< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 9 августа 2010 г. N 7/1322

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 12-торг (продажа) "Отчет о продаже и запасах товаров" месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2011 года.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-торг (продажа) "Отчет о продаже и запасах товаров" и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2011 года.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица (кроме микроорганизаций), обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров собственного и несобственного производства через розничную (торговую) сеть, аптеки, автозаправочные станции, объекты общественного питания, а также занимающиеся подпиской на печатные средства массовой информации.

4. Признать утратившим силу постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 8 сентября 2009 г. N 150 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-торг (продажа) "Отчет о продаже и запасах товаров" и указаний по ее заполнению" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 237, 7/1086).

5. Настоящее постановление вступает в силу с 10 января 2011 г.

Председатель В.И.Зиновский

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   29.07.2010 N 131

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦     Представление искаженных данных государственной статистической      ¦
¦   отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦       ответственности в порядке, установленном законодательством        ¦
¦                           Республики Беларусь                           ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     -------------------------------------------------------------
     ¦                              ОТЧЕТ                             ¦
     ¦                   о продаже и запасах товаров                  ¦
     ¦                   за ______________ 20__ года                  ¦
     ¦                         (месяц)                                ¦
     ¦-----------------------------------------------------------------

---------------------------------------+--------- ---------------
¦       Представляют респонденты       ¦    Срок     ¦ ¦  Форма 12-торг   ¦
¦                                      ¦представления¦ ¦    (продажа)     ¦
+--------------------------------------+-------------+ +---------+--------+
¦Юридические лица (кроме               ¦6-го числа   ¦ ¦Код формы¦        ¦
¦микроорганизаций), обособленные       ¦после        ¦ ¦по ОКУД  ¦0609002 ¦
¦подразделения юридических лиц, имеющие¦отчетного    ¦ ¦         ¦        ¦
¦отдельный баланс, осуществляющие      ¦периода      ¦ ¦---------+---------
¦продажу товаров собственного и        ¦             ¦
¦несобственного производства через     ¦             ¦
¦розничную (торговую) сеть, аптеки,    ¦             ¦ ---------------
¦автозаправочные станции, объекты      ¦             ¦ ¦     Месячная     ¦
¦общественного питания, а также        ¦             ¦ ¦                  ¦
¦занимающиеся подпиской на печатные    ¦             ¦ +------------------+
¦средства массовой информации:         ¦             ¦ ¦     Срочная      ¦
¦  отделу статистики в районе, городе  ¦             ¦ ¦                  ¦
¦  (районе города Минска);             ¦             ¦ ¦-------------------
¦  своей вышестоящей организации (копию¦             ¦
¦  по ее требованию)                   ¦             ¦
¦--------------------------------------+--------------

----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица ___________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Полное наименование обособленного подразделения юридического лица _______¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
+------------------------+--------------------+----------------------------
¦ Регистрационный номер  ¦   Учетный номер    ¦
¦      респондента       ¦ плательщика (УНП)  ¦
¦    в статистическом    ¦                    ¦
¦    регистре (ОКПО)     ¦                    ¦
+------------------------+--------------------+
¦           1            ¦         2          ¦
+------------------------+--------------------+
¦                        ¦                    ¦
¦------------------------+---------------------

