Постановление Министерства спорта и туризма Республики Беларусь от 01.09.2010 № 36 "О внесении дополнений и изменений в постановление Министерства спорта и туризма Республики Беларусь от 10 июля 2007 г. № 17"

Зарегистрировано в НРПА РБ 28 сентября 2010 г. N 8/22789

На основании статьи 14 Закона Республики Беларусь от 25 ноября 1999 года "О туризме" в редакции Закона Республики Беларусь от 9 января 2007 года и подпункта 7.1 пункта 7 Положения о Министерстве спорта и туризма Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 29 июля 2006 г. N 963 "Вопросы Министерства спорта и туризма Республики Беларусь", Министерство спорта и туризма Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Министерства спорта и туризма Республики Беларусь от 10 июля 2007 г. N 17 "Об утверждении Инструкции о порядке проведения инструктажа о соблюдении правил личной безопасности туриста" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 183, 8/16852) следующие дополнения и изменения:

1.1. название и пункт 1 после слова "туриста" дополнить словом ", экскурсанта";

1.2. Инструкцию о порядке проведения инструктажа о соблюдении правил личной безопасности туриста, утвержденную этим постановлением, изложить в новой редакции (прилагается).

2. Настоящее постановление вступает в силу с 6 октября 2010 г.

Министр О.Л.Качан

                                                  УТВЕРЖДЕНО
                                                  Постановление
                                                  Министерства
                                                  спорта и туризма
                                                  Республики Беларусь
                                                  10.07.2007 N 17
 

ИНСТРУКЦИЯ О ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ ИНСТРУКТАЖА О СОБЛЮДЕНИИ ПРАВИЛ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ТУРИСТА, ЭКСКУРСАНТА

1. Настоящая Инструкция разработана на основании Закона Республики Беларусь от 25 ноября 1999 года "О туризме" в редакции Закона Республики Беларусь от 9 января 2007 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 95, 2/101; 2007 г., N 15, 2/1303) и устанавливает порядок проведения субъектом туристической деятельности при организации внутреннего и международного туризма инструктажа о соблюдении правил личной безопасности туриста, экскурсанта, являющихся заказчиками по договорам оказания туристических услуг.

2. Субъект туристической деятельности:

проводит инструктаж о соблюдении правил личной безопасности туриста, экскурсанта (далее - инструктаж) до начала совершения туристического путешествия;

определяет работника, ответственного за проведение инструктажа.

3. Инструктаж проводится работником субъекта туристической деятельности, на которого возложены данные обязанности.

4. Информация о проведенном инструктаже заносится работником, проводящим инструктаж, в журнал регистрации инструктажа о соблюдении правил личной безопасности туриста, экскурсанта (далее - журнал) по форме согласно приложению.

5. Журнал должен быть пронумерован, прошнурован и скреплен печатью субъекта туристической деятельности. Журнал заверяется подписью руководителя субъекта туристической деятельности или уполномоченного им лица.

6. При наличии у субъекта туристической деятельности нескольких помещений, в которых он осуществляет туристическую деятельность, в каждом из них ведется отдельный журнал.

7. Срок хранения журнала составляет три года с даты внесения последней записи.

8. Турист, экскурсант, прошедшие инструктаж, удостоверяют его прохождение личной подписью в журнале.

9. Инструктаж включает следующую информацию:

программу туристического путешествия;

комплекс мер, гарантирующих обеспечение личной безопасности и сохранности имущества туристов, экскурсантов во время совершения туристического путешествия (общепринятые нормы поведения, правила безопасности, установленные транспортными организациями, правила временного проживания в гостиницах, пансионатах и других местах проживания, правила пожарной безопасности, порядок и условия получения медицинской помощи, контактные телефоны субъекта туристической деятельности для получения дополнительной информации в случае возникновения непредвиденных ситуаций и иная информация);

сведения о правилах и условиях эффективного и безопасного совершения туристического путешествия, в том числе:

требования к физическому, моральному, психическому состоянию туриста, экскурсанта (возрастные ограничения, состояние здоровья, необходимость прохождения предварительной подготовки и т.п.);

необходимая экипировка туриста, экскурсанта (специальное снаряжение, одежда и т.п.), обеспечивающая комфорт и безопасность во время совершения туристического путешествия.

Туристам, экскурсантам, выезжающим за пределы Республики Беларусь, субъекты туристической деятельности также предоставляют следующую информацию:

о странах (местах), посещение которых в данное время представляет угрозу их безопасности;

об основных правилах въезда и выезда страны (места) временного пребывания (страны транзитного проезда), сборах, уплачиваемых туристом, экскурсантом во время совершения туристического путешествия, в том числе в пунктах пропуска и прибытия (аэропортах, портах и других);

о необходимости предоставления гарантий оплаты оказания медицинской помощи для въезда в страну (место) временного пребывания в случае, если законодательством страны (места) временного пребывания установлены такие требования;

о законодательстве страны (места) временного пребывания;

об обычаях, традициях населения страны (места) временного пребывания, религиозных обрядах, святынях, историко-культурных ценностях, состоянии окружающей среды, санитарно-эпидемической обстановке;

о телефонах и адресах дипломатических представительств или консульских учреждений Республики Беларусь в стране (месте) временного пребывания либо иных организациях, в которые можно обратиться для защиты прав и законных интересов туристов, экскурсантов в стране (месте) временного пребывания.

Приложение
к Инструкции о порядке
проведения инструктажа
о соблюдении правил
личной безопасности
туриста, экскурсанта

Форма

                                                                    Обложка
     _________________________________________________________________
     (наименование юридического лица, индивидуального предпринимателя)

                                  ЖУРНАЛ
 регистрации инструктажа о соблюдении правил личной безопасности туриста,
                                экскурсанта

                                                     Начат ________________
                                                     Окончен ______________
                                                     Последующие страницы

----+-----------+-----------+--------------+-----------+-----------+-------
¦   ¦           ¦           ¦   Маршрут    ¦ Фамилия,  ¦           ¦           ¦
¦   ¦           ¦ Фамилия,  ¦туристического¦собственное¦           ¦           ¦
¦   ¦   Дата    ¦собственное¦ путешествия, ¦   имя,    ¦  Подпись  ¦  Подпись  ¦
¦ N ¦проведения ¦   имя,    ¦ дата и время ¦ отчество, ¦работника, ¦ туриста,  ¦
¦п/п¦инструктажа¦ отчество  ¦   начала и   ¦ должность ¦проводящего¦экскурсанта¦
¦   ¦           ¦ туриста,  ¦  окончания   ¦работника, ¦инструктаж ¦           ¦
¦   ¦           ¦экскурсанта¦туристического¦проводящего¦           ¦           ¦
¦   ¦           ¦           ¦ путешествия  ¦инструктаж ¦           ¦           ¦
+---+-----------+-----------+--------------+-----------+-----------+-----------+
¦   ¦           ¦           ¦              ¦           ¦           ¦           ¦