беларусь в порядке регистрации; состояли ранее в гражданстве Республики Беларусь; являются работниками и специалистами, в которых нуждаются организации Республики Беларусь; обладают исключительными способностями и талантом или имеют выдающиеся заслуги перед Республикой Беларусь, высокие достижения в области науки, техники, культуры и спорта; являются иностранными инвесторами, вложившими инвестиции в размере не менее 150 тыс. евро в объекты инвестиционной деятельности на территории Республики Беларусь; являются этническими белорусами или их кровными родственниками по прямой нисходящей линии: детьми, внуками, правнуками, родившимися за пределами современной территории Республики Беларусь; имеют иные основания, предусмотренные международными договорами Республики Беларусь. <**> Указываются сведения об иностранном гражданине или лице без гражданства, временно пребывающих в Республике Беларусь (временно пребывающими являются иностранные граждане и лица без гражданства, которые пребывают в Республике Беларусь до 90 суток в году со дня въезда либо до 180 дней в году в случаях, предусмотренных международными договорами). <***> Указываются сведения об иностранном гражданине или лице без гражданства, временно проживающих в Республике Беларусь (временно проживающими являются иностранные граждане и лица без гражданства, у которых в документе для выезда за границу или на оборотной стороне вкладыша к данному документу имеется марка "Дазвол на часовае знаходжанне"). Приложение Образец отметки о высылке ------------------------------------ ¦ ДЕПОРТАЦИЯ/ВЫСЫЛКА ¦ ¦ ¦ ¦Обязан покинуть Республику Беларусь ¦ ¦до "__" _______________ 20__ г. ¦ ¦Запрещен въезд в Республику Беларусь ¦ ¦до "__" _______________ 20__ г. ¦ ¦ ¦ ¦Начальник _______________________ ¦ ¦ М.П. ¦ ¦"__" ___________ 20__ г. ¦ ¦---------------------------------------- Размер штампа 60 х 40 мм. Приложение Образец отметки о депортации ------------------------------------ ¦ ДЕПОРТАЦИЯ/ВЫСЫЛКА ¦ ¦ ¦ ¦Обязан покинуть Республику Беларусь ¦ ¦до "__" _______________ 20__ г. ¦ ¦Запрещен въезд в Республику Беларусь ¦ ¦до "__" _______________ 20__ г. ¦ ¦ ¦ ¦Начальник _______________________ ¦ ¦ М.П. ¦ ¦"__" ___________ 20__ г. ¦ ¦---------------------------------------- Размер штампа 60 х 40 мм. Приложение ПЕРЕЧЕНЬ УТРАТИВШИХ СИЛУ ПОСТАНОВЛЕНИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ1. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 21 июня 1993 г. N 403 "О порядке введения визового режима въезда-выезда на территорию Республики Беларусь для граждан Латвийской Республики и Эстонской Республики и лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории этих государств" (Собрание постановлений Правительства Республики Беларусь, 1993 г., N 18, ст. 336). 2. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 2 марта 1994 г. N 118 "О введении визового режима въезда на территорию Республики Беларусь для граждан Литовской Республики и лиц без гражданства, постоянно проживающих на ее территории" (Собрание постановлений Правительства Республики Беларусь, 1994 г., N 7, ст. 98). 3. Постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 21 ноября 1995 г. N 634 "О выдаче разрешений на постоянное проживание иностранным гражданам и лицам без гражданства для работы в населенных пунктах, расположенных в зонах последующего отселения и с правом на отселение" (Собрание указов Президента и постановлений Кабинета Министров Республики Беларусь, 1995 г., N 33, ст. 809). 4. Постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 6 июня 1996 г. N 371 "О внесении дополнения в постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 21 ноября 1995 г. N 634" (Собрание указов Президента и постановлений Кабинета Министров Республики Беларусь, 1996 г., N 17, ст. 411). 5. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 сентября 2002 г. N 1258 "Об упорядочении трудовой и предпринимательской деятельности иностранных граждан и лиц без гражданства, временно пребывающих и временно проживающих в Республике Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., N 107, 5/11123). 6. Подпункт 1.12 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 1 сентября 2004 г. N 1056 "О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Совета Министров Республики Беларусь и признании утратившими силу отдельных постановлений Правительства Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 144, 5/14785). 7. Подпункты 1.1 и 1.7 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 3 февраля 2006 г. N 141 "О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства Республики Беларусь по вопросам пребывания и деятельности на территории республики иностранных граждан и лиц без гражданства" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 24, 5/17228). 8. Подпункт 1.3 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 13 июня 2006 г. N 744 "О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Совета Министров Республики Беларусь по вопросам деятельности органов и подразделений внутренних дел" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 93, 5/22444). 9. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 9 декабря 2006 г. N 1650 "О выдаче разрешений на постоянное проживание в Республике Беларусь некоторым гражданам Социалистической Республики Вьетнам" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., N 206, 5/24353). 10. Подпункт 1.5 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 4 ноября 2007 г. N 1452 "О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Совета Министров Республики Беларусь по вопросам деятельности органов внутренних дел Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 274, 5/26094). 11. Подпункт 1.15 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 17 декабря 2007 г. N 1747 "Об изменении и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь по вопросам организации работы с гражданами" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 6, 5/26438). 12. Подпункты 1.2 и 1.8 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 10 января 2008 г. N 21 "О внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь по вопросам деятельности органов пограничной службы" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 15, 5/26598). 13. Подпункт 1.3 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 10 июня 2008 г. N 831 "О внесении изменений и дополнений в постановления Совета Министров Республики Беларусь и признании утратившими силу решений Правительства Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 144, 5/27815). 14. Подпункт 3.8 пункта 3 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 10 июля 2009 г. N 918 "О стоимости бесплатного трехразового горячего питания, размере денежной компенсации и суточных для граждан, работающих на территории радиоактивного загрязнения в зоне эвакуации (отчуждения), изменениях, дополнениях и признании утратившими силу отдельных постановлений Правительства Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 171, 5/30157). |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|