                                 РАЗДЕЛ I
                РОЗНИЧНАЯ ПРОДАЖА И ЗАПАСЫ ТОВАРОВ ПО ВИДАМ

-----------------+------+---------+------------+--------------+--------+----------
¦                ¦      ¦         ¦            ¦              ¦        ¦Запасы товаров¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦              ¦        ¦ в розничной  ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦              ¦        ¦  (торговой)  ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦  Продано в   ¦Продано ¦  сети и на   ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦  розницу за  ¦   в    ¦   объектах   ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦отчетный месяц¦розницу ¦общественного ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦              ¦   за   ¦  питания на  ¦
¦  Наименование  ¦ Код  ¦ Единица ¦Код по ОКРБ ¦              ¦соответ-¦    конец     ¦
¦   показателя   ¦строки¦измерения¦  007-2007  ¦              ¦ствующий¦  отчетного   ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦              ¦ месяц  ¦    месяца    ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+прошлого+-----+--------+
¦                ¦      ¦         ¦            ¦     ¦из него ¦  года  ¦     ¦из него ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦     ¦отечест-¦        ¦     ¦отечест-¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦всего¦венного ¦        ¦всего¦венного ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦     ¦ произ- ¦        ¦     ¦ произ- ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦     ¦водства ¦        ¦     ¦водства ¦
+----------------+------+---------+------------+-----+--------+--------+-----+--------+
¦       А        ¦  Б   ¦    В    ¦     Г      ¦  1  ¦   2    ¦   3    ¦  4  ¦   5    ¦
+----------------+------+---------+------------+-----+--------+--------+-----+--------+
¦Фрукты          ¦  43  ¦    т    ¦52.21.10.100¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Овощи           ¦  41  ¦    т    ¦52.21.10.200¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦  Из них        ¦  40  ¦    т    ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦  картофель     ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦  свежий        ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Мясо, в том     ¦  02  ¦    т    ¦  52.22.10  ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦числе мясо      ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦домашней птицы и¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦мясные продукты ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦  Из него:      ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦  продукты из   ¦  03  ¦    т    ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦  мяса          ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦  консервы      ¦  04  ¦    т    ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦  мясные        ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Рыба,           ¦  05  ¦    т    ¦  52.23.10  ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦ракообразные и  ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦моллюски        ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦  Из нее        ¦  06  ¦    т    ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦  консервы и    ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦  пресервы из   ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦  рыбы и        ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦  морепродуктов ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Кондитерские    ¦  17  ¦    т    ¦  52.24.12  ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦изделия из      ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦сахара          ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Вина            ¦  22  ¦   дал   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦виноградные,    ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦включая напитки ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦винные          ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦виноградные     ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Вина            ¦  23  ¦   дал   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦плодово-ягодные,¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦включая напитки ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦винные          ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦плодово-ягодные ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Вина игристые,  ¦  26  ¦   дал   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦включая         ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦шампанское      ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦(кроме          ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦безалкогольных) ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Водка           ¦  20  ¦   дал   ¦52.25.10.200¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Ликеро-водочные ¦  21  ¦   дал   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦изделия         ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Коньяк (кроме   ¦  24  ¦   дал   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦коньячных       ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦напитков и      ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦бренди)         ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Коньячные       ¦  25  ¦   дал   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦напитки и бренди¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Пиво            ¦  28  ¦   дал   ¦52.25.10.400¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Напитки         ¦  27  ¦   дал   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦слабоалкогольные¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Фруктовые и     ¦  14  ¦    т    ¦52.25.21.100¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦овощные соки    ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Минеральная вода¦  30  ¦   дал   ¦52.25.21.200¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Газированные    ¦  29  ¦   дал   ¦52.25.21.300¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦безалкогольные  ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦напитки         ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Табачные изделия¦  55  ¦тыс. штук¦52.26.10.000¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Сыр             ¦  11  ¦    т    ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Яйца            ¦  15  ¦тыс. штук¦52.27.11.200¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Сушеные и       ¦  12  ¦    т    ¦52.27.12.100¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦консервированные¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦орехи, овощи и  ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦фрукты          ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Масло животное  ¦  07  ¦    т    ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Масло           ¦  08  ¦    т    ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦растительное    ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Маргариновая    ¦  09  ¦    т    ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦продукция       ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Мука            ¦  31  ¦    ц    ¦52.27.12.400¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Сахар           ¦  16  ¦    т    ¦52.27.12.600¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Рис и прочие    ¦  32  ¦    ц    ¦52.27.12.700¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦крупы           ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Лапша и прочие  ¦  39  ¦    ц    ¦52.27.12.800¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦макаронные      ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦изделия         ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Моторное топливо¦  56  ¦млн. руб.¦50.50.10.100¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Фармацевтические¦  57  ¦млн. руб.¦52.31.10.000¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦товары          ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Парфюмерные и   ¦  53  ¦млн. руб.¦  52.33.10  ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦косметические   ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦товары и        ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦туалетные       ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦принадлежности  ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Верхняя одежда  ¦  45  ¦млн. руб.¦52.42.10.200¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Нижнее белье    ¦  47  ¦млн. руб.¦52.42.10.300¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Трикотажные     ¦  46  ¦млн. руб.¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦изделия         ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Чулочно-носочные¦  48  ¦млн. руб.¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦изделия         ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Обувь           ¦  49  ¦млн. руб.¦52.43.11.000¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Стиральные      ¦  51  ¦  штук   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦машины          ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Холодильники и  ¦  52  ¦  штук   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦морозильники    ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Телевизоры      ¦  50  ¦  штук   ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦цветного        ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦изображения     ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Строительные    ¦  58  ¦млн. руб.¦   52.46    ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦материалы       ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Книги           ¦  60  ¦млн. руб.¦52.47.11.000¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Газеты и журналы¦  59  ¦млн. руб.¦  52.47.12  ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦                ¦      ¦         ¦            +-----+--------+--------+-----+--------+
¦Синтетические   ¦  54  ¦    т    ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦моющие средства ¦      ¦         ¦            ¦     ¦        ¦        ¦     ¦        ¦
¦----------------+------+---------+------------+-----+--------+--------+-----+---------

                                 РАЗДЕЛ II
                          РОЗНИЧНЫЙ ТОВАРООБОРОТ

                                                         (миллионов рублей)
---------------------------------------------+------+-----T-----------
¦                                            ¦ Код  ¦     ¦    Из него    ¦
¦          Наименование показателя           ¦строки¦Всего¦отечественного ¦
¦                                            ¦      ¦     ¦ производства  ¦
+--------------------------------------------+------+-----+---------------+
¦                     А                      ¦  Б   ¦  1  ¦       2       ¦
+--------------------------------------------+------+-----+---------------+
¦Розничный товарооборот торговли             ¦  61  ¦     ¦               ¦
¦                                            ¦      +-----+---------------+
¦  В том числе:                              ¦      ¦     ¦               ¦
¦                                            ¦      ¦     ¦               ¦
¦  пищевые продукты, напитки и табачные      ¦      ¦     ¦               ¦
¦  изделия                                   ¦  01  ¦     ¦               ¦
¦                                            ¦      +-----+---------------+
¦  непродовольственные товары                ¦  44  ¦     ¦               ¦
¦                                            ¦      +-----+---------------+
¦Розничный товарооборот общественного питания¦  62  ¦     ¦       х       ¦
¦                                            ¦      +-----+---------------+
¦Розничный товарооборот, полученный в        ¦      ¦     ¦               ¦
¦результате расчетов за товары с             ¦      ¦     ¦               ¦
¦использованием банковских пластиковых       ¦      ¦     ¦               ¦
¦карточек                                    ¦  63  ¦     ¦       х       ¦
¦--------------------------------------------+------+-----+----------------

     Примечания:
     1.  Данные  в  отчете  заполняются с одним знаком после запятой, кроме
данных  в  штуках  (по  строкам  50,  51,  52), которые заполняются в целых
числах.
     2.  Данные  раздела  I  в  графах 2 и 5 не заполняют юридические лица,
обособленные  подразделения  юридических  лиц,  имеющие  отдельный  баланс,
осуществляющие продажу товаров через объекты общественного питания.

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения              ___________  _____________________
(нужное подчеркнуть)                      (подпись)    (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности _____________  ___________  _____________________
                           (должность)    (подпись)    (инициалы, фамилия)

______________________________           "___" ____________________ 20__ г.
 (номер контактного телефона)            (дата составления государственной
                                             статистической отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   29.07.2010 N 131

ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-торг (продажа) "Отчет о продаже и запасах товаров" (далее - отчет) представляют юридические лица (кроме микроорганизаций), обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров собственного и несобственного производства (далее - осуществляющие продажу товаров) через розничную (торговую) сеть, аптеки, автозаправочные станции, объекты общественного питания, а также занимающиеся подпиской на печатные средства массовой информации.

2. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, представляют отчет, включая данные по входящим в их структуру подразделениям, расположенным на одной с ними территории (район области, город областного подчинения, район города Минска), органу государственной статистики по месту своего нахождения.

Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, в структуре которых имеются подразделения, расположенные на другой территории (район области, город областного подчинения, район города Минска), составляют отчет по каждому из них и представляют органу государственной статистики по месту нахождения этих структурных подразделений (либо сами структурные подразделения, уполномоченные на это в установленном порядке, по месту своего нахождения).

3. Отчет представляется в органы государственной статистики нарочным или по факсу с обязательным отправлением отчета по почте в день передачи его по факсу. В случае непредставления подтверждения по почте отчет считается непредставленным.

4. Если юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляют продажу товаров через розничную (торговую) сеть и объекты общественного питания, то они должны представлять два отчета:

один - о продаже товаров через розничную (торговую) сеть;

второй - о продаже товаров через объекты общественного питания.

5. При заполнении отчета следует руководствоваться Общегосударственным классификатором Республики Беларусь ОКРБ 007-2007 "Промышленная и сельскохозяйственная продукция", утвержденным постановлением Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 28 июня 2007 г. N 36 "Об утверждении и введении в действие Общегосударственного классификатора Республики Беларусь", который размещен на официальном сайте Национального статистического комитета Республики Беларусь (http://www.belstat.gov.by, рубрика "Классификаторы"), и использовать пояснения к Общегосударственному классификатору Республики Беларусь ОКРБ 007-2007 "Промышленная и сельскохозяйственная продукция", разработанные научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации", включающие в себя толкования позиций классификатора, термины и краткие описания продукции, услуг и другую информацию, необходимую для однозначной классификации и кодирования.

6. Данные в отчете заполняются на основании первичных учетных документов: товарно-транспортных и товарных накладных, журнала учета движения алкогольных напитков в натуральном выражении в розничной торговле и общественном питании, приходных кассовых ордеров, расходных кассовых ордеров, карт-чеков и других учетных документов.

7. Данные в отчете отражаются с одним знаком после запятой, кроме данных в штуках (по строкам 50, 51, 52 раздела I), которые отражаются в целых числах.

8. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров через розничную (торговую) сеть, заполняют все строки и графы отчета, кроме строки 62 раздела II.

9. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров через объекты общественного питания, заполняют:

в разделе I - все строки по графам 1, 3, 4. Графы 2 и 5 не заполняют;

в разделе II - строки 62, 63.

10. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров через розничную (торговую) сеть и объекты общественного питания и представляющие два отчета, заполняют их согласно пунктам 8, 9 настоящих Указаний.

11. Объемы продажи в розницу по отдельным товарам и товарным группам определяются расчетным (балансовым) путем на основании первичных учетных документов о товарных запасах на начало и конец отчетного месяца, о поступлении товаров, а также о расходе товаров, не являющемся розничной продажей.

12. В отчете отражаются данные о розничной продаже товаров через:

розничную (торговую) сеть, расположенную вне рынков, торговых центров;

магазины, торговые объекты в магазинах, павильоны с торговым залом, аптеки, торговые автоматы, находящиеся на территории рынков, торговых центров;

объекты общественного питания.

Кроме того, юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров через розничную (торговую) сеть, включают также в отчет данные о продаже товаров, осуществляемой на торговых местах на рынках, в торговых центрах.

ГЛАВА 2 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I "РОЗНИЧНАЯ ПРОДАЖА И ЗАПАСЫ ТОВАРОВ ПО ВИДАМ"

13. В разделе I юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров через розничную (торговую) сеть, отражают данные о розничной продаже и запасах пищевых продуктов, напитков и табачных изделий в стоимостном и натуральном выражении; осуществляющие продажу товаров через объекты общественного питания - весь расход продуктов на изготовление продукции собственного производства в объектах общественного питания, продажу покупных товаров, а также запасы товаров в натуральном выражении.

14. В разделе I не отражаются данные о расходе продуктов на изготовление продукции собственного производства в заготовочных объектах (цехах) общественного питания.

15. По строке 43 отражаются данные о розничной продаже и запасах свежих фруктов и ягод культурных: плодов семечковых, косточковых, цитрусовых, субтропических культур, винограда и бахчевых.

16. По строке 41 отражаются данные о розничной продаже и запасах овощей свежих, включая картофель.

17. По строке 40 отражаются данные о розничной продаже и запасах картофеля свежего всех видов (кроме батата) ранних и поздних сроков созревания.

18. По строке 02 отражаются данные о розничной продаже и запасах свежего, охлажденного и замороженного мяса животных (в том числе мяса домашней птицы и дичи), субпродуктов из мяса животных, птицы, дичи, продуктов и консервов из мяса.

19. По строке 03 отражаются данные о розничной продаже и запасах продуктов из мяса, которые включают вареные, полукопченые, твердокопченые и другие колбасные изделия, сосиски и сардельки, мясокопчености, мясные закуски, полуфабрикаты.

20. По строке 05 отражаются данные о розничной продаже и запасах рыбы живой, охлажденной, мороженной, соленой, пряного посола, маринованной, копченой, суше-вяленой, балычных изделий, икры, ракообразных, моллюсков и прочих морепродуктов, консервов и пресервов из рыбы и морепродуктов.

21. По строке 06 отражаются данные о розничной продаже и запасах консервов из рыбы и морепродуктов (крабов, мидий, кальмаров, креветок, морской капусты, трепанга и прочих) натуральных и с добавлением масла, в масле, в томатном соусе, консервов рыбоовощных и с другими добавками, консервов и пресервов из филе и кусочков рыбы и морепродуктов в различных соусах и заливках.

22. По строке 17 отражаются данные о розничной продаже и запасах конфет, шоколада, засахаренных орехов и фруктов, прочих кондитерских изделий из сахара.

По строке 17 не отражаются данные о розничной продаже и запасах мучных кондитерских изделий.

23. По строке 22 отражаются данные о розничной продаже и запасах:

вин виноградных: столовых (сухих, полусухих, полусладких), крепленых - крепких (портвейна, мадеры, хереса и других), десертных, полусладких и ликерных (мускатных, токайских, кагора и других), ароматизированных (в том числе "Мартини", "Чинзано" и других вермутов), медовых, шипучих (искусственно газированных) и других ординарных, марочных и коллекционных, вин слабоалкогольных;

напитков винных виноградных.

24. По строке 23 отражаются данные о розничной продаже и запасах:

вин плодово-ягодных: столовых, некрепленых, крепленых, сладких, полусладких, ароматизированных, медовых вин и напитков, вин слабоалкогольных, прочих сортов вин; сидра, других шипучих (газированных) плодово-ягодных вин;

напитков винных плодово-ягодных.

25. По строке 26 отражаются данные о розничной продаже и запасах:

игристых вин: белых, розовых, красных, мускатных и других;

шампанского сухого, брют, полусухого, полусладкого, сладкого, коллекционного, "Золотое", в сувенирном оформлении.

26. По строке 20 отражаются данные о розничной продаже и запасах водки белой всех видов.

27. По строке 21 отражаются данные о розничной продаже и запасах настоек горьких крепостью 30% и выше (бальзамов, рома, виски, джинов, настоек полусладких и горьких, коктейлей и прочих), изделий ликеро-водочных слабоградусных крепостью менее 30% (ликеров, кремов, аперитивов, пуншей, коктейлей), наливок и настоек сладких крепостью менее 30%. По строке 21 отражаются также данные о розничной продаже и запасах текилы, абсента, виски, самбуки.

28. По строке 24 отражаются данные о розничной продаже и запасах коньяков: ординарных, марочных и коллекционных.

29. По строке 28 отражаются данные о розничной продаже и запасах пива всех сортов в бутылках, банках, пакетах, бочках и другой таре.

По строке 28 не отражаются данные о розничной продаже и запасах безалкогольного пива.

30. По строке 27 отражаются данные о розничной продаже и запасах напитков слабоалкогольных крепостью до 7%, приготовленных из соков, концентратов соков, продуктов пчеловодства, спиртов, сахара и его заменителей с добавлением пищевкусовых добавок, красителей, воды и других компонентов. По строке 27 отражаются также данные о розничной продаже и запасах джин-тоника.

31. По строке 14 отражаются данные о розничной продаже и запасах соков, нектаров, овощных и плодоовощных, фруктовых, ягодных, из цитрусовых, арбузного сока, соков концентрированных, включая соки для детского питания.

32. По строке 29 отражаются данные о розничной продаже и запасах безалкогольных напитков промышленного производства: газированных и негазированных в бутылках, банках, пакетах и другой таре, на натуральных плодово-ягодных соках, экстрактах и сиропах, синтетических эссенциях и других, квасных напитков, сидра безалкогольного, безалкогольного пива, безалкогольного шампанского и других напитков с концентрацией спирта не более 0,5 об.%.

33. По строке 11 отражаются данные о розничной продаже и запасах сыров сычужных твердых и мягких всех сортов, разной жирности, сыров плавленых.

34. По строке 15 отражаются данные о розничной продаже и запасах яиц кур, перепелок и другой птицы.

35. По строке 07 отражаются данные о розничной продаже и запасах сливочного масла (соленого, несоленого, крестьянского, диетического и тому подобного), топленого масла, масла с наполнителями (сырного, шоколадного и тому подобного).

36. По строке 08 отражаются данные о розничной продаже и запасах растительных масел рафинированных и нерафинированных: подсолнечного, арахисового, горчичного, соевого, кукурузного, кунжутного, льняного, оливкового, рапсового, салатного и других.

37. По строке 56 отражаются данные о розничной продаже и запасах моторного топлива (бензина, дизельного топлива, газа жидкого и нефтяного) для автомобилей, мотоциклов и аналогичных транспортных средств (мотороллеров, мопедов, снегоходов), а также моторных лодок для всех категорий потребителей, осуществляемых стационарными и передвижными автозаправочными станциями и тому подобным.

38. По строке 46 отражаются данные о розничной продаже и запасах верхнего трикотажа (мужского, женского, детского), изделий из трикотажных полотен, прочих изделий верхнего трикотажа; трикотажного белья (мужского, женского, детского), белья для новорожденных и детей ясельного возраста.

39. По строке 48 отражаются данные о розничной продаже и запасах чулок, получулок, носков мужских, женских, детских, спортивных изделий (гетр, носков), колготок, подследников из хлопчатобумажной, шерстяной пряжи, искусственных и синтетических нитей, из смесок и сочетания разных видов пряжи и нитей.

40. По строке 51 отражаются данные о розничной продаже и запасах машин стиральных бытовых и центрифуг бытовых бельевых.

41. По строке 52 отражаются данные о розничной продаже и запасах холодильников бытовых (включая для легковых автомобилей) и морозильников.

42. По строке 50 отражаются данные о розничной продаже и запасах бытовых телевизионных приемников цветного изображения, телемагнитол, телерадиокомплексов.

43. По строке 54 отражаются данные о розничной продаже и запасах синтетических моющих средств (универсальных и специальных): порошкообразных, пастообразных, жидких.

По строке 54 не отражаются данные о розничной продаже и запасах средств для замачивания белья и одежды, для отбеливания, подсинивания и подкрахмаливания белья, кондиционеров для белья, антистатиков, средств для удаления пятен, стиральных водосмягчающих средств (порошка "Калгон" и тому подобного).

ГЛАВА 3 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II "РОЗНИЧНЫЙ ТОВАРООБОРОТ"

44. По строке 61 отражается стоимость:

товаров, проданных в кредит;

товаров, отправленных покупателям по почте;

товаров, проданных в комиссионных магазинах (отделах), магазинах беспошлинной торговли, через торговые автоматы;

товаров, проданных по образцам и с использованием информационных систем и сетей;

товаров, выданных населению по всем видам выигрышей (денежно-вещевым лотереям и тому подобному);

упаковки, имеющей продажную цену, но не входящей в цену товара и проданной населению порожней тары;

стеклянной тары, проданной населению с товаром, за вычетом стоимости возвращенной населением порожней стеклянной тары;

товаров, оплаченных по безналичному расчету и отпущенных учреждениям уголовно-исполнительной системы Министерства внутренних дел Республики Беларусь для продажи содержащимся в них лицам;

подписки населения на печатные средства массовой информации (газеты, журналы и тому подобное).

45. По строке 61 не отражается стоимость:

товаров, возвращенных покупателями;

товаров, проданных за пределами Республики Беларусь (на выездных ярмарках, выставках и тому подобном);

товаров (включая новогодние подарки), отпущенных юридическим лицам, обособленным подразделениям юридических лиц, индивидуальным предпринимателям за наличный и безналичный расчет;

товаров, отпущенных рабочим и служащим в счет заработной платы и в погашение задолженности по заработной плате;

товаров, отпущенных по товарообменным (бартерным) операциям или в порядке взаиморасчетов между организациями, между организациями и населением при закупках у населения сельскохозяйственных продуктов;

реализованных проездных билетов, талонов на все виды транспорта, лотерейных билетов, телефонных карт и тому подобного;

ритуальных принадлежностей.

46. По строке 62 отражается стоимость:

продукции собственного производства и покупных товаров, проданных населению за наличный расчет, а также по банковским пластиковым карточкам, через обеденные залы и буфеты, кафетерии, расположенные в организациях розничной торговли, магазины-кулинарии и другую розничную (торговую) сеть, находящуюся на балансе организаций общественного питания;

продукции собственного производства и покупных товаров, доставленных на дом по заказам населения;

продукции собственного производства и покупных товаров, реализованных через обеденный зал или буфет работникам своей организации с последующим удержанием ее из заработной платы;

продукции собственного производства и покупных товаров, отпущенных работникам других организаций, учащимся, студентам, малоимущим гражданам и другим категориям населения через обеденный зал или буфет по абонементам, талонам, спискам и тому подобному с последующей оплатой по безналичному расчету соответствующими организациями;

продукции собственного производства, входящая в цену входного билета в объект общественного питания;

цветов, сувениров и других непродовольственных товаров, реализованных в объектах общественного питания.

47. По строке 62 не отражается стоимость:

продукции собственного производства и покупных товаров (в том числе для обслуживания приемов, банкетов, презентаций и других подобных мероприятий), реализованной юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям за наличный и безналичный расчет;

продукции собственного производства и покупных товаров, реализованных по товарообменным (бартерным) операциям или в порядке взаиморасчетов между организациями;

продукции собственного производства и покупных товаров, реализованных объектами общественного питания, подчиненными Министерству образования Республики Беларусь, учащимся бесплатно (за счет бюджетных средств);

продукции собственного производства и покупных товаров, входящих в стоимость путевок в санатории, санатории-профилактории, лагеря труда и отдыха, детские оздоровительные лагеря, другие организации социального назначения, а также входящая в стоимость проживания в гостинице;

обеденной продукции, изготовленной из сырья заказчика, и стоимость сырья заказчика (давальческое сырье);

продукции собственного производства и покупных товаров, реализованных в пределах организации общественного питания (внутрисистемный отпуск);

входной платы в рестораны, бары и другие объекты общественного питания, кроме стоимости блюд, входящих в цену входного билета.

По строке 62 также не отражается выручка, полученная объектом общественного питания от показа концертных программ, выручка бильярдных, танцевальных, игровых залов, видеосалонов.

48. По строке 63 отражаются данные о розничном товарообороте, полученном в результате расчетов за товары с использованием банковских пластиковых карточек.

ГЛАВА 4 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

49. В графе 2 отчета юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие продажу товаров через розничную (торговую) сеть, отражают объем продажи товаров отечественного производства.

К товарам отечественного производства относятся товары, произведенные в Республике Беларусь.

50. В графе 4 раздела I отчета отражаются данные обо всех запасах товаров в розничной (торговой) сети и в объектах общественного питания.

В состав товарных запасов не включаются: тара всех видов; товары, предназначенные для материально-технического снабжения; товары в комиссионных магазинах (отделах); готовая продукция в подсобных промышленных производствах торговых организаций; товары, принятые на ответственное хранение.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.

Архив документов Папярэдні | Наступны